МАТЬ ФИЛИППИНА ДЮШЕН
Преподобная Филиппина Дюшен
АВТОР
Ж. Е. М.
КРАТКИЙ ОЧЕРК ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОСНОВАТЕЛЬНИЦЫ ОБЩЕСТВА СВЯТОГО СЕРДЦА В АМЕРИКЕ
НЬЮ-ЙОРК АМЕРИКА ПРЕСС 1914
NIHIL OBSTAT
АНДЖЕЛУС МАРИАНИ, S.C., ADV.
Асессор Конгрегации священных ритуалов
NIHIL OBSTAT
РЕМИГИУС ЛАФОРТ, S.T.L.
Цензор
IMPRIMATUR
ДЖОН КАРДИНАЛ ФАРЛИ
Архиепископ Нью-Йорка
АВТОРСКОЕ ПРАВО 1914 АМЕРИКА ПРЕСС
В соответствии с декретами Урбана VIII и других Верховных Понтификов мы настоящим заявляем, что термины «блаженная» и «святая» применительно к преподобной Филиппине Дюшен или другим особам, упомянутым на следующих страницах, используются исключительно в их обычном и нестрогом значении, без какого-либо намерения предвосхитить решение Церкви, которая одна обладает полномочиями выносить авторитетное суждение в подобных вопросах.
ПРЕДИСЛОВИЕ.
В истории американского католицизма немало героических фигур. Посев веры на нашей любимой земле давался нелегко. От наших пионеров, как и от первопроходцев в других землях, потребовались душевные муки и телесная усталость. Наши предшественники в этой части виноградника Божия оставили дом, родных и друзей и бросились к чужим берегам, странники ради дела Божьего, отдавая свои жизни в трудах и душевных терзаниях, дабы радостная весть о спасении распространилась повсюду.
Некоторые из этих людей были истинными мучениками. По милости Христа кровь их сердец освятила нашу землю. Другие же, прожив свой век посреди лишений и скорбей ради того, чтобы Христос был познан и прославлен, мало в чем уступили самому мученичеству крови. Память о них жива и поныне, хранимая в сердцах тех, кто любит их за неутоimimoe усердие и несгибаемое мужество. К числу таких пионеров принадлежала преподобная Филиппина Дюшен, поистине доблестная женщина, перед которой Американская Церковь имеет неоплатный долг благодарности.
На следующих страницах содержится лишь краткий очерк ее героических трудов, однако они проникнуты вдохновением своей героини и отчасти ее благоуханным благочестием. Никто не прочтет их без восхищения перед той, которая была столь немощной и в то же время столь сильной, столь смиренной и в то же время столь дерзновенной в труде ради Бога.
Мать Дюшен несет в себе урок для нынешнего века мягкотелости и праздности. Она указала нам путь к героизму и предлагает побудительные мотивы для вступления на него. За это мы должны быть благодарны. Этот очерк задуман в духе признательности, как дань уважения, которая обратится ясным, убедительным посланием к печальным сердцам, эгоистичным сердцам и боязливым душам, вдохновляя всех великими идеалами и святыми стремлениями внести свою малую лепту служения Вождю — Христу.
Р. Х. Т.
CONTENTS
ГЛАВА
I
Добровольцы американских миссий
II
Первые школы в Новом Свете
III
Испытания во Флориссанте
IV
Основание Сент-Майклса
V
Серьезные испытания
VI
Миссия к индейцам поттавотами
VII
Привязанность к Мадлен Софи Бара
VIII
Последние дни
IX
Некоторые плоды трудов Матери Дюшен
ГЛАВА I
ДОБРОВОЛЬЦЫ АМЕРИКАНСКИХ МИССИЙ
В ранних анналах Католической Церкви в этой стране нет имени более выдающегося, чем имя преподобной Филиппины Дюшен. Она была одной из первых и, пожалуй, величайшей из духовных дочерей блаженной Мадлен Софи Бара, столь известной как основательница Общества Святого Сердца. Будучи пионером этого Института в Новом Свете, она среди скорбей, нищеты и упорного труда сеяла семена жатвы, обильные снопы которой с радостью пожинают пришедшие после нее. Она была доблестной сподвижницей католических миссионеров первой половины прошлого столетия, и американские католики едва ли могут остаться равнодушными к ее истории.
