Ужесточение китайского сопротивления
Лишь 23-го числа оба полка морской пехоты столкнулись с решительным противодействием. Тогда 1-й и 2-й батальоны 1-го полка морской пехоты, наступая в уступе друг за другом, вступили в бой при штурме двух высот гряды, расположенной к югу от первых целей фазы.
До сих пор морские пехотинцы находили авиаподдержку Объединенного центра управления воздушными операциями удовлетворительной по количеству. Статистика показывает, что Пятая воздушная армия поддерживала Восьмую армию во время первой фазы операции КИЛЕР (с 21 по 24 февраля включительно) в среднем 600 самолето-вылетами в день. 103 Поводов для жалоб не было до утра 23-го числа, когда авиаудар, запрошенный 5-м полком морской пехоты накануне на 08:00, вовремя не состоялся. В этом случае сочетание интенсивной артиллерийской подготовки морской пехоты и слабого сопротивления противника компенсировало отсутствие воздушной поддержки, и высота была взята без труда.
103 Statistics are from EUSAK Cmd Rpt , Feb 51, G-3 Air Rpt.
В тот день после полудня потребовался ожесточенный бой, чтобы выбить противника ориентировочно батальонной численности из бревенчатых бункеров на второй высоте. На этот раз Объединенный центр управления воздушными операциями ответил на запросы морской пехоты двумя эффективными авиаударами. Было насчитано 60 убитых китайцев, а морские пехотинцы сообщили об 1 убитом и 21 раненом. 104
104 2/1 HD, 16 Dec 51, 15–16.
В целом же 5-й полк морской пехоты встретил лишь слабое сопротивление. «Все, что мы делали, — это шли, шли, шли!» — вспоминал капитан Франклин Б. Майер, командовавший ротой «Изи» 2-го батальона 5-го полка морской пехоты. — Не думаю, что я когда-либо в жизни был так утомлен или сбит с ног — за исключением отступления из Чосина, да и то ненамного». 105
105 LtCol F. B. Mayer, ltr of 8 May 57.
24 февраля 1-й и 3-й батальоны 5-го полка морской пехоты без особого труда заняли две высоты, обозначенные как основные цели фазы 1. 1-й полк морской пехоты на левом фланге направил танково-пехотный патруль в Хонсонри после артиллерийской подготовки и авиаудара. Капитан Роберт П. Рэй, командовавший ротой «Чарли» 1-го батальона 1-го полка морской пехоты и взводом танков, вошел в руины города, но столкнулся с пулеметным и минометным огнем с высот к западу. 106
106 This account of the tank-infantry patrol is based on Maj R. P. Wray’s ltr of 6 May 57.
Когда на двух танках были сбиты антенны, Рэй корректировал их 90-мм огонь через связных и уничтожил позиции противника. Продвинувшись глубже в город, он был отозван командиром своего батальона, подполковником Дональдом М. Шмуком, поскольку воздушный наблюдатель сообщил, что китайцы ждут патруль в засаде.
По ним был нанесен авиаудар, в то время как Рэй вывез нескольких выживших из «Долины резню» к северо-западу от Хонсонри, где автоколонна армейских грузовиков США попала в засаду во время недавнего контрнаступления китайских народных добровольцев. Патруль вернулся до того, как земля окончательно оттаяла. Всего несколько часов спустя проезжавший по той же дороге джип подорвался на наземной мине, в результате чего водитель погиб. Это был один из первых наглядных уроков, иллюстрирующих опасность вражеских мин, которые были безвредны до тех пор, пока полуденное солнце не растапливало землю.
Огонь китайской артиллерии с высот к северу от Хонсонри привел к гибели одного морского пехотинца и ранению четырех других поздно во второй половине дня, прежде чем контрбатарейный огонь 2-го батальона 11-го артиллерийского полка морской пехоты заставил противника замолчать. Этот обмен ударами завершил первую фазу операции КИЛЕР в сумерках 24 февраля захватом всех предварительных целей. 107
107 1stMarDiv HD , Feb 51, 2, 5–6.
