«Военные истории для моих внуков»

Электронная книга Проекта Гутенберг, «Истории о войне для моих внуков» Джона Уотсона Фостера

Note:

Images of the original pages are available through Internet Archive. See

https://archive.org/details/warstoriesformyg00fost

ИСТОРИИ О ВОЙНЕ ДЛЯ МОИХ ВНУКОВ

Майор Джон У. Фостер Мэри Парк Фостер

ИСТОРИИ О ВОЙНЕ ДЛЯ МОИХ ВНУКОВ

Джон У. Фостер

ВАШИНТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ 1918 НАПЕЧАТАНО ДЛЯ ЧАСТНОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ Кембриджское издательство «Риверсайд Пресс»

COPYRIGHT, 1918, BY JOHN FOSTER DULLES

ALL RIGHTS RESERVED

ПРЕДИСЛОВИЕ

По мере того как мои внуки подрастали, они часто упрашивали меня рассказать о пережитом во время Гражданской войны на стороне Союза; а теперь, когда подрастают правнуки, их родители просят придать этим воспоминаниям постоянную форму, так как у детей может не представиться возможности услышать рассказ от меня самого. Я, естественно, не стремлюсь к широкой огласке своего личного опыта, тем более что эта тема уже столь подробно освещена моими боевыми товарищами; но я согласился подготовить такое повествование при условии, что его распространение будет ограничено рамками семейного круга.

При подготовке повествования я счёл неразумным полагаться на память о событиях, произошедших более полувека назад; и, к счастью, у меня под рукой имеются мои многочисленные письма жене, в которых подробно описаны все мои впечатления за время службы в армии, и хотя в некоторых отношениях они слишком личные и доверительные для широкой огласки, они обладают тем достоинством, что свободны от преднамеренной подготовки и представляют собой отчёт о событиях по мере их совершения.

При этой подготовке я лелеял надежду, что благодаря ей наши дети нынешнего и будущих поколений будут вдохновлены еще большей преданностью Американскому Союзу, ради которого их предки рисковали своими жизнями и переносили тяготы войны.

Джон У. Фостер

CONTENTS

I.Introduction1 II.The Missouri Campaign5 III.The Battle of Fort Donelson37 IV.The Battle of Shiloh52 V.On to Corinth and Memphis81 VI.Guerrilla Warfare in Kentucky 95 VII.The East Tennessee Campaign119 VIII.With the Hundred Days Men161 Appendix179

WAR STORIES FOR MY GRANDCHILDREN

I ВВЕДЕНИЕ

После инаугурации президента Линкольна 4 марта 1861 года в Вашингтоне и на Севере шли жаркие споры, предлагались планы мирного урегулирования проблем, вызванных выходом южных штатов из состава Союза. Но первый враждебный выстрел, сделанный 12 апреля по Форту Самтер и Национальному флагу, положил конец всем мирным предложениям и сплотил Север в пользу восстановления и сохранения Союза вооруженной силой. Как выразился один из наших государственных деятелей того времени, вчера существовали разные мнения, сегодня же наступило единство.

Когда два дня спустя последовал призыв президента о наборе семидесяти пяти тысяч добровольцев на трехмесячную службу, моим первым побуждением было откликнуться на этот призыв; но прежде чем в нашей местности успели предпринять какие-либо шаги по набору добровольцев, квота Индианы была перевыполнена. По ряду причин я счел за благо подождать развития событий.

Я не лелеял никаких стремлений к военной славе и сомневался в своей особой пригодности к жизни солдата. За годы учебы в колледже у меня выработалось отвращение к войне, и я считал ее самым страшным и бессмысленным из человеческих безумств. Незадолго до окончания учебы я выступил перед своим литературным обществом с публичной речью о мире и войне, озаглавив ее известной речью Чарльза Самнера — «Истинное величие наций». Я считал себя сторонником мира.

Я лишь недавно начал заниматься своей профессиональной практикой и был полон амбиций завоевать репутацию юриста. Но, что самое страшное, я только что создал скромный очаг с молодой женой и нашим первенцем — ребенком, которому не исполнилось и года. Расстаться с этими самыми дорогими узами ради жизни на военной службе стало бы тяжелейшим испытанием для моих привязанностей и надежд.

Я, как и подавляющее большинство жителей Севера, питаил надежду, что семьдесят пять тысяч человек, составивших столь быстро сформированную армию, окажутся достаточными для восстановления Федерального Союза. Но сражение при Булл-Ране 21 гюля развеяло это заблуждение, а последовавший призыв президента набрать триста тысяч, а впоследствии пятьсот тысяч добровольцев на трехлетний срок службы показал, что впереди маячит долгая и кровопролитная война. Я решил больше не откладывать свое вступление в эту службу.

Через два дня после той битвы я написал жене следующее:

«Я собирался написать тебе длинное письмо вчера вечером в ответ на твое замечательное письмо, полученное вчера во второй половине дня, но у меня не было сил писать. Ужасное и катастрофическое бедствие, постигшее нашу армию, повергло меня в уныние. Я в тысячу раз предпочёл бы отдать свою жизнь и оставить тебя вдовой, а моего любимого ребенка сиротой, чем допустить это поражение. Думаю, завтра я поеду в Индианаполис, чтобы настаивать на моем немедленном назначении в наш новый полк. Я хочу помочь вернуть нашу утраченную удачу. Я не сомневаюь в нашем окончательном триумфе».

Когда был объявлен второй призыв президента на добровольную службу, в Эвансвилле, моем родном городе, сразу же развернулось движение по формированию полка, и губернатор штата дал понять, что намерен назначить меня майором этого нового полка. 9 августа состоялось мое назначение майором. На следующий день я отправил брата моей жены, Александра, в Глендейл, близ Цинциннати, где она гостила у матери, чтобы известить ее об этом событии и сообщить подробности обстановки. Он привез ей письмо, в котором я писал: «Зен [Александр] объяснит причину своего приезда. Я хочу побыть с женой столько, сколько смогу, перед отъездом, так что ты должна поспешить домой как можно быстрее... Будя любящей женой, не забывай быть храброй женщиной, и твой муж будет любить тебя еще сильнее».

Некоторое время назад я ездил в Глендейл, чтобы обсудить с женой свое намерение поступить в армию, и она дала свое согласие; но когда пришло время делать последний шаг, она, казалось, засомлевалась и отступила назад. Страшно было даже представить ее одинокую жизнь с малышом, пока я буду далеко, в действующей армии. В ответ на ее письмо я написал: «В своем последнем письме ты, кажется, собираешься взять назад свое согласие на мой отъезд. Это и было главной причиной моего недавнего визита в Глендейл, и я думал, что мы договорились. У меня очень почетная и, на мой взгляд, очень лесная должность, в некоторой степени удаленная от опасности; и конечно, из любви к жене и ребенку я буду беречь свою жизнь настолько, насколько позволит мой долг. Президент призвал четыреста тысяч человек, и я обязан быть одним из них. Я считаю эту войну столь же важной, как и Война за независимость, на кону стоит жизнь и сохранение правительства, и я бы стыдился самого себя, а мои дети стыдились бы меня в будущем, если бы я отказался от столь почетной должности, какую мне предложили. Не падай духом».

