В Мунсан-ни освобожденные люди проходили более тщательный медицинский осмотр и остальную часть процедур оформления. Здесь их повторно осматривали врачи для определения физического состояния. Боеспособных военнопленных препровождали в секцию учета личного состава, где фиксировались необходимые административные данные и обновлялись их военные дела. Прошедшие медицинское освидетельствование допускались к пресс-конференциям. Выдача нового обмундирования, подогнанного по индивидуальному размеру, пожалуй, лучше всего давала понять каждому бывшему узнику, что его личная Корейская война окончена. И практически все они обнаружили ожидавшую их новость 546 в письмах из дома. Когда все основные формальности были завершены, репатрианты направлялись в секцию отдыха и легких закусок. Обычные холодный чай, кофе, мороженое (самое любимое), молоко, бутерброды, сигареты и свежие периодические издания были роскошью. Из-за своего ослабленного состояния военнопленные могли получать лишь легкую пищу; большие стейки ждали их впереди.
546 По меньшей мере для двоих морских пехотинцев их возвращение домой само по себе стало новостью. Капитан Пол Л. Мартелли из VMF-323 числился погибшим в бою. Первый лейтенант Роберт Дж. О’Ши из штаба дивизии, сын бригадного генерала морской пехоты в отставке Джорджа Дж. О’Ши, также считался погибшим своей семьей. Он числился пропавшим без вести с июля 1951 года и не был включен в официальный список военнопленных, опубликованный в декабре того же года.
Первым морским пехотинцем и пятым человеком в распределительной линии в первый день, 5 августа, стал рядовой первого класса Альфред П. Грэм-младший из роты H/3/5. Хотя 21-летний репатриант был слишком слаб, чтобы зайти в пресс-центр, позже в Токио он рассказал журналистам, что во время пребывания в лагере для военнопленных его кормили дробленной кукурузой и заставляли ежедневно носить дрова на расстояние 11 миль. Вторым возвращенным в тот день морским пехотинцем и 34-м человеком, вошедшим в «Деревню свободы», стал сержант Роберт Дж. Кофи из 1-го батальона связи. Захваченный в ноябре 1950 года, он был ранен прямо перед пленением и получил минимальную медицинскую помощь. Как и другие репатрианты, Кофи заявил, что обращение в руках северокорейцев было очень скверным, но несколько улучшилось после передачи китайцам.
Третьим и последним морским пехотинцем, прошедшим через этот строй, стал рядовой первого класса Педрон Э. Авилес, ранее служивший в разведывательной роте штабного батальона. Получив удар прикладом по голове во время боя с противником в составе патруля 7 декабря 1952 года, он пришел в сознание и обнаружил, что стал пленником КНД.
На второй день этот последний путь к свободе преодолели еще трое пехотинцев КМП США. Это были рядовой первого класса Фрэнсис Э. Кохус-младший из роты A/1/7; капрал Гезерн Кеннеди-младший из роты I/3/1 и рядовой первого класса Бернард Р. Холлингер из роты H/3/5. Как и у предыдущей тройки, их истории развивались по схожему сценарию: обычно они попадали в плен лишь после того, как были ранены или оглушены ударами. Как и другие освобождаемые ежедневно узники ООН, они рассказывали о физической жестокости северокорейских охранников и психическом давлении со стороны китайцев. Наблюдатели отмечали, что многие из освобожденных во второй день находились в гораздо худшем физическом состоянии, чем первые репатрианты. Более того, выяснилось, что один южнокорейский заключенный умер в машине скорой помощи по пути в «Деревню либерти».
В основном репатрианты расспрашивали о своих старых частях: «Вы не знаете, вернулся ли кто-нибудь еще из парней с аванпоста с холма?» и «Мы в конце концов взяли эту проклятую высоту?» «Где сейчас 24-я дивизия?» 547
547 Тематическое досье HRS: «№ 1, „Военнопленные — Корея — Общие сведения“», информационный релиз штаба КМП, б/д, б/н.