Поддержка с воздуха осуществлялась по большей части самолетами Пятой воздушной армии. Это вызывало ропот наземных сил морской пехоты, которые считали, что их необоснованно лишили собственной ближней авиационной поддержки. Однако фактом было то, что войска сухопутных сил США и британского Содружества также предпочитали авиацию морской пехоты и открыто заявляли об этом. Как выразился один недовольный офицер наземных войск морской пехоты, авиация морской пехоты была «слишком хороша для нашего же блага».
Во время первой фазы операции КИЛЕР большинство самолето-вылетов самолетов 1-го авиакрыла морской пехоты выполнялось в поддержку частей сухопутных сил США. 23 февраля морские пехотинцы совершили 101 вылет из общего числа примерно 800 самолето-вылетов Пятой воздушной армии за день. 108 Опыт 312-й эскадрильи истребителей-бомбардировщиков морской пехоты был весьма типичным для других подобных эскадрилий. Утром 312-я эскадрилья приняла участие в ударе силами 16 самолетов по тылам китайских народных добровольцев. Во второй половине дня два специальных звена по четыре самолета каждое были подняты по тревоге для поддержки частей 2-й и 7-й пехотных дивизий X корпуса. На следующее утро майор Дэниел Х. Дэвис, исполнительный офицер эскадрильи, поднялся по тревоге с четырьмя самолетами и доложил передовому авиационному наводчику, приданному канадскому и австралийскому батальонам дивизии британского Содружества. Эти войска вели бой в районе Чипён-ни, который был самым ожесточенным сражением первой фазы операции КИЛЕР . После того как наводчик обозначил опорные пункты китайских народных добровольцев белым фосфором, «Корсары» с ревом пошли на бреющий полет, применяя напалм, ракеты и пулеметный огонь прямо перед позициями пехоты. Противник был выбит с позиций, обороняемых противопехотным огнем 20-мм орудий, но майор Дэвис заплатил жизнью за свой восьмой заход, потеряв крыло и разбившись насмерть.
108 EUSAK Cmd Rpt, Sec III, Bk 4, Pt 5, 23 and 24 Feb; 1st MAW HD, 22–24 Feb 51.
Генерал Смит во главе IX корпуса
24 февраля 1951 года пришло известие о том, что генерал Мур внезапно скончался в результате косвенных последствий крушения вертолета. Машина рухнула в реку Хан после столкновения с телефонным проводом, и командир IX корпуса был спасен невредимым, но через полчаса умер от сердечного приступа.
Командовавший 8-й пехотной дивизией в европейских операциях Второй мировой войны, генерал Мур позже стал суперинтендантом Военной академии США в Вест-Пойнте. В качестве его преемника, впредь до назначения на постоянной основе, генерал Риджуэй назначил генерала Смита командовать IX корпусом. Объявляя об этом решении, командующий Восьмой армией сказал: «Генерал Смит должен быть принят в сердцах людей в IX корпусе и конкретными действиями почувствовать, что он принадлежит им». 109
109 EUSAK Cmd Rpt , Feb 51, Sec 2, 23.
Морские пехотинцы, интересовавшиеся историей корпуса, могли вспомнить лишь два аналогичных случая, когда морские пехотинцы командовали крупными соединениями сухопутных сил США. Генерал-майор Джон А. Лежен возглавлял 2-ю пехотную дивизию в Первую мировую войну, а генерал-майор Рой С. Гайгер привел Десятую армию США к победе в последние дни операции на Окинаве после того, как японский снаряд убил генерал-лейтенанта Саймона Боливара Бакнера-младшего (сухопутные силы США).
