Настичь авангард стоило таких усилий, что ему удалось это сделать лишь тогда, когда люди карабкались по следующему крутому хребту. Там смещение на запад удалось исправить как раз вовремя, поскольку батальон натолкнулся на первое сопротивление КНД.
Колонна двигалась вверх по высоте 1520, восточный и западный склоны которой удерживал противник. По мере того как Дэвис отдавал приказы командирам рот перегруппировать подразделения для подготовки к атаке, рос объем огня из стрелкового оружия. Как ни были изнурены люди, они собрали последние силы и пошли в атаку двумя штурмовыми колоннами при поддержке 81-мм минометов и тяжелых пулеметов. Напряжение сил, потраченных на переноску дополнительных боеприпасов, теперь оправдалось: роты B и C замкнули кольцо вокруг позиций КНД, удерживаемых силами примерно до взвода. Некоторые из китайцев были застигнуты врасплох во сне или оцепенелшими от холода, и маринеры уничтожили вражеский отряд ценой всего нескольких раненых.
Атака выбила противника с восточного склона высоты 1520, однако со стороны хребтов за долиной на востоке доносился редкий огонь стрелкового оружия. Дэвис отдал приказ остановиться для перегруппировки, поскольку войска явно исчерпали пределы своей выносливости. Внезапно они начали падать в снег — «как домино», как позже описал это тревожное зрелище командир батальона. И так люди и лежали, не обращая внимания на холод, не заботясь о рикошетивших от камней китайских пулях.
В тусклом свете звезд разыгралась странная сцена: ротные офицеры и унтер-офицеры трясли и колотили распростертых на земле маринеров, приводя их в чувство. Офицеры могли сочувствовать подчиненным, даже требуя от них новых усилий, поскольку мороз казался парализующим как для разума, так и для тела.
Дэвис даже попросил своих командиров рот проверять каждый отдаваемый им приказ, просто чтобы убедиться, что его собственный уставший мозг функционирует правильно. В 03:00 он решил дать людям отдых — первый за 20 часов непрерывных боев или марша под двойной ношей. В качестве предварительного шага командир батальона настоял на том, чтобы периметр был надежно укреплен, а внутри рот организованы малые патрули для обеспечения 25-процентной готовности. Затем была развернута рюкзачная радиостанция для установления первой ночной связи с полковым КП, и по мере того, как над пустошью из льда и камней воцарилась жуткая тишина, люди по очереди засыпали.
Атака 3/5 1–2 декабря
Возвращаясь к обстановке в районе Юдам-ни, напомним, что батальон 3/5 подполковника Таплетта прошел через боевые порядки 3/7 в 15:00 1 декабря с задачей наступать перпендикулярно ОЛС, прокладывая путь для основной колонны. Танк D-23, взвод роты H и взвод инженеров роты A задавали темп, за ними следовала остальная часть роты H и две другие стрелковые роты. Пройдя 1400 ярдов, колонна батальона была остановлена плотным огнем КНД с обеих сторон. Роты H и I развернулись к западу и востоку от дороги, и завязался затяжной огневой бой, прежде чем маринеры очистили противника со своих флангов в 19:30. 520
520 Описания действий 3/5 в этом разделе основаны на: SAR 3/5, 15; Taplett and Whipple, “Darkhorse Sets the Pace,” II, 46-50; комментарии Таплетта, 9 авг. 56.
Артиллерийскую поддержку прорыва обеспечивали 1/11 и 3/11 (без батареи H). План предусматривал, что 1/11 берет на себя основную ответственность за предоставление поддерживающего огня на начальном этапе, в то время как 3/11 как можно скорее выдвигается в район Синхунг-ни, откуда можно будет эффективно прикрывать последний отрезок марша к Хагару. Затем 1-й батальон должен был присоединиться к автомобильной колонне и следовать с ней в Хагару. 521
521 SAR 11-го полка морской пехоты, 7; MCB Study, II-C-72.
Таплетт дал 3/5 короткий отдых после захвата первых целей — высот по обе стороны дороги прямо напротив северных отрогов высоты 1520. Затем незадолго до полуночи он приказал возобновить наступление. Рота H на правом фланге встретила лишь умеренное сопротивление, но была задержана неспособностью роты I продвинуться против китайцев, окопавшихся вдоль западного склона высоты 1520. Ни 1/7, ни 3/5 в тот момент не подозревали, что они одновременно ведут бой по разные стороны одного и того же грандиозного горного массива, хотя и разделенные группами противника, а также труднопреодолимым рельефом. Настолько пересеченной была эта гора высотой в милю, что оба подразделения морской пехоты могли с тем же успехом находиться в разных мирах в отношении взаимной поддержки.
Рота I потревожила на западном склоне такой осиный рой, что капитан Гарольд О. Шриер получил от командира батальона разрешение вернуться на исходный рубеж для атаки, чтобы лучше оборонять ОЛС. Там он подвергся нападению китайцев, чередовавших пехотные атаки с минометными обстрелами. Радиосвязь нарушилась, а посыльные, отправленные с КП батальона в роту I, сбились с пути. Таким образом, рота оказалась изолированной во время ночного оборонительного боя. Второй лейтенант Уиллард С. Питерсон принял командование после того, как Шриер получил второе ранение.
Таплетт приказал своей резервной роте G и приданным саперам занять оборонительные позиции в тылу роты I. Саперы на правом фланге также подверглись удару китайцев и понесли потери ранеными, включая командира взвода первого лейтенанта Уэйна Э. Ричардса, прежде чем отбили атаку.
Насчитанные убитые солдаты КНД в районе роты I к рассвету 2-го числа составили 342 человека, однако маринеры заплатили высокую цену потерями. Когда рота G проходила сквозь ее боевые порядки для возобновления атаки на высоту 1520, в строю осталось менее 20 боеспособных людей. Более того, роты G и H были сокращены до состава двухвзводного батальона. Таплетт запросил усиление дополнительной ротой и получил так называемую сводную роту «Дог-Изи», состоящую из остатков 2/7. Это подразделение прошло прямо по дороге между ротами G и H. 522
522 «Рота "Айтем" после смены временно утратила боеспособность. Фактически она перестала существовать, кроме как на бумаге. Часть выживших была распределена в роту "G/5", а раненые, способные ходить, были направлены во временное стрелковое подразделение, сформированное из роты штаба и обслуживания под командованием лейтенанта Джорджа Боумана». Комментарии Таплетта, 9 авг. 56.
Роте «Джордж» потребовалось время до 12:00, чтобы зачистить западный склон высоты 1520. Сводная рота тем временем столкнулась с трудностями в точке на ОЛС, где китайцы подорвали мост через глубокое русло ручья и установили заграждение, обороняемое пулеметами. Пока рота «Джордж» вела атаку вниз по длинному отрогу над позициями противника, рота «Дог-Изи» маневрировала в скрытом от наблюдателей складками местности ущелье, чтобы обойти его с фланга. Лейтенант Грин, ПАН, навел самолеты F4U на цель, и наземные войска стали свидетелями дерзкой демонстрации непосредственной авиационной поддержки в исполнении «Корсаров», которые едва не задевали гребень высоты, выходя из пикирования. Заграждение было быстро ликвидировано, однако колонне машин пришлось ждать, пока саперы не построят объезд. Затем продвижение 3/5 возобновилось: роты «Джордж» и «Хау» атаковали по обе стороны от ОЛС, а сводная рота двигалась непосредственно по дороге, следуя за взводами танков и саперов.
Покорители хребтов перевала Токтонг-ри
Всю оставшуюся жизнь выжившие бойцы двух передовых батальонов морской пехоты гордились прозвищами, полученными во время прорыва из Юдам-ни. За подразделением Таплетта закрепилось название «Темная лошадка» (по радиопозывному батальона), в то время как люди Дэвиса считали, что имеют право называться «покорителями хребтов перевала Токтонг-ри».
На рассвете 2 декабря 1/7 исправил отклонение к западу, допущенное предыдущей ночью, и повел атаку на высоту 1653 — гору, расположенную всего примерно в полутора милях к северу от высоты Фокс-Хилл. Люди Дэвиса вышли победителями в нескольких дальних перестрелках с группами китайских народных добровольцев на хребтах к востоку, однако местность оказала им куда более эффективное сопротивление, чем противник. 523
523 Этот раздел основан на повествовании Р. Г. Дэвиса от 11 янв. 53 г.; интервью с Литценбергом от 27–30 апр. и 10 июля 51 г.; интервью с Фридрихом от 21 апр. 56 г.; интервью с Р. Г. Дэвисом от 6 апр. 51 г. и интервью с В. Г. Дэвисом от 4 июня 56 г.; комментариях полковника Р. Г. Дэвиса от 20 авг. 56 г.; комментариях Ховаттера от 19 июля 56 г.
Радиостанции 1/7 не смогли связаться с самолетами морской пехоты, когда те прибыли на позиции, а ретрансляция через каналы тактической связи оказалась неэффективной. Более того, все попытки выйти на связь с ротой «Фокс» по радио потерпели неудачу. Эта ситуация тревожила командира батальона, который понимал, что приближается к зоне досягаемости дружественного огня 81-мм минометов с высоты Фокс-Хилл.
Впрочем, древнее моральное оружие внезапности сослужило хорошую службу Дэвису и его людям, поскольку на западном склоне высоты 1653 колонна встретила незначительное сопротивление. Рота «Хау», замыкавшая шествие вместе с ранеными, подверглась нападению, которое на мгновение создало угрозу для пострадавших. Но после того как носилки были перенесены вперед, Ньютону удалось удерживать китайцев на почтительном расстоянии без помощи со стороны других рот.
Роте «Чарли» была поставлена задача захватить отрог, прикрывающий продвижение рот «Эбл» и «Бейкер» на восток от высоты 1520 к высоте 1653. Командная группа как раз миновала Морриса на этой позиции, когда радист крикнул Дэвису:
«Сэр, на связи Фокс-Шесть».
Предложение капитана Барбера отправить патруль, чтобы вывести 1/7 на его позиции, было отклонено, однако рота «Фокс» руководила ударом самолетов из состава VMF-312, которые поддерживали атаку роты Куркабы на конечную цель — хребет примерно в 400 ярдах к северу от высоты Фокс-Хилл. При поддержке удара с воздуха и поддерживающего огня 81-мм минометов рота «Бейкер» захватила позицию, а рота «Эбл» — северную часть высоты 1653. Было 11:25 утра 2 декабря 1950 года, когда первые бойцы роты «Бейкер» достигли рубежей роты «Фокс».
Рота «Эбл» удерживала свою позицию на высоте 1653 до тех пор, пока остальная часть батальона не расположилась на высоте Фокс-Хилл. Сбросив вещмешки, бойцы из передовых рот вернулись назад, чтобы помочь перенести 22 раненых в периметр. Руководя этой работой, полковой хирург лейтенант медицинской службы ВМС США Питер А. Ариоли был мгновенно убит пулей китайского снайпера. Других смертельных потерь не было, хотя двух бойцов пришлось поместить в самодельные смирительные рубашки после того, как они сломались психологически и физически под воздействием напряжения. Оба скончались до того, как появилась возможность их эвакуации.
Первая цель была достигнута, но отдыхать было нельзя до тех пор, пока перевал Токтонг-ри не окажется под контролем. Рота «Бейкер» задержалась на высоте Фокс-Хилл лишь настолько, чтобы люди Куркабы смогли наскоро перекусить пайками, сброшенными с воздуха. Затем они выступили, чтобы занять господствующие высоты, контролирующие важнейший элемент рельефа в точке, где дорога описывает петлю с севера на юг. Рота «Эбл» последовала вскоре после этого, и оба подразделения организовали единый периметр на ночь, в то время как остальная часть батальона заняла периметры на возвышенностях к востоку от высоты Фокс-Хилл. Люди Барбера остались на своих позициях.
Пять дней и ночей боев обошлись роте «Фокс» в 118 потерь: 26 убитых в бою (KIA), 3 пропавших без вести (MIA) и 89 раненых в бою (WIA). Шестеро из семи офицеров были ранены, а практически все невредимые бойцы страдали от обморожений и расстройств пищеварения.
Атаки китайских народных добровольцев на высоты 1276 и 1542
Пока два передовых батальона продвигались вперед, подразделения морской пехоты в арьергарде не могли жаловаться на недостаток внимания со стороны противника. Все три пехотных батальона были заняты отражением атак китайцев, которые не прекращались с полуночи до самого рассвета (см. карту 24).
2-й батальон 5-го полка под командованием подполковника Роуза, назначенный арьергардом, подвергся удару на высоте 1276 ранним утром 2 декабря. Под прикрытием ружейного и пулеметного огня китайцы наступали на позиции роты «Фокс», используя штурмовой порядок «перевернутый клин». Свидетельство его эффективности содержится в отчете 2-го батальона 5-го полка:
[Китайцы] ... превосходно использовали огонь и маневр. Они предпринимали фронтальную атаку на наши позиции, в то время как другие элементы их наступающих сил подходили ближе к флангам роты «Фокс», пытаясь осуществить двойной охват. Затем, в свою очередь, силы на обоих флангах переходили в атаку, в то время как силы, находившиеся непосредственно перед нашим фронтом, подбирались ближе к нашим позициям. Благодаря этому противник, отвлекая наше внимание вышеуказанным образом, сумел подойти со своими силами на расстояние броса ручной гранаты к нашим позициям.
Один взвод роты «Фокс», атакованный с трех сторон, в 01:10 был вынужден отступить и соединиться с остальной частью роты. В 02:00 ПАН запросил авиаудар у двух находившихся на дежурстве ночных истребителей. Самолеты наводились на цель по разрывам белых фосфорных снарядов 60-мм минометов и выполнили эффективные заходы на штурмовку и пуск ракет в пределах 200 ярдов от передовой линии морской пехоты. Всего за ночь было задействовано пять самолетов из состава VMF(N)-542 с отличными результатами.
В 02:30 Роуз приказал роте «Фокс» отбить высоту на левом фланге, с которой был выбит взвод. До рассвета при поддержке огня 4,2-дюймовых минометов были предприняты две попытки, но пулеметный огонь противника остановил штурм. В 07:30 был запрошен авиаудар. После заходов на штурмовку и пуска ракет рота «Фокс» с боем пробилась к гребню, однако обнаружила, что позиция стала непригодной для обороны из-за пулеметного огня с обратного ската. В 10:00 «Корсары» в течение 25 минут обрабатывали противника напалмом и 500-фунтовыми бомбами, после чего было замечено, как войска китайцев покидают район цели. Тем не менее приближалось время смены батальона в качестве арьергарда, и противнику оставили изрытый и обугленный клочок земли.
Роты «Дог» и «Изи» подверглись разведке боем, которую китайцы не стали развивать до конца. На рассвете некоторые из них дрогнули и побежали вдоль фронта роты «Дог», выбрасывая оружие по мере того, как в беспорядке рассеивались. Огонь морской пехоты преследовал отступающих коммунистов и скосил многих из них. Временная рота артиллеристов капитана Артура Д. Чаллакомба на правом фланге роты «Дог» насчитала более 50 убитых перед своими позициями. 524
524 2/5 SAR, 22; Stewart Comments; McReynolds Comments, 15 Aug 56.
На восточном фланге 1-й батальон 5-го полка около 21:00 подвергся нападению со стороны 75–100 китайцев, которые пересекли рукав водохранилища по льду. Минометный и артиллерийский огонь отбросил их назад в 01:00 с большими потерями, однако попытки инфильтрации продолжались всю ночь. Утром перед пулеметом роты «Чарли» было насчитано 51 тело убитых китайских солдат, а общие потери противника убитыми оценивались в 200 человек. 525
525 1/5 SAR, 16; Alvarez ltr, 18 Oct 55.
На другом участке линии морской пехоты удар китайцев пришелся по 3/7 (-) на высоте 1542. Штурмовой отряд, согласно донесению противника, состоял из 9-й роты Сун Вэй-шаня (3-й батальон 235-го полка), 5-й роты 2/235 и, судя по всему, еще двух рот 3/235. Все они были подразделениями 79-й дивизии китайских добровольцев, и их задачей было «уничтожить обороняющегося противника до рассвета». 526
526 Описание боя на высоте 1542 заимствовано из: Документы противника ATIS: Корейская кампания, выпуск 66, 88–93; боевой отчет (SAR) 3/7, б. с.; письмо Литценберга от 7 авг. 56 г.; письмо майора В. Р. Эрни генералу Литценбергу от 16 июля 56 г.
Роты «Джордж» и «Айтем» из состава 3/7 после того, как были отброшены от верхних склонов высоты 1542, сформировали оборонительный периметр на восточном склоне. В качестве подкрепления истощенным подразделениям был придаем сводный отряд, известный как рота «Джиг» и состоящий примерно из 100 артиллеристов, штабных военнослужащих и любых других элементов, которые удалось наспех объединить. Первый лейтенант Альфред И. Томас из роты «Айтем» был назначен командиром людей, большинство из которых были незнакомы ни ему, ни друг другу.
Сун возглавлял наступающую колонну 9-й роты. Хотя в китайском отчете указано, что его люди наступали с северо-запада в направлении топографического гребня высоты 1542, фактически они удерживали вершину. Их атака велась вниз по склону, хотя, возможно, потребовался некоторый подъем по отрогам и отросткам хребтов. Проведя разведку до точки в 25 ярдах от морпехов, китайцы перешли в наступление в 04:30 при поддержке огня батальонного оружия. Полагаясь на «перевернутый клин», наступающие клином пробивались попеременно вправо и влево, отыскивая возможность для решающего удара. 2-й взвод на левом фланге китайцев понес тяжелейший урон, потеряв своего командира и почти половину личного состава. Два других взвода понесли большие потери, но преуспели в разгроме наспех сформированной роты «Джиг». Поскольку это было сводное подразделение, существовавшее еще меньше суток, никаких записей о его действиях и потерях не сохранилось. По всей видимости, однако, большинство бойцов пробились назад к своим первоначальным подразделениям. Лейтенант Томас, который умело командовал в сложных условиях, воссоединился с ротой «Айтем» первого лейтенанта Уильяма Э. Джонсона с теми людьми, которые у него остались. Морские пехотинцы под натиском китайцев медленно сдавали позиции до самого рассвета, когда они заняли рубежи вровень с ротой «Джордж», которая не подвергалась сильному натиску.
Обе роты сократились в общей сложности до менее чем 200 человек. Получив подкрепление из личного состава штабной роты (H&S), они сформировали оборонительную линию в виде дуги протяженностью около 1100 ярдов вдоль ОЛС и захватывающей восточные склоны высоты 1542. 527
527 Генерал Литценберг указывает, что «3/7 было необходимо обеспечивать прикрытие главной колонны до тех пор, пока она не мимо пройдет высоты 1542. Они [3/7] удерживали позиции достаточно высоко, чтобы держать китайский огонь из стрелкового оружия на безопасном расстоянии от дороги». Комментарии Литценберга, 7 авг. 56 г.