Она родилась в Гренобле (Франция) 29 августа 1769 года, в один год с Наполеоном Бонапартом. Ее отец, Пьер Франсуа Дюшен, был преуспевающим адвокатом, практиковавшим в парламенте, или суде, Гренобля, столицы провинции Дофине, а ее мать, Роза Перрье, происходила из семьи богатых купцов того же города. Пьер Франсуа Дюшен разделял ложные учения Вольтера и его школы, но его жена была весьма благочестивой и заботливо воспитывала детей в любви и страхе Божьем. Филиппина была шестой и предпоследней в семье. С самых ранних лет она отличалась серьезным складом ума. Одним из главных ее увлечений было чтение, но даже оно должно было быть серьезным. Историю Древнего Рима она любила особенно, но больше всего ее привлекали жития святых, в особенности мучеников. Другим ее увлечением была помощь бедным. Все ее карманные деньги, а также все остальное, чем она могла распорядиться, шло им, и она любила раздавать милостыню собственными руками.
В двенадцатилетнем возрасте ее поместили воспитанницей в Сент-Майри-дэн-О, монастырь Ордена Визитации в ее родном городе, для подготовки к первому Святому Причащению. Зародившийся в ней в самые ранние годы замечательный дух молитвы получил здесь свое развитие, и самыми счастливыми минутами для нее были те, которые ей разрешалось проводить в поклонении перед Святыми Дарами. Будучи прилежной и добросовестной ученицей, она отличалась столь пламенным благочестием, что добрые монахини разрешили ей совершать утреннее созерцание и читать Часослов в хоре вместе с ними. На следующий год после поступления в школу она приняла Первое Причастие, и именно в этот счастливый день она услышала призыв к совершенной жизни. Ее родители, догадываясь о том, что у нее на уме, забрали ее из монастыря. Она молча подчинилась этому решению, ни с кем не делясь своими мыслями и продолжая с большим успехом учебу вместе со своими кузенами, молодыми Перрье, которые впоследствии возглавляли крупное банковское дело в Париже при правлении первого Наполеона.
После четырех лет терпеливого ожидания в надежде получить согласие родителей и наконец убедившись, что они никогда его не дадут, она решила, что настало время действовать, и вступила в новициат Визитации. Ее семья смирилась с ее выбором после тщетных попыток заставить ее вернуться домой; однако, когда пришло время принесения обетов, ее отец категорически запретил ей их давать из-за опасных политических условий того времени.
Четыре года спустя, в 1792 году, когда революционная буря была в самом разгаре, монашеские общины повсеместно изгонялись из своих обителей, и месье Дюшен забрал дочь из монастыря, который вскоре превратили в тюрьму, и поселился с семьей в замке Гранн, расположенном в уединенной местности. К тому времени все ее сестры, кроме младшей, еще подростка, уже вышли замуж; и когда ее мать настигла последняя болезнь, именно она преданно ухаживала за ней и наконец закрыла ей глаза в смертный час. После этого семейное имущество было разделено между детьми, и Филиппина отдала свою долю остальным, оставив себе лишь небольшую пенсию, едва достаточную для ее нужд.
Уладив эти дела, она переехала в скромную квартиру в Гренобле, чтобы иметь возможность посвятить себя делам милосердия. Ее пламенная любовь к ближнему и неустрашимая энергия нашли широкое поле деятельности в те бедственные времена. Она навещала и поддерживала несчастных жертв, приговоренных к гильотине, которыми были переполнены тюрьмы. Она ухаживала за больными и разыскивала в их укрытиях преданных священников, не пожелавших оставить свои посты, чтобы приводить их к постели умирающих. Все это она делала с постоянным риском для жизни, часто слыша звуки и видя зрелища, от которых содрогалась от ужаса. Как только революционная буря немного утихла, она смогла обратить свое внимание на заброшенных мальчишек на улицах, собирая их в своей квартире, чтобы обучить чтению и письму, а главное — подготовить их к Таинствам.
Наконец, когда приход к власти Наполеона восстановил политический и социальный порядок, Филиппина Дюшен, которая все эти годы считала себя безвозвратно посвященной на служение Богу, соблюдая правила и обычаи Ордена Визитации столь строго, насколько позволяли неблагоприятные обстоятельства того времени, решила возродить в их прежнем доме оставшихся в живых членов общины Сент-Мари-дэн-О и возобновить с ними религиозную жизнь. Она получила во владение монастырь благодаря влиянию своих кузенов Перрье, но ее попытка реорганизовать общину не увенчалась успехом. Между тем вокруг нее сплотились несколько сподвижниц, образовав небольшую общину под названием «Дочери Веры» под руководством генерального викария Гренобля аббата Риве. Это происходило в 1803 и в следующем году.
Тем временем мадам Дюшен узнала через аббата Риве об Обществе Святого Сердца, недавно основанном Матерью Мадлен Софи Бара под руководством отца Жозефа Варена. Именно через последнего она подала прошение о принятии в новое Общество. Отец Варен, докладывая о ее деле святой основательнице, заявил, что мадам Дюшен — это душа, ради которой стоит отправиться на край света. Недостаток места не позволяет нам останавливаться на прекрасном смирении, покорности и детской послушливости, которые эта доблестная женщина проявляла в общении со своей новой настоятельницей, бывшей на десять лет моложе ее самой, или на ее радости от того, что она вновь оказалась под духовной дисциплиной и в послушании. Не можем мы вдаваться и в описание ее героической преданности, усердия и милосердия ко всем; ее невероятной деятельности, ее самопожертвования, того удивительного духа молитвы, который удерживал ее неподвижно всю долгую ночь перед дарохранительницей, когда святое послушание давало ей такую привилегию.
Десять лет, последовавших за ее монашескими обетами, прошли в Сент-Майри-дэн-О в трудах с неиссякаемой энергией, оживотворяемой и приносящей плоды благодаря ее тесному единению с Богом. Именно в этот период скончался ее отец. Во время его последней болезни она окружала его нежнейшей заботой и имела утешение вернуть его к вере его крещения, увидев, как он искупил ошибки всей своей жизни искренним покаянием и назидательной кончиной.
В глубине души Мать Дюшен с самого начала испытывала страстное стремление посвятить себя евангелизации варварских племен, все еще пребывающих во тьме и тени смертной; однако до сих пор она не видела никаких возможностей в этом направлении. Поэтому она была терпелива и бралась за любые трудные дела, которые Провидение Божие посылало ей на пути. Однажды, однако, знаменитый дом Огюстен де Лестранж, аббат Ла-Траппа, посетил Сент-Майри-дэн-О по возвращении из поездки по североамериканским миссиям. Это было в праздник Пятидесятницы — обстоятельство, которое не ускользнуло от внимания благочестивой мадам Дюшен; и рассказ о трудах, опасностях и лишениях, перенесенных миссионерами в Новом Свете, придал новую и почти непреодолимую силу ее апостольским устремлениям. После этого она была одержима одной мыслию и одним желанием — посвятить себя обращению дикарей Америки. Несколько дней спустя она написала Матери Бара, рассказывая о визите дона де Лестранжа и о тех горячих желаниях, которые его речи пробудили в ее сердце именно в отношении миссий в Америке. Мать Бара была восхищена, но настаивала на том, чтобы та приучила себя к терпению, пока не представится какая-нибудь промыслительная возможность. Она ждала этого долгие двенадцать лет, но с какими горячими желаниями, со слезами и молитвами! Было бы слишком долго рассказывать об обстоятельствах, которые привели к визиту монсеньора Луи Валентена Дюбура, новопосвященного епископа Луизианы, и описывать трогательную сцену, когда Мать Бара перед лицом смиренных, но пламенных молений своей сильной духом дочерью признала волю Божию и дала испрашиваемое согласие позволить ей разделить миссионерские труды ревностного прелата в далёком краю Луизианы.