В ответ на мой призыв она немедленно приехала в Эвансвилл и вскоре прониклась духом моей работы по формированию и оснащению полка, и, как выяснится дальше на этих страницах, оставалась моей верной и преданной опорой до самого конца моей службы.

II КАМПАНИЯ В МИССУРИ

Формирование в Эвансвилле переросло в 25-й пехотный полк добровольцев Индианы. 22 августа, через тринадцать дней после назначения его официального штаба, полк получил приказ выступить в Сент-Луис, штат Миссури. Жители Эвансвилла и окрестностей устроили полку знаменательные проводы при отбытии. Поведение моей жены я упоминаю в одном из своих первых писем к ней из Сент-Луиса. Я привожу его довольно подробно, поскольку оно отражает настроения сотен тысяч других солдат:

«Я гордился тобой как своей женой и любил тебя еще сильнее за то, как ты повела себя при отправке нашего полка из Эвансвилла. Хотя я знаю, что ни одна жена не любит своего мужа больше, чем ты меня, все же ты смогла отпустить меня — неизвестно на сколько — навстречу опасностям поля боя, потому что сочла это моим долгом, без единого ропота, упрека или мольбы. И теперь, когда я в отъезде, я надеюсь, что ты останешься верной женщиной. Ты знаешь, что тебе не труднее переносить нашу разлуку, окруженной домом и всеми его удобствами, твоим любимым ребенком и дорогой матерью, чем мне, лишенному всего этого. Ты должна быть надеждена и жизнерадостна. Я здесь, потому что меня к этому побуждает долг, и ты бы стыдилась меня, если бы меня здесь не было».

«Я постараюсь сделать все возможное, чтобы сберечь свое здоровье и оградить себя от опасностей настолько, насколько позволят мой долг и честь. Ты должна помнить, что есть десятки тысяч жен, разделяющих ту же участь, что и ты. Было бы очень тяжело осознавать, что ты пала духом, оплакиваешь мое отсутствие и подвергаешься опасности; и наоборот, мне было бы легче переносить испытания, если бы ты переносила это как храбрая, истинно любящая женщина. Я знаю, что ты моя преданная жена, и знаю, что ты сыграешь свою роль достойно».

Наш полк получил приказ отправиться в Сент-Луис, потому что штат Миссури находился в критическом положении и рисковал оказаться втянутым на сторону мятежа. Сент-Луис остался на стороне Союза благодаря дерзости и оперативности Фрэнка П. Блэра и генерала Лайона, командира арсенала и казарм, захвативших мятежный лагерь Джексон и разогнавших расквартированное в городе ополчение штата. Но до нашего прибытия правительственные войска потерпели сокрушительное поражение при Уилсон-Крик, и погиб один из самых перспективных генералов Союза — генерал Лайон. Вскоре после нашего прибытия в Сент-Луис конфедератский генерал Прайс захватил Лексингтон, взял в плен все силы Союза и захватил бо́льшую часть штата. Генерал Фримонт был назначен командующим департаментом, и войска спешно перебрасывались на помощь ему для очищения штата от мятежников.

25-й полк Индианы оставался в Бентон-Барракс в Сент-Луисе три недели, пока Фримонт формировал армию для изгнания генерала Прайса и его сил из штата. То, как мы проводили время, отчасти отражено в моих письмах. Джеймс К. Ветч, полковник нашего полка, был назначен во многом благодаря заслугам в избирательной кампании Линкольна, но это оказалось удачным назначением. Подполковник Уильям Х. Морган уже имел некоторый опыт службы с трехмесячными добровольцами и в качестве члена военного формирования приобрел определенные познания в строевой подготовке и тактике. Он был единственным человеком в нашем полку, насчитывавшем 1047 офицеров и нижних чинов, который хоть что-то понимал в военном деле.

Проведя несколько дней в лагере в Бентон-Барракс, я написал:

«Наш полковник делает все возможное для комфорта и удобства своих людей. С самого нашего прибытия он теребит штаб по нашим делам. Через день-два нам выдадут жалование, что будет весьма кстати; сейчас же он нацелен на то, чтобы обеспечить нас хорошими ружьями до нашего отъезда отсюда, и хотя хороших ружьев здесь мало, он надеется преуспеть».

«Полковник Морган бесценен как строевой и лагерный офицер. Помимо прочих обязанностей, он уделяет три часа ежедневно обучению офицеров и два часа — батальонному строю. Офицеры ежедневно сдают ему устный материал по Уставу тактической службы. Наш полк отличается превосходной дисциплиной и большим порядком, и я убежден, что если нам дадут несколько недель на строевую подготовку и хорошее оружие, мы сделаем честь штату и стране».

В том же письме жене я писал о себе:

«Хотя должность майора может показаться спокойной, при желании офицер может загрузить себя работой и принести немало пользы, наводя порядок в лагере, следя за выполнением обязанностей офицерами и рядовыми, заботясь о нуждах солдат, участвуя в батальонном строю и т.д. И у меня работы еще больше, потому что вдобавок я уделяю от двух до пяти часов изучению и заучиванию тактики. Я принял должность в нашем полку не ради синекуры, а потому что счел нужным послужить своей стране, и решил не оставлять ничего недоделанного, что позволило бы мне должным образом исполнять свои обязанности и подготовиться так, чтобы, если вдруг судьба доверит мне жизни тысячи людей, я мог бы, как выразился доктор Дэйли, оказаться на высоте в критический момент. Так что времени скучать у меня теперь нет. Лично у меня в лагере все складывается очень хорошо».

Несколько дней спустя я сообщаю, что полк получил свое первое жалование, и я отправляю жене перевод на 130 долларов золотом.

Мой отец, которому тогда шел шестьдесят второй год, был страстным защитником Союза и принимал живейшее участие в создании нашего полка, отдав ему двух своих сыновей: мой следующий по возрасту брат был квартирмейстером полка. Он заказал изготовление полковых знамен, и так как они не были готовы до отъезда из Эвансвилла, их вручили в Бентон-Барракс, о чем я и сообщаю жене:

«Вчера на параде у нас прошла церемония вручения знамен. Полковник Ветч зачитал письмо отца и произнес очень умеренную речь, и полк единогласно выразил ему благодарность за прекрасный и ценный дар. Национальный флаг великолепен, но полковое знамя, по-моему, самое лучшее и элегантное из всех, что я видел. Нет в Индиане полка, да и на Западе, пожалуй, тоже, у которого было бы такое знамя, как у нас. Мужчины очень гордятся ими».

В следующем отрывке описывается угощение в Бентон-Барракс, подобное которому выпадало нам не раз за год, поскольку мы находились на Миссисипи, Камберленде и Теннесси или поблизости от них, в пределах легкой досягаемости от Эвансвилла:

«Коробка с гостинцами прибыла в воскресенье и была немедленно открыта. В тот вечер у нас было то, что твой кузен из Цинциннати назвал бы „пышным чаепитием“. Наш повар Уильям достал всю свою посуду, я выдал ему новую скатерть, и он великолепно сервировал стол твоими лакомствами с помощью букетов и фруктов, присланных нашими добрыми соседями. Не только мы с Алексом, но и все наши товарищи по столу были в полном восторге от твоего угощения».

