«Операции Корпуса морской пехоты США в Корее, 1950–1953 гг., Том 3: Кампания у водохранилища Чосин»

582 Смит, «Заметки», стр. 1063–1064.

1 декабря X корпус получил приказы о сосредоточении 3-й пехотной дивизии в районе Вонсана с готовностью к дальнейшим операциям, возможно, для присоединения к 8-й армии в Западной Корее. Хотя генерал Алмонд немедленно приступил к выполнению приказа, он направил в Токио офицера своего штаба в высшем звании полковника Форни и начальника разведки (G-2) корпуса подполковника Уильяма В. Куинна, чтобы объяснить последствия вывода этой армейской дивизии из Северо-Восточной Кореи. После совещания с генералом Хики, начальником штаба Главного командования, дивизия была возвращена в подчинение X корпуса 3-го числа, и генерал Алмонд приказал ей вернуться в район Хамхын для защиты этого жизненно важного портового района и содействия прорыву 1-й дивизии морской пехоты путем смены 1/1 в Чинхунг-ни. 583

583 Специальный отчет X корпуса «Водохранилище Чосин», стр. 17–18; Форни, «Специальный отчет», стр. 3.

В 21:15 6 декабря 1-я дивизия морской пехоты запросила депешей завершить смену на следующий день, чтобы высвободить 1/1 для наступления на север. Колонна смены, названная оперативной группой «Дог» и возглавляемая бригадным генералом Армистедом Д. Мидом, помощником командира 3-й пехотной дивизии, состояла из 3-го батальона 7-го пехотного полка, 92-го бронетанкового артиллерийского батальона, а также отрядов саперов, связистов и зенитчиков. Раскидав китайские заграждения на дорогах, она прибыла в Чинхунг-ни во второй половине дня 7-го числа и немедленно сменила 1/1. 584

584 Смит, «Заметки», стр. 1063–1064; Специальный отчет X корпуса «Водохранилище Чосин», стр. 20–24; Оперативная инструкция X корпуса № 26, 5 декабря 50 года; и Долкатер, «3-я пехотная дивизия в Корее», стр. 90; донесение командира 1-й дивизии морской пехоты командиру X корпуса, 21:15 6 декабря 50 года; донесение командира X корпуса X 13811, 7 декабря 50 года; комментарии полковника Д. М. Шмука, б. д.

Воздушное десантирование секций моста

Другая проблема, с которой столкнулись планировщики 1-й дивизии морской пехоты в Хагару, требовала инженерного решения. Еще 4 декабря командиру дивизии сообщили, что критически важный мост в трех с половиной милях к югу от Кото-ри (см. Карту 29) был в третий раз подорван противником. В этом месте вода из водохранилища Чосин сбрасывалась из туннеля в четыре напорных водовода, или большие стальные трубы, которые круто спускались по склону горы к турбинам электростанции в долине внизу. Там, где трубы пересекали дорогу, они были закрыты с верховой стороны бетонным зданием затворов без пола. С низовой стороны находился однопутный мост через напорные водоводы, который противник уничтожал трижды. Между утесом и отвесным обрывом вниз по горному склону не было никакой возможности сделать объезд. Таким образом, промежуток в 16 футов (24 фута, считая устои) должен был быть перекрыт, если дивизия собиралась вывести свои машины, танки и орудия. 585

585 Если не указано иное, этот раздел основан на следующих источниках: интервью с Партриджем, 25 июня 51 года, стр. 48–63; интервью с Литценбергом, 27–30 апреля и 15 июля 51 года, стр. 72–73; Смит, «Заметки», стр. 1057–1059, 1075, 1095–1109; SAR 1-го саперного батальона, стр. 3–14; Гир, «Новая порода», стр. 361–362, 369; комментарии подполковника Дж. Х. Партриджа, б. д.

После разрушения оригинального бетонного моста противник подорвал временное деревянное сооружение и пролет стального колесопровода M-2, установленный армейскими саперами. В Хагару не было сборных мостов, а времени на строительство деревянного эстакадного моста не было. Возможность использования секций моста «Бейли» рассматривалась, но была отклонена по техническим причинам. Наконец, после детального изучения разрыва с воздуха 6 декабря подполковник Партридж подсчитал, что потребуется четыре секции стального колесопроводного моста M-2. Перспективы выглядели нерадужными, когда 6-го числа секция моста была сильно повреждена после испытательного сброса в Йонпо самолетом C-119 ВВС. Тем не менее было решено продолжить на следующий день сброс в Кото-ри. 586

586 Smith, Notes, 1057–1059, 1075, 1095–1097; Partridge interv, 25 Jun 51, 48–53; 1stEngBn SAR, 13–14.

ПЕРЕВАЛ ФУНЧИЛИН И НАСТУПЛЕНИЕ

8–10 декабря

ЗАХВАТ ВЫСОТЫ 1081

КАРТА-29

В Кото-ри имелось четыре армейских грузовика для перевозки секций моста (Brockway), два из которых были исправными. Посовещавшись с первым лейтенантом Джорджем А. Бейбом из 1-го саперного батальона и полковником Хью Д. Макгоу из 185-го инженерного (саперного) батальона армии США, Партридж решил запросить сброс восьми секций, чтобы иметь 100-процентный запас прочности на случай повреждений.

Проанализировав причины неудачного испытательного сброса, капитан Блейсингейм из взвода воздушного десантирования распорядился доставить самолетом в Йонпо из Японии парашюты большего размера в сопровождении капитана армии США Сесила В. Хоспелхорна и специальной команды армейских укладчиков парашютов. Блейсингейм и рабочая команда из ста человек из 1-го амфибийного тракторного батальона всю ночь работали в Йонпо, чтобы подготовиться к сбросу на следующий день восемью самолетами C-119 ВВС.

В 09:30 7 декабря три секции моста весом по 2500 фунтов были сброшены внутри периметра Кото-ри и подобраны грузовиками Brockway. Остальные пять секций были доставлены к полудню, причем одна из них попала в руки китайцев, а одна была повреждена.

Центральные секции из фанеры также были сброшены, чтобы мост мог выдержать колесную или гусеничную технику морской пехоты любого типа. Таким образом, танки могли переправляться только по металлическим пролетам, в то время как грузовики могли обходиться тем, что одно колесо шло по металлическому пролету, а другое — по фанерному центру. 587

587 Интервью с Партриджем, 25 июня 51 года, стр. 48–53; кап. С. В. Хоспелхорн, «Снабжение по воздуху в Корее», Combat Forces Journal, I, no. 10 (May 51), 29–30.

Поскольку все необходимое оборудование было собрано в Кото-ри ко второй половине дня 7-го числа, следующей задачей было доставить его за три с половиной мили к месту расположения моста. Полковник Боузер, начальник оперативного отдела дивизии (G-3), приказал саперам координировать свои действия с продвижением 7-й полковой боевой группы на следующее утро. Подполковник Партридж присутствовал на инструктаже, проведенном полковником Литценбергом накануне штурма, и было решено, что грузовики с секцией моста будут сопровождать обоз полка. Первый взвод саперной роты D под командованием первого лейтенанта Эвальда Д. Вом Орде был назначен в качестве эскорта. Саперы первого лейтенанта Чарльза С. Уорда возглавляли обозы 7-го полка морской пехоты. Перед обоими взводами была поставлена задача по установке секций моста.

Планирование дивизией наступления

Исходя из предположения, что промежуток над напорными водоводами будет успешно перекрыт, 1-я дивизия морской пехоты издала оперативный приказ № 26-50 в 18:50 7 декабря. Хотя в предыдущем оперативном приказе в качестве цели был указан район Хамхын, в Кото-ри возникла необходимость дать более четкие инструкции по продвижению на юг.

План был простым. Признав крутой ущелье перевала Фунчилин самым сложным дефиле всего прорыва, генерал Смит приказал захватить высоты, возвышающиеся над перевалом с северного конца высоты 1081, господствующие над дорогой через перевал. В деталях план выглядел следующим образом:

(1) 7-й полковой боевой группе (усиленной временным армейским батальоном) наступать на юг из Кото-ри 8 декабря в 08:00 и захватить цели A и B — первую в виде южного отрога высоты 1328, примерно в 2500 ярдах к юго-западу от Кото-ри, а другую — второй мыс к югу от Кото-ри.

(2) 5-й полковой боевой группе атаковать и захватить цель D (высота 1457, в двух с половиной милях к югу от Кото-ри), в то время как 7-я полковая боевая группа продолжала свое наступление и захватила цель C (мыс, господствующий над основной линией снабжения в двух и трех четвертях милях к югу от Кото-ри).

(3) В 08:00, одновременно с началом наступления 7-й полковой боевой группы из Кото-ри, 1-й батальон 1-го полка морской пехоты должен был атаковать из Чинхунг-ни и захватить цель E (высота 1081, в трех милях к северу).

(4) 1-му полку морской пехоты (без 1-го батальона, но усиленному 2/31) защищать Кото-ри до тех пор, пока дивизионные и полковые тылы не пройдут, после чего он должен был сменить 5-ю и 7-ю полковые боевые группы на целях A, B, C и D.

(5) После смены 1-м полком морской пехоты 5-я и 7-я полковые боевые группы должны были продвигаться на юг вдоль основной линии снабжения в район Хамхына.

(6) 1-й полк морской пехоты должен был следовать за 5-й полковой боевой группой и защищать тыл дивизии. 588

588 Оперативный приказ 1-й дивизии морской пехоты № 26-50, 7 декабря 50 года. Организация боевых задач оставалась такой же, как и во время марша из Хагару в Кото-ри. Полкинские приказы см.: оперативный приказ 1-го полка морской пехоты № 16-50, 7 декабря 50 года; оперативный приказ 5-го полка морской пехоты № 44-50, 7 декабря 50 года; и фрагментарный приказ 7-му полку морской пехоты, 7 декабря 50 года. Другими источниками для этого раздела являются: SAR 11-го полка морской пехоты, стр. 9; и Смит, «Заметки», стр. 1062.

Артиллерийские планы предусматривали выделение одной батареи 2/11 и одной батареи 3/11 для выполнения запросов 7-й полковой боевой группы на поддерживающий огонь. Остальные батареи 3/11 должны были двигаться на юг с автомобильной колонной, в то время как две батареи 1/11 поддерживали 5-ю полковую боевую группу. Оставшаяся батарея 3/11 была придана 2/11 с задачей двигаться на юг в Чинхунг-ни и занять позицию для поддержки отхода 1-го полка морской пехоты в качестве арьергарда. Батарея «Изи» 2/11, оставленная в Кото-ри, была наведена на огонь на север и запад, в то время как батарея «Фокс» 2/11 и 92-й бронетанковый артиллерийский батальон в Чинхунг-ни поддерживали наступление 1/1 на высоту 1081.

План 1-го авиационного крыла морской пехоты по поддержке с воздуха по сути был тем же самым, который оказался столь эффективным во время продвижения от Хагару до Кото-ри.

Наглядным уроком этого марша стали потери личного состава и техники, понесенные тылами дивизии в результате позднего начала движения. Планировщики были полны решимости не повторять эту ошибку. В качестве дополнительной меры предосторожности генерал Смит приказал сформировать из танков последние элементы автомобильной колонны. 589 Таким образом, в случае поломки на извилистой однополосной дороге не пришлось бы бросать всю технику позади поврежденного танка.

589 CG 1stMarDiv msg to COs 1st, 5th, 7th Mars, 1stTkBn, 1100 8 Dec 50.

Что касается обстановки с противником, то сводки разведки (G-2) указывали на то, что в начале декабря 26-й корпус КНД, состоявший из 76-й, 77-й и 78-й дивизий, усиленный 94-й дивизией 32-го корпуса, выдвинулся с севера и занял позиции на восточной стороне основной линии снабжения между Хагару и Кото-ри. Там они сменили 60-ю дивизию, которая перешла в район к югу от Кото-ри. 76-я и 77-я дивизии занимали позиции вдоль основной линии снабжения в районе Кото-ри, в то время как 78-я и 94-я дивизии, судя по всему, находились в резерве. Подразделения 89-й дивизии, действовавшие из горного района к юго-западу от Кото-ри, проводили беспокоящие действия против основной линии снабжения в районе Чинхунг-ни, а также Кото-ри.

60-я дивизия КНД удерживала подготовленные позиции на возвышенностях к югу от Кото-ри, господствующих над перевалом Фунчилин и основной линией снабжения, ведущей к Чинхунг-ни. То, что эти позиции включали высоту 1081, доминирующий элемент местности, было выявлено пленным, захваченным в этом районе патрулями 1-го батальона 1-го полка морской пехоты до 8 декабря.

Бой 1/1 в снежную бурю

Планы дивизии не предусматривали кружащуюся снежную бурю, которая сократила видимость до 50 футов и исключила поддержку с воздуха с первыми лучами солнца 8 декабря. Несмотря на погодные условия, штурмовые батальоны 7-й полковой боевой группы выступили из Кото-ри по графику после того, как 1/1 начал наступление на север из Чинхунг-ни.

Планировщики понимали, что успех марша в Чинхунг-ни будет в значительной степени зависеть от захвата цели E — высоты 1081. 2 декабря подполковник Шмук возглавил разведывательный патруль на перевале Фунчилин так далеко на север, как эта позиция. Заметив большое количество китайцев по обе стороны дороги, он вызвал артиллерийский огонь, который дал хорошие результаты. Эта разведка во многом способствовала утверждению высоты 1081 в качестве ключевого элемента местности.

Хотя 1/1 вел активную патрульную борьбу, батальон пока не участвовал в крупномасштабных боевых действиях в кампании в районе водохранилища. Люди были свежи, хорошо отдохнули и рвались в бой, когда 8 декабря в 02:00 выдвинулись из района сосредоточения к югу от Чинхунг-ни после того, как их сменила оперативная группа «Дог».

Боевой план Шмука предусматривал продвижение трех рот колонной вдоль основной линии снабжения в предрассветной темноте. Поскольку приказ предписывал атаковать в 08:00, выход в 02:00 считался необходимым для совершения шестимильного марша сближения.

Рота «Чарли» капитана Врея, шедшая в авангарде, должна была взять цель 1 — юго-западный отрог высоты 1081 — и удерживать его, пока остальные две роты проходили сквозь ее боевые порядки для выполнения своих задач. Рота «Абл» капитана Барроу должна была атаковать к востоку от основной линии снабжения и с боем выйти на вершину высоты 1081; а рота «Бейкер» капитана Норена — продвигаться на левый фланг, по склонам между позициями Барроу и основной линией снабжения. 590

590 Этот раздел, за исключением случаев, когда указано иное, заимствован из следующих источников: Там же; SAR 1-го полка морской пехоты, стр. 19–20, 24–26; Донесение о ходе боевых действий (S-3) 1-го полка морской пехоты № 13; интервью с Бейтсом, 16 марта 53 года, стр. 108–112; Гир, «Новая порода», стр. 364–368; интервью с полковником Д. М. Шмуком, подполковником Д. В. Бриджесом, подполковником В. Л. Бейтсом, 8 августа 56 года; особого упоминания заслуживает двухчастная статья С. Л. А. Маршалла «Последний рубеж» в журнале Marine Corps Gazette, xxvii, no. 1 (Jan 53), 20–23, and no. 2 (Feb 53), 40–46; интервью с подполковником Д. В. Бриджесом, 14 декабря 56 года.

Сочетание снега и темноты свело видимость практически к нулю, когда 1/1 выступил по скользкой основной линии снабжения за пять часов до рассвета. Все тяжелое вооружение было отправлено в тыл из Чинхунг-ни, а из техники оставались только две машины сковой помощи и джип со станцией радиосвязи.

В приглушенной снегом тишине ночи бойцы приобрели маскирующую окраску, так как пушистые хлопья налипали на их парки. Цель 1 была захвачена вскоре после рассвета после трудного марша сближения при пренебрежимо малом сопротивлении. Командир батальона подготовился к следующему этапу, подтянув 81-мм минометы и приданный взвод 4,2-дюймовых минометов и установив это оружие на позициях роты «Чарли». Он также приказал перебросить пять приданных армейских самоходных установок с четырьмя крупнокалиберными пулеметами и спаренными 40-мм орудиями из состава роты B 50-го зенитного артиллерийского батальона (автоматического) на небольшой холм слева от дороги в районе деревни Пехуджанг. С этой позиции они прикрывали основную линию снабжения вплоть до моста через напорные водоводы.

В 10:00 началось основное наступление. Рота «Бейкер» продвигалась по поросшему лесом западному склону высоты 1081, в то время как Барроу атаковал вверх по крутому хребту, ведущему к вершине. Снежная буря сражалась на стороне морских пехотинцев, скрывая их перемещения от китайцев, занимавших возвышенности к востоку от основной линии снабжения вокруг большого подковообразного изгиба, где дорога проходила под линией канатной дороги.

Бойцы Норена видели сотни следов вражеских ног, но встретили лишь разрозненное сопротивление, пока не подошли к первому заграждению КНД на своем левом фланге. Там они были остановлены двумя пулеметами, но патруль морской пехоты обошел их с верховой стороны и обратил коммунистов в бегство атакой из пулемета и 60-мм миномета.

За неимением авиационной и артиллерийской поддержки 4,2-дюймовые и 81-мм минометы, установленные на позициях роты «Чарли», использовались всякий раз, когда позволяла видимость. Однако лучшим средством Норена была внезапность, когда рота «Бейкер» столкнулась с комплексным узлом бункеров китайских народных добровольцев на западном склоне высоты 1081. У противника было так мало времени на подготовку, что морские пехотинцы обнаружили котелок с варящимся рисом в самом большом бункере — сложном сооружении из бревен и мешков с песком, которое, судя по всему, являлось командным пунктом КНС. Весь комплекс был взят после короткого, но яростного боя, в ходе которого все защитники были уничтожены или рассеяны. Шмук развернул свой КП в захваченном бункере, где он и его офицеры вскоре обнаружили, что несколько полков китайских вшей еще не капитулировали.

Светлого времени суток оставалось лишь на то, чтобы выслать дозоры, после чего Норен закрепился на ночь. Его потери составили три человека убитыми и шесть ранеными.

Люди Барроу не имели физического контакта с ротой «Бейкер», прорубая себе путь вверх по ледяному гребню, слишком узкому для развертывания. Внезапный разрыв в пелене снега позволил командиру роты «Эбл» заметить опорный пункт КНС на холме между ним и его целью — топографической вершиной высоты 1081. Плывущие хлопья снега заслонили обзор до того, как он успел навести минометный огонь, но Барроу решил атаковать без этой поддержки и положиться на внезапность. Продвигаясь в колонне по крутому и узкому подступу, он направил лейтенанта Джонса с двумя отделениями 2-го взвода для выполнения широкого охвата слева. 1-й взвод лейтенанта Макклелланда выполнял аналогичную задачу справа. Сам Барроу возглавил атаку 3-го взвода штаб-сержанта Уильяма Роуча в лобовом наступлении.

Двум фланговым силам потребовалось больше часа, чтобы выйти на исходные позиции. Лишь после того, как они зашли далеко в тыл китайскому комплексу бункеров, Барроу отдал сигнал к атаке. Возможно, из-за того, что во время скрытного продвижения соблюдалось строжайшее молчание, штурмовые подразделения закричали как индейцы, сближаясь с противником. Из снежной бури люди Барроу «вырвались с максимальной яростью», и противник был слишком ошеломлен, чтобы оказать серьезное сопротивление. Единственное эффективное сопротивление исходило от единственного пулемета КНС, который нанес большую часть потерь морским пехотинцам, пока капрал Джозеф Лидс со своим огневым расчетом не подавил его, уничтожив при этом девять коммунистов.

После того как морские пехотинцы зачистили бункеры и перестреляли отступающих китайцев, было насчитано более 60 тел врагов. Потери Барроу составили 10 человек убитыми и 11 ранеными.

К этому времени стало очевидно, что китайцы удерживали эшелонированную систему бункеров и опорных пунктов, простиравшуюся до самой вершины высоты 1081. Весь день батальон действовал полностью автономно, так как всякая связь с пехотой оперативной группы «Дог» прекратилась с момента смены. Однако, когда позволяла связь, 1/1 мог рассчитывать на отличную прямую поддержку 92-го бронетанкового артиллерийского батальона армии США под командованием подполковника Леона Ф. Лавоя. Армейские артиллеристы расположились неподалеку от батареи «Фокс» 2/11, используя данные управления огнем этого артиллерийского подразделения морской пехоты.

Ночь выдалась ясной, что обещало поддержку с воздуха и артиллерии утром, по мере того как рота «Эбл» закреплялась на захваченных позициях КНС. Хотя батальонный медпункт находился всего в 700 ярдах, местность была настолько труднопроходимой, что носильщикам потребовалось несколько часов, чтобы с большими трудностями спустить раненых морских пехотинцев вниз. Около полуночи китайцы прервали их действия атакой силами ориентировочно до взвода, но люди Барроу отбили ее, при этом потери КНС составили 18 человек убитыми.

Остаток ночи прошел спокойно, и роту «Бейкер» никто не тревожил на возвышенности, с которой открывался вид на ОЛС.

Наступление ПБГ-7 и ПБГ-5

Пока эти события разворачивались, наступление на юг из Кото-ри также не достигло целей дня. План полковника Литценберга предусматривал, что два из четырех его батальонов (четвертым был Временный батальон армейских войск) зачистят высоты по обе стороны дороги, чтобы третий батальон мог наступать вдоль ОЛС, за которым следовали резервный батальон и полковой обоз.

Майору Моррису, командовавшему 3/7, была поставлена задача наступать на правом фланге в 08:00 и захватить Цель А — самый южный из группы холмов, известных под общим названием высота 1328. Он продвигался столь медленно под огнем КНС и стрелкового оружия, что в 11:00 полковник Литценберг предложил ввести в бой резервную роту 3/7. «Все три роты, — ответил Моррис, — находятся там: пятьдесят человек из «Джордж», пятьдесят человек из «Хау», тридцать человек из «Айтем». Вот и все!» 591

591 Интервью с Литценбергом, 27–30 апр. и 10 июл. 51 г., с. 68–69.

Ранним днем 8 декабря Литценберг ввел в бой свой резерв, 2/7, для оказания помощи 3/7. Батальон Локвуда находился на дороге к югу от 3/7 и атаковал на запад в попытке зайти в тыл противнику, сдерживавшему 3/7. Роты «Изи» и «Фокс» наступали в уступе друг за другом, и к 18:00 оба батальона соединились на северо-восточных склонах цели. Однако ввиду приближающейся темноты наступление было отложено до утра, и войска закрепились на ночь, не доходя до цели, которая была захвачена на следующее утро.

План Литценберга по захвату высот, возвышающихся над северным входом в ущелье Фунчилинь, предусматривал захват Цели Б Армейским временным батальоном. Солдаты пошли в атаку в 08:00 слева от ОЛС при поддержке двух танков роты противотанкового оружия 5-го полка морской пехоты. К 09:00 батальон закрепился на своей цели, не встретив никакого сопротивления. Затем Литценберг приказал продолжить наступление на 800 ярдов до северо-западной оконечности высоты 1457. В 13:30 армейские подразделения захватили свою вторую цель, также без сопротивления, и соединились с 1/5 на ночь. 592

592 Тел. сообщение КУОС в G-3, X корпус, 12:45 8 дек. 50 г. в журнале G-3; Отчет X корпуса, 8 дек. 50 г.; Оперативный отч. 6 ПБГ-7; Боевой отчет 7-го полка мар. пех., с. 25; Боевой отчет 3/7, б. с.; Комментарии генерал-майора Х. Л. Литценберга, 17 нояб. 56 г.; Комментарии подполк. У. Морриса, 15 окт. 56 г.

Поскольку подполковник Дэвис стал полковым исполнительным офицером после ранения Доусетта, командование 1/7 принял майор Сойер. Его план предусматривал, что батальон продвинется примерно на 2000 ярдов по дороге и будет ждать подхода 3/7 на своем правом фланге. После этого оба батальона будут двигаться дальше вместе.

1-й батальон перешел в наступление в 08:00 и достиг своего рубежа регулирования без сопротивления. Взвод первого лейтенанта Бобби Б. Брэдли продвинулся по дороге для установления контакта с китайцами, в то время как остальная часть батальона остановилась. Когда 2/7 начал наступление в поддержку 3/7, батальон Сойера выступил вперед. Поскольку дозор Брэдли столкнулся с сопротивлением на северных подступах к высоте 1304, роты А и С выдвинулись к западу от ОЛС для двойного охвата позиций противника. Рота В продолжила наступление в направлении Цели С, встретив плотный перекрестный огонь китайцев с фронта и с высоты 1304. Лейтенант Куркаба был убит, а лейтенанты Чи И Ли и Джозеф Р. Оуэн — ранены. Первый лейтенант Уильям В. Тейлор принял командование и сумел выбить противника со своего фронта прямо перед наступлением сумерек.

Роты «Эбл» и «Чарли» встретили меньшее сопротивление при захвате стрелковых ячеек и двух бункеров на высоте 1304. С наступлением сумерек Сойер не стал предпринимать дальнейшего продвижения. Роты «Эбл» и «Чарли» окопались на высоте 1304, в то время как рота «Бейкер» развернула круговую оборону чуть не доходя до Цели С. Первые эшелоны грузового конвоя следовали непосредственно по пятам 1/7 и были вынуждены сдать назад на ровную площадку возле Цели А. Там они сформировали периметр, усиленный ротами штабной и обслуживания и оружия 1/7. 593

593 Боевой отчет 7-го полка мар. пех., с. 25; Оперативный отч. 6 ПБГ-7; Сообщение ком. 1/7 ком. 7-го полка мар. пех., 13:41 8 дек. 50 г.; Geer, The New Breed, p. 362–363. Комментарии подполк. У. Д. Сойера, 26 окт. 56 г.

Оперативный приказ дивизии № 26-50 предписывал ПБГ-5 подполковника Мюррея дождаться приказаний перед началом наступления на Цель D. Было около полудня 8-го числа, когда 1-му батальону в составе штурмового эшелона было приказано выступить из Кото-ри.

Подполковник Стивенс проследовал по ОЛС в течение мили, после чего направил две роты налево для занятия цели — высоты 1457. Рота «Бейкер» захватила промежуточную высоту и закрепилась, чтобы прикрывать наступление роты «Чарли» по склонам хребта, ведущего к цели. Рота «Чарли» встретилась с дозором Армейского временного батальона, приданного ПБГ-7, и эти две объединенные силы выбили противника с высоты примерно в 15:50. Слабая китайская контратака была легко отбита, и в 17:00 с наступлением темноты роты «Бейкер» и «Чарли» соединились с армейскими частями, в то время как рота «Эбл» сформировала собственную круговую оборону с видом на ОЛС. Находясь в резерве, 41-й коммандос выдвинулся на высоты позади 1/5 для защиты от инфильтрации. 594

594 Боевой отчет 1/5, с. 19; Тел. сообщение нач. штаба (S-3) 5-го полка мар. пех. нач. штаба (G-3) 1-й див. мар. пех., 18:00 8 дек. 50 г.; Тел. сообщение майора Стюарта ком. 5-го полка мар. пех., 19:40 8 дек. 50 г.; Боевой отчет 5-го полка мар. пех., с. 34; Smith, Notes, p. 1072.

Рассказ об этом дне был бы неполным без упоминания колонны мостоукладчиков системы Тредвей, которая выдвинулась около 14:00 8-го числа вслед за 1/7. Инструкции предписывали смонтировать секции при первой же возможности, однако участок не был зачищен к моменту приближения темноты. Несколько китайских минометных мин, упавших в районе уязвимых грузовиков «Броквей», повлияли на решение вернуть их ближе к Кото-ри. 595

595 Тел. сообщение нач. штаба (G-3) 1-й див. мар. пех. ком. 1-го сап. бат., 13:25 8 дек. 50 г.; Тел. сообщение нач. штаба (G-3) 1-й див. мар. пех. нач. штаба (G-3) X корпуса, 14:50 8 дек. 50 г., в журнале G-3, Отчет X корпуса, 8 дек. 50 г.; Боевой отчет сап. бат., с. 10.

Подводя итоги атак 8 декабря, следует отметить, что погода и местность сделали больше, чем противник, чтобы помешать всем штурмовым подразделениям 1-й дивизии морской пехоты занять назначенные цели. Тем не менее потери не были тяжелыми, и в основном войска заняли позиции для возобновления усилий утром.

Что касается периметра Кото-ри, то 8-е число прошло под знаком лишь эпизодического огня из стрелкового оружия, которому подверглись 2-й и 3-й батальоны 1-го полка морской пехоты, находившиеся в резерве дивизии. Весь день блокпост роты «Дог» на дороге к Хагару служил подобием плотины, сдерживавшей человеческий поток корейских беженцев. Из этой толпы поднимался глухой стон отчаяния, поскольку лишенные крова мужчины, женщины и дети жались друг к другу без укрытия в снежную бурю 8-го числа. Это было тягостное зрелище для морских пехотинцев в периметре, однако беженцев нельзя было пустить из-за высокой вероятности того, что среди них затесались китайские солдаты, выжидающие возможности применить спрятанное оружие. Морские пехотинцы могли предложить им мало помощи, за исключением медицинской помощи в некоторых случаях. Две женщины родили ребенка в лютую стужу ночи 8-го числа при содействии медицинских работников ВМС. Утром толпа беженцев, разросшаяся за счет новых прибывших, со смирением кротких людей ожидала возможности следовать за арьергардом морской пехоты к морскому побережью. 596

596 Боевой отчет 2/1, с. 18–19.

Белый цвет в Корее — это цвет траура, и снежные хлопья мягко падали на общую могилу, в которой 8-го числа в Кото-ри были похоронены 117 морских пехотинцев, солдат и коммандос Королевской морской пехоты. Нехватка времени помешала выкопать отдельные могилы в промерзшей земле. 597 Хотя необходимость проведения массового захоронения вызывала сожаление, все свободное пространство в самолетах и машинах требовалось для эвакуации раненых.

597 Smith, Notes, p. 1112–1113; Smith, Chronicle, p. 110. Согласно условиям соглашения о перемирии от 27 июля 1953 года, тела погибших были переданы американцам после прекращения огня.

Операции морской пехоты 9 и 10 декабря

С наступлением яркого, ясного и холодного рассвета 9 декабря молодой снег заискрился в лучах солнца. Краткая разведка убедила капитана Норена, что с наступлением ранней темноты предыдущего вечера он остановился в одном хребте от своей цели — северо-западных склонов высоты 1081, прикрывавших подход к кабельному переходу. Рота «Бейкер» из 1/1 выдвинулась на позицию без противодействия со стороны КНС.

Капитан Барроу приказал своим людям провести учебные стрельбы из оружия перед тем, как идти на финальный штурм доминирующего холма. Это оказалось мудрой предосторожностью, так как многие механизмы замерзли. Отогрев их, рота «Эбл» атаковала в колонне, имея в авангарде 1-й взвод. Хотя штурмовые подразделения пользовались преимуществами отличной поддержки с воздуха, артиллерии и минометов, они попали под интенсивный огонь из стрелкового оружия со стороны коммунистов, занимавших замаскированные бревенчатые бункеры с мешками с песком. Люди Макклелланда понесли тяжелые потери, но отделение его левого фланга короткими перебежками пробилось вперед на позиции в пределах 200 ярдов от Цели Е — топографической вершины высоты 1081. В этот момент штаб-сержант Эрнест Дж. Умбау организовывал атаку силами отделения с применением гранат, которая уничтожила первый бункер КНС.

Участок протяженностью около 175 ярдов, местами полностью выметенный ледяным ветром, теперь лежал между морскими пехотинцами и последней возвышенностью. Барроу понял, что этот смертоносный сектор обстрела КНС можно обойти, если войска продвинутся в обход уступа, выступающего из военного гребня. Под прикрытием огня своих 60-мм минометов и удара четырех «Корсаров» он подтянул свои 2-й и 3-й взводы. Пока Макклелланд воспользовался укрытием из кустарника, чтобы выйти в тыл цели, Джонс создал огневую базу для прикрытия непосредственного штурма взвода Роуча, штурмовавшего гребень. Макклелланду пришлось вести борьбу с последним рубежом обороны противника в двух бревенчатых бункерах, которые 1-й взвод уничтожил, забрасывая гранаты в амбразуры. Коммунисты сопротивлялись до последнего дыхания, но в 15:00 морские пехотинцы безраздельно овладели высотой 1081.

Сержант Умбау отдал свою жизнь в момент победы, и у Барроу осталось лишь 111 боеспособных солдат из 223, которых он вывел из Чинхунг-ни. Но морские пехотинцы одержали решающую победу в ходе продвижения из Кото-ри; они удерживали ключевую высоту, господствующую над ущельем Фунчилинь, хотя 530 подсчитанных тел убитых врагов свидетельствовали о безумном отчаянии обороны КНС.

Рота «Эбл» сыграла самую яркую роль, но эта победа стала результатом совместных усилий всех трех стрелковых рот и средств поддержки. Пока Барроу удерживал гребень холма, Норен продвинулся дальше вдоль трамвайной канатной дороги, встретив упорное сопротивление разрозненных групп противника. 598

598 Боевой отчет 1-го полка мар. пех., с. 24–26; Интервью с Бейтсом, 16 мар. 53 г., с. 108–112; Интервью со Шмуком, Бриджесом, Бейтсом, 8 авг. 56 г.; Marshall, «Last Barrier, II», p. 40–46; Комментарии Шмука.

Крах сопротивления КНС на высоте 1081 оказал благотворное влияние на продвижение морской пехоты из Кото-ри. ПБГ-7 продолжила наступление утром 9-го числа при эффективной поддержке авиации и артиллерии. Рота «Эбл» 1/7 под командованием лейтенанта Ховаттера захватила оставшуюся часть высоты 1304, в то время как рота «Бейкер» лейтенанта Тейлора двинулась на юг к Цели С. Армейский временный батальон занял высоты между Целями С и D.

Эти перемещения осуществлялись при неэффективном сопротивлении противника или вовсе при его отсутствии. Всякий раз, когда несколько коммунистов осмеливались поднять головы вдоль ОЛС, находящийся в воздухе тактический авиационный центр управления (TADC) на борту R5D имел все необходимое коммуникационное оборудование для управления находящимися на дежурстве самолетами и направления их действий по запросам наземных подразделений.

1-й батальон ПБГ-5 удерживал свои позиции на Цели D (высота 1457) в течение всего дня. В Кото-ри остальные два батальона и штаб полка вели приготовления к выступлению на следующий день.

В качестве предварительного шага к выводу ПБГ-1 (-) из Кото-ри 3-й батальон был сменен на своих позициях вдоль периметра 41-м отрядом коммандос. Затем люди подполковника Риджа выдвинулись на смену 3/7 на Цели А и заняли Цель Б. 2-й батальон ПБГ-7 (за вычетом роты, находившейся при полковом обозе) выставил охранение по ОЛС между Целями А и С примерно в 16:30. 599

599 Боевой отчет 7-го полка мар. пех., с. 26; Оперативный отч. 6 ПБГ-7; Боевой отчет 3/7, б. с.; Боевой отчет 1-го полка мар. пех., с. 25; Боевой отчет 3/1, с. 8; Боевой отчет 5-го полка мар. пех., с. 35; Боевой отчет 1/5, с. 19; Smith, Notes, p. 1077; Комментарии Сойера, 25 окт. 56 г.

Рота «Чарли» капитана Морриса и взвод роты «Бейкер» 1/7 спустились по ОЛС и после короткого боя закрепились на участке моста. Пока рота «Чарли» выставляла охранение в этом районе, взвод роты «Бейкер» переправился за разрушенный мост и неожиданно обнаружил около 50 китайцев в стрелковых ячейках. «Они были настолько сильно обморожены, — докладывал Сойер, — что люди просто вытаскивали их из ячеек и сажали на дорогу, где их принимали морские пехотинцы из роты «Чарли»». 600 Поздним днем патруль из 1/7 попытался установить контакт с 1/1, спустившись по ОЛС. Огонь китайцев заставил людей сойти с дороги, и они пробрались через дефиле под путепроводом прямо на позиции 1/1. 601

600 Sawyer Comments, 25 Oct 56.

601 Там же; Комментарии Шмука.

Подполковник Партридж прибыл с ротой оружия 1/7, а секции моста следовали позади на грузовике «Броквей». Даже противник оказал помощь, когда пленных коммунистов привлекли к работам в качестве чернорабочих. После возведения устоев грузовик «Броквей» уложил колеи и фанерные щиты на место, так что по нему смогли переправляться как грузовики, так и танки.

Примерно в 15:30, спустя три часа после начала работ, мост был установлен. Партридж подъехал на своем джипе к вершине перевала, чтобы сообщить подполковнику Бэнксу, командиру дивизионного обоза № 1, что он может начинать спуск.

Подразделения Сойера провели день не сидеть сложа руки, и в ходе атак по оттеснению противника от района моста было взято в общей сложности около 60 пленных из числа китайских народных добровольцев. Около 17:00 Партридж вернулся, а час спустя первые элементы дивизионных обозов начали переправу. Лишь несколько машин успели добраться до другого берега, как катастрофическая случайность чуть не свела на нет все достигнутые успехи. Тягач, буксировавший скрепер, проломил центральный фанерный щит, сделав его непригодным для использования. А при имеющемся расстоянии между колеями путь для колесного транспорта оказался закрыт.

Первый луч надежды забрезжил, когда опытный водитель тягача техник-сержант Уилред Х. Проссер сумел сдать машину назад с разрушенного моста. Затем Партридж произвел в уме расчеты и пришел к выводу, что общая ширина в 136 дюймов получится, если раздвинуть колейные балки как можно дальше друг от друга. Это оставляло совсем небольшой запас по краям: два дюйма зазора для танков M-26 на колеях и чуть менее полудюйма для джипов, использовавших 45-дюймовый интервал между внутренними кромками колейных балок.

Благодаря умелому управлению бульдозерами колейные балки были быстро переставлены. И с наступлением ранней темноты решение Партриджа оправдало себя, когда первый джип пересек переправу, чиркая шинами по обеим кромкам. Таким образом, колонна снова пришла в движение, а отряд саперов помогал машинам переправляться с помощью карманных фонариков, в то время как люди Сойера держали противника на расстоянии. 602

602 Partridge interv, 25 Jun 51, 56–65.

Предварительные сообщения о сбросе моста с воздуха привлекли в Кото-ри толпы представителей прессы, прибывших на эвакуационных самолетах. Дэвид Дункан из журнала Life, бывший морской пехотинец, сделал реалистичные фотографии войск, которые привлекли внимание всей страны. Киз Бич отправлял ежедневные репортажи, параллельно делая заметки для книги о своих приключениях в Корее. Мисс Маргерит Хиггинс, отказавшаяся отставать от своих коллег-мужчин, дважды получала от офицеров морской пехоты требования покинуть Кото-ри до наступления темноты; те уважали ее репортерскую смелость, но считали, что периметр — не место для женщины в случае вражеской атаки.

О сбросе моста были написаны сотни строк. Некоторые из этих репортажей были настолько драматизированы, что у читателей газет в США создалось впечатление, будто пролетное строение было доставлено на землю на парашютах целиком и аккуратно опустилось прямо на устои. Заголовки газет ежедневно сообщали о продвижении 1-й дивизии морской пехоты, а карты на первых полосах сделали такие малоизвестные корейские горные деревушки, как Кото-ри и Чинхунг-ни, знакомыми каждому американскому дому.

Генерал Шеперд и полковник Фредерик П. Хендерсон прилетели в периметр 9-го числа для совещания с генералом Смитом. Перед отбытием им сообщили, что все оставшиеся в Кото-ри раненые будут эвакуированы в тот же день. 603

603 Smith, Notes, p. 1114; Chronicle, p. 111–112.

Всю ночь с 9 на 10 декабря бесконечный поток войск и техники непрерывно двигался через пролетное строение, которое на тот момент было, пожалуй, самым известным мостом в мире. «Ощущения на протяжении той ночи, — вспоминал подполковник Партридж ретроспективно, — были чрезвычайно жутковатыми. Казалось, что все залито каким-то свечением. Освещения не было, и тем не менее казалось, что видишь довольно хорошо; грохотал артиллерийский огонь, доносился звук залпов множества орудий; слышался хруст бесчисленных ног и колес техники по хрустящему снегу. По одну сторону колонны шло множество северокорейских беженцев, а по другую — морские пехотинцы. Время от времени раздавался плач ребенка. На дороге скот. Все это вместе создавало общее ощущение облегчения или ожидания облегчения и было едва ли не самым жутковатым из всего, что мне доводилось испытывать в жизни». 604

604 Partridge interv, 25 Jun 51, 66.

Продвигаясь рывками, с частыми остановками, колонна не встретила серьезного сопротивления со стороны китайцев, которые казались оцепенелыми от холода и поражения. Пленные, взятые той ночью, увеличили общее число захваченных в ходе движения из Кото-ри в Чинхунг-ни до более чем ста человек. Некоторые из них страдали гангреной — результатом запущенных обморожений, а другие демонстрировали последствия длительного недоедания. Эти пленные свидетельствовали, что потери КНС как убитыми и ранеными в боях, так и от не боевых причин носили катастрофический характер.

В 02:45 утра 10-го числа передовые подразделения 1-го батальона ПБГ-7 начали прибывать в Чинхунг-ни. Днем ранее на этом пункте полковником Эдвардом В. Снедекером, заместителем начальника штаба дивизии, был развернут пост регулирования движения с целью контроля перемещения подразделений морской пехоты на юг. 605

605 Smith, Notes, p. 1077; Narrative of Col E. W. Snedeker [Apr 51].

Остальные подразделения ПБГ-7 растянулись от Цели С до кабельного перехода через ОЛС. Движение шло без сучка и задорички до 04:00, когда два грузовика увязли в U-образном объезде через частично замерзший ручей примерно в 2000 ярдах за мостом системы Тредвей. Майор Фредерик Симпсон, командовавший 1-м дивизионным обозом, приказал сдвинуть машины в сторону, пока саперы укрепляли дорогу. После трехчасовой задержки колонна снова двинулась в путь, и первые машины прибыли в Чинхунг-ни в 08:30. В конечном счете оба дивизионных обоза прошли без боя благодаря избежанию задержек, которые доставили столько хлопот во время продвижения из Хагару в Кото-ри. 606

606 HqBn HD Dec 50, 9; 1stMTBn SAR, 13; Simpson interv, 11 Apr 51; LtCol F. Simpson Comments, 22 Oct 56.

Следом за обозами через ущелье прошли части 7-го полка морской пехоты. 2-й батальон 7-го полка под командованием подполковника Локвуда (за вычетом роты Е, охранявшей полковой обоз) шел в авангарде полковой командной группы, Армейского временного батальона, 3/7 и 3-го батальона 11-го полка морской пехоты. 607

607 Боевой отчет 7-го полка мар. пех., с. 26; Боевой отчет 3/11, с. 9.

Ранним утром 10-го числа рота «Джордж» из 3/1 отбила атаку на Цель А сил противника численностью примерно в 350 человек. Это был единственный примечательный случай активности КНС на фоне в остальном ограниченных спорадических перестрелок, и существовало мнение, что коммунисты смещаются на юг параллельно ОЛС. Подтверждение этого предположения пришло в 12:00, когда рота «Эбл» из 1/1 заметила марширующих взводными и ротными колоннами китайцев по долине всего примерно в 1000 ярдах к востоку от высоты 1081. Почти одновременно другие плотные колонны КНС пересекли сектор обстрела приданных армейских самоходных зенитных установок, выходя из-за прилегающего склона. Подполковник Шмук немедленно запросил авиаудары и артиллерийский огонь. Рота «Эбл» накрыла противника 4,2-дюймовыми и 81-мм минометными минами, а армейские расчеты открыли огонь из крупнокалиберных пулеметов и 40-мм орудий. Избиение продолжалось целый час, так как китайцы продолжали двигаться на юг с тем фатализмом, который неизменно поражал морских пехотинцев.

Рота «Бейкер» из 1/1 при поддержке авиации непосредственной поддержки начала в 13:00 штурм опорного пункта КНС, примыкавшего к железной дороге к северу от позиций батальона, возвышавшихся над ОЛС. Люди Норена обнаружили, что 3,5-дюймовые гранатометы являются их самым эффективным оружием при выбивании коммунистов из сильно укрепленных бревенчатых бункеров с мешками с песком. Была получена отличная авиационная поддержка непосредственной поддержки, хотя два морских пехотинца погибли в результате ошибки флотских самолетов. 608

608 1stMarDiv PIR 47. Bates interv, 16Mar53; Schmuck-Bridges-Bates interv, 8 Aug 56; Schmuck Comments.

Весь день казавшийся бесконечным поток техники и войск вился на юг по извилистой горной дороге. В 10:30 генерала Смит и ключевые офицеры его штаба убыли из Кото-ри и направились на самолетах C-47 и вертолете на тыловой КП дивизии в Хыннам. К 18:00 оба дивизионных обоза, все подразделения ПБГ-7 и 1-й, 3-й и 4-й батальоны 11-го полка морской пехоты прибыли в Чинхунг-ни. Там пехотинцы погрузились на грузовики для отправки в Хыннам. 609

609 7thMar SAR, 26; 11thMar SAR, 9–10; Smith Chronicle, 112; 1stMTBn SAR, 14; Gen O. P. Smith ltr, 21 Oct 56.

Колонна 5-го полка морской пехоты двигалась следом за 7-м полком: в авангарде шел 3/5, а сразу за ним — 2/5. Сразу к югу от Цели А потребовался короткий огневой бой, чтобы подавить пулемет КНС, после чего движение продолжилось без дальнейших происшествий, пока оба батальона не прибыли к сумеркам в Чинхунг-ни. 1-й батальон не был сменен силами 2/1 до 18:00 и прибыл в Чинхунг-ни лишь ранним утром 11-го числа. 610

610 5thMar SAR, 34–36; 1/5 SAR, 20; 2/5 SAR, 31; 3/5 SAR, 17–18; LtCol J. W. Stevens, II, Comments, 19 Oct 56.

Вывод ПБГ-1 (-) и приданных подразделений из Кото-ри начался днем 10-го числа. Напомним, что 3-й батальон днем ранее сменил подразделения ПБГ-7 на Целях А, Б и С, а 1-й батальон занимал Цель Е. Полковой план предусматривал, что 1/1 будет удерживать район высоты 1081 и защищать ОЛС до тех пор, пока через них не пройдут остальные подразделения полка, после чего батальон Шмука должен был выйти вместе с танками в хвосте колонны в качестве арьергарда.

Передвижение из периметра Кото-ри началось в 15:00 с убытия роты штабной и обслуживания ПБГ-1. 2-й батальон (-) 11-го полка морской пехоты пристроился следом, за ним по порядку шли: отряд 185-го инженерного батальона США, 2-й батальон 31-го пехотного полка США, 2-й батальон ПБГ-1, дивизионная разведывательная рота и танковая колонна подполковника Милна в составе рот B и D 1-го танкового батальона, танковой роты 31-го пехотного полка США и танкового взвода роты противотанкового оружия 5-го полка морской пехоты. 611

611 Боевой отчет 1-го полка мар. пех., с. 26; Боевой отчет 2/1, с. 19; Оперативный отч. (S-3) 1-го полка мар. пех. № 13, с. 16–17. Временный танковый взвод морской пехоты прибыл в Кото-ри всего с двумя танками M4A3, один из которых пришлось пустить на запчасти. Затем взвод был расформирован, а оставшийся M4A3 был распределен между ротами B и D. Все остальные танки в колонне были машинами типа M-26.

Когда последние подразделения покидали Кото-ри, 92-й артиллерийский батальон в Чинхунг-ни начал ставить мощные заградительные заслоны по эвакуированной базе. По хвосту колонны со стороны смешавшихся с корейскими беженцами китайских солдат велся лишь спорадический огонь. Несколько мелких групп противника на флангах колонны были обстреляны и рассеяны. 612 Но благодаря тому, что 3/1 охранял Цели А, Б и С, на первом этапе отхода никаких серьезных столкновений не возникло.

612 CO 1stMar msg to CG 1stMarDiv, 1700 10 Dec 50; Col C. A. Youngdale Comments, 19 Nov 56.

Завершение прорыва дивизии

К сумеркам 10 декабря все указывало на то, что перемещение 1-й дивизии морской пехоты на юг будет завершено по плану лишь с незначительными потерями в личном составе и технике. После захвата высоты 1081 потери были относительно небольшими, а сопротивление противника — неэффективным. Затем, в период между полуночью и 01:00 11 декабря, в районах, которые морские пехотинцы считали безопасными, произошло две неудачи.

ОЛС к югу от Чинхунг-ни находилась под защитой войск 3-й пехотной дивизии — оперативной группы «Дог» в Чинхунг-ни и двух батальонов 65-го пехотного полка в районе Судонга и Маджон-донга. Разумеется, армейским частям было явно невозможно охранять каждый ярд дороги, поскольку пересеченная местность предлагала множество потенциальных мест для засад. 613 Возле Судонга отмечалась активность партизан, однако дивизионные обозы, а также 5-й и 7-й полки морской пехоты прошли через эти места без происшествий.

613 MajGen E. W. Snedeker Comments, n. d., and MajGen A. D. Mead, USA, ltr to Gen Snedeker, 6 Dec 56.

Днем 10-го числа корейские гражданские лица предупреждали о готовящейся атаке китайских солдат, просочившихся в эту деревню. Как отмечалось ранее, полковник Снедекер прибыл в Чинхунг-ни днем ранее. По его предложению оперативная группа «Дог» выслала пехотный дозор, который вернулся с докладом об отсутствии вражеской активности.

С наступлением сумерек нападение на разворотную площадку транспорта за пределами Судонга заставило Снедекера остановить все движение в Чинхунг-ни до тех пор, пока ОЛС не будет расчищена. После огневого боя в темноте подразделения 65-го пехотного полка доложили в сумерках, что вражеский блокпост ликвидирован, и колонна морской пехоты возобновила движение на юг. 614

614 Вероятно, речь идет о том же бое, который упоминается в боевом отчете 3-й пехотной дивизии за дек. 50 г. как произошедший в 01:30 11 дек. Рассказ об устройстве засады в Судонге основан на следующих материалах: Боевой отчет 1-го полка мар. пех., с. 26; Оперативный отч. (S-3) 1-го полка мар. пех. № 13, с. 18; Доклад полк. У. К. Уинстона, армия США, 14 янв. 55 г.; Письмо кап. М. Л. Уоссона полк. Уинстону, 16 мая 51 г.; Интервью с кап. Д. Э. Клепсигом, проведенное Х. Л. Пейджем-мл., 6 мар. 52 г.; Кап. Н. А. Канцона и Дж. С. Хаббелл, «12 невероятных дней полковника Джона Пейджа», Readers Digest, lxix, no. 4 (апр. 56), с. 84–86. Материалы Пейджа и Уинстона находятся в распоряжении кап. Канцоны.

В течение следующих нескольких часов худшей проблемой полковника Снедекера была нехватка транспорта. Дивизия затребовала собрать максимальное количество грузовиков, машин скорой помощи и узкоколейных грузовых вагонов на новом железнодорожном узле в Маджон-донге. Однако фактически было выделено лишь около 150 грузовиков, из которых 110 поступили из тыловых частей дивизии в районе Хыннама.

Несмотря на эту нехватку, движение транспорта поддерживалось, пока всплеск активности КНС не остановил все в Судонге вскоре после полуночи. Горные дефиле обычно становились местом засад противника, но на этот из разряда вон выходящий раз китайцы высыпали из-за домов в деревне с гранатами и пистолетами-пулеметами. Несколько водителей грузовиков полкового обоза ПБГ-1 были убиты первыми же выстрелами, а их машины подожжены. В мерцающем свете завязался беспорядочный бой, так как следовавшие сзади грузовики остановились. Морские пехотинцы из обоза ПБГ-1 отчаянно сопротивлялись, но руководства не хватало, пока подполковник Джон У. Д. Пейдж (армия США) и рядовой первого класса морской пехоты Марвин Л. Уоссон не объединились в боевую группу из двух человек, которая обратила в бегство группу из примерно 20 китайцев в голове колонны машин. Отважный армейский артиллерийский офицер отдал за это свою жизнь, а Уоссон получил два ранения от взрыва гранаты. Сделав лишь перерыв на оказание первой помощи, он снова включился в бой, в то время как другой армейский офицер, подполковник Уолдон С. Уинстон, командовавший 52-м армейским батальоном автомобильного транспорта США, руководил контратакой вспомогательных подразделений морской пехоты и армии. Корреспондент United Press Гарри Смит также принял участие в этом бою.

Уоссон потребовал пулемет для прикрытия, пока сам вел огонь тремя белыми фосфорными выстрелами из 75-мм безоткатного орудия по дому, служившему врагу опорным пунктом. Здание вспыхнуло, и выбежавших оттуда выживших скосил пулеметный огонь. Рядовой первого класса морской пехоты, водитель джипа, прозванный Уинстоном «Духом 76-го года», затем вызвался помочь сбросить с дороги грузовики с детонирующими боеприпасами.

Уинстон постепенно навел порядок среди хаоса, однако до рассвета ОЛС так и не была полностью расчищена, чтобы колонна могла возобновить движение. Полковой обоз ПБГ-1 понес потери: восемь человек убитыми и 21 ранеными, а потери в технике составили девять грузовиков и бронетранспортер.

Отсутствие пехотного прикрытия стало фактором другой неудачи, произошедшей в хвосте дивизионной колонны. Окончательные приказы генерала Смита об отходе предусматривали, что танки должны идти следом за обозом 1-го полка морской пехоты, а пехота этого полка замыкает колонну. 615 Таким образом, поломка в бронетанковой колонне не заблокировала бы дорогу для колесного транспорта, но при этом танки имели бы защиту от атак с близкого расстояния.

615 CG 1stMarDiv ltr to COs 1st, 5th, and 7thMars, 1530 9 Dec 50.

1-й полк морской пехоты подготовил детальные планы поэтапной смены батальонов на заключительной стадии отхода. Фактически они предусматривали, что 2/1 сменит 1/5 на Цели D и останется там до тех пор, пока его в свою очередь не сменит 2/31. Армейский батальон должен был удерживать позиции до прохождения 3/1, а затем следовать за батальоном Риджа вниз по ОЛС. После того как 2/1, 3/1 и 2/31 пройдут через позиции подполковника Шмука вокруг высоты 1081, 1/1 должен был последовать за ними в качестве арьергарда. 616

616 Оперативный приказ 1-го полка мар. пех. № 16-50, 7 дек. 50 г. Этот приказ, изданный до принятия решения о спуске танков по ОЛС единой группой, не содержит упоминаний о защите бронетехники.

Первое отступление от плана произошло, когда подполковник Саттер, начав подъем на высоту 1457, обнаружил, что Цель D находится так далеко от дороги и имеет столь крутые склоны, что для подъема батальону потребуется почти вся ночь. Поскольку противник не был обнаружен, он попросил разрешения вернуться на дорогу и продолжить движение по ОЛС. Полковник Пуллер удовлетворил эту просьбу, и 2/1 возобновил марш, за ним в указанном порядке следовали 2/11(-), 2/31 и штабная рота ПБГ-1. 3/1 подполковника Риджа, остававшийся на Целях А, Б и С до 21:00, влился в хвост полковой колонны. 617

617 1stMar URpt (S-3) 13, 18; Sutter interv, 8 Aug 56.

Около полуночи, дождавшись спуска 3/1 по ущелью, танковая колонна начала свой спуск под охраной одной лишь разведроты. Взвод лейтенанта Харгетта из 28 человек охранял последние десять танков, а два других взвода прикрывали середину и голову колонны. 618 Позади последней машины, приближаясь на настолько близкое расстояние, насколько они решались, шли тысячи беженцев. Солдаты КНС смешались с ними, выжидая удобного момента для удара, и перед Харгетта стояла задача держать корейцев на почтительном расстоянии.

618 Ни капитан Брюс Ф. Уильямс, командовавший ротой «Бейкер», ни командиры его взводов не осознавали, что люди Харгетта прикрывают тыл танковой колонны. Комментарии майора Б. Ф. Уильямса, 26 дек. 56 г.

Продвижение шло медленно: 40 танков медленно преодолевали обледенелые повороты с включенными фарами, а спешенные члены экипажей выполняли роль проводников. Незадолго до 01:00 у девятой машины с хвоста заклинило тормоза, из-за чего хвост колонны остановился на 45 минут. Остальные танки с лязгом покатили дальше, оставив последние девять машин стоять вдоль ОЛС к юго-западу от высоты 1457 и примерно в 2000 ярдах от моста из системы Тредвей. Противник воспользовался этой задержкой, когда пять солдат КНС гуськом вышли из толпы беженцев, в то время как чей-то голос на английском языке крикнул, что они хотят сдаться в плен. 619

619 Данное описание засады в хвосте танковой колонны основано на следующих материалах: Интервью с кап. Е. С. Харгеттом, проведенное Историческим отделом, G-3, 14 дек. 53 г.; Интервью с майором У. Галлом, первым лейтенантом Р. Б. Гроссманом [sic], первым лейтенантом Ф. Р. Крайнце, первым лейтенантом Е. С. Харгеттом, вторым лейтенантом К. Е. Патриком и вторым лейтенантом Д. В. Шароном, проведенное кап. К. А. Шаттсом, 11 фев. 51 г.; Исследование КМП, II-C-111–113; Smith, Notes, p. 1087; Оперативный отч. штабного бат. № 14; Комментарии Уильямса, 26 дек. 56 г.; Комментарии майора Е. С. Харгетта, 17 окт. 56 г.

Харгетт осторожно вышел им навстречу под прикрытием автоматической винтовки Браунинга капрала Джорджа А. Дж. Эмиотта. Внезапно шедший впереди китаец отступил в сторону, обнажив остальных четырех, которые достали спрятанные пистолеты-пулеметы и гранаты. Харгетт нажал на спусковой крючок своего карабина, но в условиях сильного мороза тот подвел его. Бывшая звезда студенческого футбола морской пехоты бросился на группу врагов, размахивая карабином. Он размозжил китайцу череп, как яичную скорлупу, но взрыв гранаты ранил его, в то время как засада переросла в атаку как с высот на фланге, так и с тыла.

Прежде чем оставшиеся четыре китайца успели причинить Харгетту дальнейший вред, Эмиотт расстрелял их одного за другим. Бой превратился в дикую рукопашную схватку, в которой едва ли можно было отличить своих от врагов.

Взвод Харгетта медленно отходил назад, пока последний танк не был потерян вместе с экипажем и захвачен противником. Люди в предпоследней машине задраили люки и не реагировали на опасность, несмотря на удары прикладов винтовок по корпусу. Пытаясь достучаться до них, Харгетт был оглушен вражеским подрывным зарядом, который сбросил рядового первого класса Роберта Д. Демотта с отвесного обрыва у дороги, оставив его без сознания лежать на уступе. Остальные бойцы его взвода решили, что он погиб, и продолжили отход, но обнаружили, что следующие семь танков брошены с открытыми люками.

Эмиотт, одетый в защитный бронежилет, прикрывал отступление, ведя огонь из положения лежа, когда граната КНС взорвалась, угодив прямо ему в спину. Китайцы, должно быть, заподозрили черную маговщину, когда он хладнокровно продолжил отстреливать противников так, будто ничего не произошло. 620