В сердцах святых Божиих радость и печаль тесно переплетены. Мать Дюшен была охвачена радостью, видя исполнение своих страстных и лелеемых долгие годы желаний; но глубочайший мрачный мрак опустился на ее душу, когда она осознала, что ей предстоит отплыть от берегов солнечной Франции, оставляя позади все, что было так дорого ее любящему сердцу, с твердым убеждением, что это расставание — навсегда, по крайней мере в этой жизни. Но ее сильный дух не дрогнул ни на мгновение, и мир никогда бы не узнал, как глубоко она переживала эту жертву, если бы не несколько строк в одном из ее писем к Матери Бара. Ее спутницами были мадам Октави Берто, ревностная новообращенная, отец которой был секретарем Вольтера; мадам Евгения Одэ, молодая женщина, чьей грацией и элегантностью восхищались при дворе Савойи, и две испытанные в добродетели конвертки. После томительного десятинедельного путешествия на небольшом парусном судне они прибыли в Новый Орлеан в праздник Святого Сердца, 29 мая 1818 года, и, как только представилась возможность, отправились в Сент-Луис на одном из примитивных пароходов того времени — путешествие заняло шесть недель, омраченных бесчисленными неудобствами и очень тяжелым обществом попутчиков.
ГЛАВА II
ПЕРВЫЕ ШКОЛЫ В НОВОМ СВЕТЕ
Монсеньор Дюбур сердечно приветствовал их в своем епископском городе, но лучшее, что он мог для них сделать, — это выделить бревенчатый дом, арендованный им для них в Сент-Чарльзе, селении на реке Миссури, в тридцати милях от Сент-Луиса. Здесь они открыли школу-интернат, которую поначалу посещало совсем немного учениц. Они также открыли школу для бедных детей, в которую сразу же набралось двадцать две ученицы. Поскольку монахини не могли позволить себе нанять служанку, им самим приходилось обрабатывать сад, который к моменту их прибытия представлял собой заросли сорняков и колючек. Им также приходилось ухаживать за своей коровой и доить ее, рубить дрова для печей, печь хлеб, готовить еду и стирать белье, не говоря уже о преподавании в двух школах. За водой они были вынуждены обращаться к мутному течению реки Миссури, приносившемуся им в небольших ведрах, за что им приходилось платить баснословную цену. Лето выдалось очень жарким, а зимние холода были настолько суровыми, что белье, вывешенное сушиться возле кухонной плиты, замерзало до каменного состояния. Им приходилось проявлять осторожность при обращении с оловянными тарелками и прочей утварью, использовавшейся для еды, чтобы к ним не примерзали руки. Белые пальцы мадам Одэ и Берто вскоре стали жесткими и покрылись грязью. Что же касается Матери Дюшен, то ее руки огрубели и ороговели уже давно из-за тяжелой и грубой работы, которой она себя посвятила, особенно после возвращения в Сент-Майри-дэн-О. В самом деле, у нее всегда было заведено оставлять для себя по возможности любую работу, которая могла оказаться самой тяжелой или утомительной для других. Эти подробности дают лишь слабое представление о страданиях и лишениях, перенесенных этими утонченными и образованными дамами во времена сурового зарождения Общества Святого Сердца в Новом Свете.
В это трудное время душевное опустошение Матери Дюшен было крайним, а чувство одиночества — неописуемым. Какие бы труды и аскетические подвиги она ни налагала на себя прежде, у нее всегда был круг избранных друзей и духовных руководителей, с которыми она чувствовала себя непринужденно, но теперь все это осталось в прошлом. Не находила она утешения и в молитве. Ее душа казалась мертвой внутри нее, и тем не менее, помимо поддержания собственного мужества, ей приходилось поддерживать дух своих молодых спутниц, менее привычных к страданиям и не обладавших ее гранитным упорством. И все же они держались очень мужественно, и епископ Дюбур не мог не восхищаться доблестным духом и жизнерадостностью всех их.
Но учреждение в Сент-Чарльзе было лишь временной мерой сроком на один год; а поскольку дом, строившийся во Флориссанте, по истечении срока аренды был еще не готов, епископ Дюбур предоставил им в пользование свою ферму близ этой деревни на период ожидания вместе с бревенчатым домом на ней, построенным руками самого епископа и его героических собратьев-миссионеров. К середине сентября 1819 года, сопровождаемая глубоким сожалением аббата Ришара, кюре Сент-Чарльза, и слезами детей бесплатной школы, Мать Дюшен переехала на предоставленную в ее распоряжение ферму. Воспитанницы-пансионерки, число которых возросло примерно до двадцати, последовали за ними в их новый дом. Здесь в распоряжении монахинь и их учениц были лишь одна комната и чердак; однако у них также была бедная маленькая часовня, где они могли хранить Того, Кто являлся источником всей их силы и чье присутствие среди них скрашивало их жизнь, полную труда и лишений.
Присутствие и надзор Матери Дюшен ускорили работы по строительству нового дома, возводимого на участке земли, подаренном им епископом; и к концу декабря он был достаточно готов для заселения. Перед отъездом с фермы преданным монахиням было даровано великое утешение в виде реколлекций, проведенных отцом де Андреисом, святым миссионером-лазаритом, который в 1900 году был внесен в список кандидатов к канонизации. Он разрешил сомнения Матери Дюшен по различным вопросам, и между этими двумя родственными душами завязалась святая дружба, ставшая для нее утешением и опорой. К несчастью, менее чем два года спустя злокачественная лихорадка унесла жизнь этого великого слуги Божьего в самый разгар его плодотворных апостольских трудов.
В сочельник состоялся переезд в новый дом. Мать Дюшен и мадам Одэ уходили с фермы последними, и добрались до места назначения уже поздно, так как весь путь проделали пешком по глубокому снегу и навстречу ледяному ветру. Небольшая община сразу же приступила к подготовке своей маленькой и скромной часовни к Полуночной Мессе, в которой приняли участие монахини, ученицы, а также рабочие, занятые на строительстве дома, которые причастились Святых Таин. Мы с сожалением вынуждены обойти молчанием многие интересные и трогательные подробности, такие как благословение и слова ободрения, присланные правившим тогда Верховным Понтификом, святым Пием VII, а также дар нескольких реликвий и картин от епископа Дюбура, среди которых была одна, о которой так страстно мечтала Мать Дюшен, — образ святого Франциска Режиса, ее особого покровителя, чье имя так тесно связано с ее собственным.
Во Флориссанте ее милосердию открылось новое поле деятельности. Ферма епископа Дюбура задумывалась им как тихий и здоровый уголок, где его миссионеры могли на время отдохнуть и набраться сил после утомительных апостольских путешествий или когда их здоровье требовало особой заботы. Мадам Дюшен была им настоящей матерью: она обеспечивала их едой в любое время дня, когда они заглядывали к ней — часто по трое или четверо за раз, стирала и чинила их одежду, при необходимости заменяя ее новой, и отдавала им все самое лучшее, что было в доме. Это влекло за собой огромное количество работы и немалые расходы, а денег у нее было очень мало, не говоря уже о долгах, сделанных при строительстве дома. Но эта доблестная женщина полагалась на Провидение Божие, которое никогда ее не оставляло, хотя его дары обычно посылались ей настолько скупо, что ей едва удавалось держаться на плаву. Ей доставляло огромную радость помогать миссионерам и служить им, и она заявляла, что сочла бы свою жизнь счастливой и прожитой не зря, если бы не делала ничего другого, кроме как готовила для них еду. Это великодушное гостеприимство было тем более героическим из-за шаткого состояния ее собственного финансового положения. Помимо тяжелых для того времени долгов, которые дамовляли над ней и которые она была вынуждена сделать для строительства своего дома, глубокий экономический спад в стране сократил число ее учениц, тем самым уменьшив и без того скромные доходы от школы, а в 1820 году затяжная засуха иссушила колодцы и заставила ее посылать за всей необходимой водой к реке.