Технический сержант Ричард Е. Арнольд был одним из двух боевых корреспондентов морской пехоты в «Деревне свободы» во время операции «БОЛЬШОЙ КОММУТАТОР». Он описал свои впечатления от возвращающихся мужчин — некоторые из которых возвращались домой после 30 месяцев заключения в северокорейских лагерях военнопленных, а другие — после всего 30 дней:
Все они испытывают облегчение и отчасти страх... Это их первый час свободы, и большинство говорит вам, что они все еще с трудом верят в происходящее. Некоторые заметно потрясены, некоторые растеряны — и все поражены мыслью о том, что они снова свободные люди. 548
548 Там же.
Как и везде в тюремной жизни, военнопленные рассказывали о ненавистных стукачах, так называемых «прогрессивных». Это были пленные, которые приняли (или делали вид, что приняли) учения коммунистов и к которым, в свою очередь, относились лучше, чем к пленным «реакционерам», сопротивлявшимся навязываемой врагом индоктринации. Корреспондент морской пехоты продолжал:
Они говорят мало. Когда же они говорят... речь идет главным образом о прогрессивных и реакционерах — двух социальных группах тюремной жизни под властью коммунизма, плохой еде и медицинском обслуживании, а также о желании снова бороться с коммунизмом.
Когда вы спрашиваете, они рассказывают о зверствах, совершенных в первые годы войны, с горечью людей, которые беспомощно наблюдали за гибелью своих друзей и товарищей. О маршах смерти, жутком холоде и бесконечных политических лекциях, которые их заставляли посещать. 549
549 Там же.
Одним из последних — возможно, самым последним — морским пехотинцем, захваченным китайцами, был рядовой первого класса Ричард Д. Джонсон из роты G/3/1. 20-летний пулеметчик участвовал в последнем бою войны — обороне «Боулдер-Сити», — и был взят в плен 25 июля, всего за два дня до подписания перемирия. Рядовой первого класса Джонсон был возвращен на 19-й день обмена. Другим морским пехотинцем, захваченным в том же бою, был рядовой первого класса Леонард Е. Стииг из роты H/3/7. Когда он вошел через ворота, он на мгновение шокировал капрала Джеймса Э. Мадделла, военного полицейлетнего на посту в «Деревне свободы». Мадделл сказал, что в последний раз видел Стиига во время боев за аванпост. «Тогда он был мертвым морским пехотинцем, — сказал Мадделл, — но, полагаю, это просто случай заблуждения насчет личности». 550
550 Хайнеке, «Большой коммутатор», стр. 48.
Капитан Джесси В. Букер из штабной эскадрильи 1, первый военнопленный-морпех этой войны, попавший в плен 7 августа 1950 года, также стал одним из первых представителей личного состава авиакрыла, получивших свободу. Букер и первый лейтенант Ричард Белл из VMF-311 были возвращены в юрисдикцию Командования ООН 27 августа, став первыми отправленными обратно летчиками морской пехоты.
В дополнение к стандартной выдаче повседневной полевой формы морской пехоты золотые крылья военно-морского авиатора, пожертвованные летчиками 1-го авиакрыла морской пехоты, прикалывались на грудь возвращающимся пилотам генералом авиакрыла Меги и генералом дивизии Пейтом. Возвращающихся морских пехотинцев в «Деревне свободы» также приветствовали бригадный генерал Верн Дж. Маккол, новый помощник командира авиакрыла; генерал Бергер, помощник командира дивизии (ADC); а также полковник Меце, который также «находил время в эти напряженные дни поприветствовать и поговорить с каждым морским пехотинцем и матросом-санитаром ВМФ, прошедшим через пункт». 551 Среди высоких гостей, 552 присутствовавших по этому случаю, были генералы Тейлор, командующий 8-й армией в Корее (EUSAK); Кларк, командующий I корпусом; министр сухопутных войск Роберт Т. Стивенс и различные сенаторы США.
551 Журнал боевых действий 1-й дивизии морской пехоты, авг. 53 г., прил. VI, стр. 12.
552 К моменту начала обмена генеральный маршал Кларк находился в поездке по США. Не имея возможности поприветствовать возвращающихся военнопленных лично, как он это делал во время операции «МАЛЫЙ КОММУТАТОР», командующий силами Командования ООН подготовил приветственное письмо для каждого репатрианта. Каждому вернувшемуся также вручался буклет, специально подготовленный для возвращающихся военнопленных, содержавший краткую информацию о мировых новостях и спортивных событиях, которые они могли пропустить, находясь в плену. «Вашингтон пост» от 5 августа 53 г., стр. 3.
В течение августа рядовые военнопленные освобождались в больших количествах. Офицеры, как правило, прибывали в Кэсон — первый шаг на пути к Пханмунджону — лишь примерно 21 августа. После этой даты они постепенно возвращались под контроль дружественных сил.
Даже в конце августа — 26 числа — сохранялась значительная тревога по поводу судьбы сотен нерепатриированных офицеров союзников. Некоторые из рано вернувшихся офицеров рассказывали о полковниках, майорах и капитанах, приговоренных к тюремному заключению на срок до десяти лет за создание «реакционных групп» в лагере. Один офицер старшего офицерского состава был приговорен к длительному тюремному сроку накануне перемирия. 553 Нечто подобное чуть не произошло с капитаном Джоном П. Флинном из эскадрильи VMF(N)-513, который долгое время был занозой для своих коммунистических конвоиров. Подобно ряду летчиков Командования ООН, ложно обвиненных в ведении бактериологической войны, он решительно отверг эти обвинения. «Даже в конце августа этому морскому пехотинцу угрожали нерепатриацией, и его опыт лег в основу одного из эпизодов романа „Поездка в Пханмунджон“». 554
553 Тематическая папка СЦПИ: «№ 1. „ВОЕННОПЛЕННЫЕ — Корея — Общие сведения“», вашингтонское новостное сообщение от 26 августа 1953 г. из Пханмунджона, „Судьба офицеров тревожит армию“, автор Джим Г. Лукас.
554 Макдональд (MacDonald), «Военнопленные» (POW), стр. 225.
В период с 5 августа по 6 сентября в ходе операции «БОЛЬШИЙ ОБМЕН» были возвращены 3597 американских военнослужащих, в том числе 129 наземных морских пехотинцев и 28 летчиков морской пехоты. Эта цифра в 157 человек представляет собой в общей сложности 42 офицеров и 115 рядовых, репатриированных в ходе этого второго и заключительного обмена военнопленными. Из 27 освобожденных военнослужащих ВМС по меньшей мере 6 были санитарами госпиталя, служившими в 1-й дивизии морской пехоты на момент их захвата в плен. Если учесть 157 морских пехотинцев, освобожденных в ходе операции «БОЛЬШИЙ ОБМЕН», и 15 раненых военнопленных, отправленных обратно в апреле, то в общей сложности 172 дивизионных и авиационных морских пехотинца были возвращены за время двух обменов военнопленными.
Хотя обмен происходил в течение пятинедельного периода, 38 морских пехотинцев, или 24 процента, были освобождены лишь в самом конце процедур, в сентябре. Как отметил один автор, «у коммунистической стороны была политика удерживать „реакционеров“… до самого конца».
555 Феhrenbach (Fehrenbach), «Род войны» (Kind of War), стр. 651.