24 февраля, когда генерал Пуллер принял командование 1-й дивизией морской пехоты, генерал Смит вылетел в Йоджу на вертолете, чтобы приступить к своим новым обязанностям. Его военная компетентность и полное отсутствие показухи позволили ему заслужить искреннее принятие на командном пункте IX корпуса. На следующий день для проведения совещания прибыл генерал Риджуэй. Желая изменить границу между IX и X корпусами так, чтобы переориентировать первый больше на север, он приказал генералу морской пехоты достичь соглашения с X корпусом. Он также попросил дать рекомендацию относительно будущих операций морской пехоты, и генерал Смит ответил, что не знает лучшего применения для своей дивизии, чем продолжение наступления вдоль оси Хонсонри — Хончхон. 110
110 MajGen Oliver P. Smith, Chronicle of the Operations of the 1st Marine Division During the First Nine Months of the Korean War , 1950–1951 (MS), (hereafter, Smith, Chronicle ), 24–25 Feb 51.
Изменение границ, решенное на совещании командиров корпусов, означало, что в полосе 1-й дивизии морской пехоты 5-й полк морской пехоты на правом фланге будет вытеснен 3-й южнокорейской дивизией из состава X корпуса. На левом фланге полоса должна была расшириться за счет ввода 7-го полка морской пехоты в линию слева от 1-го полка морской пехоты, в то время как 5-й полк морской пехоты отводился в резерв. 111
111 Исторические журналы 5-го и 7-го полков морской пехоты, фев. 1951 г.
Тыловое обеспечение стало лучшей частью доблести 25 февраля, когда Риджуэй приказал приостановить боевые действия до тех пор, пока не будет подведено достаточно боеприпасов, топлива и других запасов для возобновления наступления к конечной цели — рубежу фазы АРИЗОНА ( Карта 6 ). Известное замечание Наполеона о том, что грязь следует признать отдельным элементом, было как нельзя кстати, поскольку проливные дожди превратили все дороги в болота. Операции могли бы зайти в тупик, если бы не воздушные сбросы. 25-го числа боевое авиационное командование доставило самолетами 480,7 тонны грузов и 1 004 пассажира, а на следующий день — 604,9 тонны и 1 193 пассажира. 112 Инженеры корпуса и дивизии тем временем при помощи местного населения старались отремонтировать дороги.
112 FEAF Operations History, Vol II, 300–306; Comment by Col J. H. Partridge, 10 Dec 57.
Благодаря колоссальным усилиям в тыловом обеспечении был достигнут достаточный прогресс, чтобы командующий Восьмой американской армией мог отдать приказ о начале второй фазы операции КИЛЕР 1 марта. Он дал понять, что не удовлетворен достигнутыми к тому моменту результатами. Назначенные физические цели были взяты, но отход противника уберег его от тех масштабных потерь в живой силе и материальной части, на которые надеялся Риджуэй. Поэтому он потребовал от своих офицеров штаба разработать планы новой операции, «имеющей своей главной целью уничтожение как можно большего числа живой силы и количества техники противника и, путем непрекращающегося давления, лишение противника времени на подготовку контрнаступления». 113 Второстепенной задачей был обход Сеула и района между Сеулом и рекой Имджин, «чтобы эту территорию можно было занять либо атакой с востока, либо в результате оставления ее противником».
113 EUSAK Cmd Rpt , Mar 51, Sec 1, 53.
Новое наступление должно было получить название операция РИППЕР , и оно должно было начаться как можно скорее после завершения операции КИЛЕР .
Продвижение до рубежа фазы АРИЗОНА
С только что завоеванных позиций на высотах к югу от Хонсонри морские пехотинцы могли смотреть через раскисшую равнину на свои цели второй фазы — холмы к северу от потрепанного города. Хонсонри занимал долину у слияния двух разбухших от дождей ручьев. Таким образом, треугольный участок низинной, плоской земли лежал между развалинами и холмами, которые должны были быть взяты на завершающем этапе операции КИЛЕР . Боевыми частями были 1-й и 7-й полки морской пехоты, а 5-й полк морской пехоты находился в резерве. (Полк Корпуса морской пехоты Республики Корея, как читатель может помнить, был временно выведен из подчинения для службы в южнокорейской армии.)
Прежде чем 1-й и 7-й полки морской пехоты смогли начать совместную атаку, последнему пришлось с боями пробиваться к точке соединения после смены частей 6-й южнокорейской дивизии. 114 Схема маневра затем требовала смещения 3-го батальона 1-го полка морской пехоты под командованием подполковника Вирджила В. Бэннинга в полосу 3-го батальона 7-го полка морской пехоты под командованием майора Мориса Е. Роуча, чтобы занять исходное положение для наступления через Хонсонрийскую равнину. Это означало пересечение реки Сомхчхон силами 3-го батальона 1-го полка морской пехоты и совместный штурм с 3-м батальоном 7-го полка морской пехоты высот вдоль западного берега.
114 Except when otherwise noted, this section is derived from the 1stMarDiv HD , Mar 51, 2–5; 7thMar HD , Mar 51, 2–6; IX Corps Cmd Rpt No. 4, Mar 51, 31–32; EUSAK Cmd Rpt , Sec 1, Mar 51, 53–59; LtCol Edwin H. Simmons narrative, n.d.; Comment by Col Wilbur F. Meyerhoff.
Проблема форсирования реки шириной 200 футов и глубиной по грудь в наиболее подходящем месте была переложена на Бэннинга с пояснением, что инженерная рота, поддерживающая полк, не может быть отвлечена от ремонта дорог. Для решения этой чрезвычайной ситуации майор Эдвин Х. Симмонс, командовавший ротой тяжелого оружия 3-го батальона 1-го полка морской пехоты, принес полевой устав с инструкциями по строительству «швейцарского рамного моста». 115 Его штурмовой противотанковый взвод получил эту задачу под командованием энергичного технического сержанта Кармело Дж. Рандаццо, ветерана третьего срока службы.
115 FM 70-10, Mountain Operations , 41–46.
Деревьев для бревен было вдоволь, а рулоны телефонного провода, как уверял батальонный офицер связи, восстановлению уже не подлежали. А-образные рамы, или фермы, были скреплены проволокой и энтузиазмом, после чего их вынесли в ледяную воду для крепления к опорным брусьям и прогонам.
Это был великий триумф «войны по уставу». До наступления темноты 28 февраля два пролета, один длиной 120 футов, а другой вдвое короче, были соединены песчаной косой посреди русла. На следующее утро, когда батальон переправлялся на западный берег, импровизированный мост выстоял отлично. Там 3-й батальон 1-го полка морской пехоты расположился уступами позади 3-го батальона 7-го полка морской пехоты, который преодолел первую 1 000 ярдов под прикрытием мощной артиллерийской подготовки и запоздалых авиаударов.
Слева 2-й батальон 7-го полка морской пехоты под командованием майора Джеймса И. Глендиннинга столкнулся со все более упорным сопротивлением минометного и стрелкового огня Китайских народных добровольцев. До полудня атаки обоих батальонов 7-го полка морской пехоты были практически остановлены на пересеченной местности, которую коммунистические силы заминировали. Ни артиллерия, ни авиационные удары не оказали решающего воздействия на противника, укрывавшегося в бревенчатых бункерах. Возникло столько задержек, что в середине дня было принято решение отложить наступление до следующего утра, 2 марта.
Артиллерия и авиационные удары поддерживали 2/7, 3/7 и 3/1, когда они перешли в атаку в 08:00 к западу от реки. Тем временем 1/7 вел патрулирование на левом фланге дивизии, поддерживая связь с 6-й южнокорейской дивизией.
