548 HqBn URpt 13; G-4 SAR, appendix II, 2–3; LtCol F. Simpson Comments, 24 Sep 56.
Сведений о фактически полученных объемах не сохранилось. Пилоты порой настолько промахивались мимо зоны сброса, что контейнеры «захватывались» противником или приземлялись в районах, где их сбор был невозможен из-за огня противника. В других случаях грузы падали вблизи позиций передовых подразделений, которые выдавали их на месте без каких-либо формальностей по учету.
Уровень повреждений был высоким из-за промерзшего грунта. Около 70 процентов нефтепродуктов и смазочных материалов и от 70 до 80 процентов пайков были собраны в пригодном для использования состоянии. Из доставленных в зону сброса артиллерийских боеприпасов 40 процентов были сильно повреждены, и лишь 25 процентов дошли до огневых позиций. Около 45 процентов боеприпасов для стрелкового оружия было собрано и пригодно к использованию. Сто процентов запрошенных минометных боеприпасов и 90 процентов 81-мм выстрелов были подняты в воздух над зоной сброса, хотя уровень повреждений был почти таким же высоким, как и у артиллерийских снарядов. 549
549 G-4 SAR , приложение II, 3–5.
Несмотря на кажущиеся низкие проценты полученного по сравнению с запрошенным, сбросы грузов с воздуха в Хагару в целом сочли успешными. «Без дополнительных боеприпасов, — заметил генерал Смит, — гораздо большее число наших военнослужащих было бы убито… Не может быть сомнений в том, что снабжение, полученное таким способом, оказалось тем резервом, который был необходим для адекватного поддержания действий дивизии в этот период». 550
550 Smith, Notes , 1010.
Планирование прорыва к Кото-ри
Потребность войск у Юдам-ни в отдыхе была настолько острой, что 6 декабря было назначено днем «Д» атаки от Хагару до Кото-ри. По рекомендации своего штаба генерал Смит решил, что нужда войск в отдыхе и перегруппировке перевешивает преимущества стремительного продвижения, пусть даже противнику и будет предоставлено больше времени для сосредоточения своих сил вдоль основной линии снабжения (ОЛС).
Другим фактором, повлиявшим на это решение, было сокращение командного состава и штабных отделов дивизии. Напомним, что генерал Крейг, помощник командира дивизии, недавно вернулся в Соединенные Штаты по экстренному отпуску. Полковник Вальсет (G-1) был ранен 30 ноября, в то время как подполковник Чидестер числился пропавшим без вести с этой даты. Полковнику Макалістеру (G-4) было приказано оставаться в Хыннаме для координации тыловых функций.
Серьезной помехой при планировании была нехватка штатного персонала. Это отчасти объяснялось потерями, понесенными последней колонной штабных войск, двигавшейся из Хыннама. Кроме того, офицерский состав сократился из-за привлечения людей к подкреплению для обороны кругового периметра.
Однако благодаря работе круглосуточно планирование прорыва к Кото-ри было завершено в срок. Оперативный приказ № 25-50, изданный 5 декабря в 0800, предусматривал наступление 1-й дивизии морской пехоты с первыми лучами солнца на следующее утро по оси Кото-ри — Чинхунг-ни — Мачхондон с целью выхода в район Хамхын. Основным подчиненным частям были поставлены следующие задачи:
(a) Полковая боевая группа (ПБГ) 5 (с приданным 3/1) — сменить все подразделения на круговой обороне в районе Хагару к 1200 5 декабря; прикрывать выдвижение ПБГ 7 из Хагару на юг; следовать за ПБГ 7 на юг по оси Хагару-ри — Кото-ри — Чинхунг-ни; защищать тыл дивизии от Хагару до Кото-ри; и следовать за ПБГ 7 из Кото-ри в район Хамхын в качестве резерва дивизии.
(b) ПБГ 7 — наступать на юг с первыми лучами солнца 6 декабря по оси Хагару — Кото-ри — Чинхунг-ни с целью выхода в район Хамхын.
(c) ПБГ 1 (сокращенного состава) — продолжать удерживать Кото-ри и Чинхунг-ни, обеспечивая подходы и проход остальных сил дивизии через Кото-ри; а также защищать тыл дивизии от Кото-ри до района Хамхын. 551
551 Оперативный приказ 1-й дивизии морской пехоты № 25-50, 5 дек. 50 г. Другими источниками для остальной части этого раздела являются: Административный приказ 1-й дивизии морской пехоты № 20-50, 4 дек. 50 г.; План уничтожения 1-й дивизии морской пехоты в районе Хагару, 4 дек. 50 г.; Smith, Chronicle , 104–106.
Весь личный состав, за исключением водителей, сменных водителей, операторов радиосвязи, раненых и лиц, особо назначенных командирами полковых боевых групп, должен был идти пешком вдоль автомобильных колонн для обеспечения непосредственной охраны. Было приказано выводить поломавшиеся машины на обочину дороги и уничтожать их, если к моменту прохождения колонны они не подлежали восстановлению. Во время привалов следовало организовывать круговую оборону вокруг автомобильных колонн.
По карте были назначены девять контрольных точек, которые должны были использоваться для донесений о ходе наступления или наведения при сбросе грузов с воздуха. Офицер инженерной службы дивизии спланировал проведение подрывных работ для расчистки препятствий спереди и их создания сзади.
Административный приказ дивизии № 20-50, прилагавшийся к оперативному приказу № 25-50, предписывал войскам взять с собой достаточное количество пайков «C» на два дня, поровну распределенных между личным и штатным транспортом. Отобранные виды пайков «B» подлежали погрузке на штатный транспорт, а в отношении боеприпасов устанавливались следующие нормы:
На каждого военнослужащего — до 1 боекомплекта на единицу личного оружия; на транспортное средство — минимум 1 боекомплект, затем соразмерная доля на каждую полковую боевую группу до истощения складов или превышения грузоподъемности транспорта.
Эвакуация тяжелораненых и больных предусматривалась вертолетами. Остальных раненых следовало поместить в спальные мешки и эвакуировать на машинах колонны.
Административным приказом № 20-50 были сформированы две дивизионные транспортные колонны. Подполковник Бэнкс командовал колонной № 1 в подчинении ПБГ 7; а колонна № 2 в подчинении ПБГ 5 находилась под началом подполковника Милна. Каждая автомобильная серия в колоннах должна была иметь командира, поддерживающего радиосвязь с командиром колонны.
В связи с нехваткой грузового транспорта для вывоза всех запасов и имущества в Хагару 4 декабря был издан план дивизии по уничтожению, возлагающий на командиров подразделений ответственность за утилизацию всех излишков имущества и снаряжения в пределах их зон. «Командир 1-го регулировочного отряда несет ответственность за уничтожение всех категорий имущества и снаряжения, остающихся на складах», — далее говорилось в приказе. — «Командиры подразделений и командир 1-го регулировочного отряда докладывают виды и количество имущества и снаряжения в этот штаб (G-4) до их уничтожения. Разрешение на использование топлива и боеприпасов в целях уничтожения должно быть получено в этом штабе (G-4)».
3/1 сменен ПБГ 5 в Хагару
Генерал Смит провел совещания старших командиров подразделений 4 и 5 декабря. Днем 4-го числа прибыл самолетом генерал Алмонд, которому был представлен план прорыва. На короткой церемонии в командном пункте дивизии он вручил крест «За выдающиеся заслуги» генералу Смиту, полковнику Литценбергу и подполковникам Мюррею и Биллу.
Ночь с 5 на 6 декабря стала пятой подряд ночью, прошедшей без активности противника в Хагару. Но если верить сводкам дивизионной разведки (G-2), это было затишье перед бурей. Считалось, что китайцы сосредоточивают войска и снабжение как в Хагару, так и вдоль ОЛС на Кото-ри. К этому моменту путем допросов военнопленных было установлено присутствие семи дивизий китайских народных добровольцев: 58-й, 59-й, 60-й, 76-й, 79-й, 80-й и 89-й. Имелись также свидетельства того, что 77-я и 78-я дивизии находились в пределах досягаемости. 552
552 Smith, Notes, 1025, 1051; CG’s Diary in X Corps Command Report Annex (CR), 4 Dec 50.
5 декабря в 1200 5-й полк морской пехоты снял с 3/1 ответственность за оборону района Хагару. Подразделения дивизии, не относящиеся к пехоте, были отведены с передовой линии, в результате чего три батальона подполковника Мюррея с приданным 3/1 расположились по периметру следующим образом:
1/5 — от дороги на Юдам-ни вокруг северной части Хагару и по обе стороны долины Чанджин до точки у основания хребта примерно в 1000 ярдах к востоку от моста через реку Чанджин-ган.
2/5 — на позициях на западных склонах Восточного холма.
3/5 — от южного отрога Восточного холма на запад через реку до соединения с 3/1 к югу от взлетно-посадочной полосы.
3/1 — к югу и юго-западу от взлетно-посадочной полосы в секторе, ранее удерживаемом ротами «Хау» и «Айем» из состава 3/1. 553
553 CG 1stMarDiv msg to Subordinate Units, Hagaru, 2000 4 Dec 50; 5th Mar SAR, 30–31.
Позиции китайских народных добровольцев на Восточном холме не только представляли угрозу для Хагару; они также господствовали над дорогой, ведущей на юг к Кото-ри. Таким образом, план прорыва предусматривал одновременное начало атак с первыми лучами солнца 6-го числа: ПБГ 5 должна была отбить занятую противником часть Восточного холма, а ПБГ 7 — возглавить продвижение автомобильной колонны дивизии в направлении Кото-ри.
План авиационной поддержки, подготовленный командованием и штабом 1-го авиационного крыла морской пехоты, был доставлен в Хагару бригадным генералом Томасом Дж. Кашманом, помощником командира крыла, 5 декабря. Самолеты должны были находиться на дежурстве в воздухе к 0700 для обеспечения непосредственной поддержки атаки на Восточный холм. Вдоль ОЛС на Кото-ри «зонтик» из 24 самолетов непосредственной поддержки должен был прикрывать голову, хвост и фланги колонны прорыва, в то время как поисково-ударные самолеты прочесывали хребты, фланкирующие дорогу и подходы к ней. Поддержка также должна была осуществляться в темное время суток ночными «терроризирователями» (night hecklers). Все удары в пределах трех миль от любой из сторон ОЛС должны были контролироваться наземными силами, в то время как самолеты имели свободу действий по поражению любых целей за этими пределами.
Концентрация авиации, прикрывающей продвижение на юг из Хагару, была одной из величайших за всю войну. Самолеты морской пехоты с аэродрома Йонпо, разумеется, продолжали выполнять примерно по 100 боевых вылетов ежедневно, к которым эскадрилья VMF-323 добавляла еще 30 с авианосца Badoeng Strait. Быстроходные авианосцы ВМС Leyte, Valley Forge, Philippine Sea и Princeton должны были временно отказаться от своих задач глубокой поддержки или изоляции района и выделить около 100 и более ударных вылетов ежедневно. Пятая воздушная армия должна была нарастить мощь за счет дополнительных американских и австралийских истребителей-бомбардировщиков, а также ударов средних и тяжелых бомбардировщиков по изоляции района за линией бомбометания. Для усиления авиационной поддержки сосредоточения X корпуса и возможной передислокации морем эскадрилья VMF-212 убыла из Йонпо 4 декабря и переоборудовалась в Итами для возвращения в бой на борту недавно прибывшего корабля USS Bataan. Авианосец Sicily также направлялся в этот район, чтобы 7 декабря принять на борт «Корсары» из состава VMF-214. 554
554 Оперативный приказ 1-го авиационного крыла морской пехоты № 2-50, 5 дек. 50 г.; 1-е авиационное крыло морской пехоты, «Сводка авиационной поддержки на 6 дек.», 5 дек. 50 г.; SAR 1-й дивизии морской пехоты, приложение CC (Авиационный офицер), 6–7; CinCPacFlt, Interim Evaluation Report No. 1 , III, 225–226; комментарии генерал-майора Х. Л. Литценберга, 5 окт. 56 г.; интервью с майором Х. Д. Куоккой, 13 дек. 56 г.; HD 1-го авиационного крыла морской пехоты, дек. 50 г. Пилоты эскадрильи VMF-214 между боевыми вылетами непринужденно совершали переход с береговой базы на авианосец.
Непрерывная артиллерийская поддержка как для ПБГ 5, так и для ПБГ 7 была спланирована 11-м полком морской пехоты. Две батареи 3-го батальона и одна 4-го батальона должны были выдвинуться в голове колонны ПБГ 7, причем две батареи из 3/11 занимали исходные позиции на полпути к Кото-ри для поддержки наступления на юг к этой цели, а батарея 4/11 занимала позицию в Кото-ри и обеспечивала общую поддержку на север во взаимодействии с батареей 2/11, приданной этому периметру. Остальные батареи 3-го и 4-го батальонов должны были обеспечивать первоначальную поддержку из Хагару на юг до получения приказа на выдвижение.
Три батареи 1/11 с приданной батареей D/11 должны были аналогичным образом поддерживать действия ПБГ 5. Две батареи выдвигались в голове полковой колонны на позиции на полпути к Кото-ри, две оставшиеся вели огонь на юг в поддержку отходящих подразделений, а затем меняли позиции, когда первые две занимали свои рубежи. 555
555 SAR 1-й дивизии морской пехоты, приложение SS (далее — SAR 11-го полка морской пехоты), 8. В результате потери девяти 155-мм гаубиц в последнюю ночь прорыва из Юдам-ни в Хагару 4/11 был реорганизован в две огневые батареи по четыре гаубицы в каждой.
Всю ночь с 5 на 6 декабря темнота прорезалась вспышками, когда артиллерия в Хагару вела огонь огневыми наработками на подавление района вдоль оси Хагару — Кото-ри. Во избежание образования воронок на дороге 155-мм орудия стреляли снарядами с неконтактным взрывателем (VT). Вторичной целью этой бомбардировки было с пользой израсходовать избыток боеприпасов, которые невозможно было вывезти. 556
556 Ibid., 1stMarDiv POR 209, 6 Dec 50; LtCol W. McReynolds Comments, 16 Aug 56.
На рассвете 6-го числа штаб дивизии снялся с лагеря. Генерал Смит решил перебросить командную группу самолетами в Кото-ри впереди войск, чтобы немедленно начать планирование прорыва из Кото-ри на юг. Генерал Барр нанес визит в утренние часы и был проинформирован о том, что раненые из состава 7-й пехотной дивизии, добравшиеся до Хагару, эвакуированы самолетами. Остальные 490 боеспособных военнослужащих (включая 385 выживших из оперативной группы Фейт) были обеспечены снаряжением морской пехоты и сведены в сводный батальон под командованием подполковника армии США Андерсона. Этот батальон был придан 7-му полку морской пехоты и иногда именовался как 31/7.
В течение всего утра генерал Смит поддерживал тесную связь с ходом продвижения ПБГ 7 к Кото-ри. В 1400 от полковника Литценберга поступило обнадеживающее донесение, и командующий генерал вылетел из Хагару на вертолете. Десять минут спустя он и его адъютант, капитан Мартин Дж. Секстон, приземлились в Кото-ри. Остальные члены командной группы, последовавшие за ними на связных самолетах OY и вертолетах, развернулись в большой палатке в Кото-ри и приступили к планированию следующего этапа. 557
557 Smith, Notes , 1058–1060; Штабной батальон, HD, дек. 50 г. , 5.
Восточный холм отбит у китайцев
Между тем в Хагару подполковник Мюррей выделил свой 2-й батальон для штурма Восточного холма. 6 декабря в 0700, когда 4,2-дюймовые минометы начали запланированную артподготовку, 7-й полк морской пехоты уже начал прорыв к Кото-ри. Когда самолеты морской пехоты прибыли на позиции в 0725, дефицит баков с напалмом ограничил воздушную атаку бомбометанием, пуском ракет и штурмовкой. Это не оказало заметного влияния на объект. Дальнейшие удары авиации наводил передовой авиационный наводчик (ПАН), первый лейтенант Мэннинг Т. Джетер-младший, который был тяжело ранен, стоя на гребне для наведения «Корсаров» на цель. Его место занял капитан Дэвид Г. Джонсон, офицер воздушной связи. Всего в воздушных атаках этого дня участвовало 76 самолетов.
В 0900 рота «Дог» капитана Смита выступила на штурм (см. карту 26), причем 3-й взвод первого лейтенанта Джорджа А. Соренсена шел в авангарде, за ним следовали 2-й и 1-й взводы в указанном порядке. 558 Наступая на север, Соренсен был прижат к земле огнем с Объекта А до того, как успел преодолеть 50 ярдов. Это была главная передовая позиция противника на Восточном холме, которую он удерживал против атак морской пехоты с момента ее захвата в ранние часы 29 ноября. Первый лейтенант Джон Р. Хиндс сменил Соренсена после того, как тот офицер был ранен. Пока он вел бой с противником с фронта, 2-й взвод первого лейтенанта Джорджа К. Макнотона обрушивал фланговый огонь, а 1-й взвод первого лейтенанта Ричарда М. Джонсона совершал фланговый маневр.
558 Этот раздел, если не указано иное, основан на следующих источниках: SAR 5-го полка морской пехоты, 31–32; SAR 1/5, 17–18; SAR 2/5, 27–29; Smith, Notes , 1031–1033; Geer, The New Breed , 353–357; интервью капитана С. Смита, 1-го лейтенанта Дж. Р. Хайнса (так в тексте) и 1-го лейтенанта Дж. Х. Ханикатта с капитаном К. А. Шаттсом, 4 фев. 51 г.; письмо Альвареса, 18 окт. 55 г. Комментарии полковника Р. Л. Мюррея, б. д.
ЗАХВАТ ВОСТОЧНОГО ХОЛМА И КОТРАТАКА КИТАЙЦЕВ
6–7 декабря
КАРТА-26
Около 1100 сопротивление китайцев внезапно рухнуло. Таким образом, казалось почти антиклимаксом то, что Восточный холм, продержавшийся против морской пехоты более недели, был отбит ценой жизни одного убитого и трех раненых. Было обнаружено около 30 тел убитых солдат китайских народных добровольцев.
Однако, как показали дальнейшие события, это был лишь первый раунд в упорном 22-часовом бою за этот горный массив. Следующий этап начался в 1130, когда Ройз приказал роте «Фокс» капитана Питерса сменить Смита, чтобы рота «Дог» могла возобновить наступление на Объект B — хребет примерно в 500 ярдах к юго-востоку. Нижние склоны этой позиции теперь зачищались силами 2/7.
После 10-минутной артиллерийской подготовки три взвода роты «Дог» перешли в атаку в 1250. Китайцы оказали упорное сопротивление, и на захват нового объекта ушло время до 1430. Тем не менее потери морской пехоты были умеренными, и капитан Смит установил три взводные позиции вдоль хребта, идущего на юг, откуда он мог контролировать дорогу, ведущую из Хагару.
Поздно днем противник, судя по всему, сосредоточивался для контратаки в седловине между двумя объектами. Джонсон вызвал авиаудар, и все военнослужащие рот «Дог» и «Фокс» в пределах досягаемости открыли огонь из всех видов оружия, в то время как Макнотон повел патруль против китайцев в седловине. Зажатые между пехотным огнем и ракетно-штурмовыми ударами «Корсаров», выжившие китайские народные добровольцы массово сдавались в плен Макнотону и его взводу. Было взято около 220 пленных, что установило рекорд для 1-й дивизии морской пехоты в кампании в районе водохранилища. 559
559 SAR 2/5, 28–29.
По просьбе капитана Смита седловина между двумя ротами морской пехоты была занята подкреплениями в составе офицера и 11 человек из полковой противотанковой роты и офицера и 32 человек из 4-го армейского батальона связи. Вскоре после наступления темноты противник предпринял энергичную контратаку. Танки и 81-мм минометы вели огонь на поддержку морских пехотинцев, которые эффективно использовали 2,36-дюймовые реактивные снаряды с белым фосфором на ближней дистанции.