Одним из вопросов, беспокоивших меня при оставлении дел в Эвансвилле, было дальнейшее существование крупной воскресной миссионерской школы, которую я организовал и успешно поддерживал в течение нескольких лет. Известия о ее состоянии меня не воодушевили, и я написал жене насчет толкового руководителя:

«Я даже не знаю, кем тебя заменить. Мало найдется людей, которые станут утруждать себя, проявят столько терпения и упорства, чтобы успешно содержать школу сквозь знойное лето и холодную зиму, как это делал я на протяжении четырех лет. Но она не должна зачахнуть».

Школа просуществовала еще какое-то время, но задолго до окончания войны была закрыта.

Некоторые трудности, сопутствовавшие моим новым и непривычным обязанностям, описаны в следующем письме:

«Сегодня меня назначили полевым офицером бригады, и я был занят весь день, пробыв в седле почти непрерывно с 8 часов утра до 5 часов вечера, и смертельно устал. Сегодня утром я отправился доложить генералу о готовности к службе, и первое, что он сказал, было то, что адъютант-генерал отсутствует и мне придется выставить бригадный караул. Поскольку мне никогда не доводилось выставлять даже полковый караул, можете представить, как это меня озадачило, но, как солдат, я сделал все возможное и в присутствии генерала, дежурного офицера и других офицеров выполнил задачу и удовлетворительно провел смотр караула».

После трех недель учебы и комфорта в Бентон-Барракс мы получили приказ выступить на передовую, и, опасаясь, что жена встревожится из-за этого передвижения, я написал ей утешительное письмо:

«Мы получили приказ завтра выступить на Джефферсон-Сити. Разумеется, мы очень спешим и у нас крайне мало времени на письма даже самым дорогим и любимым людям дома. Мы покинули родные места, чтобы сражаться в битвах за нашу страну, и вполне естественно, что мы рады перспективе такой работы. Тебе не стоит излишне тревожиться или паниковать. Возможно, ты услышишь слухи о том, что 25-й полк полностью уничтожен или пленен еще до того, как мы увидим врага. Не верь расплывчатым слухам. Если случится что-то серьезное, мы с Алексом сразу же сообщим весточку домой, или кто-нибудь из друзей сделает это за нас, а если вестей не будет, можешь быть уверена, что мы заняты или лишены связи по телеграфу или почте, и тебе не следует думать, что мы погибли или в плену. Будь настоящей, храброй женщиной. Веди себя достойно жены солдата и уповай на Бога, помня, что Он все делает к лучшему».

Поездка в Джефферсон-Сити была одной из многих поездок полка по железной дороге, и все они были в той или иной степени некомфортными. Я писал 16 сентября:

«У меня есть время написать тебе лишь записку карандашом на станции. Мы прибыли сюда благополучно вчера в полдень, но уставшие и в плохом состоянии. Когда мы начали марш из Бентон-Барракс, начался сильный дождь и шел полдня. Добрались до станции в 3 часа дня, но тронулись только в 10 вечера в переполненных вагонах, спали мало, дождь лил всю ночь, крыши вагонов текли. Нам потребовалось пятнадцать часов, чтобы преодолеть эти сто двадцать пять миль до этого места. Как только мы прибыли в лагерь, снова хлынул проливной дождь и не прекращался почти всю ночь. Мы ставили палатки под дождем. Если мы благополучно переживем наш первый опыт суровых солдатских будней, значит, мы неплохо справляемся».

Наш полк был направлен в Джефферсон-Сити, чтобы войти в состав грандиозной армии, с которой, как ожидалось, Фримонт должен был выбить Прайса и его силы из Миссури, и в течение следующих трех с лишним месяцев мы занимались маршами и контр-маршами почти без каких-либо боевых столкновений, достойных упоминания. Об одном из типичных для лагерной жизни переживаний, когда враг предположительно находился рядом, я рассказал жене во время пребывания в Джефферсон-Сити:

«Сегодня здесь идут слухи, что Лексингтон захвачен мятежниками. Если это так, нам предстоят жаркие дни в этой части страны. Позапрошлой ночью в стороне наших пикетов в двух-трех милях отсюда раздалось несколько выстрелов, что заставило поднять тревогу и вывесть все полки бригады в боевой порядок. Некоторые из них вышли с большим шумом и суетой. Наш полк вышел в идеальном порядке и к нашему полному удовлетворению; человек в пятидесяти ярдах от нашего строя не догадался бы, что в нашем лагере творится какой-то переполох...»

«Днем дела идут сносно, так как я так занят другими делами, что у меня нет времени тосковать по дому. Но прошлой ночью мне приснился такой чудесный сон о маленькой Алисе; и когда я проснулся и понял, что это всего лишь сон, как же сильно мне захотелось побыть дома хоть ненадолго, чтобы увидеть тебя и ее. Но давайте сохранять бодрость духа и надежду. Я снова буду с тобой».

Это частая тема моих писем. Несколько недель спустя я пишу:

«Места в твоих письмах, касающиеся нашей Алисы, были для меня самыми интересными. Дорогая малышка, как бы я хотел посмотреть, как она ходит. Не позволяй ей забывать папу».

Как мой сон напомнил одно из стихотворений Кэмпбелла о войне, которое я так хорошо знал по колледжу, — «Сон солдата»:

«Горны пропели перемирие, ибо ночное облако опустилось».

В другом письме из Джефферсон-Сити я пишу:

«Ты пишешь в полученном сегодня письме, что так рада тому, что мы не поехали в Кентукки, потому что там собираются воевать. Мы были очень разочарованы тем, что нас не направили именно туда, и как раз потому, что там предстояли бои и мы могли бы помочь нашим братьям в Кентукки. Если наше правительство чего-то стоит, то оно стоит защиты, и на его поддержание тысячи наших жизней — дешевая цена. Мы все должны смотреть на это под таким углом и бесстрашно исполнять свой долг».

Дальнейшая выдержка из того же письма:

«У нас было немало хлопот с обучением наших часовых их обязанностям. На этой неделе один из часовых заснул на посту. Военным судом мы приговорили его к расстрелу, но рекомендовали помиловать; в то же время дав понять полковнику тет-а-тет, что это лишь формальность, чтобы солдаты впредь были внимательнее».

«Поэтому вчера на вечернем построении полк выстроился каре, вывели приговорённого и с величайшей важностью зачитали приговор, создав для всех, кто не был посвящен, очень торжественную сцену. Приговорённого вернули под арест дожидаться исполнения. Сегодня утром все члены рот тянули жребий, чтобы решить, кто воийдет в злосчастный расстрельный взвод. Десять человек, вытянувших черные бобы, были вызваны к штабу сегодня утром и получили известие, что завтра на рассвете им предстоит выполнить страшную обязанность, причем без уточнения задачи — они и сами легко догадались».

«Сегодня молодой человек очень страдал, но он не хотел говорить, где его отец или семья, боясь, что мы им напишем. Он говорит, что отец наказывал ему быть готовым умереть в бою, но никогда не позорить себя. И он пообещал, что если мы его только отпустим, он отлично покажет себя на поле боя. Завтра утром его освободят, и со спящими часовыми у нас скоро будет покончено».

