«Военные истории для моих внуков»

"Мы, кажется, обречены совершать или начинать все наши марши по воскресеньям. Как часто я тоскую по уюту наших домашних суббот. Нам приказали подняться на борт парохода в субботу в девять утра, так что мы подняли людей еще до рассвета готовить двухдневный рацион, и все уже были собраны и готовы к отплытию. Но тронулись мы лишь сегодня в полдень и завтра до полудня должны быть у Форта Донелсон. На борту у нас шестьсот бочонков пороха, что делает плавание немного опасным, но через час-другой мы будем в Падьюке, где его разгрузят. Наш приказ — 'соединиться с армией генерала Гранта', так что, полагаю, мы будем вместе с войсками продвигаться вглубь Теннесси и на юг к победе.

"Я нахожусь именно в тех местах, где мечтал оказаться всю войну, и мне остается лишь исполнять свой долг солдата и мужчины. Ты не должна излишне тревожиться о моем благополучии или придавать значение телеграфным слухам, ибо поначалу они всегда ненадежны и чаще всего ошибочны. Если наш полк примет участие в бою, я прослежу, чтобы вестник отправился в путь и доставил известие домой. Так что, если вестей не будет, можешь быть уверена, что всё в порядке. Ты всегда будешь помнить меня в своих мыслях и молитвах и верить, что всё завершится благополучно".

Это было последнее письмо, которое мне удалось отправить домой до битвы при Форте Донелсон. 10-го числа наш полк достиг Форта Донелсон на реке Теннесси, который был захвачен генералом Грантом всего за четыре дня до нашего прибытия. 12-го числа мы перешли в район Форта Донелсон вместе с остальной армией генерала Гранта; он располагался в одиннадцати милях от Форта Генри, на западном берегу реки Камберленд. Мы входили в дивизию под командованием генерала Чарльза Ф. Смита, которая занимала крайний левый фланг армии генерала Гранта. Эта армия, расположившись лагерем вечером 12 февраля, перекрыла весь фронт сил конфедератов. Из нашего лагеря были видны неприятельская линия стрелковых ячей и укреплений: мы занимали одну гряду холмов, а враг — противостоящую ей.

Боевые действия начались утром 13-го числа, когда наши передовые цепи были выдвинуты к позициям противника главным образом для того, чтобы вскрыть его расположение. Учитывая горячность, с которой я описывал происходящее в своих письмах, я приведу ту часть официального рапорта полковника Витча, которая касается действий 25-го пехотного полка Индианы 13 февраля:

"В 10 часов утра мы двинулись вперед в боевом порядке на вершину холма, лежавшего между нами и редутами неприятеля. Здесь я получил приказание примкнуть штыки и атаковать мятежников, по возможности выбив их с позиций. Лес был настолько густым, что мы лишь кое-где различали часть неприятельских укреплений, не имея ни малейшего представления об их дальности или протяженности... У подножия холма противник обрушил на нас страшный ружейный огонь, шрапнель и картечь, а также несколько снарядов. Редуты конфедератов теперь отчетливо виднелись на вершине холма. Густой лес на склоне был вырублен, образовав сплошную массу кустарника и бревен. Сквозь эти препятствия и поверх них наши люди под огнем неприятеля шли с абсолютным хладнокровием и стойкостью, не останавливаясь ни на секунду до получения вашего приказа. После минутного замедления они продвинулись на короткое расстояние к вражеским редутам, где огонь шестифунтового полевого орудия и двенадцатифунтовой гаубицы на нашем правом фланге оказался настолько разрушительным, что возникла необходимость остановиться и приказать людям залечь, чтобы избежать тяжелых потерь.

"Пробыв под сильнейшим огнем два часа пятнадцать минут без какой-либо возможности эффективно отвечать (противник был почти полностью скрыт), не видя никаких признаков дальнейшего продвижения со стороны других частей линии, я испросил разрешения отвести свой полк. При отступлении, в силу особенностей местности и нашего уязвимого положения, люди слегка смешались, но они быстро собрались у подножия холма и оставались на этой позиции до наступления темноты, после чего по приказу отошли на занимаемое утром место. Наши потери в этом бою составили четырнадцать человек убитыми и шестьдесят один ранеными".

14-го числа сражение продолжалось почти исключительно силами нашего флота, армия же не принимала в нем участия, за исключением пикетов и снайперов. Генерал Грант надеялся, что канонерские лодки сумеют подавить батареи конфедератов на реке и пройти вверх по Камберленду, отрезав противнику подкрепления, но в этом они потерпели неудачу и были вынуждены отступить.

В сложившейся обстановке Грант намеревался перейти к осаде укреплений и ждать подкреплений. Однако утром 15-го числа наше правое крыло под началом генерала Макклернанда подверглось массированной атаке: неприятель вышел из своих окопов с очевидным намерением прорваться сквозь нашу линию и покинуть форт. Поскольку Макклернанд оказался в тяжелом положении, дивизия генерала Лью Уоллеса двинулась ему на помощь, и на этом участке все утро с огромным ожесточением бушевал бой. Мы лежали на земле в боевом порядке, готовые и жаждущие включиться в схватку, прислушиваясь к доносящемуся издалека грохоту сражения. Около трех часов дня командир нашей дивизии генерал Смит получил приказ наступать на противника на нашем участке, и наша ударная группировка была немедленно сформирована бригадой Лаумана в колонну полков, состоящую из 25-го пехотного полка Индианы и трех полков из Айовы, причем атаку возглавил сам генерал Смит.

Это было поистине воинское зрелище: колонна полков спускалась в овраг и поднималась на холм, где располагались неприятельские укрепления, прорываясь сквозь завалы из срубленных деревьев, под свист пуль, густо летавших над нашими рядами. Но всё решилось за считанные минуты: наша колонна, не останавливаясь, вскоре оказалась перед окопами, где неприятель дрогнул и побежал, и день был выигран. Полковник Витч в своем рапорте отмечает, что застрельщики 25-го пехотного полка Индианы первыми или одними из самых первых вошли в укрепления.

Генерал Грант в своем описании этой атаки указывает: "Внешняя линия стрелковых ячеек была пройдена, и вечером 15-го числа генерал Смит со значительной частью своей дивизии распо биваком внутри вражеских позиций. Теперь не оставалось сомнений в том, что конфедераты должны будут на следующий день сдаться или капитулировать". Для нас это был вдохновляющий вид: мы поднимались на холм, а генерал на белом коне, держа шляпу в руке, махал нам, призывая ворваться на вражеские позиции. Он стал героем этого сражения. 19-го числа генерал Хэллек телеграфировал в вашингтон: "Смит своим хладнокровием и храбростью у Форта Донелсон, когда битва складывалась против нас, переломил ход событий и захватил вражеские передовые укрепления". Генерал Шерман в своих «Мемуарах» так отзывается о взятии Форта Донелсон: "Он [генерал Чарльз Ф. Смит] был весьма красивым и подтянутым офицером с огромным опытом, проявившим при Донелсоне такую личную доблесть, что именно ему следует приписать успех этого штурма".

Хотя эта атака нашей бригады, ставшая последним аккордом сражения, оказалась решающим событием, приведшим к капитуляции, она обошлась малой кровью. Наступление велось столь стремительно, а огонь противника был столь нестройным, что мы ворвались в окопы с минимальными потерями. В бою 25-го полка в первый день сражения, как описано в рапорте полковника Витча, было убито и ранено больше людей, чем всей бригадой в этой столь результативной атаке.

На рассвете 16-го числа вдоль всей линии неприятеля показались белые флаги, и мы, наступая к передовым позициям, где наша бригада провела ночь биваком, услышали звуки горна. Это возвестило о прибытии офицера, который передал генералу Смиту письмо генералу Гранту от командующего силами мятежников генерала Бакнера с вопросом, на каких условиях тот готов принять капитуляцию. Знаменитый ответ генерала Гранта гласил: "Никакие условия, кроме безоговорочной капитуляции, приняты быть не могут. Я намерен немедленно выступить против ваших укреплений". Участвовавшие в боях силы, по данным генерала Гранта, составляли двадцать одну тысячу конфедератов и двадцать семь тысяч федеральных военнослужащих.

Единственный дошедший до нас отчет о сражении, отправленный мной домой, был написан жене на следующий день после капитуляции, 17-го числа:

"Сегодня я пишу вам с огромной благодарностью к Небесному Отцу за возможность снова обратиться к моей дорогой жене и отправить поздравления домой. К тому времени, как это письмо дойдет до вас, вы уже узнаете, что Форт Донелсон пал. Рад сообщить, что 25-й пехотный полк Индианы сыграл достойную роль в этой схватке и триумфе. Мы совершили две атаки на стрелковые ячейки и укрепления — 13-го и 15-го числа. Вчера, после капитуляции, 25-й пехотный полк Индианы вторым вошел в форт. Сейчас мы занимаем хижины в форте, которые недавно принадлежали 2-му (мятежнему) полку из Кентукки. Это был тот самый полк, что столь отчаянно сражался против нас в окопах 13-го числа.

"Наша атака 13-го числа была отчаянной — через крутые и пересеченные холмы, покрытые поваленными деревьями, под сильнейшим огнем. Ружейный огонь шел сплошной стеной. Пушки прочесывали нас с обоих флангов и с фронта, а шквал из пуль, снарядов, шрапнели и картечи был ужасен. Можете передать нашим друзьям, что 25-й полк прошел испытание в самых опасных точках и вел себя как ветераны. В самом пекле боя офицеры и большинство солдат словно забыли о всяком чувстве личной опасности.

"У нас масса пленных и огромное количество припасов. Я очень устал и изможден нашими четырехдневными трудами. Четыре ночи мы спали на сырой или мерзлой земле, без палаток и костров, находясь под ружьем и днем, и ночью. Когда я немного высплюсь и отдохну, напишу вам подробно. В нашем полку общие потери убитыми составляют 14 человек, ранеными — 99".

О погоде, упомянутой в этом письме, генерал Грант писал так: "Была середина зимы, шли дожди и снег, оттепели чередовались с заморозками. Нельзя было разрешать разводить костры иначе как далеко внизу на склоне, вне видимости противника, и нельзя было позволять оставаться там большому числу войск одновременно. Вечером 14-го числа ударили сильные морозы".

Сразу после битвы в Форт Донелсон был направлен представитель газеты «Эвансвилл Джорнал», чтобы составить репортаж о сражении и сложившейся обстановке. Я выписываю следующее:

Подробного описания сражения предпринимать не стану, поскольку вы уже опубликовали прекрасный отчет. Я остановлюсь подробнее на нашем 25-м полку, а также на инцидентах боя и том виде, в каком поле предстало перед нашими глазами.

25-й полк снискал себе неувядаемую славу. Все, с кем мы беседовали, отдавали должное их безупречной храбрости. Подвергшись страшному перекрестному артиллерийскому и ружейному огню, вынужденные идти в атаку сквозь описанные мной препятствия прямо на зубы неприятельских батарей и под их смертоносные залпы, они прошли через это огненное испытание как ветераны. На их участке мятежники первыми предложили сдаться, и им принадлежит львиная доля лавров этой победы. Эта честь признана за ними.

Трудно — и это было бы неблагодарно — выделять отдельные проявления доблести в 25-м полку, где все столь безупречно исполняли свой долг... Полевые офицеры с честью выполнили свои обязанности. За хладнокровие и решительность майор Фостер заслужил всеобщие похвалы... Кватермейстер Фостер и капеллан Хуринг проявили себя с самой полезной стороны и показали исключительную храбрость при оказании помощи убитым и раненым на поле боя.

Таким образом, я привел описание сражения со слов его участников и других лиц, видевших поле боя. Но у каждого сражения всегда есть иная сторона — та, что видится в далеких домах жен и матерей сражавшихся. Выступая от лица тысяч тех, кто ожидал дома в дни томительной тревоги вестей об участи близких, я привожу письмо моей жены от 20 февраля:

"После четырех дней мучительного ожидания и терзаний, когда вчера вечером пришла весть о твоем благополучии, можешь не сомневаться: здесь билось одно полное благодарности и облегчения сердце. Надеюсь, мне больше никогда не придется пережить столь мрачные дни и бессонные ночи. Первая весть о битве дошла сюда в субботу днем, и мы не слышали о тебе ни слова вплоть до вчерашнего вечера. Я еще никогда в жизни не испытывала такого облегчения, как от мысли, что ты жив и невредим.

"Все рассказы сходятся на том, что ты вел себя храбро и благородно, и мы все гордимся тобой безмерно. О, если бы я могла увидеть тебя еще хоть раз, мой собственный дорогой муж! Никто не знает, как я благодарна за то, что ты уцелел, подвергаясь страшным опасностям. Во вторник я начала чувствовать, что ты непременно в безопасности, иначе у нас были бы какие-то известия. Я вспомнила твои слова о том, что если вестей не будет, я могу быть уверена — всё в порядке, но не находила покоя, пока Уилли Гвин не прислал депешу, что всё хорошо. Сегодня я услышала, что в понедельник поначалу передавали и верили, будто ты смертельно ранен, а затем — что ты убит, но добрые слухи не позволили дойти до меня.

"Во вторник отсюда к форту отправилась группа людей. К тому моменту я еще ничего от тебя не получала и подумала, что узнаю обо всем быстрее, если останусь дома. Отец вдобавок отсутствовал, и я не знала, как поступить. Сегодня уходит другой пароход. Если бы мы думали, что есть хоть малейшая перспектива увидеться с тобой, мы бы поехали с отцом, но все считают столь неопределенным то, что ты всё еще там, так что, полагаю, мы не поедем. Ехать и не застать тебя — лишь лишнее расстройство. Надеюсь, вскоре я получу весть от тебя самого, дорогого. Мистер Шенфельд [полковой каптенармус] проявил большую заботу. Он отправил телеграмму и написал отцу, что вы с Алексом в безопасности и держались храбро. Депеша пришла вчера (в среду), а письмо с почтовым судмом — сегодня утром. Он сказал, что ты написал несколько строк и он переслал их, но опасаясь, что они не дойдут, написал сам. Сами мы от тебя ничего не получали и действительно очень ему за это признательны. Поверь, такую доброту мы ценим.

"Известие о капитуляции дошло сюда в понедельник, вызвав всеобщее возбуждение и дикую радость; но я не могла радоваться, пока не получила весть от моего дорогого. И о боже, убитые и раненые — сколько страданий и горя принесло это в самые разные сердца! Когда думаешь об этих страданиях, большая часть радости улетучивается.

"Я горжусь тобой, мой дорогой Джон. Я всегда знала, что ты будешь с честью выполнять свой долг, и благодарю Бога за то, что твоя жизнь была сохранена. Отец и твоя мама вернулись во вторник из Цинциннати. Я была рада видеть отца, он так добр ко мне. Пиши скорее".

В этом письме упоминаются пароходы, совершавшие рейсы к Форту Донелсон после сражения. Города и штаты Среднего Запада соперничали друг с другом в отправке судов с госпитальными грузами и возвращении домой раненых и больных. Губернатор Индианы Мортон побывал там с визитом, и сразу после написания предыдущего письма мой отец доставил на одном из таких пароходов мою жену, маленькую дочь и брата Уилли. Их визит продлился всего день, но принес нам всем огромную радость и утешение.

В первый день боев я обнаружил одного из лейтенантов трусливо отсиживающимся в тылу: он покинул строй и лежал ничком под берегом небольшого ручья. Я выгнал его оттуда ударом шпаги и заставил вернуться в роту к величайшему восторгу наблюдавших за этим солдат. Домой эта история дошла в сильно преувеличенном виде, и меня обвинили в том, что я употребил по отношению к лейтенанту крайне суровые и нецензурные выражения. Уилли, услышавший эту басню и питавший ко мне глубокое восхождение, был страшно огорчен и потрясен. Едва пароход пристал к форту, Уилли бросился ко мне и, обняв, выпалил: "Брат Джон, ты же не ругался матом на солдата, правда?"

Взятие Форта Донелсон стало первой крупной и безоговорочной победой, одержанной армиями Союза с начала войны, и было встречено на Севере с огромной радостью как предвестник новых побед. Генерал Шерман спустя десять лет охарактеризовал его как "первый реальный успех нашей стороны в Гражданской войне. Вероятно, ни в один из моментов войны мы не чувствовали, как с наших сердец спадает столь тяжелый груз, и не были столь благодарны за столь плодотворную череду побед".

В письме от 23 февраля я подтвердил получение упомянутого выше письма жены следующими словами:

"Джордж [мой старший брат] привез мне вчера отправленные тобой и отцом 20-го числа письма, и они были настолько хороши, что у меня на глазах невольно выступили слезы. Читая твои письма, я в полной мере осознал, сколь великим было мое спасение. За всю войну я, по всей вероятности, больше не окажусь под столь сильным огнем и в столь великой опасности, через какую прошел во время недавних сражений. Воистину у нас есть все основания благодарить Бога за его милосердную защиту надо мной. Помнишь ли ты тот псалом, который мистер Маккарер [наш пастор] читал в последний вечер у нас дома перед моим уходом с полком, — девяносто первый? Я достал Библию и перечитал его сегодня. С тех пор я открывал его много раз.

"Я горжусь тобой, моя дорогая Парк, за то, как ты держалась с тех пор, как я в армии, но особенно во время и после атаки на форт. На собственном опыте недавних боев ты убедилась, как мало доверия заслуживают первые сообщения о сражениях; они всегда преувеличены.

"Я был очень рад визиту Джорджа. С ним я отправил домой кое-какие игрушки для Алисы. Мятежники приготовили их было, чтобы стрелять из них в ее папу. Она сможет найти им лучшее применение — это шрапнель и шестифунтовые ядра. Я отправил тебе письмо сразу после боя, а отцу — после боев первого дня. Но почта ходит настолько нерегулярно, что вы, возможно, их не получили. Я бы послал депешу, да телеграфа ближе Каира не было.

"Мы сильно страдали от непогоды все четыре ночи осады, причем офицеры переносили ее наравне с рядовыми — по крайней мере, все те, кто оставался на постах: спали на земле без палаток и костров, две ночи под дождем и снегом, а остальные при сильном морозе. К моменту входа в форт я был почти вымотан, и всю эту неделю отдыхал. Тяготы погоды не слишком сказались на мне, если не считать усиления уже имевшейся простуды. Но я снова 'в полном порядке' и готов к несению активной службы. Сколько мы пропробуем здесь, я не знаю. Возможно, какое-то время, а возможно — всего лишь сегодняшний день".

24-го числа я написал:

"Мы по-прежнему в форте, живем в мятежнических хижинах. Мне порядком надоела наша бездеятельная жизнь последней недели, и хуже всего то, что нас, боюсь, оставят здесь на неопределенный срок, поскольку мы не видим никаких признаков подготовки к наступлению. Нам очень хотелось бы двинуться вперед. Полагаю, ты не испытываешь особого желания, чтобы я в ближайшее время снова попал в переделку, но, судя по текущему положению дел, вероятность новых боев в Теннесси невелика.

"Окружающая форт местность весьма бедная и к тому же была полностью опустошена войсками конфедератов еще до прибытия наших. В плане еды здесь ничего нельзя купить для нашего офицерского стола, и мы питаемся хуже, чем в любое другое время за всю службу. Мне начинает казаться, что я с удовольствием отведал бы хорошего домашнего обеда!"

Следующий отрывок от 1 марта отсылает к уже упомянутому визиту в форт моих жены и отца:

"Всего позавчера моя милая жена и любимая крошка были со мной здесь. Мне излишне рассказывать, как приятен был ваш визит, ставший вдвойне ценным в здешних обстоятельствах, и как горько я тосковал по вас после вашего отъезда. Но радости не бывают беспримесными. Я был рад вашей поездке помимо удовольствия от встречи еще и потому, что эта вылазка стала приятной переменой для тебя и Алисы.

"Интересно, вспомнишь ли ты завтра, что у меня день рождения — двадцать шесть лет. Совсем старик!"

4 марта делается запись об ожидаемом приказе:

"Вчера мы получили маршевые приказы. Нам предстоит отправиться отсюда к Форту Генри и там сесть на пароходы на реке Теннесси — поплывем ли мы вверх или вниз по течению, мы не знаем, но предполагаем, что наша цель лежит в направлении Флоренсы, штат Алабама. Возможно, это фланговый маневр на Мемфис. Мы все рады перспективе продвинуться еще дальше на юг.

"Самая большая наша нужда на марше — это транспортные фургоны, и такая нехватка, судя по всему, будет сопровождать нас повсюду. Мы с немалым числом офицеров решили отправить наши сундуки домой. Нам, полевым офицерам, по приказу генерала Гранта положено лишь сто фунтов багажа, включая одежду, постельные принадлежности, офицерский ящик и все личные вещи. А поскольку теплая постель и хороший паек значатся для меня не менее важными, чем хорошая одежда, я положил смену белья в свою седельную сумку и вместе с саквояжем как-нибудь обойдусь. Кроме того, мы с полковыми Морганом скинулись на один старый сундук для парадных мундиров, рубашек и прочего. Чепрак [чехол для седла] я отправляю на дне этого сундука. Велите вытащить его, хорошенько вытряхнуть и повесить на чердаке. Он слишком наряден для здешних лесов. Послужит еще для смотров и парадов дома!"

IV БИТВА ПРИ ШАЙЛО

Мы были очень рады покинуть Форт Донелсон, так как это движение сулило новое продвижение вглубь южных территорий. В письме из Форта Генри от 7 марта я пишу:

"Мы выступили из Донелсона 5-го числа. Дороги были страшно размыты грязью, и на то, чтобы преодолеть около двенадцати миль сюда, ушло два дня. К тому же погода выдалась холодной, шел снег; день выдался одним из самых ветреных мартовских, сделав переход крайне неуютным. Тем не менее вчера вечером мы прибыли сюда в довольно приличное время и удачно заняли те же самые хижины, в которых жили прежде.

"Находящиеся здесь войска вовсю грузятся на пароходы, и предполагается, что мы поднимемся вверх по реке Теннесси — насколько далеко, мы не знаем, но надеемся дойти до Флоренсы, Алабама. Говорят (пожалуйста, помните, что 'говорят', 'ходят слухи', 'понимают так', 'люди говорят' — это неофициальные выражения), что ни одно судно не отойдет, пока не погрузятся все полки, и весь флот двинется единым строем. Вода в реке очень высокая, и из-за разлива мы не можем подойти к пароходам ближе чем на четыреста ярдов.

"24-й пехотный полк Индианы поднялся сегодня утром вверх по реке в поисках удобного места для посадки. Возможно, нам тоже придется двинуться туда, чтобы погрузиться. В самый разгар марша по холоду и снегу прошлой ночью я встретил дядю Тома, направлявшегося к лодке по пути домой. Он сказал, что подал в отставку, сильно простудился и страдает от дурного кашля. Думаю, он поступил наилучшим образом, поскольку его здоровье вряд ли выдержит эти тяготы".

Здесь я упоминаю младшего брата моей матери, капитана Томаса Джонсона, чей случай был типичен для многих других офицеров нашей армии. Он уже несколько лет страдал туберкулезом и не смог бы пройти медицинский осмотр, которому подвергались рядовые солдаты, однако проверка офицеров была менее строгой. Он не подходил для службы и не должен был поступать в армию, но его рвение послужить родине в годину тяжких испытаний оказалось столь велико, что удержать его дома было невозможно. Как мы и ожидали, он слег в течение года после призыва. Мы увидим, что он не пожелал оставаться без дела дома после того, как оправился от простуды, и менее чем через полгода добился назначения в один из новых полков, лишь для того чтобы вновь быть отправленным домой до завершения еще одного года кампании.

Как и предполагалось, на следующий день полку было приказано пройти шесть миль вверх по реке ради удобного места посадки. Следующий день прошел в лагере:

"Слушая сегодня на воскресной службе нашего капеллана, я так сильно желал разделить уют нашей собственной домашней службы вместе с женой. Прогуливаясь в этот приятный весенний вечер по лесу с полковником Морганом, я не мог не вспоминать те минуты, которые мы проводили вместе во время наших многочисленных вечерних прогулок. Сегодня я читал жизнеописание генерала Хавелока, этого благородного христианского воина. Меня очень увлекли нежные и трогательные письма, которые он писал жене и детям; они заставили меня вспомнить о моих родных..."

"Адъютант —— подал в отставку, и поскольку он хочет немедленно отправиться домой, не дожидаясь, пока его прошение уйдет в Сент-Луис, будет принято и вернется обратно, он запросил отпуск. Если получит его, я отправлю с ним это письмо. Причиной отставки он называет слабое здоровье, но молодой человек заблуждается. Взгляд на его откормленные щеки и цветущий вид говорит об обратном. Здоровьем он не хуже меня. Проблема заключается в тоске по дому от любви. Мы находимся вне зоны регулярной почты, и он не может часто получать письма от своей возлюбленной. Он не выносит этого положения. Мы пытались отговорить его, но он настаивает. Во всяком случае, он выбрал крайне неудачное время для отставки — накануне важной экспедиции против неприятеля. Вчера вечером я сказал ему, что никто не хочет оказаться дома больше меня, и если бы я мог достойно уволиться со службы с точки зрения своего долга, я бы так и сделал, но поступить так не могу. Выводы он может сделать сам. Полагаю, этот юноша совершает личную ошибку. Здесь он получает хорошее жалование, а дома ничего не сможет делать, даже если бы не был столь ленив".

Следующее письмо было написано на борту парохода, стоявшего у города Саванна в штате Теннесси, и датировано 12-м числом:

"Вот мы и забрались далеко на южную границу Теннесси, всего в нескольких милях от Алабамы и Миссисипи — 'прямо в Дикси'. Мы поднялись на борту пароходов позавчера, 10-го числа: четыре роты разместились на пароходе 'Анкал Сэм', а шесть рот — под моим началом — на 'Коневаге'. Путешествие вверх по реке прошло очень приятно, на пароходе мы устроились с комфортом, продовольствия вдоволь. Теннесси — довольно красивая река, но берега ее заселены неплотно. Возле ферм собирались небольшие группы местных жителей, женщины махали платками, часто раздавались приветственные возгласы в честь Союза. Подобное зрелище было внове для здешних обитателей — столь грандиозный флот судов, казавшийся черным от войск и ощетинившийся пушками и военным снаряжением. Все пароходы стоят здесь привязанными к берегу, большинство прибыло сегодня утром, и река ими заполнена по обе стороны. Офицеры, которым положено знать, утверждают, что сейчас в составе флота семьдесят пароходов и еще десять на подходе..."

«Передайте привет мистеру Маккарреру и семье. Скажите ему, что я боюсь, как бы мы не начали преследовать наших пресвитерианских братьев старой школы из южных штатов, поскольку они назначили заседание своей Генеральной ассамблеи в Мемфисе на май. Боюсь, мы встанем у некоторых из них на пути и напугаем их.

На пароходе есть шахматы, и я уже сыграл несколько приятных партий — первые за долгое время. Как бы мне хотелось сыграть с моей дорогой женой, как в старые добрые времена.

Множество солдат Союза прибывает как для поступления на службу, так и в поисках убежища и защиты. Некоторые из них прошли более ста миль и были вынуждены путешествовать по ночам, спасаясь от преследований и жестокости мятежников».

Письмо от 16-го числа, докладываю:—

«Мы все еще стоим в Саванне. Прибыло еще пароходов с войсками, так что теперь у нас около девяноста судов, и, по моим оценкам, около шестидесяти тысяч солдат. Нам уже надоело сидеть на пароходе, но большую часть времени идет дождь, поэтому наши условия лучше, чем были бы на берегу. Река снова поднялась и вышла из берегов».

Два дня спустя я пишу:—

«Мы все еще стоим вдоль берега на пароходах, довольно нетерпеливо “ожидая приказаний”, уже восьмой день на борту. Вчера мы покинули Саванну и прошли несколько миль вверх по течению до фермы, где обнаружили хорошую пристань. Мы высадили наших людей на берег, чтобы они размялись и подышали свежим воздухом (день выдался на редкость прекрасный), а сами занялись тщательной уборкой парохода. Солдаты так долго были заперты на судах, что этот день они провели с огромным удовольствием.

У нас ходят слухи о взятии Новый Орлеан нашими силами из Мексиканского залива, но в это трудно поверить. Если это правда, это будет славная новость и быстрый шаг к концу мятежа....

У меня нет никаких новостей; пишу главным образом для того, чтобы вы знали, что я в полном здравии и в безопасности».

Наконец в моем письме, датированном лагерем у Питтсбург-Ландинг, рассказывается о том, что мы сошли с пароходов:—

«Теперь мы стоим лагерем примерно в миле от реки, в живописном лесу. Сколько нам здесь оставаться, мы не знаем, но поскольку завтра воскресенье, возможно, тогда мы и получим приказ выступить! Нам приказано быть готовыми к маршу по часовой готовности. Также нам приказано взять с собой в каждой ротной повозке семидневный рацион продовольствия и пятидневный рацион фуража для лошадей, не считая трехдневного рациона в походной сумке каждого солдата, что в сумме составляет десять дней рациона. При нынешнем состоянии дорог нам не удастся продвигаться очень быстро.

Наши силы увеличиваются с каждым днем за счет прибытия новых полков. Насколько велика наша армия, я не знаю, но в лесах просто кишат люди. Палаточные лагеря тянутся во всех направлениях на много миль вокруг. Мы не сомневаемся в нашем успешном продвижении, будь то марш на Мемфис или дальше на юг, в самое сердце “Дикси”. Вам не стоит беспокоиться ни о моей личной безопасности, ни об успехе нашей армии. Мы лишь надеемся, что нас отправят ускоренным маршем на Мемфис, и когда мы прибудем туда, вы сможете приехать и навестить меня снова, если мне не удастся вырваться домой на несколько дней».

24 марта я писал:—

«Я ничего не получал от вас уже две недели, но сегодня у меня три письма от вас и одно от отца, и уверяю вас, ваши прекрасные, дорогие письма желаннее всего. Я так много думаю о вас и о нашем крошечном малыше и жду не дождусь того времени, когда снова смогу быть с вами. Я верю и надеюсь, что Господь так направляет события, что это время уже недалеко. А пока мы будем надеяться, молиться и проявлять терпение.

Вам ни капли не нужно беспокоиться обо мне. Я чувствую себя прекрасно, а генерал Бьюэлл с более чем ста тысячами человек соединяется с нами, так что нашей объединенной армии численностью в двести тысяч нужно лишь двинуться вперед, чтобы смести любое сопротивление со своего пути. Я совсем не думаю, что противник сможет оказать нам хоть какое-то сопротивление».

Вышесказанное иллюстрирует, как мало младшие офицеры знают о численности армии или ее будущем. Распространенной ошибкой является преувеличение численности войск. Приведенные выше цифры увеличивают численность объединенных армий Гранта и Бьюэлла более чем в два раза по сравнению с их реальной силой. И вместо того чтобы смести противника со своего пути, спустя всего две недели после написания этого письма доблестная армия Гранта подверглась нападению в собственном лагере и едва избежала разгрома сбросом в реку Теннесси.

27-го числа я писал: «Генерал Хёрлбат назначил меня судьей-адвокатом общего военно-полевого суда, и я очень занят этими обязанностями. Вот что бывает, когда ты юрист».

В письме от 31 марта говорится следующее:—

«Вчера у нас прошел ежемесячный полковой смотр, а во второй половине дня состоялся грандиозный смотр дивизии под командованием генерала Хёрлбата. В обоих этих мероприятиях мне пришлось командовать полком. Смотр дивизии прошел великолепно, это лучший смотр на моей памяти за все время службы. В нем участвовало двенадцать полков, а также артиллерия и кавалерия. Наш полк был высоко оценен генералом.

Прошла уже неделя с тех пор, как я получал от вас письма. Вероятно, вы отправили письмо с Шенфилдом [маркитантом], но если и так, оно не дошло, как и сам Шенфилд. Он поднялся вверх по реке Теннесси со своими запасами, среди которых было немного виски. Военнослужащие на пароходе обнаружили виски, взломали его и устроили повальную пьянку. В результате его отправили обратно в Падьюку со всеми его припасами. Вот что бывает, когда ваши письма оказываются в компании с виски! Это напоминает мне, что если представится возможность, я был бы очень рад, если бы вы прислали мне полулитровую бутылку чистейшего бренди наилучшего качества. Больше всего в армии приходится опасаться диареи из-за плохой воды, особенно в теплую погоду. Святой Павел был прав, когда рекомендовал “немного вина ради желудка”. Моя маленькая жена не станет бояться, что я превращусь в пьяницу».

Некоторые из мелких трудностей солдатской жизни описаны в моем письме от 3-го числа:—

«Я не говорил тебе, что, когда мы покидали пароходы здесь, старина Билл, наш чернокожий повар, оставил нас. Я застал его за продажей виски солдатам вопреки приказам, конфисковал его виски и прочитал ему резкую нотацию, которую он принял настолько близко к сердцу, что ушел от нас без предупреждения. Хирург Уокер одолжил нам своего мальчика Фрэнка, и он готовил под моим руководством, да и жили мы в общем-то неплохо. Мы с Фрэнком готовим несколько первоклассных блюд. Я занимаюсь простой готовкой, вроде жарки картофеля и мяса, приготовления хаша, варки риса, бобов, гомини и т. д., в то время как Фрэнк печет пироги, печенье и т. д. Нам не грозит голодная смерть, пока мы с Фрэнком заведуем этим делом! Сегодня вечером на ужин мы доели последнюю банку фруктов из той прекрасной партии, которую вы с мамой прислали нам. Уверяю тебя, мы наслаждались ими чрезвычайно; они пришлись как нельзя кстати здесь, в лесу, где наше подразделение ничего не может купить и вынуждено полагаться на армейские пайки во всем, что касается еды. Шенфилд снова возвращается в полк, но вы, домашние, не должны лишать себя фруктов, варенья, яблочного повидла, кетчупа и т. д. ради нас!»

2 апреля я пишу:—

«Из газет я узнаю, что великая Ватерлоо должна произойти здесь, в окрестностях Коринта. Что ж, она еще не произошла, и можете быть уверены, что в ближайшее время она вряд ли произойдет. Мы спокойно отдыхаем в лагере, если не считать ежедневных муштр, парадов и редких смотров. Сегодня генерал-майор Грант провел смотр всей нашей дивизии; войска выглядели очень хорошо».

В письме, датированном следующим днем, 3-м числом, я пишу:—

«Сейчас стоит очень приятная погода. Деревья в полном цвету. Сегодня я совершил долгую конную прогулку по окрестностям; заехал так далеко, насколько это было безопасно по эту сторону от мятежников. Леса полны полевых цветов; я набрал целый букет, который с удовольствием подарил бы своей жене, но ее здесь нет; возможно, я вложу в письмо несколько фиалок, которые у меня среди них».

И тем не менее, несмотря на спокойствие и уверенность, царившие в армии, стоявшей лагерем у Питтсбург-Ландинг, о чем свидетельствуют эти выдержки из моих писем, 2 апреля вся конфедератская армия под командованием генерала А. С. Джонстона выступила из Коринта, и 3-го числа, в день моей “долгой прогулки по окрестностям”, она находилась на расстоянии удара от нашего лагеря, намереваясь нанести объединенный удар по армии Гранта 5-го числа. Из-за непредвиденной однодневной задержки нападение мятежников обрушилось на наши позиции на рассвете в воскресенье, 6-го числа. Об ужасной двухдневной битве, последовавшей за этим, мне удалось в ночь второго дня написать отцу довольно подробный отчет:—

"Pittsburg Landing, Tenn.,

"April 7, 1862.

Дорогой отец:—

«Уставший, изнуренный, почти обессиленный, я только что привел остатки славного 25-го полка Индианы обратно в наш старый лагерь с передовой самого жестокого, упорного и кровопролитного поля боя на Американском континенте. Но я не могу лечь спать, не написав предварительно краткий отчет о случившемся, чтобы заверить вас в своей личной безопасности, доблестном поведении нашего полка и славном триумфе нашего оружия. Ужасное двухдневное непрерывное сражение оставило нас этим вечером в обладании полем боя, которое одно время было почти потеряно.

Вчера (воскресенье) утром, около 6:30, сразу после того, как мы закончили завтрак, наше внимание привлек непрекращающийся грохот ружейной стрельбы с редкими залпами артиллерии на нашем крайнем левом фланге, возле реки. Через несколько минут мы уже построились в боевой порядок и двинулись вперед в атаку. Мы едва успели покинуть лагерь, как увидели, что дороги заполнены нашими отступающими людьми, а вдоль всего пройденного нами за две милю пути валялись ружья, ранцы и одеяла; к нашему ужасу, мы обнаружили, что наша передовая линия была застигнута врасплох, целая дивизия рассеяна и в полном беспорядке отступает, а крупные силы противника уже углубились на милю в наши лагеря.

Мы выстроились в боевой порядок: наша бригада под командованием полковника Вича расположилась в полосе леса, граничащей с большим полем, на дальнем краю которого наши войска вели бой с противником. Но противник наступал превосходящими силами, и как только войска перед нами начали колебаться, мы обнаружили, что противник обошел нас с правого фланга и стремительно продвигается (мы не знали в каких силах, но в лесу просто кишел народ), чтобы атаковать нашу бригаду с правого фланга и тыла. Поэтому нам пришлось развернуться фронтом назад, чтобы встретить их.

15-й Иллинойский полк находился справа, 14-й Иллинойский — в центре, а 25-й Индианский — слева. Другой полк, 46-й Иллинойский, из-за стремительного флангового маневра противника оказался отрезан от бригады и больше не присоединялся к нам в течение всего боя. Это привлекло первый огонь на 15-й Иллинойский полк, который держался стойко, но вскоре был смят превосходящими силами; то же произошло и с 14-м. Тем временем войска спереди и слева были полностью разгромлены противником и беспорядочно хлынули прямо через наши ряды, вызвав некоторую неразбериху. Едва они пронеслись в тыл, как противник обрушился на нас, и здесь ружейная стрельба стала страшнейшей.

Наши люди пытались выстоять, но вокруг нас все рушилось, и удержать позиции было бы равносильно полному уничтожению. Мы дали несколько хорошо направленных залпов и с неохотой оставили поле боя, причем многие солдаты стреляли прямо во время отступления. Потери здесь были очень тяжелыми. Все штабные офицеры 15-го Иллинойского полка были убиты на месте, как и многие офицеры; двое наших лейтенантов были убиты и трое ранены, а один из наших капитанов либо убит, либо взят в плен. Завтра утром мы тщательно поищем его на поле боя.

Мы оставили на этом поле убитыми пятнадцать человек, погибших почти мгновенно от первого же залпа, и множество раненых. При первом же залпе подполковник Морган был ранен в ногу (не тяжело) и немедленно вынесен с поля боя. С этого момента я лично повел полк за собой. Я делал все возможное, чтобы заставить людей упорно отстаивать землю при отступлении, и на первой же удобной площадке примерно в ста ярдах от первой линии боя я установил знамя, взобрался на упавшее дерево и, изо всех сил размахивая фуражкой, подбадривал солдат и призывал их сплотиться вокруг знамени — никогда не оставлять свои цвета.

Весь левый фланг благородно откликнулся на мой призыв и с большим воодушевлением сплотился под убийственным и опасным огнем. Я не видел, как упал полковник Морган, и полагал, что он командует правым флангом; но различные капитаны собрали большое количество своих людей, и как только я оказался под прикрытием полковников на левом фланге и в тылу, они подвели своих людей и присоединились ко мне. Таким образом, у меня все еще оставался довольно крупный батальон, несмотря на убитых, раненых, отбившихся от рук и потерянных солдат. Пришедшие ко мне в этот момент люди прошли “огненные воды” и были истинными воинами; во время всех тяжелейших испытаний остатка этого дня и сегодняшнего дня они неукоснительно выполняли мои приказы и сражались очень храбро.

Как только наша бригада собралась, полковник Вич перебросил нас на правый фланг на поддержку дивизии генерала Макклернанда, на которую сильно наседал противник, по сообщениям, под командованием Борегара. Левым флангом, как докладывают наши пленные, командовал Брэгг, а центром — Джонсон. Они также сообщают, что колонна, атаковавшая нашу бригаду утром, о которой я только что упомянул, насчитывала двенадцать тысяч человек под командованием Брэгга, а общая численность сил приближалась к ста тысячам; впрочем, точно мы не знаем, ясно лишь одно: она была очень велика, достаточна для того, чтобы крупными силами атаковать всю линию нашего обширного лагеря.

В половине четвертого дня наши пикеты доложили, что противник наступает на нас на левом фланге генерала Макклернанда. Как только мы выманили их на нашу пикетную перестрелку под командованием капитана Рейнлендера, 14-й Иллинойский полк зашел им во фланг и стал поливать их плотным огнем, в то время как мы прекрасным строем выдвигались на помощь 14-му. В этот момент вся масса нашего левого фланга, которая в течение пяти-шести часов неуклонно и упорно сдерживала победное продвижение противника на том направлении, дрогнула повсюду и единой сплошной лавиной ринулась мимо нас в полном и кромешном беспорядке: кавалерия, санитарные повозки, артиллерия и тысячи пехотинцев — всё смешалось в кучу, а по пятам за ними следовали неприятели, густо и непрерывно осыпая их картечью и снарядами.

Это было время величайшего смятения и ужаса — казалось, все потеряно; но я не хотел бросать наш полк в бегущую массу, где его просто растоптали бы, полностью дезорганизовав и разбив. Поэтому я задержал их в ложбине на обочине дороги, пока основная масса беглецов не миновала нас, после чего отвел своих людей в тыл отступающих. Из-за этого мы попали под сильный перекрестный огонь противника, но я предпочел это участи быть растоптанными собственной армией. Здесь мы потеряли много убитыми и раненых.

Среди тех, кто пал, получив тяжелое ранение в ногу, был сержант-майор Уильям Джонс, который бесстрашно стоял рядом со мной весь этот день. Этот разгром решил исход того дня. Нас отбросили почти к самой речной пристани, но неприятель продолжал безостационарно наседать на нас. Если бы в этот момент они предприняли смелую и объединенную атаку по всей своей линии, мы были бы окончательно и бесповоротно разбиты; но получасовое видимое затишье интенсивной стрельбы дало нашим рассредоточенным силам время собраться, в то время как первые два полка долгожданного авангарда Бьюэлла заняли позиции на холме в тылу, а наши силы отступили и сформировали вместе с ними у пристани последний рубеж обороны.

Около пяти часов вечера противник предпринял мощную атаку и попытался взять эту позицию. Бой был страшнейшим — грохот ружейной стрельбы слился в непрерывный гул почти на полчаса. Нас спасли лишь два тяжелых осадных орудия на холме и стойкость наших людей на этом последнем рубеже. Ночь опустилась на нас, когда почти весь наш обширный лагерь находился в руках противника. Для всех нас это была мрачная ночь, а в довершение неудобств пошел сильный дождь, и у нас не было никакого укрытия. Но мы сохранили достаточно земли, чтобы закрепиться на ней, и за ночь на другой берег реки были переброшены двадцать тысяч свежих солдат из армии Бьюэлла, а Лью Уоллес подвел свою дивизию снизу к нашему правому флангу.

Сегодня на рассвете началось одно из величайших и страшнейших сражений из всех, что когда-либо велись. Бьюэлл двинулся вперед по центру и левому флангу, а Уоллес — по правому, со своими свежими войсками, в то время как армия Гранта неотступно следовала за ними и прочно удерживала отвоеванную землю. Раннего утра и до трех часов дня грохот ружей и артиллерии слился в сплошной гром. Это было величественно описания. У меня нет времени рассказывать об этом в письме, и вы найдете полное описание в газетах.

Противник сражался с отчаянным упорством и стойкостью, но Уоллес продолжал теснить их на правом фланге, отбрасывая влево, а Бьюэлл давил на левом, отбрасывая вправо, пока их позиции не оказались полностью обойдены с флангов. В три часа наша бригада получила приказ выдвинуться на передовую в центр и атаковать отступающего неприятеля, но они двигались слишком быстро для нас. Догнать их могла только кавалерия. Мы оставались на передовых постах до вечера, а затем вернулись, чтобы сладко выспаться в палатках собственного лагеря после тягот двухдневного непрерывного боя. Ночь выдалась отвратительная — дождливая и холодная, и десятки тысяч солдат спят на голой земле без всякого укрытия, точно так же, как и прошлой ночью.

Индиана сыграла почтенную роль в этом великом сражении. Я знаю, что 9-й, 11-й, 25-й, 31-й, 32-й, 44-й и 57-й полки принимали в нем участие, и думаю, что 23-й и 24-й тоже, как и несколько других вне всякого сомнения, хотя я был слишком занят на поле боя и мало что знаю — у меня даже не было времени навестить полковника Моргана или наших раненых офицеров и солдат. 42-й полк сегодня был здесь занят делом, но я сомнеюсь, что он участвовал в бою, хотя всякое могло быть. Батарея Томсона, как говорят, проявила себя блестяще. Алек [брат автора] был занят обозами и багажом — неприятель подошел прямо к нашим палаткам, лагерь обстреливали из пушек; ему пришлось переправлять повозки и имущество к пристани. Исполнил свой долг отлично. Но сегодня вечером мы снова в тылу.

Я старался добросовестно исполнять свой долг в этом страшном сражении и готов оставить оценку на суд моих офицеров и солдат.

Я забыл упомянуть полковника Вича. Он держался с огромным хладнокровием и мужеством, всегда находился со своей бригадой в самом эпицентре боя. Под ним были убиты две лошади, но сам он не пострадал.

Я написал это торопливое письмо вам для семьи, а не для публики. Мое спасение было почти чудом, и я благодарен за него.

Закончив предыдущее письмо, я написал короткую записку жене:—

Моя собственная дорогая жена:—

Твой муж по-прежнему в безопасности и не пострадал, хотя прошел через жесточайшую и смертоносную битву, самую кровопролитную на континенте. При всей своей страшности она была величественна.

Я только что написал длинное письмо отцу, которое предназначено для всех вас. Я бы написал тебе подробнее, но уже за полночь, и после двух дней тяжелых боев и одной дождливой ночи мрачных и пугающих бдений мне нужен отдых. Ты ведь простишь меня?

Мой дорогой Парк, Бог, наш милосердный Отец, был моим щитом и защитником; вознесем Ему всю славу.

Капитан Дадли Смит [родственник моей жены] тяжело (но не смертельно) ранен. Его полк сражался рядом с нашим, и я пожимал ему руку в знак поддержки не менее чем за пять минут до того, как он упал. Оба его лейтенанта и первый сержант были застрелены.

Я верю, дорогая, что Господь и впредь будет беречь мою жизнь для тебя и моего дорогого ребенка. Живи с надеждой и верой. Скоро я напишу длинное письмо.

В приведенном выше письме к моему отцу я с похвалой отзываюсь о своем брате Александре Х. Фостере, полковом квартирмейстере. Он оказал неоценимую услугу, спасши весь наш лагерный и личный багаж. Когда в ходе первого дня боев стало очевидно, что сражение складывается не в нашу пользу, он подвел повозки, погрузил весь багаж и имущество рот и штаба и увез их в тыл. Мятежники заняли наши палатки в воскресенье вечером и разграбили бы всё, если бы не предусмотрительность нашего квартирмейстера. Он также проявил большую смелость, обеспечивая нас боеприпасами во время ожесточенных боев первого дня.

Можно упомянуть еще один случай, связанный с нашими палатками. Во время учебы в Юридической школе Гарварда у меня завязались очень близкие дружеские отношения с однокурсником из Алабамы Уолтером Брэггом. Я переписывался с ним некоторое время, но потерял из виду с началом войны. Годы спустя он приехал в Вашингтон на важную официальную должность. Тогда я узнал от него, что в воскресную ночь битвы при Шайло его полк занимал лагерь 25-го полка Индианы, и он спал в нашей штабной палатке.

Генерал Грант в своих «Личных мемуарах» говорит: «Битва при Шайло была самым жестоким сражением на Западе за всю войну, и лишь немногие битвы на Востоке могли сравниться с ней по ожесточению и упорству в бою». Генерал Шерман в своих «Мемуарах» характеризует ее как «одно из самых яростных сражений войны».

Численность задействованных в битве сил конфедератов, по докладу Борегара, составляла 40 955 человек. Грант сообщает, что федеральные силы в первый день боев насчитывали 33 000 человек, и что на второй день к нему подошло подкрепление под началом генерала Лью Уоллеса численностью 5000 человек и из армии Бьюэлла — 20 000 человек. Потери федералистов составили: убитыми — 1754, ранеными — 8408, пропавшими без вести — 2934. Потери конфедератов: убитыми — 1728, ранеными — 8012 и пропавшими без вести — 957. В своем официальном рапорте я оценил потери 25-го полка Индианы в 149 человек.

Хотя битва была признана несомненной победой Союза, на Севере за ней последовала суровая критика полководческого искусства, проявленного федеральной стороной. Шерман говорит, что «вероятно, ни одно отдельное сражение войны не породило столько диких и пагубных слухов»; а в своих «Мемуарах» Грант пишет: «Битва при Шайло, или у Питтсбург-Ландинг, была понята, пожалуй, меньше — или, выражаясь точнее, более упорно неверно истолкована, — чем любое другое столкновение за весь период мятежа».

Главных критических замечаний было три: во-первых, для защиты лагеря не было возведено никаких окопов или укреплений; во-вторых, наша армия была застигнута врасплох; и, в-третьих, отступающего противника не преследовали. Общепризнано, что лагерь был расположен удачно для обороны, так как три его стороны были защищены рекой и полноводными ручьями. Шерман, обсуждая первую критику годы спустя, говорил: «Позиция была сильной от природы... мы могли сделать эту позицию неприступной за одну ночь». Генерал Форс, анализируя битву после окончания войны, писал: «Армии многое предстояло узнать, и использование полевых укреплений было одним из уроков».

Обвинение в том, что наш лагерь был захвачен врасплох, было с возмущением отвергнуто генералами Грантом и Шерманом, которые приводят факты, не понятные широкой публике в то время, но вроде бы подтверждающие их правоту. Однако в самом лагере преобладало иное впечатление. Одним из самых умных и смелых корреспондентов времен Гражданской войны был молодой человек под псевдонимом “Агат”, впоследствии ставший известным во всем мире — Уайтелоу Рид. Он находился на поле боя в течение двух дней сражения и написал пространные отчеты о битве. Он утверждал, что это было полное застигание врасплох. Годы спустя у него была дискуссия на этот счет с генералом Шерманом, в ходе которой он ссылался на мое процитированное выше письмо отцу, чтобы подкрепить свою позицию.

Без сомнения, армия мятежников была бы куда сильнее деморализована и понесла бы огромные потери в военном снаряжении и припасах, если бы за ней велось энергичное преследование. Большая часть армии Гранта была настолько истощена и утомлена, что не могла эффективно преследовать отступающих конфедератских солдат, но армия Бьюэлла в таком состоянии не находилась. Публикации Гранта и Бьюэлла после войны ясно показывают, что между ними существовало отсутствие слаженности, если не неприязненный дух, помешавшие сердечному сотрудничеству, которое могло сделать победу гораздо более решительной.

В течение нескольких месяцев, предшествовавших битве при Шайло, генерал Халлек командовал Западным департаментом со штаб-квартирой в Сент-Луисе, откуда он руководил передвижениями армий. Сразу после этого сражения он прибыл к Питтсбург-Ландинг, появившись там 11 апреля, и, приняв на себя личное командование, начал реорганизацию и усиление находившейся поблизости армии для марша на Коринт, где, как предполагалось, сосредоточились конфедераты. Этот его шаг фактически привел к отстранению генерала Гранта от командования.

Новости о битве и тяжелых потерях сил Союза вызвали огромный интерес и сочувствие по всей стране, и из всех ведущих городов Запада, расположенных на реках Огайо и Миссисипи, пароходы фрахтовались и отправлялись к полю боя с грузом госпитальных припасов, врачей-добровольцев и друзей солдат. Один из пароходов был отправлен из Эвансвилла, и среди пассажиров находился мой брат Джордж, везший письма из дома и деликатесы для раненых солдат 25-го полка и нашего подразделения. В письме от 11-го числа, через четыре дня после битвы, я писал жене:—

«Уверяю тебя, я был рад увидеть “Боуэн” с грузом наших добрых друзей после ужасных испытаний последней недели, и осознавать, что великое патриотическое сердце Нации откликается сочувствием и актами милосердия к нашим страдающим раненым, столь печально и жестоко заброшенным армейскими медицинскими чинами. Я благодарю тебя, Элизу и Элеонору [моих сестер], а также наших добрых друзей дома за их подарки. В нашей жестокой битве в прошлое воскресенье неприятель отбросил нас далеко за пределы нашего лагеря и подло утащил или сожрал всю нашу провизию, так что твои деликатесы подоспели как нельзя кстати и пришлись очень по вкусу.

Я не видел капитана Смита с тех пор, как он был ранен. Полагаю, он отправился вниз по реке на пароходах. Помнишь, я писал тебе, что мы вместе заседали в военно-полевом суде; в конце концов меня освободили от этих обязанностей, чтобы я принял командование полком. Сегодня я видел полк. Харлана [впоследствии судья Верховного суда США; женился на мисс Шанклин из Эвансвилла]. Он чувствовал себя хорошо. Его полк стоит лагерем неподалеку от нас в лесу, без палаток. Я встречаю множество знакомых в индианских полках армии Бьюэлла.

С Джорджем я пересылаю копию моего официального рапорта по 25-му полку. Скажи отцу, что пока я не могу опубликовать его, но подумал, что ему и нашим домашним захочется его прочитать, однако не распространяйте его слишком широко. Как только я получу необходимое разрешение, я отправлю домой для публикации отчеты как бригады полковника Вича, так и моего полка. Я очень хочу, чтобы наш полк получил справедливую долю славы, как получил ее в бою.

Передай отцу и нашим друзьям, что наш полк сражался храбро и сделал честь себе и штату. На мне лежала вся ответственность за командование. Верю, что исполнил свой долг хорошо; все заверяют меня в этом в самых высоких выражениях. Знаю, что спас полк от позора и уничтожения небольшим дерзким риском и энергичным подбадриванием наших людей. Я пишу об этом откровенно, но конфиденциально, тебе и отцу. Мне как гражданину великое утешение знать, что я выполнил свой долг, но еще большая радость осознавать, что мои друзья дома отдают мне в этом должное».

13-го числа я пишу о возвращении парохода «Боуэн» в Эвансвилл:—

«Я был крайне раздосадован тем, что они позволили заполнить пароход легкоранеными из других полков, а тридцать или сорок тяжелораненых из нашего 25-го оставили в госпиталях в Саванне страдать от заброшенности и дурного обращения, обрекая их полагаться на милосердие других частей штата. Но, полагаю, ответственный комитет поступил так, как считал лучшим; тем не менее, мы от природы чувствительны и ревностно болеем за комфорт наших собственных людей».

В своем письме от 13-го числа я говорю о трудностях с получением писем. Офицеры и солдаты полка постоянно ездили туда и обратно из Эвансвилла в отпуска или по болезни, и через них часто передавали почту, поскольку регулярного сообщения не было. Однако я отмечаю случай, когда отправленные через частных лиц письма шли ко мне тридцать дней. Я пишу жене:—

«Когда у тебя нет возможности отправить мне письмо через частных лиц, отправляй по почте; они доберутся со временем, и они никогда не устаревают. Твое воскресное письмо шло семь дней. Я только что получил три письма, переданные с Шенфилдом. Они опоздали совсем немного — датированы 14 марта! — но всё равно были очень желанны. С ним я получил “Эванджелист” и “Индепендент”. Мне всегда нравится их читать, особенно “Эванджелист”, так как он вносит некоторое разнообразие в мое религиозное чтение.