Двумя самыми известными морскими пехотинцами-"реакционерами", которые открыто бросали вызов своим коммунистическим тюремщикам на протяжении всего периода плена, были тогдашний подполковник Уильям Г. Трэш, пилот штурмовой эскадрильи VMA-121, и тогдашний майор Джон Н. Маклафлин, взятый в плен в ноябре 1950 года. Маклафлин был освобожден 1 сентября, а Трэш — 5 сентября в составе группы из 275 возвращенных американцев, что стало наибольшим числом за любой отдельный день передачи с начала обмена. Самым известным американским заключенным, удерживаемым коммунистами, был генерал-майор Уильям Ф. Дин. Бывший командир 24-й дивизии армейских сил США, он был захвачен в плен в августе 1950 года после падения Тэджона.
С самого начала операции «БОЛЬШИЙ ОБМЕН» каждого возвращенного спрашивали, не видел ли он генерала Дина или не слышал ли о нем. Никто не видел и не слышал. Многие офицеры ООН с тревожным чувством полагали, что он, вероятно, окажется последним офицером, которого отправят обратно. На самом деле он вышел из заключения 4 сентября, «чтобы его встретили приветственными возгласами в Деревне Свободы». Майор Вальтер Р. Харрис и самый старший по званию морской пехотинец, захваченный во время войны, полковник Франк Х. Швобл, который позже стал ключевым фигурантом Военного следственного совета, оказались среди последних девяти морских пехотинцев, возвращенных 6 сентября, в последний день обмена. И так, один за другим, последние 160 американских военнопленных прошли через Пханмунджон. Все они были людьми, отмеченными противником как «военные преступники».
556 Журнал «Лайф» (Life), т. 35, № 11 (15 сен. 1953 г.), стр. 42.
Один армейский сержант, который откровенно признавал, что «никогда не сможет адекватно описать то, что он почувствовал, когда узнал, что возвращается домой», вспоминал те последние мгновения в качестве недавно освобожденного узника:
557 Феhrenbach (Fehrenbach), «Род войны» (Kind of War), стр. 651.
В 11:00 его грузовик подъехал к Пханмунджону — это была последняя колонна американских военнопленных, подлежащая обмену. Огромный усатый мастер-сержант морской пехоты подошел к грузовику и выкрикнул: «Я буду называть вашу фамилию. Вы будете отвечать своим именем, инициалом отчества и армейским личным номером…»
«Шлихтер!»
Шлихтер [Чарльз Б., сержант] рявкнул в ответ и сошел вниз.
«Сержант, — строго произнес крупный морской пехотинец, — рад приветствовать вас дома».
«Приятель, ты даже не представляешь, как рад я», — ответил Шлихтер.
558 Там же.
В ходе предварительного обмена военнопленными — недельной операции «МАЛЫЙ ОБМЕН» в апреле 1953 года — весь возвращенный личный состав морской пехоты состоял из людей, получивших ранения в момент захвата в плен. Это были недавно захваченные военнопленные, намеренно отделенные противником от тех, кто попал в плен раньше. Все эти возвращающиеся домой морские пехотинцы были захвачены в плен начиная с мая 1952 года. Говоря в целом, со всеми ними обращались сравнительно неплохо.
В ходе операции «БОЛЬШИЙ ОБМЕН», напротив, был репатриирован 41 морской пехотинец, проведший почти три года в качестве коммунистических военнопленных. Однако большинство возвращенцев из Корпуса морской пехоты в ходе этого второго обмена — в общей сложности 91 человек — попали в плен сравнительно недавно, в 1952 и 1953 годах, а 25 человек удерживались с 1951 года.
В ходе всей операции «БОЛЬШИЙ ОБМЕН» союзное командование передало в общей сложности 75 799 заключенных (70 159 из Корейской народной армии и 5640 из Китайских народных добровольцев), добивавшихся репатриации. Коммунисты вернули 12 757 военнопленных. Помимо 3597 американцев, эта цифра включала 1312 военнослужащих других войск ООН (в том числе 947 британцев, 228 турок и небольшое число филиппинцев, австралийцев и канадцев) и 7848 южнокорейцев.
Обмен «БОЛЬШИЙ ОБМЕН» прошел относительно гладко, омрачаясь на некоторое время лишь недисциплинированным поведением некоторых военнопленных-коммунистов из числа несгибаемых элементов. Напоминая своими действиями их прежние лагерные бунты, коммунистические военнопленные устроили откровенное пропагандистское шоу на камеры мировых кинохроник. Когда поезд с заключенными КНД и северокорейцами въехал в пункт обмена в Пханмунджоне, вражеские военнопленные шумно выкрикивали коммунистические лозунги, вызывающе размахивали коммунистическими флагами и бросали оскорбления в адрес сил ООН. Некоторые военнопленные срывали с себя форменное обмундирование [предоставленное США], «презрительно швыряя его на землю». Другие плевали в лица американским офицерам, осуществлявшим надзор, бросали свою обувь в ветровые стекла джипов и пели на корейском и китайском языках: «Мы вернемся осенью».
559 Журнал «Лайф» (Life), т. 35, № 7 (17 авг. 1953 г.), стр. 22.
560 Комментарии Метцгера (Metzger).
На дивизионные и авиационные части морской пехоты были возложены обязанности по обеспечению безопасности нерепатриированных вражеских военнопленных. Согласно условиям соглашения о перемирии, они удерживались силами охраны ООН из Индии. Комментируя операции по переброске по воздуху, выполнявшиеся главным образом вертолетной эскадрильей HMR-161, командующий силами ООН отметил:
Нам пришлось пойти на многое, чтобы сдержать данное Сынман Ри обещание о том, что ни один индийский военнослужащий не ступит на землю Южной Кореи. Поэтому мы организовали воздушно-транспортную операцию, в ходе которой на вертолетах с палуб наших авианосцев в районе Инчхона в Демилитаризованную зону было переброшено более шести тысяч индусов. Это было масштабное предприятие, которое едва не измотало наш вертолетный парк в Корее.
561 Кларк (Clark), «От Дуная до Ялу» (Danube to Yalu), стр. 299.
Одна из рекомендаций, сделанных военными должностными лицами после апрельского обмена в ходе операции «МАЛЫЙ ОБМЕН», заключалась в том, чтобы все допросы возвращенных военнопленных проводились либо в Америке, либо на борту корабля по пути домой, а не в Токио. Эта система соблюдалась и оправдала себя. Военнопленные поднимались на борт кораблей в Инчхоне после прохождения проверки в Деревне Свободы. В большинстве случаев группы дознавателей завершали эту основную часть процедуры репатриации до швартовки в Сан-Франциско. Две недели восстановления сил, хорошего питания и отдыха на борту корабля позволили многим военнопленным прибыть домой в гораздо лучшем состоянии для воссоединения со своими семьями, чем они были в момент первоначального приема в Пханмунджоне.
Как и при операции «МАЛЫЙ ОБМЕН», личный состав морской пехоты и ВМС проходил процедуру обработки силами сотрудников разведывательного отдела командующего военно-морскими силами на Дальнем Востоке при усилении офицерами из других штабов морской пехоты. Офицеры морской пехоты, проводившие допросы на борту кораблей, снова включали подполковника Фишера, офицера связи Командования ВМС на Дальнем Востоке (ComNavFE), а также подполковника Уильяма А. Вуда, майора Стюарта С. Барбера и первого лейтенанта Роберта А. Уэлена. Все возвращавшиеся военнопленные подвергались подробному опросу сотрудниками контрразведки относительно обращения с ними и зверств противника, сомнительных деяний, совершенных той небольшой частью наших собственное людей, чье поведение было предосудительным, а также по рутинным военным вопросам. На каждого заключенного было составлено досье безопасности, и все данные о нем поступили в его учетное дело. Более ранние отчеты по операции «МАЛЫЙ ОБМЕН» показывали — и впоследствии это подтвердилось, — что некоторые американские военнослужащие определенно были помечены для дальнейшего подробного допроса и тщательной проверки.