Пять дней спустя я пишу из Джорджтауна:

«Мы вышли из Джефферсон-Сити в понедельник утром и дошли до реки Ламин, преодолев пятьдесят миль, где соединились с 8-м и 24-м полками Индианы, а полковник Ветч принял командование. Во вторник утром мы услышали, что неподалеку [от Джорджтауна] находятся семь тысяч мятежников. Полковники других полков уговаривали Ветча остаться на Ламине, но мы с полковником Морганом подгоняли его, зная, что в прериях с нашим дальнобойным оружием мы превосходим противника два к одному или даже три к одному. Во многом благодаря нашим уговорам полковник Ветч решил идти вперед. Нам очень хотелось дать чистый бой по-хусирски с мятежниками, и перспектива эта нас радовала. Мы выступили в 3 часа дня, ожидая встретить семь тысяч человек к ночи или к утру. Мы думали, что это гонка за обладание Джорджтауном, и к десяти часам вечера прошли со всеми силами семнадцать миль, мирно вошли в город, не разбудив ни единого жителя, и заночевали во дворе суда. Это был наш первый пеший марш, и тяжелый, но мы справились отлично. Последние две мили дались людям с большим трудом. Единственное, как мы их поддерживали — это проезжая вдоль рядов и говоря солдатам, что до врага остался всего один холм и мы непременно настигнем его. Но врага поблизости не было, ближе Лексингтона никого не оказалось. Не знаю, как я поведу себя на поле боя, но пока страха перед боем у меня нет».

«Мы наконец обосновались после тяжелых маршей, дождливой погоды и всевозможных невзгод. Я провел в седле почти все время за последние четыре дня. Вчера я расставлял сторожевые пикеты, на что ушло около сорока миль езды, но переношу это отлично. Как раз то, что мне нужно. Наслаждаюсь этим в полной мере, ем с аппетитом и забыл про изжогу [беспокоившую дома]».

«Рядом с нашим лагерем стоит аккуратный небольшой коттедж со всей обстановкой: отличные кровати, мебель и ковры, полностью укомплектованная столовая и кухня. Это дом молодого юриста, который женился этой весной, был сторонником конфедератов, попал в плен, принес присягу на верность, нарушил ее и сейчас находится в рядах мятежной армии, рискуя быть расстрелянным при первом же задержании. Его жена бежала к отцу. Полковник Ветч разместил здесь штаб бригады, и мы живем на широкую ногу. Я пишу за его столом, используя его бумагу».

Находясь в Джорджтауне, я обрисовал здешние места следующей картиной:

«Впервые мы оказались по-настоящему на вражеской территории и видим последствия сецессии и некоторые ужасные результаты войны. Когда мы проходили через селения по пути сюда, дома почти все стояли заброшенными, двери были закрыты, а людей почти не встречалось. На всем лежала печать запустения. А когда мы прибыли сюда, в Джорджтаун, центр округа с населением около тысячи человек, по меньшей мере половина домов стояла пустой, лавки закрыты, а торговля остановлена».

«Джорджтаун пережил немало потрясений с начала мятежа, неоднократно переходя то к мятежникам, то к федеральным войскам. Когда приходили мятежники, сторонники Союза бежали из края или уходили в леса и ночевали среди кустов. Многие женщины, пробыв на холодном сыром грунте, лишились жизни из-за переохлаждения. День или два назад я обедал с местным жителем, джентльменом, который раньше жил в Маунт-Верноне [возле Эвансвилла]. Пока он скрывался в лесах как беженец, рота мятежной армии взломала его магазин среди бела дня и вынесла товара на полторы тысячи долларов. Многие потеряли все, что имели».

«Подобные бесчинства вполне естественно породили у сторонников Союза жажду мести, и те из них, кому свойственны более бурные страсти и меньшие принципы, стали отвечать тем же; одно зло порождало другое, и в народе возникла атмосфера озлобленности и вражды, поистине прискорбная. Я больше никогда не хочу видеть подобное состояние общества. Отребье общества оказалось наверху, а честные и невиновные страдают. Воистину наша миссия священна — нести мир, безопасность и закон в эту страну. Эта часть штата — прекраснейший сельскохозяйственный край из всех, что я видел, и он определенно нуждается в мире. Здесь поистине „лишь человек презрен“».

В другом письме из Джорджтауна я сообщаю:

«Что касается противника, мне ничего определенного неизвестно. Сегодня вечером поступило сообщение, что они всего в двадцати шести милях от нас, но к нам так часто заявлялись прямо в упор раньше, что я едва ли верю любым доходящим до нас слухам. Тем не менее мы стараемся быть начеку, наши люди спят с оружием в руках, а пикеты мы выставляем на пять-десять миль вокруг».

Как уже отмечалось, первое жалование нашему полку выплатили золотой монетой, но о втором из Джорджтауна сообщается следующее: «Я отправил тебе с казначеем для отправки переводом из Сент-Луиса 150 долларов казначейскими билетами. Полагаю, казначейские билеты хороши, но когда удастся обменять их на золото, я бы сделал это, чтобы отложить на будущее».

Это свидетельствует о том, что я заблаговременно предвидел грядущее обесценивание правительственных бумажных денег, и в последующих денежных переводах я повторял это указание, так что к моменту моего ухода из армии у жены скопилась значительная сумма золотом от моих сбережений, которую она обменяла на «гринбеки» по курсу два доллара пятьдесят центов за один золотой доллар.

В своих письмах жена не раз писала о панике среди соседей из-за страха, что мятежные силы захватят Эвансвилл, наш родной город. В письме от 13 октября я писал ей:

«В некоторых письмах ты упоминаешь, что люди собираются уезжать из Эвансвилла при приближении мятежников. Я не верю, что они вообще туда дойдут, но если они и явятся, я бы на твоем месте не покидал дом и ничего не паковал. Ценности можно спрятать в надежном месте, но мирным и благоразумным женщинам они во всяком случае вреда не причинят».

В письме от 15 октября я сообщаю о передислокации нашей бригады в Оттервилл:

«Мы прибыли сюда, чтобы войти в дивизию генерал-майора Поупа армейской группировки Фримонта в составе бригады Дэвиса. Сколько мы здесь пробудем — неизвестно, но полагаю, всего несколько дней, после чего двинемся на юг на поиски Прайса».

«Из-за дурной погоды множество наших людей заболело, и двести-триста человек остались позади. Генерал Дэвис поручил мне заняться ими с приказом раздобыть подводы и переправить их вслед за нами. Санитарная часть нашей армии — самая неприятная, хлопотная и заброшенная во всей службе. Я в любой момент предпочел бы столкнуться с опасностями поля боя, чем с госпиталем и отношением к рядовым. Позор человечеству и нашему правительству, что здесь царит такое пренебрежение».

Несколько дней спустя я написал:

«У меня нет времени писать тебе письмо. Я выполняю большую часть дел по полку, так как оба полковника больны. Вся наша бригада выступила сегодня утром в наступательный поход, за исключением нашего полка, оставленного позади по трем причинам: бригада забрала все наши подводы, у нас было слишком много больных, и один полк должен был остаться для отправки припасов. Мы выступим, как только получим транспорт».

«Алекк [мой брат, полковой квартирмейстер] был повышен до тылового квартирмейстера дивизии генерала Поупа и будет расквартирован в Оттервилле с обязанностью получать из Сент-Луиса и переправлять припасы для дивизии — очень ответственная должность, заслуженная его вниманием к службе».

Три дня спустя я написал:

«Состояние здоровья в нашем полку было очень плохим. Он почти не боеспособен. Для ротного строя мы смогли выставить лишь двести человек, а маршем вести пятьсот завтра едва ли сможем. Распространены диарея, озноб с лихорадкой и корь. Почти все наши офицеры слягли. Полковник Морган уехал в частный дом подлечиться на несколько дней. Мы с Алекком оставались единственными офицерами в штабе, которые несколько дней были полностью пригодны к службе».

Несмотря на состояние полка, мне пришлось сгонять по железной дороге в Сент-Луис, чтобы привезти зимнее обмундирование, одеяла и т.д., и жена встретилась со мной там на один день. Я отвечаю на ее первое письмо после ее возвращения в Эвансвилл от 23 октября:

«Мне жаль читать твои столь унылые строки, вернее, было жаль узнать, что ты чувствуешь себя такой одинокой (я всегда хочу, чтобы ты писала именно то, что чувствуешь). Но было естественно чувствовать себя скверно после нашей разлуки, ведь я знаю, какими были мои собственные чувства. Надеюсь, теперь ты более надеждена и жизнерадостна. Ты должна помнить, что все к лучшему. Я бы остался с тобой в нашем уютном доме, наслаждаясь всем тем счастьем, которое ты и мои дорогие, добрые друзья могли бы мне подарить, если бы мог. Но это невозможно. Я призван к долгу, вдали от всего этого. Я был бы жалким трусом, оставайся я дома в сытости и комфорте во времена такого общенационального бедствия и нужды».

Два дня спустя я написал снова, показав, что ясно представляю результат грандиозного похода Фримонта по уничтожению Прайса:

«Вряд ли мы сможем выступить раньше начала следующей недели, но для нас это особой роли не играет. Сражения у нас всё равно не предвидится, мы лишь спустимся в южную часть штата на зимовку или поплетемся обратно. Если эта экспедиция не обернется московским поражением, я буду весьма рад. Но ты не должна тревожиться за меня. Офицер, у которого есть конь и хорошее снаряжение, устроится неплохо, а вот бедному пехотинцу приходится страдать».

Наконец я фиксирую наше выступление:

«У меня есть лишь минутка написать тебе, что мы как раз выдвигаемся на Юг. Я очень занят, оба полковника и квартирмейстер больны. Я и полковник, и квартирмейстер, и чуть ли не все остальное. Здоровье у меня отличное. Вижу, ты стала секретарем Дамского общества помощи солдатам. Ты не можешь сделать слишком много для солдат, но больше всего они нуждаются в госпиталях: хорошие медсестры, хорошие повара, чистые рубашки, простыни и доброе отношение. Если мне суждено умереть в армии, я хочу, чтобы это случилось на поле боя, но никак не в жалких госпиталях».

Следующий фрагмент описывает далеко не редкий аспект солдатской жизни, но для меня он нов:

«Примерно в этот час [3 часа ночи] более двух месяцев назад [в день отправки полка из Эвансвилла] моя добрая жена поднялась, чтобы приготовить мне хороший завтрак и проститься со мной, и я должен иметь возможность написать ей короткое письмо в тот же час».

«Мы вышли из Оттервилла позавчера со всеми бойцами нашего полка, способными маршировать, и обозом из пятидесяти повозок. Нам достались необъезженные, норовистые лошади, и с обозом пришлось нелегко. Наша дивизия находится в пятидесяти милях ниже Варшавы и почти осталась без продовольствия, так что нам приходится сильно спешить, чтобы доставить его. Чтобы ускорить дело, я взял под личное командование продовольственный обоз и крепко потрудился на этом поприще. Иногда у нас уходит два часа на подъем на один холм, а затем два часа на преодоление одной грязевой лужи. Я неважный извозчик, как ты знаешь, но у меня есть авторитет и умение выжать из людей максимум работы. Со мной идут два толковых начальника обоза. Я прислушиваюсь к их советам, а потом делаю вид, будто все сам знаю наперед перед кучерами. Видела бы ты, как я справляюсь с крутизной склонов и грязевыми ловушками. Когда повозка застревает, я просто слезаю с коня и прикладываю плечо. Солдаты работают вдвое усерднее, когда я помогаю им. Сегодня мы продвинулись довольно далеко и достигли лагеря задолго до наступления темноты. Сегодня утром нас ждут два крутых подъема, и мы поднимаемся в три часа, чтобы накормить коней и быть готовыми выступить с первыми лучами света. Объявлен завтрак, и мы должны скоро собираться в путь. Если я вовремя управлюсь с продовольствием, это будет равносильно небольшой победе для нашего армейского соединения. Здоров и крепок; от такой работы я только толстею».

Кульминация этой кампании отмечена в письме от 7 ноября:

«У меня есть время лишь набросать записку, чтобы сообщить: мы в безопасности в Спрингфилде, без боя и человеческих потерь. По прибытии в Варшаву мы получили приказ от генерала Поупа следовать в Спрингфилд форсированным маршем с максимальной быстротой, поскольку к нам мощным клином надвигался противник. Поэтому в течение четырех дней мы совершали двадцатимильные переходы ежедневно, что необычно для любой армии, но наши люди вынесли это отлично и теперь чувствуют себя только лучше от нагрузок».

«Добравшись сюда, мы узнали, что Прайс находится от нас в семидесяти милях и никакой опасности не было и в помине. Офицеры крайне пренебрежительно отзываются о Фримонта. Судя по всему, через несколько дней мы двинемся обратно. „В гору и снова с горы“».

Незадолго до того, как из Варшавы 14 ноября было написано следующее письмо в ходе марша «с горы», до нас дошли вести об отстранении генерала Фримонта:

«Наша миссурийская кампания оказалась крайне бесплодной затеей. Она может прийтись по вкусу любителям долгих пеших прогулок и тяжелых маршей, но мало общего имеет с войной. Единственным моментом, когда мне виделась перспектива боя, был Джорджтаун. Если Прайс и планировал когда-либо сражаться, то это был его лучший шанс. Мы гонялись за ним по южной части штата длинными и форсированными маршами, изнуряя войска и тратя колоссальные суммы денег, а Прайс все время держался от нас в пятидесяти милях, и теперь он ушел далеко в Арканзас. Спрингфилдская кампания во всяком случае окончена, а пострадали репутация Фримонта и ноги наших солдат. Каким бы популярным ни был Фримонт, его воинской славе пришел конец».

«Нашего полковника Ветча я считаю человеком необыкновенно здравого суждения, он был горячим сторонником Фримонта, и тем не менее говорит, что его смещение справедливо и необходимо, и таково почти единодушное мнение здешних офицеров. Передай отцу, что если он еще не смирился с отставкой, то личное знакомство с положением дел в Сент-Луисе и здесь убедило бы его».