По-видимому, противник оказывал ожесточенное сопротивление только тогда, когда не мог вовремя отступить, чтобы избежать столкновения. Сопротивление на западном берегу было слабым, а к востоку от реки 2/1 подполковника Аллена Саттера при поддержке танков почти не встретил трудностей. Его батальон соединился с 3/1 во второй половине дня и закрепился после взятия назначенной высоты — высоты 208, потеряв ранеными трех человек.
Единственное упорное сопротивление 2 марта имело место во второй половине дня в полосе 2/7. Там наступающие смогли продвинуться лишь на дюймы по каменистой местности, которую противник защищал гребень за гребнем, несмотря на авиаудары и 1600 артиллерийских снарядов, выпущенных 11-м полком морской пехоты.
На рассвете 3-го числа личный состав 1-го и 7-го полков морской пехоты мог посмотреть на север и увидеть свои конечные задачи. Пять высот располагались вдоль рубежа фазы «АРИЗОНА» с запада на восток: высоты 536 и 333 в полосе 7-го полка морской пехоты и высоты 321, 335 и 201 в полосе 1-го полка морской пехоты.
Последние две позиции находились на пути 2/1, который захватил их после нескольких ожесточенных огневых боев. Потери составили 3 человека убитыми и 28 ранеными, при этом было уничтожено 70 солдат Китайских народных добровольцев (по подсчетам). Местность доставила 3/1 больше хлопот, чем противник при взятии высоты 321, где войска КНД к тому моменту уже начали отход.
Именно в полосе 7-го полка морской пехоты сопротивление коммунистов было наиболее ожесточенным. 1-й батальон был вызван для прикрытия левого фланга полка и содействия в атаке 2/7 на высоту 536, в то время как 3/7 продолжал борьбу за высоту 333. Оба батальона провели свой самый тяжелый бой за всю операцию в тот полдень. Они понесли большую часть потерь из 14 убитых и 104 раненых, о которых дивизия отчиталась за 3 марта, однако противник по-прежнему удерживал топографические гребневые вершины.
1-й полк морской пехоты достиг стадии зачистки 4 марта, в то время как 7-й полк морской пехоты готовился к столкновению с ожидаемым последним рубежом обороны противника на высотах 536 и 333. Парки атакующих войск были покрыты порошком снега, когда личный состав выступил в атаку в 08:00 после интенсивной артиллерийской подготовки. В тишине района цели было что-то зловещее, но для наступающих не было устроено никакой ловушки. Коммунисты фактически отошли под покровом темноты, оставив позади лишь столько личного состава аванпостов, сколько требовалось для задерживающих действий.
Операция «КИЛЛЕР» завершилась с наступлением темноты 4-го числа для морских пехотинцев, хотя зачистка продолжалась в течение всего следующего дня. Общие потери морской пехоты за 8 дней боев составили 395 человек: 48 убитых, 2 пропавших без вести и 345 раненых. Потери противника составили 274 убитых (по подсчетам) и 48 пленных. Тем не менее несомненно, что фактические цифры убитых и раненых были намного выше, поскольку отступающие коммунисты хоронили своих мертвецов и уносили раненых с собой.
Любая оценка этой операции с ограниченной целью должна отдать ей должное за достижение ее главной задачи — удерживать коммунистов в неустойчивом положении, пока они отчаянно пытались подготовиться к очередному крупному наступлению (Карта 7). Этим объясняется то, почему противник в целом оказывал вялое сопротивление. Он предпочитал отступать при любой возможности и вести бой в другой день.
Критика системы управления авиацией Единого оперативного центра
Операция «КИЛЛЕР» стала первой реальной проверкой системы Единого оперативного центра (JOC) для морской пехоты, и как летный состав, так и наземные силы морской пехоты сочли, что она продемонстрировала серьезные недостатки. Воздушная поддержка 1 марта оказалась настолько разочаровывающей, что генерал Пуллер в качестве временного командира 1-й дивизии морской пехоты доложил о ситуации генералу Шеферду, командующему силами морской пехоты в Тихом океане (FMFPac). Его письмо частично приводится ниже: