«Операции Корпуса морской пехоты США в Корее, 1950–1953 гг., Том 3: Кампания у водохранилища Чосин»

Батальонным резервом, если его можно было так назвать, являлись любые тыловые подразделения, которые удалось наспех собрать для отражения угрозы. Незадолго до полуночи Ридж направил на помощь роте «Хау» группу связистов и саперов X корпуса численностью с взвод под командованием первого лейтенанта Грейди П. Митчелла. Митчелл погиб по прибытии, и первый лейтенант Хорас Л. Джонсон-младший развернул подкрепления в неглубоком кювете в качестве ротного резерва.

Около полуночи бой достиг такой интенсивности, что в периметре не осталось ни одного безопасного места. Медицинский эвакуационный пункт роты «С», находившийся всего в нескольких сотнях ярдов в тылу роты «Айтем», неоднократно подвергался ударам пулеметных пуль, прошивавших деревянные стены, в то время как хирурги оперировали раненых. КП дивизии также попал под обстрел, и пуля, пробившая помещение генерала Смита, произвела необычный звуковой эффект, рикошетом отскочив от кастрюль и сковородок в полевой кухне. 445

445 Смит, «Хроника», 93.

Китайцы казались вездесущими в зоне роты «Хау». Вскоре после полуночи они окружили КП, переносную кухню и палатку с продовольствием. «По моему личному мнению, — прокомментировал капитан Корли, — если бы противник решил осуществить крупный прорыв в этот момент, он практически не встретил бы никаких трудностей. Однако он, судя по всему, ограничился тем, что блуждал в районе 3-го взвода, кухни и палаток и вокруг них». 446

446 Описание Корли.

Короче говоря, китайцы продемонстрировали, что лучше умеют осуществлять прорыв, чем развивать его. Оказавшись внутри позиций роты «Хау», они распались на мародерствующие группы или бесцельные тактические осколки. Мародеров больше всего привлекала одежда, и раненый морской пехотинец в районе 3-го взвода спас себе жизнь, притворившись мертвым, пока коммунисты срывали с него парку.

Около 00:30 КП батальона сообщил Корли по радио, что к ним направляются дополнительные подкрепления. Лейтенант Джонсон встретил отряд, насчитывавший около 50 тыловиков, и провел их в район роты, где они были развернуты в качестве дополнительного резерва для обороны взлетной полосы.

Роте «Айтем» по-прежнему приходилось туго, но она продолжала отбивать все атаки китайских народных добровольцев. Подразделения роты вооружения, занимавшие южный блокпост, подверглись нападению в 01:15. По всей видимости, небольшая вражеская колонна потеряла ориентацию и случайно вышла на поле боя, простреливаемое тяжелыми пулеметами. Шквал огня морской пехоты настиг коммунистов до того, как они развернулись, что привело к их фактическому уничтожению.

Восточный холм потерян противником

Получасом позже, когда ситуация в зоне роты «Хау» стала улучшаться, на КП батальона поступили первые тревожные доклады о неудачах на Восточном холме. Сама местность создавала трудности для бойцов, карабкавшихся по крутым обледенелым склонам с тяжелым грузом боеприпасов. К тому же эти отряды тыловых служб включали большую долю недавно призванных южнокорейских военнослужащих, которые почти не имели подготовки и не понимали по-английски.

АТАКИ НА ВОСТОЧНЫЙ ХОЛМ

29 ноября

КАРТА-18

Самое крупное подразделение на Восточном холме — рота D 10-го саперного батальона под командованием капитана армейских сил США Филипа А. Кулбеса — состояло из 77 американских рядовых и 90 южнокорейцев. Боевое снаряжение (в дополнение к личному оружию) состояло из четырех 0,50-калибровых пулеметов, пяти легких 0,30-калибровых пулеметов и шести 3,5-дюймовых реактивных гранатометов. 447

447 Ссылки на роту D 10-го саперного батальона армии США основаны на работе: Lt. Norman R. Rosen, “Combat Comes Suddenly,” in Capt. John G. Westover, Ed., Combat Support in Korea (Washington, 1955), 206–208.

Армейские саперы прибыли в Хагару в 12:00 28-го числа, незадолго до того, как противник перерезал основную линию снабжения. После назначения в сектор Восточного холма во второй половине дня рота использовала оставшиеся часы светового дня для переброски техники и снаряжения в парк машин на территории периметра. Было 20:30, когда четыре взвода заняли позиции на Восточном холме после изнурительного подъема в темноте с тяжелыми грузами боеприпасов. Частично использовались уже имевшиеся выемки, но большинство бойцов не успели окопаться к моменту атаки китайцев.

На левом фланге крах южнокорейского взвода, приданного штабу X корпуса, быстро привел к всеобщей неразберихе на Восточном холме. Капитан Шелнатт, офицер морской пехоты, приданный армейским саперам, обнаружил, что не может закрыть брешь путем продления линии влево. Ни у бойцов, особенно у южнокорейцев, не было подготовки для того, чтобы под огнем сместиться влево и отразить фланговые атаки. Следствием стал общий отход на Восточном холме, в некоторых случаях сопровождавшийся деморализацией. Шелнатт погиб, когда четыре саперных взвода отступили примерно на 250 ярдов «тесным узлом», по словам лейтенанта армейских сил США Нормана Р. Розена, командира 3-го взвода.

Такова была ситуация, о которой доложил оператор радиостанции морской пехоты рядовой первого класса Бруно Подолак, добровольно оставшийся наблюдателем на своем посту, который теперь оказался в тылу врага. В 02:30 телефонный звонок полковнику Боузеру с КП 3/1 был зафиксирован в бланке донесения следующим образом:

«Рота «Хау» по-прежнему хлебает лиха и готова начать контратаку для восстановления линии. Около часа назад противник появился на Восточном холме. Группа врагов подкралась к группе людей Бэнкса, забросала их гранатами и заняла позицию. Отправляем туда исполнительного офицера, чтобы посмотреть, сможем ли мы вызвать огонь по этому району. Должны быть в состоянии восстановить линию, но это может обойтись дорого. Резерв практически отсутствует. У нас есть заслон позади прорыва в линии роты «Хау» с этой стороны взлетной полосы, состоящий из саперов и прочей сборной солянки». 448

448 1stMar tel to G-3 1stMarDiv, 0230 29 Nov 50.

В 04:00 почти ничто не мешало противнику совершить полный прорыв на Восточном холме и атаковать КП дивизии и склады снабжения. Дружественный плацдарм удалось удержать на обратных скатах южного выступа, однако северная часть удерживалась только артиллерийским огнем. Вдоль дороги у подножия Восточного холма тонкая линия тыловых войск с несколькими танками и пулеметами образовала слабый барьер.

Все указывает на то, что сами китайцы не обладали достаточными силами, чтобы развить свой успех. Их атака на Восточный холм, судя по всему, была второстепенным и отвлекающим усилением в поддержку главного штурма секторов, удерживаемых ротами «Хау» и «Айтем». Во всяком случае, противник ограничился удержанием завоеванной высоты.

Некоторые из защитников Восточного холма сражались с храбростью, которая заслуживает тем большего восхищения из-за их нехватки боевой подготовки. Бой — это дело специалистов, и лейтенант Розен рассказывает, что у армейских саперов «было немало проблем с нашим оружием, потому что оно остыло и стреляло вяло. Мы вступили в бой так неожиданно, что нам и в голову не пришло счистить масло с оружия». В качестве примера трудностей, создаваемых языковым барьером, офицеры были введены южнокорейцами в заблуждение относительно того, что у них больше нет боеприпасов. «Неделю спустя, — прокомментировал Розен, — мы обнаружили, что большинство из них в эту ночь так и не выпустили свои боеприпасы, а продолжали носить их с собой». 449

449 Rosen, “Combat Comes Suddenly,” 209.

Учитывая такие обстоятельства, тыловые войска вели достойный, хотя и проигранный бой в темноте на Восточном холме. 77 американцев из роты армейских саперов понесли потери: 10 убитых, 25 раненых и девять пропавших без вести; а из 90 южнокорейцев около 50 были убиты, ранены или пропали без вести, главным образом последние. 450

450 Ibid., 209–210; CG 1stMarDiv msg to CG X Corps, 1445 29 Nov 50.

Вулкан поддерживающего огня

Как обычно, бойцы в самом эпицентре боя видели лишь то, что происходило в их непосредственной близости. Картину в целом наблюдал молодой офицер морской пехоты из роты А 1-го саперного батальона, дежуривший на лесопилке в двух милях к северу от Хагару. С возвышенности он мог смотреть на юг вниз на периметр, и устрашающее зрелище ночного боя заставило его вспомнить извержение вулкана. Вспышки орудий, пронзающие темноту, сливались в одно большое кольцо живого пламени, а тысячи взрывов объединялись в один непрерывный низкий гул. 451

451 Narrative of Capt N. A. Canzona, 28 Mar 56.

Редко в истории морской пехоты поддерживающее оружие играло столь жизненно важную роль, как в эту ночь в Хагару. Вполне возможно, что катастрофы на Восточном холме удалось избежать, когда морские пехотинцы батареи «Хау» капитана Бенджамина С. Рида развернули станины орудий и заделали брешь в линии одним лишь огнем гаубиц. Подполковник Бэнкс и майор Уолтер Т. Уоррен, командовавший противотанковой ротой 7-го полка морской пехоты, действовали в качестве наблюдателей. Докладывая по телефону на огневые позиции, они руководили вспотевшими расчетами столь точно, что любая атака противника неизбежно натолкнулась бы на огневую завесу. 452

452 Кап. Бенджамин С. Рид (в изложении Хью Морроу): «Наши пушки никогда не остывали», Saturday Evening Post, ccxxiii (7 апр. 51), 145.

Батарея «Дог» капитана Штроменгера была придана 3/1 на столь долгое время, что между ними установился высокий уровень координации. Его 105-мм орудия выпустили ту ночь около 1200 снарядов, и допросы пленных показали, что скопления противника в тыловых районах неоднократно рассеивались.

Когда пушки китайских народных добровольцев ответили незадолго до полуночи, возникла опасность попадания в склад горючего или боеприпасов, что могло вызвать цепную реакцию детонаций в переполненном периметре. Штроменгер приказал пяти своим гаубицам прекратить огонь, а шестую отвел примерно на 150 ярдов вперед в качестве приманки. Ее вспышки привлекли огонь противника, как он и надеялся, выдав позиции китайской артиллерии. Офицеры батареи «Дог» установили два бусольных круга и рассчитали дальность и направление. Затем был отдан приказ открыть огонь всем шести гаубицам морской пехоты. Вражеские орудия были подавлены до конца ночи. Более позднее обследование установило, что два 76-мм орудия китайских народных добровольцев были уничтожены, а еще два — увезены. 453

453 Strohmenger ltr, 17 Aug 55.

60-мм минометы двух стрелковых рот выпустили в общей сложности более 3200 снарядов; на обоих участках фронта тяжелые пулеметы роты вооружения внесли огромный вклад в огневую мощь. Из-за нехватки осветительных снарядов по приказу лейтенанта Фишера были подожжены два корейских дома на фронте роты «Айтем». Пламя привлекло солдат китайских народных добровольцев, как мотыльков, и пулеметы двух стоявших здесь танков собрали смертоносный урожай. Как ни странно, китайцы, по-видимому, не осознавали, какими отличными мишенями они становились на фоне горящих зданий.

К 04:00 было очевидно, что основные усилия противника потерпели неудачу. Каких-либо других серьезных атак со стороны двух стрелковых рот больше не последовало. Оставалось лишь разобраться с незваными гостями из числа китайских народных добровольцев, оказавшимися отрезанными в зоне роты «Хау», и в 04:20 капитан Корли собрал людей для контратаки.

«Для них будет так же темно, как и для нас», — сказал он своим сержантам и капралам.

Младшему лейтенанту Эдварду В. Снеллингу было приказано выпустить весь оставшийся боекомплект 60-мм минометов для поддержки. Корли и Беттс возглавили тыловые войска, отправленные в качестве подкрепления, в то время как Джонсон наступал на левом фланге. Завязался ожесточенный бой на уничтожение, и к 06:30 главная оборонительная линия была восстановлена. Рота «Хау», понесшая самые тяжелые потери среди всех подразделений морской пехоты той ночью, потеряла в общей сложности 16 человек убитыми и 39 ранеными, не считая приданных подразделений. 454

454 Описания Корли и Барретта.

После окончания всего этого тишина произвела странное впечатление на уши, всю ночь напролет привыкшие к стуку минометов и треску пулеметов. Суровый сероватый свет рассвета обнажил незабываемое зрелище: сотни тел убитых китайцев громоздились перед позициями двух стрелковых рот морской пехоты. 455 Пелены свежего белого снега покрыли многих из них, а багровые следы указывали путь, по которому раненые добирались в тыл.

455 Донесения о военнопленных гласили, что штурмовой отряд китайцев в этом секторе насчитывал один полк. Телеграмма CIC в G-2 1-й дивизии морской пехоты, 17:15 29 ноя 50.

Атаки морской пехоты на Восточный холм

Но даже несмотря на то, что главная атака противника провалилась, его второстепенное усилие на Восточном холме представляло серьезную угрозу безопасности периметра. В 05:30 Ридж решил контратаковать, и майор Реджинальд Р. Майерс вызвался возглавить штурмовую колонну, составленную из всех резервов, которые удалось с бору по сосенке собрать для этой попытки.

Уже было совсем светло, когда исполнительный офицер батальона выступил вперед со сборной солянкой из тыловых войск морской пехоты, армии и южнокорейцев, причем некоторые из них были отставшими при ночном отходе с Восточного холма (см. карту 18). Их общая численность была сопоставима с пехотной ротой. В Хагару было представлено около 55 отдельных подразделений, многие — разрозненными группами, поэтому большинство людей Майерса были незнакомы друг с другом, а также со своими офицерами и сержантами.

Самой крупной группой морской пехоты был взвод под командованием первого лейтенанта Роберта Е. Йочумса, помощника офицера по оперативной работе 1-го саперного батальона. Наряду с саперами роты D в него вошли клерки, машинистки и водители грузовиков. Вооруженные карабинами или винтовками М-1 и двумя гранатами каждый, бойцы несли весь боезапас стрелкового оружия, какой только могли осилить. Мало кто имел недавний боевой опыт, и командир взвода лично знал лишь одного из них — ротного писаря, которого он сделал своим связным.

Для этой операции было типично неофициальное положение дел: к Йочумсу примкнула группа морской пехоты из нескольких человек, доведя его общую численность примерно до 45 человек. Им предстоял изнурительный 45-минутный подъем в гору к исходному рубежу, где Майерс приказал им атаковать левее своих главных сил.

Ранний утренний туман окутал Восточный холм, и атаке Майерса пришлось ждать, пока он не рассеется. Исходный рубеж пролегал по крутому склону с небольшим укрытием или вообще без него. С самого начала наступающие войска подвергались воздействию редкого огня стрелкового оружия, а также гранат, которые нужно было лишь скатывать вниз по склону. Новый снег, покрывавший старую ледяную корку, делал опору ненадежной, так что тяжело нагруженные бойцы болезненно падали.

Небольшую оперативную группу Майерса едва ли можно было считать тактической организацией. Его непосредственная авиационная поддержка была отличной, но поддержка со стороны артиллерии и минометов отсутствовала. Йочумс не заметил никакого другого оружия, кроме стрелкового и гранат.

«Наши штурмовые удары с воздуха были очень эффективными, особенно удары напалмом», — прокомментировал он на основе личного журнала, который вел в то время. «Во время этих налетов, будь то боевые вылеты или учебные заходы, вражеские солдаты на линии огня часто поднимались и бежали со своих позиций в тыловые».

456 Capt R. E. Jochums ltr, 16 Dec 55; Myers Comments.

Авиация морской пехоты прибыла на позиции в 09:30, когда самолеты эскадрильи VMF-312 пикировали, чтобы нанести удар по противнику напалмом и бомбами. В тот день эскадрилья совершила в Хагару 31 боевой вылет, почти все — в районе Восточного холма. Огонь вражеского стрелкового оружия вывел из строя один самолет, но пилот, первый лейтенант Гарри В. Колмери, избежал серьезных травм, совершив успешную аварийную посадку внутри периметра.

457 Отчет о боевых действиях VMF-312, 15–16.

Все отчеты сходятся в том, что наземным войскам порой досаждала скорее пересеченная местность, чем противник. Этот огромный горный массив был настолько изрезан хребтами и оврагами, что войска редко понимали, наступают ли они в складках местности или подставляют себя под огонь скрытых противников. Таким образом, атака превратилась в смертельную игру в прятки, в которой шаг вправо или влево мог решить вопрос жизни и смерти. С другой стороны, когда «Корсары» создавали мишени для тира, выкуривая противников, лишь немногие бойцы успевали занять эффективную огневую позицию вдоль узких, ограниченных гребней до того, как коммунисты благополучно скрывались в новом укрытии.

Большая часть сил нападавших уходила на то, чтобы продолжать карабкаться вверх, задыхаясь, цепляясь за кусты для поддержки и потея каждой порой вопреки холоду. К полудню, после черепашьего продвижения, отряд все еще был далек от главного гребня, признаваемого водоразделом между своими силами и противником. К этому времени более половины сводной роты Майерса растаяло в результате потерь и истощения. Йочумс видел не более 15 раненых в наступающих силах за весь день. Он отметил примерно такое же число убитых китайцев. Что касается сил противника, то он оценил их общую численность примерно в роту или чуть больше.

Он был убежден, что «три хорошо организованных взвода могли бы продолжить штурм без серьезных последствий и захватить ближайшую высшую точку. Что находилось за ней, я сказать не могу, но я чувствую, что взятие этой высоты решило бы проблему».

458 В комментариях Майерса указано: «Высота была взята. Но [мы] не могли контролировать перемещения противника на обратном скате. В результате [мы] не смогли оставаться на вершине».

Большинство потерь среди своих было вызвано гранатами и кинжальным пулеметным огнем спрятавшихся противников, на стороне которых сражался закон гравитации. Йочумс получил болезненное ранение в стопу, но остался со своим взводом. «Извечную проблему лидерства в такой операции, — заключил он, — можно сравнить с перемещением веревки: тянуть ее вперед эффективнее, чем толкать».

Огонь вражеского стрелкового оружия усилился, когда остатки отряда Майерса, насчитывавшие примерно 75 человек, достигли военного гребня решающего хребта. Там группы в центре и на правом фланге были остановлены китайцами, удерживавшими топографический гребень и обратный скат. На левом фланге люди Йочумса сумели продвинуться к обособленному отрогу до того, как были остановлены огнем китайских народных добровольцев с хребта к северо-востоку. Позиция Йочумса все еще не доходила до командной высоты, однако ей было суждено стать точкой наибольшего продвижения на Восточном холме.

Майерс приказал своим людям занять любое укрытие, которое удастся найти, и выстроить рубеж обороны «не доходя до топографического гребня» в ожидании поддерживающей атаки. 459 Ее должны были выполнить элементы роты «Эйбл» капитана Джорджа В. Кинга из 1-го саперного батальона, которая была размещена на лесопилке в двух милях к северу от Хагару для ремонта взорванного моста. Эти войска прибыли в периметр без происшествий в полдень и немедленно приступили к штурму.

459 Комментарии Майерса.

1-й взвод первого лейтенанта Николаса А. Канцоны вел колонну. Было приказано подняться по юго-западному склону Восточного холма, пройти через силы Майерса и очистить линию хребта. Но после завершения изнурительного подъема к военному гребню офицеру-саперу приказали вернуться к подножию. Там капитан Кинг сообщил ему, что новая атака была заказана на противоположном фланге, с исходной точки примерно в 1000 ярдах к северо-востоку.

Переместившись на указанный маршрут подход, Канзона начал второй подъем двумя отделениями в линию, продвигаясь вверх по отрогу и лощине, которая становилась почти отвесной по мере приближения к топографическому гребню. Был задействован лишь его сокращенный взвод численностью около 20 человек. Не было ни радиостанций, ни поддерживающего оружия, а легкий пулемет был единственным оружием в дополнение к стрелковому и гранатам.

По достижении военного гребня саперы были прижаты к земле пулеметным огнем китайских народных добровольцев вдоль тропы шириной в несколько футов с почти вертикальными обрывами. Только у Канзоны, штаб-сержанта Стэнли Б. Макферсена и рядового первого класса Юджина Б. Шлегеля было место для «развертывания», причем они обнаружили единственный пулемет взвода неисправным после того, как его с трудом передали снизу из тыла. Шлегер был ранен и покатился вниз по склону, как бревно, потеряв сознание от потери крови.

Еще один пулемет, присланный снизу, позволил взводу удерживать позиции, хотя наступать он не мог. Канзона отправил с посыльным запрос о минометной поддержке, но после долгой задержки доставили лишь два 81-мм снаряда. Был уже поздний вечер, когда он спустился вниз пешком, чтобы проконсультироваться с Кингом, которому только что приказали отвести роту А на позицию на обратном скате. Канзона вернулся к своим людям и отвел их примерно на полпути вниз по склону, в то время как Макферсен прикрывал отход пулеметным огнем. Зимнее солнце клонилось к закату, когда уставшие саперы оборудовали ночную оборону, и в этот момент гаубицы батареи «Хау» открыли огонь осколочно-фугасными снарядами с контактными взрывателями и радиовзрывателями, которые поразили позиции китайцев с убийственной точностью.

Канзона оценил численность противника в своей зоне максимум в один взвод, который можно было выбить с помощью артиллерийского или даже минометного огня. 460

460 Описание Канзоны, 28 мар 56. Полковник Брауэр отмечает, что позиции китайцев были укрыты от артиллерийского огня. Комментарии полк. Дж. Х. Брауэра, б. д.

Примерно в 500 ярдах к югу от саперов майор Майерс занимал оборонительную позицию со своими оставшимися силами численностью около двух взводов. У КП батальона были основания полагать, что аванпосты на Восточном холме вскоре будут сменены ротой «Джордж», причем 41-й командос находился в резерве периметра. Обе части выступили из Кото-ри тем утром в составе сильного конвоя, в который также входили армейская пехотная рота, четыре взвода танков морской пехоты и последняя колонна штабного батальона дивизии.

В сумерки 29-го числа в Хагару все еще было «на волоске», но защитники могли испытывать удовлетворение от того, что выдержали первый натиск противника. Генерал Смит, неизменно вежливый и невозмутимый, посетил КП батальона, чтобы похвалить Риджа и его офицеров за проделанную за ночь работу. Две стрелковые роты нанесли кровавое поражение превосходившим их в несколько раз силам, а контратакующие силы на Восточном холме по крайней мере удержались из последних сил.

В конечном итоге урезанный стрелковый батальон, две артиллерийские батареи и различные тыловые подразделения выстояли против дивизии китайских народных добровольцев, идентифицированной как 58-я и состоявшей из 172-го, 173-го и 174-го пехотных полков, усиленных штационными минометами и некоторой артиллерией на конной тяге. Китайские пленные сообщили, что 172-й полк, сыгравший главную роль в атаках на роты «Хау» и «Айтем», понес 90-процентные потери. Считалось, что элементы 173-го полка участвовали в меньшей степени, а 174-й держался в резерве. 461

461 Отчет о боевых действиях 3/1 за 26 ноя – 15 дек 50, 9–10; записки Риджа; описание Кэри.

Такова была обстановка в ранних сумерках 29 ноября, когда до Хагару дошли тревожные новости о том, что рота «Джордж» и коммандос подверглись массированной атаке на дороге из Кото-ри и запросили разрешение повернуть назад.

ГЛАВА XI Оперативная группа Драйсдейла

Атаки китайских народных добровольцев на 2-й батальон 1-го полка морской пехоты в Кото-ри — Колонна усилена танками морской пехоты — Бой в долине Адского Огня — Атака роты «Джордж» на Восточный холм — Командная конференция высокого уровня — Атаки китайских народных добровольцев 1 декабря в Хагару — Спасение раненых военнослужащих армии США — Первые посадки на взлетную полосу Хагару

Прежде чем китайцы нанесли удар по Юдам-ни, они продвинулись на 35 миль дальше на юг вдоль основной линии снабжения. В Чинхунг-ни в ночь на 26 ноября морские пехотинцы 1-го батальона 1-й полковой боевой группы в темноте обменялись выстрелами с несколькими неуловимыми вражескими группами, проводившими «легкие разведывательные атаки».

Подполковник Дональд М. Шмук, новый командир батальона, по прибытии организовал оборонительный периметр своими тремя стрелковыми ротами, усиленными взводами 4,2-дюймовых минометов и 75-мм безоткатных орудий. 462 Личность противника в ночь на 26-е число не вызывала подозрений, и патрули на следующий день никаких контактов не установили. Однако в 19:00 27-го числа очередная легкая атака на периметр была отбита. В течение следующих двух дней патрульные действия определенно установили, что китайцы силой предположительно батальона находились в горной долине на западе, днем прячась в домах, а ночью проводя разведку, очевидно, готовясь к решительной атаке.

462 Данный раздел основан на следующих источниках: отчет о боевых действиях 1stMar, 13–14; оперативный отчет 1stMar (S-3) 13, 1–2; отчет о боевых действиях VMF-312, 16; интервью с подполк. Д. М. Шмуком, 2 апр 56; интервью с майором У. Л. Бейтсом-младшим, проведенное Отделом истории штаба КМП США, 16 мар 53; комментарии полк. Д. М. Шмука, б. д.

Шмук решил нанести удар первым. 29-го числа разведывательный дозор роты «Бейкер» обследовал позиции противника, а на следующий день командир батальона повел в атаку силы в составе роты «Эйбл» капитана Барроу и части роты «Бейкер» капитана Норена, усиленные 81-мм и 4,2-дюймовыми минометами под командованием майора Уильяма Л. Бейтса-младшего, командовавшего ротой вооружения.

Пока батарея «Фокс» 2/11 под командованием первого лейтенанта Говарда А. Бланшери вела поддерживающий огонь, пехота «выбила китайцев прямо из этого края», согласно рассказу майора Бейтса. «Мы сожгли все дома, в которых они жили, и забрали гражданских с собой. У нас больше не было проблем с китайцами из этой долины».

Выяснилось, что коммунисты были тепло одеты в новую ватную хлопчатобумажную форму и вооружены американским оружием, предположительно захваченным у гоминьдановцев. Около 56 человек были убиты наземными силами до того, как «Корсары» из состава VMF-312 начали неустанное преследование, продолжавшееся до тех пор, пока остатки противника не рассеялись по укрытиям. Некоторые из китайцев передвигались верхом на косматых монгольских пони. 463

463 Комментарии Шмука.

Атаки китайских народных добровольцев на 2-й батальон 1-го полка морской пехоты в Кото-ри

В этот же период 2-й батальон 1-го полка морской пехоты под командованием подполковника Саттера провел несколько ожесточенных столкновений с новым противником. Прибыв в Кото-ри 24-го числа, он развернул круговую оборону фронтом на запад, север и восток, которая включала взвод 4,2-дюймовых минометов, а также батарею «Изи» 2/11 под командованием капитана Джона С. Макклеллана-младшего. Некоторая господствующая местность осталась неоккупированной, но Саттер считал, что плотный периметр имеет преимущества перед широко расставленными блокпостами. Помимо 2-го батальона 1-го полка, в Кото-ри находились штаб полка и штабная рота, противотанковая рота (сокращенного состава), рота 4,2-дюймовых минометов (сокращенного состава), рота D 1-го медицинского батальона и 2-й батальон 11-го полка морской пехоты (без батарей D и F).

Периметр, уступающий по значению в качестве базы только Хагару, в течение следующих нескольких дней должен был оказаться забит сотнями подразделений морской пехоты и армии, задержанными блокпостами китайских народных добровольцев на севере. 27 ноября противник дал знать о своем присутствии. Моторизованный патруль силой взвода из роты «Изи» капитана Джека А. Смита при поддержке секции танков вступил в огневой бой примерно с 25 китайцами на холмах к западу от Кото-ри. Два раненых солдата китайских народных добровольцев были оставлены отступившим противником. В этот момент патруль продолжил движение пешком, пока его не остановил огонь примерно 200 коммунистов, окопавшихся вдоль гребней хребтов. В 16:00 морские пехотинцы вернулись в периметр с двумя ранеными бойцами.

ПЕРИМЕТР КОТО-РИ

28 ноября — 7 декабря

КАРТА-19

Сообщалось о потерях противника в восемь убитых и 15 раненых в дополнение к двум пленным. При допросе эти китайцы заявили, что принадлежат к китайской дивизии, собирающейся к западу от Кото-ри, со штабом в шахтном стволе. 464

464 1stMar SAR, 14, and appendix 10, 6; CO 1stMar msg to CG 1stMarDiv, 1815 and 1930 27 Nov 50.

На следующий день не оставалось никаких сомнений в том, что противник хлынул в этот район в довольно больших количествах. Аванпост морской пехоты на холме к северо-востоку от периметра подвергся сильному пулеметно-ружейному огню в 08:45 и был усилен взводом из роты «Изи». В конце концов эти войска пришлось отвести и вызвать авиаудар по холму, чтобы выбить противника.

В 10:58 генерал Смит приказал полковнику Пуллеру продвинуть силы вверх по основной линии снабжения для установления контакта с танковым патрулем, отправляемым на юг из Хагару, и расчистки ОЛС. 465 Обнаруженные днем к северу, западу и востоку группы китайцев были взяты под артиллерийский огонь батареей капитана Макклеллана. Самолеты-разведчики, садившиеся на полосу OY в Кото-ри, сообщили о блокпостах китайских народных добровольцев на пути к Хагару; в 13:30 капитан Гилдо С. Кодиспоти, офицер по оперативной работе (S-3), направил роту «Дог» капитана Велби В. Кронка на автомобилях с приказом расчистить маршрут. Следом за ротой «Дог» шла последняя колонна войск штаба дивизии, направлявшаяся в Хагару. 466

465 CG 1stMarDiv msg to CO 1stMar, 1058 28 Nov 50.

466 Остальная часть этого раздела основана на: отчете о боевых действиях 2/1, 12–13; оперативном отчете штабного батальона 12. Письмо подполк. Дж. К. Макклеллана-младшего, 21 фев 56; комментарии полк. А. Саттера, б. д.

Менее чем в миле к северу от периметра конвой попал под шквал ружейного и пулеметно-автоматного огня китайцев, окопавшихся на высотах по обе стороны дороги. Морские пехотинцы роты «Дог» выпрыгнули из машин и развернулись для ожесточенного огневого боя при поддержке из Кото-ри 81-мм минометов роты вооружения капитана Уильяма А. Керра. Два взвода обошли позиции, чтобы выбить противника с хребта. Еще один взвод и штабные войска продвигались вдоль дороги.

В 16:15 взвод роты «Фокс» капитана Гудвина С. Гроффа получил приказ выйти на помощь в эвакуации раненых. Но по мере того как день клонился к вечеру, стало очевидно, что китайцы превосходят по численности, чем предполагалось, и всем частям было приказано вернуться в Кото-ри в 17:35. Они сделали это под прикрытием ударов «Корсаров» из эскадрильи VMF-312.

Потери морской пехоты составили четыре человека убитыми или умершими от ран и 34 ранеными. Потери противника оценивались в 154 убитых и 83 раненых в дополнение к трем пленным, захваченным у подразделения, идентифицированного как 179-й полк 60-й дивизии китайских народных добровольцев. Среди захваченного китайского оружия было 130 винтовок, 25 пулеметов и два ящика с гранатами.

В тот вечер рота «Джордж» из 3/1, 41-й командос Королевской морской пехоты и рота «Бейкер» 31-го пехотного полка 7-й пехотной дивизии прибыли в Кото-ри по пути в Хагару (см. карту 20). Полковник Пуллер и его офицер по оперативной работе (S-3) майор Лориган объединили прибывших в оперативный отряд под командованием подполковника Драйсдейла, командира британского подразделения, с приказом с боем пробиваться в Хагару на следующий день.

К счастью, противник не решился атаковать переполненный периметр в ночь на 28-е число. Каждая палатка для обогрева была забита до отказа, и минометный снаряд китайских народных добровольцев едва ли мог упасть где-либо, не причинив серьезного ущерба.

После спокойной ночи китайцы начали новый день с оборудования позиций на холмах к западу под беспокоящим огнем роты F. Гаубицы батареи «Изи» и минометы 2/1 обеспечивали поддерживающий огонь для оперативной группы Драйсдейла, когда она выступила в 09:45 за колонной войск штаба дивизии. Взвод роты «Изи» 2/1 отправился вместе с санитарами и машинами скорой помощи для помощи в эвакуации первых раненых обратно в Кото-ри. Упорное сопротивление китайских народных добровольцев привело к потерям с самого начала, и было уже 16:00, когда эскортный взвод роты «Изи» вернулся в периметр.

Китайцы, весь день наблюдавшие за периметром, очевидно, пришли к выводу, что северная кромка, защищаемая ротой «Изи», предоставляет наилучшую возможность для прорыва. В последние минуты светового дня по кишащим на близлежащих высотах китайцам были вызваны авиаудары морской пехоты, однако в 17:45 по позициям роты «Изи» ударили вражеские минометы. За ними последовали звуки горнов и свистки, когда пехота китайских народных добровольцев пошла в атаку с высот на северо-востоке.

Штурмовые силы оценивались в роту, а остальная часть батальона находилась в резерве. К несчастью для китайцев, они выдали свои намерения необычной активностью на окружающих холмах в течение всего дня, и рота «Изи» не была застигнута врасплох. Голос майора Кларенса Дж. Мэбри, исполнительного офицера 2/1, был слышен поверх пулеметной стрельбы, когда он выкрикивал слова ободрения морским пехотинцам, поливавшим огнем наступающих коммунистов. Те наступали с такой настойчивостью, что 17 бойцам удалось проникнуть внутрь линий, по-видимому, для атаки на палатки для обогрева. 467 Все они были уничтожены. Кроме того, около 150 тел солдат китайских народных добровольцев остались лежать перед фронтом сектора, когда в 18:55 противник отступил, потерпев полное поражение.

467 LtCol R. E. Lorigan Comments, 16 May 56.

Предполагалось, что китайцы истолковали возвращение взвода роты «Изи» поздно тем днем как признак необходимости спешно заделывать брешь в линии. Но предполагаемое слабое место не материализовалось, и в 19:35 противник свернул боевые действия на ночь после того, как выпустил последние четыре минометных снаряда в окрестности КП батальона, не причинив никакого вреда. Потери 2/1 за день составили шесть человек убитыми и 18 ранеными, а общие потери китайских народных добровольцев оценивались в 175 убитых и 200 раненых. Было захвачено десять тяжелых пулеметов, семь легких пулеметов, 12 пистолетов-пулеметов Томпсона, 76 винтовок, четыре пистолета и 500 гранат.

На этом в Кото-ри все и закончилось; в течение дня сюда прибыла разведывательная рота, чтобы усилить оборону. Но во время пауз тишины звуки тяжелой и непрекращающейся стрельбы на севере свидетельствовали о том, что оперативная группа Драйсдейла попала в беду.

Колонна усилена танками морской пехоты

План атаки подполковника Драйсдейла предусматривал, что его британские морские пехотинцы выступят в 09:30 и захватят первый массив холмов к востоку от дороги. Рота «Джордж» 3/1 капитана Ситтера должна была следовать за ними, пройти сквозь их боевые порядки и атаковать высоту 1236, имея роту «Бейкер» 31-го пехотного полка в резерве. Подполковник Саттер при поддержке своего штаба отвечал за планирование и координацию предварительного артиллерийского и минометного огня из Кото-ри, а также за выделение офицера связи по авиации в оперативную группу. 468

468 Если не указано иное, этот раздел основан на следующих материалах: письмо командира 41-го коммандос командиру 1-й дивизии морской пехоты, 30 ноя. 50; отчет о боевых действиях (SAR) 1-го танкового батальона, 23–27; Смит, «Заметки» (Notes), 859–868; письмо майора К. Л. Ситтера полковнику Т. Л. Риджу, 4 окт. 55; письмо старшего сержанта Г. Д. Пендаса в исторический отдел штаба G-3, 18 дек. 55; изложение капитана М. Дж. Капраро, 2 фев. 56; изложение капитана Дж. Д. Бака, 27 янв. 56; подполковник Д. Б. Драйсдейл, Королевская пехота, «41-й коммандос» (41 Commando), Marine Corps Gazette, xxxvii, № 8 (авг. 51), 28–32; радиограмма 1-го полка морской пехоты в штаб G-3 1-й дивизии морской пехоты, 1705, 29 ноя. 50; лейтенант Альфред Дж. Катания, «Автомобильный взвод в Корее» (Truck Platoon in Korea), в кн.: Уэстовер, «Боевое обеспечение в Корее» (Combat Support in Korea), 53–57; подполковник Д. Б. Драйсдейл, Королевская пехота, «Комментарии» (Comments), б. д.

Первый холм был взят без серьезного сопротивления, но Ситтер столкнулся с хорошо окопавшимися силами китайских народных добровольцев при атаке высоты 1236, примерно в полутора милях к северу от Кото-ри. Бой был крайне напряженным, пока старший сержант Рокко А. Зулло не выстрелил из 3,5-дюймового гранатомета с дистанции 200 ярдов. Несколько выстрелов выбили китайцев из укрытий, и морские пехоты заняли холм.

ПОПЫТКИ ПОДКРЕПИТЬ ХАГАРУ

28 ноября — 1 декабря

КАРТА-20

Коммандос и рота «Джордж» продвинулись примерно на милю по обе стороны дороги в направлении третьей цели — высоты 1182. Там противник оказал упорное сопротивление с применением хорошо расположенных минометов и пулеметного огня с сильных позиций на возвышенности. Импульс атаки был исчерпан, когда Ситтер получил приказ от командира оперативной группы прекратить бой, отойти к дороге и ждать новых инструкций.

Драйсдейл получил от 1-й полковой боевой группы сообщение в 1130 о том, что бронетехника роты D (за вычетом 2-го взвода) 1-го танкового батальона будет в его распоряжении к 1300. Поэтому он решил подождать и переформировать колонну, прежде чем продолжать наступление.

Два взвода танков роты D, усиленные танковым взводом противотанковой роты 5-й полковой боевой группы, прибыли в Кото-ри в полдень после выступления тем утром из Мачхон-дон. Рота B 1-го танкового батальона вышла из Тонджон-ни, расположенного чуть южнее Мачхон-дон, но прибыла в Кото-ри только в 1500. Поскольку 2-й взвод был придан батальону Ситтера, остальной части роты было поручено следовать в арьергарде оперативной группы Драйсдейла, которая к тому времени возобновила наступление. Таким образом, конвой состоял из следующих компонентов, включая подразделения, присоединившиеся во второй половине дня 29 ноября:

Unit Estimated

Strength Estimated

vehicles Estimated

Tanks

41 Ind. Commando, RM 235

Co. G, 3/1 205

Co. B, 31st Infantry, USA 190 22

Det. Div. Hq. Bn. 62 17

Det. 1st Sig. Bn. 8 4

Det. 7th MT Bn.469 12 22

Det. Serv. Co., 1st Tank Bn. 18 31

Co. B(-), 1st Tank Bn. 86 23 12

Co. D(-), 1st Tank Bn. 77 22 12

Tank Plat., AT Co., RCT-5 29 5

Total 922 141 29

469 Прицепы учтены в общем числе машин. Рота «Джордж» 3/1 не имела собственных транспортных средств и перевозилась на машинах 7-го автомобильного батальона. По аналогичным причинам рота обслуживания 1-го танкового батальона предоставила транспорт для 41-го коммандос, а 377-я автомобильно-транспортная рота армии США — для роты B/31-го пехотного полка.

В 1350 голова колонны возобновила движение; порядок марша был следующим:

D/TKs & AT/5 — G/1 — 41 Cmdo — B/31 — HqBn — B/TKs

17 tks 22 veh 31 veh 22 veh 66 veh 12 tks

Вскоре после начала движения люди Ситтера попали под интенсивный огонь стрелкового оружия из домов справа от дороги. Командир роты выдвинулся вперед и запросил открытия огня из 90-мм орудий танков, а выбитые из домов китайцы были уничтожены пулеметным огнем.

Продвижение было медленным из-за необходимости делать частые остановки, пока танки расстреливали очаги сопротивления китайских народных добровольцев. Противник вел минометный и ружейный огонь, и один из снарядов угодил прямым попаданием в грузовик с личным составом 3-го взвода роты «Джордж», ранив каждого человека в машине.

Дополнительные задержки возникали из-за того, что танкам приходилось преодолевать заграждения или объезжать воронки. Для трех пехотных рот наступление состояло из коротких периодов движения, чередовавшихся с интервалами, когда войска выпрыгивали из грузовиков для участия в перестрелках. Наконец, около 1615, колонна полностью остановилась примерно в четырех милях к северу от Кото-ри. В это время танки роты B только покидали периметр 2/1, чтобы присоединиться к конвою.

Бой в долине Адского Пламени

Драйсдейлу и Ситтеру сообщили офицеры-танкисты, что бронетехника, по их мнению, сможет пробиться, однако дальнейшее движение грузовиков нецелесообразно из-за состояния дороги и усиливающегося сопротивления противника. Командир оперативной группы запросил у штаба дивизии решение о том, следует ли возобновлять наступление, которое грозило обернуться большими потерями. Для генерала Смита это был тяжелый выбор, но ввиду острой необходимости в подкреплениях в Хагару он приказал Драйсдейлу продолжать движение. 470

470 Если не указано иное, источники этого раздела те же, что и для предыдущего, а также: заявление капитана М. К. Капраро, 12 фев. 51; интервью со старшим сержантом Э. Ф. Грейсоном, сержантом Э. Дж. Китоном и капралом Э. Маккарделлом, взятое капитаном К. А. Шаттсом, 17 фев. 51; интервью с капитаном М. К. Капраро, взятое капитаном Шаттсом, 11 фев. 51; интервью с воорент-офицером Д. Р. Янси, взятое капитаном Шаттсом, 11 фев. 51; интервью с сержантом К. У. Дикерсоном, капралом К. У. Уильямсом, сержантом М. Л. Эстессом, штаб-сержантом Дж. Б. Нэшем и старшим сержантом К. Л. Харрисоном, взятые историческим отделом штаба КМП, 25–31 июл. 51; интервью с полковником Х. С. Уолсетом, взятое капитаном Шаттсом, 26 янв. 51; «Комментарии» подполковника Дж. Н. Маклафлина, 5 ноя. 56. Нэш, Харрисон, Дикерсон, Эстесс и Уильямс были среди военнослужащих, захваченных в плен вместе с Маклафлином. Несколько месяцев спустя они бежали из китайского плена.

Танкам потребовалось дозаправиться, из-за чего было потеряно дополнительное время. Огонь китайских народных добровольцев во время этой задержки был лишь умеренным — благодаря воздушным ударам самолетов эскадрильи VMF-321 под руководством капитана Нормана Вининга. Когда колонна остановилась, машины съехали в русло сухого ручья. При возобновлении наступления подразделения потеряли монолитность, и пехотные элементы смешались с личным составом штаба.

ЗАСАДА НА ОПЕРАТИВНУЮ ГРУППУ ДРАЙСДЕЙЛА

29 ноября

КАРТА-21

Неподалеку к югу от середины пути к Хагару усиленный огонь противника заставил колонну резко остановиться в длинной долине. Справа от дороги круто поднимались возвышенности, а слева замерзший ручей вился по равнине шириной в несколько сотен ярдов, ограниченной рекой Чангджин-ган и покрытыми лесом холмами. Это была долина Адского Пламени — название, данное Драйсдейлом, — и ей предстояло стать местом ночного боя половины личного состава конвоя (см. карту 21).

Подобная возможность была далека от их мыслей, когда они в очередной раз выпрыгнули из грузовиков, как делали это весь день, чтобы открыть ответный огонь по противнику. Это даже не показалось значительным, когда вражеский минометный снаряд поджег один из грузовиков в дальнем конце долины, создав завал на дороге и расколов колонну. Противник воспользовался этой возможностью, чтобы обрушить шквальный ружейный и минометный огонь, который прижал к земле войска, укрывавшиеся за машинами или в придорожных кюветах, и помешал эвакуации поврежденного грузовика. В этот промежуток времени голова колонны, состоящая из танков роты «Дог», роты «Джордж», почти трех четвертей 41-го коммандос и нескольких армейских пехотинцев, продолжила наступление под командованием Драйсдейла во исполнение приказа двигаться на Хагару любой ценой. Позади в долине Адского Пламени остались 61 боец коммандос, большая часть роты B 31-го пехотного полка и практически все штабные и тыловые подразделения дивизии.

Подполковник Артур А. Чидестер, помощник начальника штаба дивизии по тылу (G-4) и старший по званию офицер, оказавшийся к югу от завала, приказал заблокированным машинам развернуться и попытаться вернуться в Кото-ри. Прежде чем его приказ успели выполнить, китайская атака рассекла конвой примерно в 200 ярдах к северу от него. Другие атаки противника перерезали дорогу к югу от застрявшего конвоя; при этом и Чидестер, и майор Джеймс К. Иган были ранены и захвачены в плен.

Изолированные войска использовали неглубокие кюветы по обе стороны дороги и неиспользуемую узкоколейную железную дорогу в качестве защиты от огня китайцев, занявших круто поднимавшуюся справа возвышенность. Долина была длиной около мили, покрыта замерзшей корочкой снега и, давая мало укрытий, предоставляла противнику удобный подход к тылу через широкую равнину и замерзшую реку.

Сначала огонь китайцев не был плотным. Но когда темнота положила конец ударам американской авиации, противник стал вести себя все смелее. Тем не менее в течение нескольких часов предпринималось никаких попыток приблизиться на расстояние броска гранаты. За это время защитники успели оправиться от растерянности и занять оборонительные позиции.

Насколько можно восстановить картину по путаным и противоречивым отчетам, один крупный и три малых периметра растянулись на расстояние примерно 1200 ярдов с севера на юг. На севере, у окраины деревни Пусон-ни, находился самый крупный периметр. В нем находились войска, заблокированные к северу от второго разрыва колонны; им командовал майор Джон Н. Маклафлин. 471 Его разношерстный отряд численностью от 130 до 140 человек включал капитана Чарльза Пекхэма и часть его роты B 31-го пехотного полка, воорент-офицера Ллойда В. Дирста и группу военных полицейских морской пехоты, некоторых коммандос, фотографа Associated Press Франка Ноэля и различные тыловые и штабные подразделения морской пехоты.

471 Майор Маклафлин был одним из инструкторов тактического учебного подразделения (TTU), переведенных в штаб X корпуса. Он являлся помощником начальника штаба по оперативным вопросам (G-3) и офицером связи корпуса при 1-й дивизии морской пехоты.

Три меньших периметра, по-видимому, образовались в результате распада крупной группы, изначально включавшей почти всех военнослужащих, застрявших к югу от второго разрыва в колонне. Майор Генри Дж. Сили, начальник автомобильного транспорта дивизии, попытался сформировать с этими людьми периметр, но безуспешно из-за атак китайцев, заставивших бойцов отступить мелкими группами. Примерно в 300 ярдах к югу от периметра Маклафлина в дренажной канаве залегли остатки двух армейских взводов. Судя по всему, с ними находилось несколько морских пехотинцев, включая воорент-офицера Ди Р. Янси. Примерно в 30 ярдах дальше по канаве находились капитан Майкл Дж. Капраро, офицер дивизии по связям с общественностью (PIO), первый лейтенант Джон А. Бак, адъютант генерала Крейга, и около 15 штабных военнослужащих. Еще несколько морских пехотинцев сгруппировались вокруг майора Сили, примерно в ста ярдах к югу от группы Капраро. 472

472 Расстояния являются приблизительными, поскольку оценки, данные участниками в темноте, вполне понятным образом сильно различались.

Сначала была некоторая надежда на то, что на помощь придут танки роты «Бейкер» 1-го танкового батальона. Однако бронетехника морской пехоты столкнулась с ожесточенным сопротивлением в районе высот 1236 и 1182 вдоль дороги, расчищенной всего несколькими часами ранее оперативной группой Драйсдейла.

Атакуя колонну, китайцы обычно стремились разделить моторизованный строй на сегменты, удобные для тактического уничтожения. Именно это произошло с ротой «Бейкер». Танки и грузовики, находившиеся ближе к Кото-ри, вернулись без особых проблем в 2110 после того, как противник разрезал колонну на три группы. Средняя группа, включавшая большинство грузовиков обеспечения, пострадала больше всех. Подполковник Харви С. Уолсет, начальник штаба дивизии по личным вопросам (G-1), был ранен, когда эта группа наконец с боем прорвалась в Кото-ри в 0230 после тяжелых потерь в грузовиках. Таким образом, остался танковый взвод, продвинувшийся дальше всех; он образовал плотный круговой периметр на ночь примерно в полумиле к югу от позиции Сили, будучи зажатым дружественным артиллерийским огнем из Кото-ри. На рассвете танки вернулись в Кото-ри без дальнейшего вмешательства со стороны противника.

До осажденных войск в долине Адского Пламени не доходило никаких сведений об этих событиях. Они продолжали надеяться, что танки прибудут на помощь людям, у которых не было оружия крупнее единственного 75-мм безоткатного орудия в дополнение к винтовкам, карабинам и гранатам. Также имелось несколько 60-мм минометов, но к ним не было боеприпасов.

К счастью, до полуночи решительных атак со стороны китайцев не последовало. Мародерство в грузовиках показалось азиатам более заманчивым, чем бой, и их офицеры ограничились тем, что держали периметры под плотным огнем и охватывали их с трех сторон.

Лишь ранним утром 30 ноября коммунисты прибегли к разведывательным атакам силами небольших групп, вооруженных гранатами. Штабные и тыловые подразделения показали себя с лучшей стороны в перестрелке. Связисты, писари, повара, водители грузовиков, военные полицейские — среди морских пехотинцев долины Адского Пламени было немало ветеранов Второй мировой войны, и они проявили себя столь же стойко, как и закаленные в боях коммандос. В очередной раз проявилась ценность настойчивости Корпуса морской пехоты в отношении качественной базовой подготовки.

Майор Маклафлин отправил на юг разведывательные партии в безуспешной попытке установить связь с другими периметрами. Поэтому он решил оставаться на своих позициях и отбиваться от китайцев до тех пор, пока с рассветом не появится авиация. Раненых разместили в самой глубокой из трех канав, и армейские санитары оказали им первую помощь.

По мере того как ночь шла к концу, положение Маклафлина становилось все более критическим. К 0200 у его людей закончились гранаты. Армейский расчет героически действовал с 75-мм безоткатным орудием, ведя огонь по вспышкам вражеских минометов, пока все солдаты не были убиты или ранены, а пушка не была выведена из строя. Люди Маклафлина дважды выбивали китайцев из их минометов, только чтобы те возвращались снова.

Некоторым коммандос удалось ускользнуть из периметра в попытке добраться до Кото-ри и позвать на помощь. Однако попытка Ноэля и двух бойцов прорваться на джипе между 0200 и 0300 закончилась их захватом в плен, не успели они проехать и ста ярдов.

Около 0430 китайцы привели своих пленных к периметру с требованием капитуляции. Маклафлин в сопровождении бойца коммандос вышел для переговоров через переводчика в надежде потянуть время до прибытия помощи или по крайней мере до побега некоторых людей.

«Сначала я потребовал капитуляции китайских народных добровольцев!» — вспоминает он. — «Но это произвело мало впечатления».

Офицер морской пехоты тянул время до тех пор, пока китайцы не пригрозили захватить периметр массированной атакой. Они дали ему десять минут на обсуждение капитуляции со своими офицерами. Маклафлин обошел примерно 40 оставшихся у него боеспособных солдат. У некоторых совсем не было патронов к винтовкам, а ни у кого не было более восьми патронов. Ради своих раненых он согласился на капитуляцию при условии, что тяжелые случаи будут эвакуированы. Китайцы согласились, и бой в долине Адского Пламени завершился.

Маклафлину удалось выиграть достаточно времени, чтобы дать возможность еще большему количеству людей ускользнуть, пока противник ослабил бдительность во время затянувшихся переговоров. Самую крупную из этих групп составили выжившие из трех малых периметров. Капраро и Бак, оба легко раненые, сумели соединиться с армейскими пехотинцами к северу от них и девятью коммандос, которые присоединились к ним около 0200. Численно полтора часа спустя они соединились с морскими пехотинцами под командованием Сили, который возглавил объединенный отряд при отходе на возвышенность за рекой. Оторвавшись от преследователей из числа китайских народных добровольцев и пристрелив нескольких из них, они благополучно добрались до Кото-ри.

Другим группам, включая еще трех коммандос и 71 армейского пехотинца, также удалось пробиться назад к периметру 2/1.

Хотя китайцы не сдержали слово в отношении эвакуации раненых, они не препятствовали перемещению наиболее тяжелых случаев в корейский дом. Когда противник отступил на холмы на весь день, представилась возможность эвакуировать этих раненых в Кото-ри. 473

473 Подполковник Чидестер и майор Иган все еще числились пропавшими без вести к концу конфликта, когда состоялся обмен пленным. Согласно информации, которую удалось получить подполковнику Маклафлину, оба офицера скончались от ран до прибытия в лагерь для военнопленных. Комментарии Маклафлина, 5 ноя. 56.

Точную разбивку потерь оперативной группы Драйсдейла составить, вероятно, не удастся никогда, но следующая оценка недалека от истины:

Unit KIA

and

WIA WIA Total

Battle

Casualties Vehicles

LostA

41st Commando 18 43 61

Co. G, 3/1 8 40 48

Co. B, 1/31 100 19 119 22

Div. Hq. Bn. 25 25 50 18

1st Sig. Bn. 4 2 6

7th MT Bn. 2 3 5 4

Serv. Co., 1st Tank Bn 5 6 11 30

Co. B(-), 1st Tank Bn 0 12 12

Co. D(-), 1st Tank Bn 0 8 8 1

Plat, AT Co., RCT-5 0 1 1

Total 162 159 321 75

А Смит, «Заметки» (Notes), 867–868.

«Потери оперативной группы Драйсдейла были тяжелыми, — отметил генерал Смит, — однако благодаря своему частичному успеху оперативная группа внесла значительный вклад в удержание Хагару, что было жизненно важно для дивизии. К немногочисленному пехотному гарнизону Хагару добавились танковая рота численностью около 100 человек и около 300 закаленных пехотинцев. Примерно 300 военнослужащих, вернувшихся в Кото-ри, впоследствии участвовали в обороне этого периметра». 474

474 Там же. Эпилог к бою в долине Адского Пламени был написан следующей весной на первых полосах газет, возвестивших о побеге из лагеря для военнопленных китайских народных добровольцев 17 рядовых морских пехотинцев и одного солдата. Среди них было пять унтер-офицеров, предоставивших личные свидетельства для этих страниц. Из 44 морских пехотинцев, числившихся пропавшими без вести (MIA), в общей сложности 25 либо совершили побег, либо пережили пребывание в лагере для военнопленных и были освобождены в ходе операции «Большой обмен» (Operation Big Switch).

Голова колонны оперативной группы Драйсдейла, где танки роты D вели за собой роту «Джордж» и коммандос, в сумерках 29-го числа не подозревала, что позади них конвой был отрезан. Во время остановок и возобновлений движения, вызванных огнем противника, уже случались разрывы дистанции, и сначала предполагалось, что легкобронированные машины догонят авангард.

Продвижение шло довольно успешно, несмотря на периодический огонь с возвышенностей справа от дороги, пока танки не достигли точки примерно в 2200 ярдах от Хагару. Там колонна была остановлена массированным минометным и ружейно-пулеметным огнем китайских народных добровольцев. Один из танков был настолько поврежден подрывным зарядом, что его пришлось бросить, а несколько машин загорелись. После ранения Драйсдейла командование перешло к Ситтеру, который сформировал из своих сил круговой периметр до тех пор, пока отражение китайцев не позволило возобновить марш. 475

475 Этот раздел, если не указано иное, составлен на основе следующих источников: отчет о боевых действиях 3/1 за 26 ноя. – 15 дек. 50, 4–5, 8–9; отчет о боевых действиях 1-го танкового батальона, 24–25; Ридж, «Заметки» (Notes); письмо Ситтера, 4 окт. 55; интервью с Симмонсом, 22 мар. 56; письмо Йохумса, 16 дек. 55; изложение Канцоны, 27 мар. 56; изложение Кэри, 3 фев. 56.

Предполагалось, что в нескольких пирамидальных палатках прямо за пределами периметра Хагару находятся дружественные войска, пока противник в этом районе не уничтожил два грузовика роты «Джордж» и не нанес несколько потерь. Позже выяснилось, что палатки изначально были заняты военнослужащими 10-го инженерного батальона и оставлены ими при атаке китайцев 28-го числа.