Моему младшему брату Вилли в то время исполнилось восемь лет, и я часто упоминаю его в письмах. Из Сиракьюса я писал 18 ноября:

«Мы прибыли сюда вчера после двухсотпятидесятимильного марша. Мы выступили из Оттервилла 29 октября и прибыли сюда вчера, 17-го, имея за всю дорогу всего один день отдыха. Если бы у меня было время, я написал бы Вилли письмо (но ты можешь пересказать ему) о нашем походе: какой длинный хвост оставляла наша дивизия, когда войска и обозы растягивались почти на три мили, каково пришлось беднягам-содатам с натертыми ногами, как мы сиживали у больших пылающих костров, как поднимались до рассвета и завтракали на бревне, начиная марш до восхода солнца, а также перечислил бы все городки, через которые мы прошли, чтобы он нашел их на отправленной ему карте. Подробности обо всем этом я расскажу дома. Но это лишь наименее захватывающая из историй солдатской жизни. Мы не вернемся домой, пока я не поведаю ему о нашем боевом опыте, которого у нас еще не было».

Неделю спустя я пишу оттуда же, выражая крайнее нетерпение по поводу того, что нас держат в Миссури, и желание меня и солдат получить приказ выступить в Кентукки, но добавляю: «Я начинаю понимать, что армия — это огромный механизм, и большинству из нас незачем ломать голову над своим будущим, поскольку это решают генералы. Наше дело — лишь выполнять свой долг и исполнять их приказы». Однако я предостерегаю жену на случай переброски в Кентукки: «Ты не должна тешить себя мыслью, что если я окажусь ближе к дому, то у меня будет гораздо больше возможностей навестить дорогих мне людей».

Затем я перешел к теме, которая, казалось, была привычной в моих письмах — к дому:

«Командование в Сент-Луисе будет очень строгo подходить к вопросам отпусков, а когда мы снова окажемся в активной зоне, станет еще хуже. Иначе и нельзя, если армия должна сохранять хоть какую-то боеспособность. Как сильно мне хотелось бы домой! Никто никогда не ценил благословения и уюта счастливого очага выше меня — дорогая, любящая и благородная жена, милая, славная маленькая дочурка, а также множество добрых родных и друзей, — но должно быть иначе. Меня зовут к месту службы, вдали от всего этого. Я был бы трусом, нелояльным гражданином, если бы не делал того, что делаю в это опасное для страны время. И я рад, что у меня есть жена с сердцем столь благородным, патриотичным и храбрым, что она разделяет со мной эти чувства и переносит свое положение без малейшего ропота. Этот приятный дом, которым мы оба так жаждем насладиться вместе, станет ничем и пойдет прахом, если рухнет наше некогда процветающее правительство. Намного лучше переносить эту разлуку и терпеть эти ужасные тяготы войны какое-то время, чем позволить всей нации рухнуть и наблюдать годы и годы гражданской войны и нескончаемого кровопролития между мелкими враждующими штатами. Мы надеемся и молим о том, чтобы Бог скорее вернул стране привычный мир, дабы мы все могли вернуться к своим семьям и друзьям».

Чуть позже, подтверждая получение одного из писем жены, я говорю: «Я рад, что ты читаешь письма Вашингтона. Ты убедишься, что он был хорошим мужем и любил свой дом, но он воевал целых семь лет!»

Томясь в ожидании в Сиракьюсе, я рассказываю о другом военном суде:

«Я весь день вчера заседал в военном суде и до поздна прошлой ночи. Капитан 18-го полка Индианы предал суду лейтенанта за нападение и клевету в местной газете штата, и тот обратился ко мне с просьбой защищать его. Я пытался отказаться, но он так настаивал, что пришлось взяться. Суд проходил под председательством командующего генералом и состоял из полковников и других штабных офицеров дивизии, и поначалу я несколько смутился, выступая перед ним, поскольку практика этого суда сильно отличалась от наших гражданских судов, а я был с ней не знаком; но я подумал, что учиться никогда не поздно. Кажется, я справился неплохо. Если мне удастся уберечь лейтенанта от разжалования, это будет большой удачей для него».

Приближение зимы заставляло генералов, как и рядовых, задумываться о зимних квартирах. В письме от 24 ноября, упоминая очередные слухи об угрозе нападения Прайса и вероятности нового марша, я пишу:

«Тем временем мы дрожим у костров в эту зимнюю погоду и набиваем палатки соломой, одеялами и шкурами бизонов, чтобы не замерзнуть. Прошлой ночи мне удалось выспаться с комфортом. Я постелил прямо на земле. Так теплее, чем ставить раскладушку на ножки. Эти миссурийские степные ветры — такие ветры, о которых хусиры и понятия не имеют».

«Увидел бы ты ухищрения, к которым мы прибегаем ради комфортных костров. У полкового штаба мы развели большой ревущий костер из бревен, приспособили маленькие бревнышки на развилках саженцев под скамьи или лавки, а затем отгородились от ветра с помощью палаток и натянутых вокруг саженцев брезентов... Но при всех стараниях зимний поход не назовешь удобным ни для офицеров, ни для солдат».

Несмотря на холодную погоду, в письме от 3 декабря я отмечаю, что мы продолжаем занятия:

«Вчера и сегодня мы были очень заняты: генерал Поуп отдал строгий приказ относительно полковых и бригадных учений. Мы выходим с полком как утром, так и после обеда, несмотря на то, что земля покрыта снегом и стоит сильный мороз. Приходится туго — мерзнут пальцы и ноги, но это только на пользу и офицерам, и рядовым. Что до меня, то мое самочувствие гораздо лучше, когда я при деле, в походах и на марше. Сегодня днем у нас был смотр всей бригады в преддверии ожидаемого большого смотра командующего департаментом генерала Холлека через несколько дней».

Наконец стало казаться решенным, что армия останется в этой части Миссури и мы уйдем на зимние квартиры. Поэтому 7 декабря наша бригада двинулась к реке Ламин для обустройства постоянного лагеря. Я докладываю:

«У нас вырастет целый город из бревенчатых хижин, возможно, на 15 000 или 20 000 военнослужащих. Сегодня мы начинаем работы с расчистки лагеря перед строительством срубов. Я буду командовать рабочими силами нашего полка и скоро узнаю, как строить бревенчатый дом по высшему разряду. Так что моя армейская жизнь полна разнообразного опыта».

Мне казалось, что я полностью увлечен проектом строительства наших хижин и обустройства на зимние квартиры, поскольку планировал проявить гостеприимство по отношению к дорогим друзьям. Я пишу жене:

"Как бы тебе и маленькой Алисе понравилось приехать и пожить со мной в бревенчатой хижине этой зимой? Если моя крошка научится говорить 'папа' совсем сладко и совсем отчетливо, может быть, я позову ее приехать, увидеться и поговорить с ее 'папой'. Это будет зависеть от того, как долго мы здесь останемся и насколько хорошо я устроюсь. Но ты не должна быть в этом уверена, ибо жизнь солдата весьма неопределенна".

И конечно же, все наши планы и ожидания подошли к концу, о чем свидетельствует письмо из Седалии от 21 декабря:

"После более чем недельного молчания у меня есть время лишь на то, чтобы бросить тебе пару строк. Газеты несомненно расскажут вам о нашей последней экспедиции. Мы выступили в спешке и вернулись в спешке. Мы лишь на три часа марша разминулись с обозом снабжения мятежников под охраной в три тысячи человек, однако нам удалось захватить целый полк со всем штабом офицеров, полковником Магоффином, известным сепаратистом, и множеством других пленных, составивших в общей сложности около тысячи человек.

Никакого боя, имеющего серьезное значение, не было. Кавалерия окружила их, и они сдались после короткой стычки. 25-й полк шел в авангарде пехоты и участвовал бы в бою, если бы потребовалось. Единственным убитым в нашем полку стал сержант Рэй из роты G, служивший конным разведчиком. Наш полк был назначен в охранение пленных и удостоится чести конвоировать их в Сент-Луис. Мы отправляемся на поезде утром. Я очень устал от караульной службы и маршей в течение двух дней и ночей, и мне нужно вставать рано утром".

Этот марш оказался последним из наших походов в Миссури. Послужной список не самый славный, но зато приобретены большой опыт и полезная солдатская выучка. Полк был размещен по казармам в Бентон-Барракс. Я пишу:

"Неизвестно, как долго мы здесь пробудем и что они собираются с нами делать. Возможно, всю зиму или, пожалуй, всего две-три недели. Штабным офицерам нашего полка выделили небольшой домик прямо за пределами казарм: четыре комнаты, кухня, погреб, чердак для слуг и конюшня. Если мы сможем устроить все по своему вкусу и это не покажется возразительным другим офицерам, я полагаю, мы с полковником Витчем станем вызывать своих жен. Что ты об этом думаешь?"

Несколько дней спустя я получил ее ответ, на который сделал следующие замечания:

"Ты никогда не писала более благородного письма. Я перечитывал его снова и снова. Ты могла бы написать так, чтобы сильнее побудить меня приехать навестить тебя, но ты не могла написать так, чтобы еще больше заставить меня любить и восхищаться тобой. Я знаю, как сильно ты любишь находиться со мной и как сильно я дорожил бы твоим присутствием. С тех пор как мы вернулись в Сент-Луис [в семи часах езды по железной дороге от Эвансвилла], я размышляю о том, уместно ли пригласить тебя провести со мной несколько дней или недель, и еще едва ли решил, как поступить.

"Хотя во многих отношениях это было бы приятно, в других — нет. Если бы ты поселилась со мной, это была бы очень удобная для солдата комната, но вовсе не удобная или привлекающая даму — никакой мебели, кроме табуреток, дощатых столов и нар со спасоломой, а в качестве покрывал — солдатские одеяла и буйволиные шкуры. И к тому же это было бы в доме, заполненном офицерами — джентльменами, правда, но далеко не всегда приятными спутниками для дамы. Если бы ты отправилась со мной в гостиницу, мне пришлось бы пренебрегать своими обязанностями, чего ни ты, ни я не желали бы. И даже в собственных покоях я не мог бы уделять тебе того внимания, какого хотел бы, без хотя бы видимого пренебрежения службой. Здесь находится довольно много жен офицеров, и я знаю, что они никоим образом не способствуют повышению эффективности службы. Когда я счел своим долгом пойти в армию, я предвидел, что мне придется отказаться от милых сердцу домашних удобств и радостей, и когда ты дала согласие на мой уход, ты тоже это понимала, и хотя мы оба можем сожалеть об этой необходимости, нам не следует жаловаться. Я верю, что в сложившихся обстоятельствах ты согласишься со мной: пока что тебе лучше не приезжать — ведь так?"

Вернувшись в Бентон-Барракс, мы обнаружили, что командование принял доблестный солдат генерала У. Т. Шерман. Тогда меня связывало с ним лишь формальное знакомство, но годы спустя мы стали близкими соседями в Вашингтоне и подружились. Находясь в казармах, он подвергался волне насмешек, и вся страна знала его как "Безумного Шермана". Это прозвище дали ему за то, что за несколько недель до того, командуя силами в Луисвилле, он заявил военному секретарю мистеру Кэмерону, что ему потребуется двести тысяч солдат, чтобы очистить штат Кентукки от войск мятежников. Последовавшие события доказали, что в этот штат пришлось отправить более названного числа людей, прежде чем он освободился от конфедератских войск. Шерман в тот период был одним из немногих здравомыслящих людей, столь рано осознавших всю масштабность стоявшей перед нами задачи. Его «Мемуары», опубликованные спустя годы после войны, показывают, что в то время он очень тяжело переживал это прозвище.

Наше пребывание в Бентон-Барракс затянулось почти на шесть недель и прошло в привычных для такой солдатской жизни хлопотах. В письме от 14 января 1862 года я пишу:

"Сейчас между одиннадцатью и двенадцатью часами ночи, и я пишу тебе, пока ты спишь рядом с нашей крошкой — если только она тебя не разбудила! Ты, возможно, удивляешься, почему я пишу тебе в этот поздний час. Что ж, я 'офицер дня' по казармам, и в мои обязанности входит хотя бы раз после двенадцати ночи совершить 'большой обход' караулов. Вместо того чтобы спать урывками и быть разбуженным, я предпочитаю не ложиться и писать жене до наступления назначенного времени.

"Мы были очень приятно удивлены сегодня утром, когда к нам заглянул капитан Уилли [мой брат], которого мы никак не ждали. Я очень рад его приходу. Мы постараемся сделать его визит приятным, и он составит нам отличную компанию. Поскольку я 'офицер дня', я взял его с собой в качестве своего 'ординарца'! Когда я обходил различные гауптвахты и посты часовых, ему было очень интересно наблюдать, как караулы 'выступают' и выполняют прочие воинские приветствия. Сегодня было очень холодно, но и пехота, и кавалерия вышли на дневные батальонные и бригадные учения. Уилли стоял на холодном ветру, наблюдая за маневрами, столько, сколько мог выдержать.

"Сегодня вечером мы провели очень приятный вечер в наших покоях. На вечернем смотру полковник Морган пригласил всех офицеров поужинать с нами. Они пришли — около тридцати человек — примерно в семь часов, а в восемь мы ужинали. У нас были жареные устрицы, тушеные устрицы, сырые устрицы и устричные пирожки с гарнирами, за которыми последовали мясные блюда, маринованные свиные ножки и салат, а в завершение — фунтовый кекс и шампанское. Винную часть ты едва ли одобряла бы, но на солдатском ужине мы вряд ли могли поступить иначе. Очень немногие остановились бы на этом. Затем те, кто курит, предались обильному потреблению сигар.

"В нашем полковом духовом оркестре есть отличный струнный ансамбль. Жаль, что ты не можешь его послушать: я знаю, что при твоей любви к музыке ты получила бы огромное удовольствие. Он услаждал нас музыкой весь вечер. Офицеры затеяли 'мужской танец' и остались им очень довольны. Затем мы послушали несколько первоклассных песен, а завершили вечер тем, что офицеры вручили доктору Уокеру [нашему полковому хирургу] — посредством уместной (!) речи со стороны майора — красивый меч медицинского состава, портупею, золотую кисть и зеленую шелковую перевязь в знак преданнейшего исполнения его тяжелых обязанностей".

Примерно в это время я отвечаю на письмо жены, касающееся некоторых домашних вопросов, следующим образом:

"Меня несколько тронул и немного позабавил твой рассказ о твоих домашних и финансовых неприятностях. Не позволяй какому-то мелкому счёту за газ на четырнадцать долларов портить тебе жизнь. Возможно, он был слегка завышен, но не настолько, чтобы сильно навредить. Я не хочу, чтобы ты изнуряла себя заботами об этих делах. Если возникают какие-то трудности, ты всегда найдешь в лице мамы и отца надежных и готовых помочь советчиков. Я знаю, что ты бережлива и рассудительна в семейных расходах. Я никогда не думал, что ты тратишь хоть чент попусту. Я не хочу, чтобы ты думала, будто тратишь слишком много денег; я просто хочу, чтобы ты покупала всё, что пожелаешь съесть или надеть.

"Когда я уезжал из дома, я нашел тебе хороший дом, и я хочу, чтобы ты жила в нем с надлежащим комфортом и достоинством. Если бы я был дома, ты же знаешь, у нас были бы жареные перепела, тушеные кролики, жареная индейка, оленина, всевозможные устрицы и всякие другие вкусности к столу, и нет никакой причины, чтобы 'одинокая и несчастная' жена голодала только потому, что ее муж ушел на войну. Будь я дома, у тебя горело бы две-three газовые горелки вместо одной, если бы мне нужен был свет; и нет никаких причин, чтобы моя жена блуждала в темноте из-за страха получить счет за газ в конце месяца. Я знаю, что ты не расточительна, а потому нет никакой опасности бесполезных трат и повода из-за этого терзаться. Я нисколько не сомневаюсь, что ты отложишь столько денег, сколько сможете позволить себе с учетом семейных нужд. Я получаю весьма неплохое жалованье и потому могу позволить себе содержать семью в хороших условиях".

В моих письмах часто упоминается то, как в лагере проводят субботу. В одном из посланий я выражаю надежду, что "не утрачу и не забуду своего христианского достоинства. Я хочу вернуться домой по меньшей мере таким же добрым христианином, каким уходил, хотя искушения злом и дурными привычками здесь очень велики".

Вот описание одного из таких дней в Бентон-Барракс:

"Еще один день субботний почти миновал, но прежде чем отойти ко сну, я должен написать тебе хотя бы короткое письмо. Нынешняя суббота выдалась тихой и довольно благотворной, во всяком случае, куда более благотворной, чем те, что обычно выпадают мне в лагере. До полудня мы с Уилли ходили в Первую пресвитерианскую церковь, рассчитывая послушать доктора Нельсона, но едва мы вошли и устроились на местах, кого я вижу поднимающимся на кафедру вместе с доктором Нельсоном, как мистера ——, агента Домашней миссии, проповедовавшего в Эвансвилле в прошлом году; ты, вероятно, его помнишь. И сегодня он слово в слово произнес ту же самую проповедь, что и тогда. Текст был тот же: 'Царство Небесное подобно закваске, которую женщина взяла и положила' и т. д. Поскольку я уже слышал ее раньше, меня это мало заинтересовало, так что мой поход в город по грязи не принес особого удовольствия или пользы.

"Но сегодня после обеда я целиком прочитал 'Евангелист' [газету пресвитерианской церкви], просмотрев почти каждую статью; она обычно увлекает меня и занимает большую часть дня. Вечером я прочел несколько глав Библии: 60-ю главу Исаии, 1-ю, 2-ю и 3-ю от Иоанна, а также мои любимые главы — 14-ю, 15-ю и 16-ю от Иоанна — и другие. Кроме того, я прочитал две небольшие книжки, присланные вами в 'Солдатской библиотеке'. Так что день прошел не совсем бесследно, но сколь же приятнее я провел бы его дома, с моей дорогой женой и ребенком! Однако по возвращении субботы станут для нас еще более радостными и священными, и мы испытаем дополнительную радость, обучая нашу малышку святым гимнам и святым истинам".

В своих письмах мне неоднократно случалось благодарить родных дома за полезные вещи и лакомства, которые они то и дело присылали в лагерь. Переписка показывает, что я не стеснялся заявлять о наших нуждах, как, например, в этом отрывке:

"Вы не раз писали мне, спрашивая, что нам нужно. Ну, по правде говоря, нам почти ничего не нужно, кроме наших жен и семей, поскольку живем мы весьма устроенно; но если вы хотите сделать нам подарок, то могли бы прислать коробочку-другую съестного. Скажем, испеки нам один из своих прекрасных желе-кейков, мама пусть попробует силы в каком-нибудь из своих первоклассных фруктовых кексов, а Элиза и Кэсси [моя сестра и невестка] пусть покажут, на что способны в приготовлении леди-кейка или чего-то в этом роде. И если в каких-либо семействах Фостеров обнаружится избыток фруктов, варенья, желе, помидоров или тому подобного, можете прислать это для балласта".

В одном из моих последних писем из Бентон-Барракс я привел такое описание воскресного смотра:

"До полудня я был занят в казармах. Каждое воскресное утро при хорошей погоде у нас проводится общий смотр. Войска выстраиваются в лучшей из имеющихся у них одежды, в вычищенных и натертых гуталином ботинках, с уложенными заплечными ранцами, в блестящем снаряжении и по возможности молодцевато. Их инспектируют по ротам. Затем осматриваются спальные помещения, столовая и кухня, дабы удостовериться, что они содержатся в должном порядке и т. д. Иногда этот смотр проводит сам генерал. Если же не он, то полевые офицеры. Мы с полковником Витчем проводили смотр сегодня утром, и это заняло нас почти до полудня".

Наши маршевые приказы наконец поступили, о чем сообщается в моем последнем письме из казарм в Сент-Луисе:

"Мы уже несколько дней ждали маршевых приказаний, и вот наконец получили их. Сегодня вечером от генерала Хэллека пришло распоряжение: '25-му пехотному полку Индианы готовиться к маршу на Каир'. Точная дата нашего отъезда пока неизвестна, но выступить можем уже ранним завтрашним утром. Стоит сильный мороз, но мы выдержим его не хуже любого другого подразделения этой армии. Мы с огромной готовностью покидаем казармы и выходим в поле, тем более что спускаемся вниз по реке и, судя по всему, будем направлены в Падьюку или Смитленд. Казармая жизнь мне нравится куда меньше, чем активная работа".

III БИТВА ПРИ ФОРТЕ ДОНЕЛСОН

К нашему великому облегчению, 25-й пехотный полк Индианы определенно покинул пределы Миссури перед лицом перспектив активных боевых действий в Кентукки или Теннесси. Хотя у нас были приказы сесть на пароход до Каира 30 января, из Сент-Луиса мы выехали лишь 2 февраля. На пароходе я написал жене письмо, тон которого показывал, что я смотрю на наше будущее куда серьезнее, чем в Миссури:

"Может оказаться, что по прибытии в Каир мы получим приказ двигаться вверх до Смитленда, но куда бы мы ни направились, вас засыплют слухами о передвижениях войск и грандиозных сражениях. Надеюсь, вы не станете излишне тревожиться или беспокоиться. Я буду писать вам так часто, как только смогу, держа в курсе событий насколько возможно, но, полагаю, писать удастся лишь с большими интервалами... Мы оба будем молить Небесного Отца быть моим стражем и защитником и благополучно возвратить меня домой к дорогой семье. Будем верить и надеяться на лучшее".

6 февраля я снова пишу из Каира: "Мы разместились здесь в казармах, в самом грязистом месте из всех возможных. Тот, кто не бывал в Каире, понятия не имеет, что такое грязь. Сколько мы здесь пробудем — совершенно неизвестно".

Мое следующее письмо было написано 9-го числа на пароходе, поднимающемся по реке Теннесси: