«Операции Корпуса морской пехоты США в Корее, 1950–1953 гг., Том 3: Кампания у водохранилища Чосин»

2-я рота заплатила за свою неудачу 94 убитыми из первоначальных 116 офицеров и рядовых. Эта потеря в дополнение к потерям 1-й, 3-й рот и роты спецназначения доводила потери 1/235 на высоте 1282 примерно до 400 человек, включая практически всех командиров рот, командиров взводов и сержантов. Можно предположить, что почти все раненые скончались, так как эвакуация была практически невозможна при условии контроля морпехов над вершиной в течение следующих 24 часов.

Потери морской пехоты были немалыми. Роты «Эбл» и «Чарли» из 1/5 в общей сложности потеряли 15 человек убитыми в боях и 67 ранеными. Рота «Изи» из 2/7, по самым лучшим оценкам, вела свой бой ценой примерно 120 убитых и раненых.

Патовая ситуация на высоте 1240

На рассвете 28 ноября несколько раненых из роты «Изи» все еще лежали в своих окопах на передовых склонах высоты 1282. Вытащить их было предприятием огромного риска даже после разгрома 1/235, поскольку выжившие бойцы китайских народных добровольцев продолжали обстреливать вершину с позиций на нижних склонах. Капитан Джонс руководил эвакуацией и неоднократно выбегал вперед своих линий, чтобы спасти полузамерзших морпехов, привязанных ранениями к месту.

404 L. R. Smith interv, 31 May 56; Geer, The New Breed, 285.

Штабной персонал 1/5 провел все утро, вынося раненых с высоты 1282 и доставляя их на батальонный и полковой медицинские пункты, которые вскоре переполнились до отказа. Тем временем рота «Эбл» присоединилась к «Чарли» на гребне и поглотила поредевшие взводы Трапнелла и Снайдера. Новая линия обороны была проведена через жизненно важную высоту с ротой C/5 в центре, A/5 на правом фланге и ротой E/7, находившейся теперь под командованием лейтенанта Бея, на левом. К середине утра, несмотря на продолжающийся обмен огнем с подразделениями китайских народных добровольцев на склонах, не было никаких сомнений в том, что морпехи удержат холм.

405 5thMar SAR, 12–13; Collins Comments, 19 Jun 56.

Совсем иначе обстояло дело в 1000 ярдах правее, где рассвет застал разбитые остатки роты D/7 цепляющимися за крошечный плацдарм на высоте 1240 и атакованными со всех сторон подразделениями 3-го батальона 236-го полка китайских народных добровольцев. 3-й взвод роты C/5, отправленный из долины в 04:05 для помощи, задержался из-за темноты и особенностей рельефа. Малый отряд подкрепления под командованием второго лейтенанта Гарольда Л. Доу вступил в жаркий бой на нижних склонах, далеко не доходя до позиции роты «Дог», но после рассвета прорвался с боем вверх.

406 Отчет о боевых действиях на высоте 1240 взят из: 5thMar SAR, 12; 1/5 SAR, 12–13; 7thMar msg to CG 1stMarDiv, 1000 28 Nov 50; Geer, The New Breed, 288; Capt H. L. Dawe, Jr., Comments, n. d.

Поначалу Доу не установил связи с осажденным подразделением, но впоследствии обе силы выбили китайцев с высоты 1240. Со своей позиции на северо-восточном отроге холма он видел, как противник скапливается на обратных склонах высот 1240 и 1282. Связь отсутствовала, и он не мог вызвать огонь. Около 11:00 «красные» предприняли контратаку силами примерно двух или более батальонов и заставили Доу отойти примерно на 150 ярдов. Там его поредевший взвод и 16 оставшихся бойцов роты «Дог» держались под сильным минометным огнем до подхода роты B/5 в 17:00. Ценой пата на высоте 1240 для Доу стала примерно половина его взвода, а для Халла — практически вся рота.

Бой за Северо-западный хребет

К лету от Северного хребта на рассвете 28 ноября обнаружился тактический парадокс на грозном массиве Северо-западного хребта. И морпехи, и китайские коммунисты занимали крайние высоты, и было трудно определить, кто вышел победителем из ночного боя. Рота «Хау» 7-го полка морской пехоты отошла с высоты 1403, и с этой господствующей высоты солдаты 89-й дивизии китайских народных добровольцев могли наблюдать за всей долиной Юдам-ни и вести по ней фланкирующий огонь. Вдобавок к 80 офицерам и рядовым роты «Хау», которые отошли к позициям 3/5 ранним утром, другая группа нашла дорогу в тыл роты «Изи» 2/5, как упоминалось ранее.

407 3/5 SAR, 14, and 2/5 SAR, 18; 7thMar msg to CG 1stMarDiv, 0840 28 Nov 50.

Появление этого последнего отряда в 04:30 вызвало крайнюю тревогу у подполковника Роуза. Его стрелковые роты отбили неоднократные атаки китайских народных добровольцев вдоль лощины и отрога на левом фланге подразделения 7-го полка морской пехоты, однако потеря высоты 1403 теперь перечеркивала его победу и серьезно угрожала линии связи с остальными силами 5-го полка морской пехоты в Юдам-ни в миле в тылу. Тем не менее 2/5 продолжал удерживать позиции. В 06:00 рота «Эзи» контратаковала и выбила китайцев с северной оконечности отрога, которую те занимали ночью. Рота «Фокс», чей правый фланг теперь был восстановлен и находился в контакте с «Изи», перешла в наступление в 08:00 и отбила два пулемета, захваченных противником четырьмя часами ранее. Пятнадцать солдат китайских народных добровольцев, пробравшихся в тыл роты «Фокс» в какое-то время ночью, были уничтожены. Рота «Изи» после успешной контратаки на отрог отбросила крупные силы коммунистов, пытавшихся атаковать ее правый фланг.

408 Там же; Jaskilka, “Easy Alley.”

Как ни невероятно, но потери 2/5 за ночной бой составили 7 человек убитыми в боях, 25 ранеными и 60 пострадавших от холода и непогоды. По грубым подсчетам, перед фронтом рот «Изи» и «Фокс» громоздилось 500 тел убитых китайцев. Рота «Хау» 7-го полка морской пехоты никаких оценок потерь противника на высоте 1403 не делала.

409 2/5 HD, Nov 50, 9–10.

В 01:45 28-го числа Роуз получил приказ Мюррея продолжать наступление на запад после рассвета, чтобы 3/5 мог продвинуться вперед, развернуться и добавить свои силы в наступление X корпуса. События ночи, конечно же, изменили планы Мюррея, и в 05:45 командир полка предупредил Роуза о вероятности отвода 2/5 на Юго-западный хребет позже утром. Командир батальона, не осознавая масштабов кризиса в Юдам-ни, подумал, что произошла ошибка, когда проверил указанные в сообщении координатные сетки карты. Несмотря на то, что весь его фронт в тот момент вел бой, он был готов продолжать наступление на запад и обратился в штаб полка за разъяснениями по поводу «ошибки», которая вела его батальон назад. Излишне говорить, что правильность координат карты была быстро подтверждена.

410 5thMar SAR, 21; 2/5 SAR, 19; интерв. с полк. Дж. Л. Стюартом, 13 июн. 56 г.

Подполковник Мюррей навестил полковника Литценберга на рассвете 28-го числа, в то время как элементы 5-го полка морской пехоты контратаковали китайские силы на Северном и Северо-Западном хребтах. Они сошлись во мнении, что противник появился в достаточных силах, чтобы оправдать переход к обороне для обоих полков, и Мюррей отменил запланированное наступление на запад своими 2-м и 3-м батальонами. В 11:00 он приказал 2-му батальону 5-го полка отойти на Юго-Западный хребет, установив соединение на левом фланге с 3-м батальоном 7-го полка на том же горном массиве, а на правом — с 3-м батальоном 5-го полка, линия которого тянулась от долины к северо-западу от Юдам-ни до вершины Северного хребта. 411

411 Там же; Комментарии полк. Р. Л. Мюррея, б. д.

Приказы об официальной остановке продвижения на северо-запад и указание 5-му полку морской пехоты согласовать позиции с 7-м полком морской пехоты были отданы генералом Смитом в 16:50. 412 Двадцатью тремя минутами ранее он приказал 7-му полку морской пехоты атаковать на юг и вновь открыть ОЛС на Хагару. 413

412 CG 1stMarDiv msg to CO 5thMar, 1650 28 Nov 50.

413 CG 1stMarDiv msg to CO 7thMar, 1627 28 Nov 50.

Чтобы лучше координировать оборону нового периметра, Мюррей перенес свой КП с северо-западной окраины Юдам-ни в центр деревни, где располагался штаб 7-го полка морской пехоты. Большую часть времени после этого он проводил с Литценбергом, в то время как подполковник Джозеф Л. Стюарт, его исполнительный офицер, руководил командным пунктом 5-го полка. 414 Благодаря постоянному контакту и политике тесного сотрудничества по всем вопросам оба командира полков и их штабы выработали совместные планы обороны Юдам-ни и окончательного прорыва к Хагару.

414 Ibid.; 5th Mar msg to CG 1stMarDiv, 1050 28 Nov 50.

Первый из этих планов касался перегруппировки сил в Юдам-ни и спасения рот «Чарли» и «Фокс» 7-го полка морской пехоты. Ранним днем 28 ноября 2-й батальон 5-го полка начал отход с Северо-Западного хребта по одной роте за раз, причем рота «Эхо» обеспечивала прикрытие в качестве арьергарда. Перемещение батальона на Юго-Западный хребет было завершено к 20:00 в условиях сопротивления КНС, состоявшего лишь из беспокоящего огня. 415

415 Отчет о боевых действиях 2/5, 19.

Прямо через долину Юдам-ни рота «Ай» 3-го батальона 5-го полка сменила элементы 1-го батальона 5-го полка на высоте 1282 Северного хребта во второй половине дня. Роты «Джордж» и «Хау» 3-го батальона 5-го полка развернулись на низинной местности для защиты подступов к коридору в Юдам-ни с северо-запада. Подполковник Стивенс, удерживая основную часть 1-го батальона 5-го полка в резерве, в 14:00 направил роту «Бейкер» на смену потрепанной горстке морских пехотинцев на высоте 1240.

Пока 28-го числа происходила эта перетасовка, полковник Литценберг с тревогой прислушивался к мрачным донесениям от своего 1-го батальона, который отправился утром на выручку ротам «Чарли» и «Фокс» с их окруженных позиций на ОЛС, ведущей к Хагару. 416 Рота «Эбл» возглавила отряд по оказанию помощи в 10:15, войдя в ущелье между Южным и Юго-Восточным хребтами. Пять часов боев, марша и карабканья привели ее в точку примерно в трех милях от периметра Юдам-ни и в одной миле не доходя до позиции роты «Сарди». Здесь, при движении по возвышенности к востоку от ОЛС, авангард встретил ожесточенное сопротивление и был остановлен на месте.

416 Расчет спасения роты C/5 взят из: Отчет о боевых действиях 7-го полка мар. пех., 21; радиограммы 7-го полка мар. пех. в адрес К-щего 1-й див. мар. пех. 1150, 1200, 1450, 1550, 1915, 2040 28 ноя 50 и 0144 29 ноя 50; радиограмма 7-го полка мар. пех. в адрес 2/7 0515 28 ноя 50; Гир, «Новая порода», 290–291.

Подполковник Дэвис, следовавший с остальной частью 1-го батальона, задействовал роту «Бейкер» для флангового маневра к западу от дороги. Авиация и 81-мм минометы поддержали вспомогательную атаку и обратили китайцев в бегство. Обе роты продвинулись на позиции на возвышенности наравне с периметром роты «Чарли», а затем повернули к ОЛС, чтобы образовать защитный полумесяц между осажденным подразделением и кишащей противником местностью на юге.

К этому времени уже стемнело. Рота «Фокс», согласно плану, должна была с боем пробиться от перевала Токтонг. Из-за бремени потерь и кольца китайцев вокруг ее удаленной вершины холма она не смогла этого сделать. Литценберг, опасаясь, как бы 1-й батальон 7-го полка не оказался в аналогичной ловушке в ущелье, отозвал Дэвиса в Юдам-ни. Спасательный отряд вернулся в 21:10 вместе с ротой «Чарли» и ее 46 ранеными.

Атаки второй ночи на холм Фокс

Рота «Фокс», на попечении которой находилось 54 раненых, провела насыщенный день на вершине перевала Токтонг. 417 После того как китайские атаки утихли утром, люди Барбера собрали боеприпасы и оружие у раненых морских пехотинцев и погибших коммунистов. Среди оружия противника оказалось несколько знакомых американских пистолетов-пулеметов Томпсона и винтовок Спрингфилда образца 1903 года.

417 Данный отчет о действиях роты F 28 ноя основан на: Отчет о боевых действиях 7-го полка мар. пех., 18–24; Маккарти, «Холм Фокс», 16–23; интерв. с Торнтоном, 3 июл 51; интерв. с Дана-Данфордом, 4 июл 51; Гир, «Новая порода», 300–302; Заявление капрала К. Р. Норта, б. д.

В 10:30 группа австралийских самолетов F-51 («Мустанг») обстрелала позиции КНС вокруг перевала Токтонг, в особенности каменистый мыс в нескольких сотнях ярдов к северу на высоте 1653, который противник уже превратил в опорный пункт. Внутри периметра морской пехоты раненых разместили в двух палатках на защищенном склоне холма, где их постоянно обслуживали санинструкторы ВМС. Согласно рассказу лейтенанта Маккарти, медики «при свечах... меняли повязки, укладывали людей в спальные мешки и вынимали их оттуда, разогревали пайки C для людей и смачивали ампулы с морфием во рту перед инъекциями. Поскольку плазма замерзла, санитарам приходилось смотреть, как люди умирают из-за ее отсутствия».

В конце утра и днем Барбер высылал патрули для проверки районов непосредственно за своими позициями. Разведывательные группы встретили лишь снайперский огонь, но другие свидетельства активности противника указывали на то, что холм Фокс полностью окружен. Призыв о пополнении запасов по воздуху был удовлетворен позже в тот же день, когда транспортные самолеты R5D морской пехоты сбросили медицинские комплекты и боеприпасы у подножия холма. Ценой двух раненых драгоценные припасы были подобраны до наступления темноты.

Периметр роты «Фокс» на ночь с 28 на 29 ноября оставался прежним, за исключением того, что ряды заметно поредели. Тем не менее чувство уверенности преобладало среди людей на вершине холма; они безоговорочно верили, что смогут удержаться. Они верили в это несмотря на то, что сильные колонны подкрепления как из Юдам-ни, так и из Хагару не смогли пробиться к ним.

На холме Фокс все было тихо до 02:15, когда минометные снаряды КНС убили одного морского пехотинца и ранили еще двух в 3-м взводе, который теперь сократился примерно до 20 боеспособных людей. Около 40 китайцев совершили вклинение в этом районе после серии разведывательных атак по всей линии. Один расчет морской пехоты развернул свой ручной пулемет и обрушил его на скопившихся нападающих со смертоносным эффектом. Брешь в линиях на обоих флангах заставила взвод отступить примерно на 20 ярдов. Однако на рассвете штаб-сержант Джон Д. Одас возглавил контратаку, которая вернула утраченные позиции ценой всего двух раненых.

Бои второй ночи стоили роте «Фокс» в общей сложности пяти убитых и 29 раненых. И капитан Барбер, и лейтенант Маккарти получили ранения ног, но продолжали участвовать в бою после оказания первой помощи. Командир роты приказал обозначить открытое пространство на холме Фокс цветными парашютами от предыдущих воздушных сбросов. Это распоряжение обеспечило точные сбросы и легкий подбор, когда транспортные самолеты морской пехоты прибыли в 10:30 29-го числа с боеприпасами и припасами. Вскоре после этого первый лейтенант Флойд Дж. Энглехардт из VMO-6 приземлился с батареями для радиостанций SCR-300 и 619. Хотя его вертолет был поврежден попаданиями китайского огня с дальних дистанций, он сумел благополучно взлететь.

Дневные сбросы с воздуха самолетами C-119 Командования боевых перевозок порой промахивались мимо обозначенной зоны, и большая часть минометных боеприпасов приземлилась примерно в 500 ярдах к западу от периметра. Лейтенант Питерсон, к тому времени уже дважды раненый, возглавил морских пехотинцев, которые подобрали часть снарядов, но были прижаты к земле огнем КНС и вернулись по одному с большим трудом. В сумерках, под прикрытием огня батареи «Хау», другая группа подобрала боеприпасы без помех со стороны противника.

Не хватает палаток для раненых

Ночь с 28 на 29 ноября прошла при незначительной активности в районе Юдам-ни для пехоты ПБГ-5; однако полковому хирургу, лейтенант-командеру Честеру М. Лессендену (медицинский корпус) ВМС США, было чем заняться. Во время боев предыдущей ночи совместный медицинский пункт находился к западу от Юдам-ни. Палатки, укрывавшие раненых, были продырявлены вражеским огнем из стрелкового оружия в ходе боя на Северном хребте, и утром 28-го числа медпункт переместился в более безопасное место к юго-западу от Юдам-ни. Тяжелораненые заполнили те немногие палатки, которые имелись изначально, а остальные были защищены от замерзания путем размещения на открытом воздухе, бок о бок, и накрытия брезентом во время лежания на соломе. При всей примитивности такого госпитального лечения число случаев смерти от ран (DOW) было не больше, чем можно было бы ожидать в лучших условиях. 418

418 5thMar SAR, 48; Stewart interv, 13 Jun 56; 4/11 SAR, 5; McReynolds interv, 26 Nov 56.

Скученность в медпунктах значительно уменьшилась 30 ноября благодаря возведению силами 4-го батальона 11-го полка достаточного количества палаток для укрытия примерно 500 раненых.

«Все замерзло, — говорил Лессенден позже в интервью военному корреспонденту Кейесу Бичу. — Плазма замерзла, и бутылки лопнули. Мы не могли использовать плазму, потому что она не растворялась, а трубки засорялись частицами. Мы не могли менять повязки, потому что нам приходилось работать в перчатках, чтобы руки не замерзали.

Мы не могли срезать с человека одежду, чтобы добраться до раны, потому что он замерзнул бы насмерть. На самом деле человеку зачастую было лучше, если мы его не трогали. Вы когда-нибудь пробовали затолкать раненого человека в спальный мешок?» 419

419 Кейес Бич: «Токио и восточные точки» (Нью-Йорк, 1954), 196.

Совместный план обороны на ночь с 28 на 29 ноября предусматривал, что ПБГ-5 берет на себя ответственность за западный и северный секторы, в то время как ПБГ-7 должна была оборонять восток, юг и юго-запад. В течение ночи в зонах обоих полков фиксировался минометный огонь противника, но контактов с пехотой было мало. Отсутствие такой активности можно было истолковать лишь как временное затишье, пока противник перегруппировывался для дальнейших усилий.

Что касается следующей попытки деблокировать роту «Фокс» и открыть ОЛС на Хагару, совместные планировщики в Юдам-ни решили в ночь на 28-е число, что все войска обоих полков, находящиеся сейчас на позициях, необходимы для обороны. Людей для спасательного отряда свободных фактически не было, и тем не менее Дивизия приказала предпринять это усилие. Решением казался сводный батальон, состоящий из подразделений резерва периметра. Чтобы заменить эти войска, личный состав должен был выделяться из штабных подразделений и артиллерийских батарей. Это стало зарождением Сводного батальона, состоявшего из элементов роты «Эбл» 1-го батальона 5-го полка, роты «Бейкер» 1-го батальона 7-го полка и роты «Джордж» 3-го батальона 7-го полка, усиленных секцией 75-мм безоткатных орудий и двумя секциями 81-мм минометов из батальонов ПБГ-7. Этим войскам было приказано сосредоточиться у КП 1-го батальона 7-го полка утром 29-го числа под командованием майора Уоррена Морриса, исполнительного офицера 3-го батальона 7-го полка. 420

420 Данное описание Сводного батальона основано на следующих источниках: Описание майора У. Р. Эрни, б. д., 5–8; Отчет о боевых действиях 3/7, б. с.

В 08:00 ударная сила выступила на юг с двойной миссией: деблокировать капитана Барбера и открыть ОЛС на всем протяжении до Хагару. После продвижения на 300 ярдов по колонне был открыт плотный пулеметный огонь с обеих сторон дороги. На хребтах было отчетливо видно скопление китайцев, представлявших собой выгодные цели для 81-мм минометов и 75-мм безоткатных орудий. Передовые авиационные наводчики вскоре вызвали над головой «Корсары», чтобы те проложили путь. Однако в точке примерно в 4500 ярдов к югу от Юдам-ни самолеты морской пехоты сбросили два сообщения с предупреждением о том, что противник окопался значительными силами вдоль возвышенностей по обе стороны ОЛС.

Аналогичные сообщения были доставлены авиацией на полковой КП в Юдам-ни. Они заставили полковника Литценберга изменить приказы Сводного батальону и приказать ему деблокировать роту «Фокс» и вернуться в Юдам-ни до наступления темноты.

К этому времени войска Морриса вступили в бой с большими силами китайцев, которые постоянно подкреплялись группами, двигавшимися в этот район по лощинам, скрытым от наземного наблюдения своих войск. Литценберга на основе воздушного наблюдения проинформировали, что Моррис находится под угрозой окружения, и в 13:15 он направил срочное послание с приказом отряду вернуться в Юдам-ни. Соприкосновение было немедленно разорвано при поддержке авиационного и артиллерийского прикрытия, и Сводный батальон отошел без дальнейших происшествий.

Переломный момент 30 ноября

В районе Юдам-ни ночь с 29 на 30 ноября прошла относительно тихо. Но хотя боев было мало, продолжающийся мороз ниже нуля создавал напряжение для людей, когда по меньшей мере пятидесятипроцентная готовность должна была поддерживаться постоянно. Это была третья практически бессонная ночь для войск, которые не ели горячей пищи со времен праздника Благодарения.

«Редко человеческий организм подвергался столь жестоким испытаниям и продолжал функционировать, — писал Кейес Бич. — Многие люди обнаружили в себе резервы сил, о наличии которых они даже не подозревали. Некоторые выжили и продолжали сражаться исключительно на силе воли». 421

421 Бич, «Токио и восточные точки», 197.

Конечно, на холме Фокс не было недостатка в силе воли, когда капитан Барбер созвал командиров взводов около 17:00 29 ноября и велел им не ждать немедленного освобождения. Китайские атаки, предупредил он, в эту третью ночь могут быть сильнее, чем когда-либо, но они будут отбиты, как обычно.

В районе было тихо примерно до 02:00 30-го числа, когда восточный голос окликнул из темноты по-английски: «Рота «Фокс», вы окружены. Я лейтенант из 11-го полка морской пехоты. Китайцы дадут вам теплую одежду и хорошее обращение. Сдавайтесь сейчас!» 422 Морские пехотинцы ответили 81-мм осветительными снарядами, которые высветили цели для пулеметов, когда китайцы двинулись через долину с юга.

422 Данное описание третьей ночи на холме Фокс взято из работы Маккарти, «Холм Фокс», 21.

Благодаря дневным сбросам с воздуха на холме Фокс впервые оказалось достаточно минометных боеприпасов и ручных гранат, и тем и другим воспользовались с толком. По оценкам, три роты КНС были изрублены в куски ценой ранения всего одного морского пехотинца.

На рассвете, когда над головой ревели «Корсары», все напряжение на холме Фокс исчезло. Ибо все сходились во мнении, что если китайцы не смогли взять эту позицию за три ночи, то им это не удастся никогда.

Войска в районе Юдам-ни также чувствовали, что противник исчерпал свой ресурс, не добившись ничего, кроме нескольких локальных успехов ценой страшных потерь убитыми и ранеными. Все осознавали, что впереди еще тяжелые бои, но утро 30-го числа стало моральным переломным моментом как в окопе, так и на КП.

Даже на уровне взвода в Юдам-ни было очевидно, что назревают крупные события. Рядовые морские пехотинцы традиционно проницательны в оценке тактической обстановки и чувствовали, что перемены близко. Три дня и три ночи они находились в обороне, сражаясь за свои жизни, и теперь из уст в уста передавалось слово о том, что морские пехотинцы вот-вот перехватят инициативу.

С плеч командиров полков и офицеров штаба спала тревога, когда вертолет доставил новость о том, что Хагару провел спокойную ночь после отражения крупных сил противника в бою от сумерек до рассвета накануне. Разумеется, задачу войск Юдам-ни было бы невероятно осложнить, если бы китайцы захватили эту передовую базу с ее взлетно-посадочной полосой и запасами снабжения. Поэтому было отрадно узнать, что усиленный пехотный батальон морской пехоты и разнородные тыловые подразделения отбили атаки крупных сил китайской дивизии у Хагару. Следующие две главы будут посвящены рассказу об этом критическом сражении и его последствиях, прежде чем вернуться к Юдам-ни.

ГЛАВА X Ночь огня в Хагару

Требуется четырехмильный периметр — Попытки расчистить ОЛС — Разведывательные данные о возможностях КНС — Позиции подразделений морской пехоты — Атаки КНС с юго-запада — Восточный холм утрачен врагом — Вулкан поддерживающего огня — Атаки морской пехоты на Восточный холм

Важность Хагару в планах морской пехоты стала совершенно очевидной после того, как китайцы перерезали ОЛС. Хагару со своими складами снабжения, госпитальными мощностями и полуготовой взлетно-посадочной полосой для C-47 была единственной базой, дававшей 1-й дивизии морской пехоты разумную надежду соединить свои разобщенные элементы. Хагару нужно было удерживать любой ценой, однако для выполнения основной тяжести обороны были доступны лишь усиленный пехотный батальон (без одной стрелковой роты и трети роты тяжелого вооружения) и две артиллерийские батареи.

Из-за нехватки транспорта 3-й батальон 1-го полка прибыл в Хагару только после наступления темноты 26 ноября. Тем не менее из-за нехватки машин пришлось оставить роту «Джордж» и взвод роты тяжелого вооружения в Чигйонге. 423

423 Данный раздел основан на: Отчет о боевых действиях 1-го полка мар. пех., ноя 50, 2; Отчет о боевых действиях 3/1, 26 ноя - 15 дек 50, 2–3; письмо полк. Т. Л. Риджа, 22 сен 55, и Комментарии, 7 июн 56; Комментарии подполк. Э. Х. Симмонса, б. д.

Одетые в парки морские пехотинцы, с трудом вылезая из грузовиков, впервые увидели панораму, напомнившую одному офицеру старые фотографии золотодобывающего лагеря времен Клондайка. Палатки, хижины и склады снабжения были разбросаны в кажущемся хаотичном порядке по замерзшей равнине, пересеченной замерзшей рекой и окаймленной с трех сторон невысокими холмами, поднимающимися до крутых высот на восточной окраине. Хотя многие здания пережили бомбардировки, потрепанный городок у подножия скованного льдом водохранилища Чосин не был зрелищем, способным поднять настроение прибывшим.

Было уже слишком поздно производить смену 2/7(-) в тот вечер. Подполковники Ридж и Локвуд сошлись на том, что рота «Фокс» 7-го полка морской пехоты и рота тяжелого вооружения (-) 2-го батальона 7-го полка будут занимать позиции совместно с 3-м батальоном 1-го полка. Часы темноты прошли спокойно, и смена была завершена на следующий день. После этого рота «Фокс» выдвинулась на свои новые позиции близ перевала Токтонг.

Требуется четырехмильный периметр

Утром 27 ноября всеобъемлющая атака противника, разумеется, оставалась еще в сфере предположений. Но подполковнику Риджу, командиру 3/1, было очевидно, что для адекватной обороны Хагару потребуется от одного до двух пехотных полков и средства усиления. Имея в своем распоряжении лишь батальон (-), он понимал, что должен наилучшим образом использовать местность. Для целей рекогносцировки он отправил своего помощника по оперативным вопросам (S-3), майора Тромпетера, на пешую разведку с майором Симмонсом, командиром роты тяжелого вооружения и координатором сил огневой поддержки 3/1.

Обойдя природный амфитеатр, оба офицера сошлись на том, что даже для удержания обратных скатов потребуется периметр окружностью более четырех миль (см. карту 17). Людские ресурсы 3/1 при этом будут растянуты в среднем до одного человека почти на каждые семь ярдов фронта. Это означало, что командиру батальона придется выбирать между слабостью везде или силой на нескольких секторах в ущерб остальным. В любом случае некоторые участки вдоль периметра, вероятно, придется оборонять только с помощью огня поддержки. 424

424 Ridge, Notes; LtCol E. H. Simmons interv, 1 Dec 55.

«При данных обстоятельствах, — прокомментировал генерал Смит, — и учитывая задачу, поставленную перед 1-й дивизией морской пехоты, пехотный компонент в составе одного батальона — это все, что можно было выделить для обороны Хагару. Этот батальон очень адекватно поддерживался авиацией и имел достаточно артиллерии и танков для своих целей». 425

425 Gen O. P. Smith ltr, 17 May 56.

Рельеф местности предоставлял противнику два основных скрытых подхода для перемещения войск. Одним из них был горный массив к востоку от Хагару, другим — лощина, ведущая на юго-западную сторону города, где строилась новая взлетно-посадочная полоса. Нельзя было полностью сбрасывать со счетов и возможность внезапного нападения с какого-либо другого направления, поскольку наблюдатели КНС могли в дневное время наблюдать за приготовлениями морских пехотинцев с окружающих холмов.

ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРИМЕТР ХАГАРУ

28–29 ноября 1950 г.

КАРТА-17

Подполковник Ридж решил, что окончательная расстановка войск должна зависеть не только от рельефа местности, но в равной степени и от разведывательных данных о возможностях противника. Пока у него не появится больше информации, подразделения 3/1 должны были оставаться в районах, ранее занимаемых 2/7.

Попытки расчистить ОЛС

КП батальона был развернут в пирамидальной палатке на развилке дороги на Юдам-ни. Большая часть дня 27-го числа ушла на улучшение позиций. На юго-западном конце периметра рота «Ай» первого лейтенанта Фишера сменила роту «Фокс» капитана Барбера, единственную стрелковую роту 2/7, оставшуюся в Хагару.

Опираясь на предварительные донесения S-2, Ридж поручил командирам своих двух стрелковых рот укрепить свои сектора, которые включали всю южную и юго-западную дугу периметра. К 27-му числу в Хагару прибыли все войска штаба дивизии, кроме одной автоколонны, которая должна была выехать из Хыннама на следующее утро. Новый КП дивизии располагался в северо-восточной четверти города, рядом с длинным бетонным мостом через замерзшую реку Чанджин. Ряды отапливаемых палаток окружали сборный дом японского типа, отремонтированный для размещения генерала Смита, прибытие которого на вертолете ожидалось утром. На КП уже функционировали элементы секций генерального штаба и штабная рота. 426

426 Смит, «Заметки», 689–690.

Самыми занятыми морскими пехотинцами в Хагару 27-го числа были бойцы 1-го саперного батальона. Пока взвод роты B строил дощатые настилы под палатки для КП дивизии, отряды роты A работали над поддержанием в исправном состоянии ОЛС в этом районе, а перед ротой D стояла задача вырубить новую взлетно-посадочную полосу. Судя по всему, у последнего проекта были свои «зеваки» даже в морозную погоду, о чем свидетельствует эта запись в отчете роты:

Работа бульдозера [была] приятна глазу тех, кто хотел активной деятельности, но мало способствовала решению общей задачи по перемещению земляной массы объемом 90 000 кубических ярдов выемки и 60 000 кубических ярдов насыпи. 427

427 Отчет о боевых действиях саперного батальона.

Из Хамхына были переброшены автогрейдеры и скреперы емкостью 5,8 кубического ярда. Вгрызаться в замерзшую землю оказалось настолько трудно, что к лезвиям приварили стальные зубья. Однако, когда ковш наполнялся, земля намерзала на режущие кромки так, что сбить ее удавалось только с помощью отбойного молотка.

По минимальным оценкам требуемой длины, полоса была построена примерно на четверть 27-го числа. Работы продолжались и той ночью при свете прожекторов, как обычно. 428 Лишь ранним утром в Хагару поступили первые сообщения о нападениях КНС на Юдам-ни и холм Фокс.

428 1stEngrBn SAR, 11; and Partridge interv, 25 Jun 51.

Некоторые остатки 2/7 все еще находились в Хагару из-за нехватки транспорта, когда подполковник Локвуд, командир батальона, получил депешу от полковника Литценберга с приказом направиться на перевал Токтонг и оказать помощь роте «Фокс». В 05:30 он запросил «взаймы» стрелковую роту 3/1 для усиления элементов роты тяжелого вооружения (-) 2/7. Подполковник Ридж смог выделить лишь взвод от роты «Хау», и в 08:30 попытка была отменена. Час спустя рота тяжелого вооружения и три танка из 2-го взвода роты D 1-го танкового батальона предприняли новую попытку. Они продвинулись наполовину к цели, но были повернуты назад плотным огнем китайского стрелкового оружия и минометов с возвышенностей по обе стороны дороги. Огонь поддержки от 3/1 помог колонне разорвать контакт и вернуться в Хагару в 15:00. 429

429 3/1 SAR 26 Nov-15 Dec 50, 4; 1stTkBn SAR, 21; 3/1 msg to CO 1stMar, 1845 28 Nov 50.

Не большим успехом увенчались действия усиленного взвода роты «Хау» 3/1 в сопровождении трех танков роты D, когда он выступил по дороге на Кото-ри. На окраине Хагару, в пределах видимости КП капитана Корли, людям пришлось спешиваться со своих машин и ввязываться в ожесточенную перестрелку. Они оценили численность сил противника примерно в 50 человек, но пилот самолета OY сбросил сообщение с предупреждением, что около 300 китайцев выдвигаются на фланги патруля. Морским пехотинцам удалось оторваться от противника в 15:30 с помощью минометного и артиллерийского огня из Хагару и вернуться на периметр с потерями в один человек убитым и пять раненых. 430

430 Там же; Описание майора К. Э. Корли, б. д.

Аналогичный патруль из роты «Ай» 3/1 выдвинулся на юго-запад от периметра в направлении Хунмун-ни. Поздним утром 28-го числа этот усиленный взвод столкнулся с примерно 150 военнослужащими противника и запросил артиллерийский и минометный огонь. Рассеяв эту группу КНС, патруль после короткой перестрелки обратил в бегство второй вражеский отряд час спустя. 431

431 3/1 SAR 26 Nov-15 Dec 50, 4; and 1stLt R. C. Needbon [sic] interv by Capt K. A. Shutts, 28 May 51.

Любые остаточные сомнения относительно масштабов китайской атаки на ОЛС были развеяны донесениями пилотов самолетов OY и HO3S-1 из VMO-6. Они показали, что обороняемые заграждения противника отрезали Юдам-ни, холм Фокс, Хагару и Кото-ри от любой физической связи друг с другом. Передовые подразделения 1-й дивизии морской пехоты были разрезаны на четыре изолированных сегмента, поскольку колонны КНС проникли на юг вплоть до района Чинхунг-ни. 432

432 Телеграмма VMO-6 в адрес G-2 1stMarDiv, 1015 28 Nov 50; Радиограмма командира 1stMar в адрес CG 1stMarDiv, 1100 28 Nov 50; Радиограмма CG 1stMarDiv в адрес командира 1stMar, 1103 28 Nov 50.

Разведывательные данные о возможностях КНС

У подполковника Риджа и его офицеров не было никаких сомнений в том, будут ли китайцы нападать на Хагару. Еще утром 27-го числа проблема заключалась лишь в том, когда, где и какими силами. Задача секции S-2 заключалась в том, чтобы дать ответы, и от их правильности зависела судьба Хагару, а возможно, и всей 1-й дивизии морской пехоты.

Второй лейтенант Ричард Э. Кэри, офицер разведки (S-2), был новичком в штабе батальона, недавно переведенным из стрелкового взвода роты «Джордж». Его группа состояла из помощника начальника разведки, штаб-сержанта Саверио П. Галло, переводчика и четырех наблюдателей-разведчиков. 433 Также к 3/1 были прикомандированы два агента Корпуса контрразведки (CIC) от разведотдела дивизии (G-2).

433 Данный раздел основан на: Ридж, «Заметки», и Комментарии, 7 июн 56; Описание капитана Р. Э. Кэри, 3 фев 56. Потребность в унтер-офицерах в стрелковых взводах была настолько острой, что бывший начальник разведки, тех-сержант Джеймс Э. Суини, был переведен из секции S-2 непосредственно перед переброской в Хагару.

В Хагару, как и в Маджон-ни, морские пехотинцы с самого начала завоевали уважение, предоставив корейским жителям все привилегии самоуправления, совместимые с военной безопасностью. Полицейскому управлению и чиновникам города было разрешено продолжить работу. Они, в свою очередь, проинструктировали население относительно запретных зон и правил безопасности, в особенности комендантского часа. Корейские гражданские лица, входившие в Хагару через блокпосты морской пехоты, подвергались досмотру перед тем, как их доставляли в полицейский участок, где их допрашивала группа допроса из секции S-2.

Сходство Хагару с лагерем золотоискателей усилилось 27-го числа из-за огромного притока как войск, так и корейцев из отдаленных районов. Крупная автоколонна из штабного батальона прибыла для развертывания нового КП дивизии, а отряды различных тыловых подразделений морской пехоты или армии прибывали бесконечным потоком. У корейских беженцев были во многом похожие истории; большинство из них прибыли из районов к северу и западу от Хагару, откуда они были изгнаны из своих домов большим количеством войск КНС.

Кэри поручил своим агентам CIC беседовать с прибывающими корейцами и узнавать все возможное о ситуации с противником. Опять же, как и в Маджон-ни, люди, прошедшие глубокую коммунистическую обработку, оказались «весьма склонными к сотрудничеству». Однако, поскольку они были неподготовленными наблюдателями, их оценки численности и техники КНС нельзя было воспринимать слишком буквальным образом. Поскольку их утверждения сходились на том, что противник находится в непосредственной близости, Кэри решил рискнуть и отправить двух своих агентов CIC на опасную миссию установления прямого контакта. Им было наказано совершить обход периметра, по возможности смешиваясь с китайцами и определяя районы наибольшей концентрации.

Результаты превзошли самые смелые ожидания Кэри. Мало того, что его агенты благополучно вернулись из своего длительного похода по холмам, они принесли с собой жизненно важную информацию. К югу и западу от Хагару были встречены хорошо управляемые и оснащенные подразделения китайских коммунистов. А поскольку авиация морской пехоты также сообщала об ungewöhnlicher (необычной) активности в этом районе, было разумно предположить, что противник сконцентрирован там примерно в составе дивизии.

Это дало ответ на вопросы «сколько» и «где». Оставалась проблема того, «когда» можно ожидать нападения, и снова 28-го числа Кэри отправил своих агентов CIC для установления прямого контакта. «Я ожидал мало информации или вообще никакой, — вспоминал он, — но, по-видимому, эти парни умели находить подход к людям. Вернувшись, они рассказали мне, что свободно беседовали с вражескими солдатами, включая нескольких офицеров, которые хвастались, что займут Хагару в ночь на 28 ноября».

Сообщалось, что основные подразделения противника находятся в пяти милях от периметра. Сумерки наступали примерно в 18:00, а полная темнота — вскоре после этого. Добавив расчетные три с половиной часа на передвижение китайцев к рубежу атаки, секция S-2 подсчитала, что противник может атаковать с юга и запада в составе дивизии уже в 21:30 в ночь на 28 ноября. 434

434 Возможность нападения со стороны Восточного холма рассматривалась, так как было известно, что китайские силы находятся к востоку от него. Полк. Ридж заявляет: «Я предполагал, что сосредоточение таких сил исключает их способность к сильной атаке». Комментарии Риджа, 7 июн 56.

Позиции подразделений морской пехоты

Эти разведывательные оценки были приняты подполковником Риджем за основу для планирования и расстановки войск. В качестве главного бастиона обороны соединенные секторы рот «Хау» и «Ай» были расширены и теперь охватывали южную и юго-западную стороны периметра — почти треть всей окружности — сплошной линией протяженностью 2300 ярдов, или более мили с четвертью. Таким образом, фронт каждого взвода в среднем составлял около 380 ярдов, что означало, что средства огневой поддержки должны были компенсировать нехватку численности. 435

435 Данный раздел, если не указано иное, основан на следующих источниках: Отчет о боевых действиях 3/1 за 26 ноя - 15 дек 50; Ридж, «Заметки»; письмо майора А. Дж. Штроменгера полк. Т. Л. Риджу, 17 авг 55; Описание Корли; Описание майора Дж. Р. Фишера, б. д.; Комментарии Симмонса.

Восточный холм, считавшийся вторым по вероятности направлением атаки противника, по прибытии должен был быть передан роте «Джордж». Подразделение капитана Ситтера получило приказ выступить из района Чигйонг утром 28-го числа, так что его ожидали в Хагару до наступления темноты.

Юго-восточная четверть периметра, между Восточным холмом и левым флангом роты «Хау», должна была удерживаться следующими подразделениями: (1) ротой тяжелого вооружения (за вычетом отрядов, усиливавших стрелковые роты, и ее 81-мм минометов, установленных вблизи КП батальона), перекрывавшей блокпост на дороге в Кото-ри и оборонявшей южный отрог Восточного холма; (2) ротой «Дог» 1-го саперного батальона (за вычетом людей, работавших на взлетно-посадочной полосе), занимавшей территорию к югу от бетонного моста; и (3) батареей «Дог» 2-го батальона 11-го полка морской пехоты, перед которой стояла задача прикрывать 75 процентов периметра наблюдаемым огнем с закрытых позиций и 25 процентов — прямым наводкой.

Эти расстановки оставляли брешь между ротой тяжелого вооружения и саперно-артиллерийскими подразделениями на западном берегу реки Чанджин. Но этот участок замерзшей болотистой местности простреливался настолько хорошо, что атака противника здесь была бы только желанной.

Первые сообщения о натиске КНС на Юдам-ни и холме Фокс, в интерпретации подполковника Риджа, «четко указывали на то, что нельзя терять времени на укрепление периметра Хагару». Утром 28-го числа он нанес визит полковнику Боузеру, офицеру оперативного отдела дивизии (G-3), и порекомендовал назначить общего командира обороны с оперативным контролем над всеми местными подразделениями. Ридж также попросил ускорить переброску в Хагару роты «Джордж» и 41-го коммандо.

Прежде чем решение успело быть принято, генерал Смит прибыл на вертолете и в 11:00 открыл КП дивизии. Тыловой эшелон морской пехоты остался в Хыннаме для решения задач снабжения. Полковник Фрэнсис А. Макалистер, начальник тыла (G-4), оставленный командовать, проделал во время предстоящей кампании то, что генерал Смит назвал «великолепной работой» по оказанию материально-технической поддержки. 436

436 Smith, Notes, 695–696; CG 1stMarDiv msg to All Units, 1015 28 Nov 50.

КП в Хагару проработал всего полчаса, когда генерал Алмонд прибыл на вертолете VMO-6 для совещания с командиром дивизии. Вылетев в 12:55, он навестил военнослужащих 31-го пехотного полка, тяжело пострадавших накануне ночью от атак КНС к востоку от водохранилища Чосин. По возвращении в Хамхын командующий корпусом был проинформирован о том, что главнокомандующий войсками Дальнего Востока приказал ему немедленно вылететь в Токио на совещание. Там он узнал, что 8-я армия находится в полном отступлении, причем некоторые части несут тяжелые потери как в личном составе, так и в технике. Генералы Алмонд, Уокер, Хики, Уиллоуби, Уитни и Райт по очереди докладывали главнокомандующему на совещании, длившемся с полуночи до 01:30. 437

437 CG Diary, in X Corps WD, 28 Nov 50; X Corps WDSum, Nov 50, 16.

В Хагару Риджу с каждым часом становилось все очевиднее, что его шансы задействовать роту капитана Ситтера на Восточном холме тают. Как он узнал позже, это подразделение покинуло Чигйонг тем утром на грузовиках роты B 7-го транспортного батальона под командованием капитана Кловиса М. Джонса. В Кото-ри Ситтера встретил подполковник Роберт В. Рикерт, исполнительный офицер 1-го полка морской пехоты, и направил к полковому офицеру по оперативным вопросам (S-3) майору Роберту Э. Лоригану. Ему сказали, что попытки открыть дорогу на Хагару провалились и роте «Джордж» придется остаться на ночь в Кото-ри. 438

438 Описание майора К. Л. Ситтера, б. д.

Вероятность такого исхода Ридж уже принял во внимание на основе сопротивления, с которым столкнулся патруль роты «Хау» на дороге в Кото-ри. Вдобавок к этим заботам в 15:00 он получил телефонный звонок от полковника Боузера, который сообщил ему, что генералом Смитом он был назначен командиром обороны в Хагару. 439

439 This was made official by CG 1stMarDiv msg to Subordinate Units, 1625 28 Nov 50.

Буквально десять минут спустя одиночный снаряд КНС, предположительно 76-мм калибра, разорвался в районе КП батальона и смертельно ранил капитана Пола Э. Стороасли, начальника снабжения (S-4). Периметр был настолько забит палатками и складами, что случайный артиллерийский огонь вряд ли мог пропасть даром; но вражеское орудие молчало оставшуюся часть дня, несомненно, чтобы избежать ответных мер контрбатарейной борьбы со стороны морских пехотинцев.

Оставалось всего три часа светлого времени суток, когда вновь назначенный командир обороны созвал командиров подразделений на первое совещание. Было не до конца понятно, какие именно войска были переданы под его оперативное управление. «Главной причиной, — прокомментировал Ридж, — было то, что никто не знал, какие подразделения там находились; положение усугублялось многочисленными мелкими элементами, такими как отряды, передовые группы и т. д., многие из которых были корпустными или южнокорейскими частями. Следовательно, офицер батальона по кадрам (S-1) и его помощники сочетали в себе функции глашатаев и счетоводов. Тем не менее мы собрали большинство командиров крупных подразделений (если их можно так назвать) на первое совещание, но процесс обнаружения и идентификации мелких подразделений в дальнейшем шел непрерывно, и мы фактически так до конца и не завершили его». 440

440 Ридж, «Заметки», 27–28.

Более крупные формирования можно было вызвать на совещание по телефону, но в других случаях приходилось рассылать связных. Поскольку рота «Джордж» была недоступна, вопрос обороны Восточного холма встал во весь рост. Ридж отверг все предложения использовать для этой цели одну из двух стрелковых рот. Опираясь на отчет S-2, он предпочел сосредоточить как можно больше сил против атаки с юго-запада. Это означало рискнуть на Восточном холме силами тех тыловых подразделений, которые удалось скроить на скорую руку, и было очевидно, что сильный удар КНС на этом направлении придется отражать в значительной степени за счет огневой мощи средств поддержки.

Два главных отряда, выделенных на Восточный холм (исключая южный отрог), состояли из личного состава роты «Дог» 10-го саперного (инженерного) батальона армии США и элементов штаба X корпуса. Поскольку задача требовала управления минометным и артиллерийским огнем, а также тактического руководства, на нее были назначены два офицера роты тяжелого вооружения 3/1: капитан Джон С. Шелнатт — в армейскую саперную роту, а первый лейтенант Джон Л. Берк-младший — в штабные подразделения. Каждого должен был сопровождать оператор радиостанции морской пехоты (SCR-300).

Меньшие отряды были позднее отправлены на Восточный холм из двух других тыловых подразделений: 1-го сервисного батальона 1-й дивизии морской пехоты и 4-го батальона связи X корпуса.

Противотанковая рота 7-го полка морской пехоты обороняла район к северу от Восточного холма. Далее шла батарея «Хау» 3-го батальона 11-го полка морской пехоты, перед которой стояла главная задача поддержки роты «Фокс» 2/7 на холме возле перевала Токтонг. Но, переместив станины орудий, артиллеристы могли с некоторой трудностью вести огонь по 270-градусному сектору периметра, простирающемуся от правого фланга роты «Ай» до северного отрога Восточного холма.

Между секторами, удерживаемыми батареей «Хау» 3/11 и ротой «Ай» 3/1, находились войска пяти подразделений морской пехоты: регулировочный отряд 1-го сервисного батальона; 1-й транспортный батальон; 2-я эскадрилья тактического управления авиацией морской пехоты (MTACS-2); штабной батальон дивизии; и штабная рота обеспечения 3/1. Единственным другим подразделением в этом квартале была рота тяжелого вооружения (-) 2/7, удерживавшая блокпост на дороге в Юдам-ни.

На совещании было решено, что поскольку регулировочный отряд подполковника Чарльза Л. Бэнкса взял на себя инициативу в организации зоны снабжения на северной стороне Хагару, дуга периметра к востоку от реки и к западу от Восточного холма должна быть превращена во второстепенную зону обороны. Таким образом, Бэнкс фактически стал командиром подсектора. Поскольку единственными пехотными войсками в зоне снабжения были отряды подразделений 2/7, также было решено, что тактические решения относительно этой зоны следует обсуждать с двумя старшими офицерами батальона — подполковником Локвудом, командиром, и майором Сойером, исполнительным офицером. 441

441 «Командиру 2/7 и его штабу не было поставлено конкретной задачи, поскольку предполагалось, что его неотмененный приказ от командира 7-го полка морской пехоты потребует от него дальнейших усилий по деблокированию роты «Фокс»». Комментарии Риджа, 7 июн 56.

Когда эти вопросы были улажены, совещание вскоре после 17:00 закрылось, и различные командиры поспешили обратно в свои подразделения, чтобы сделать последние приготовления к ночной атаке. Над периметром повисла странная тишина, нарушаемая лишь редким треском стрелкового оружия, а влажный воздух казался предвестником снега.

Атака китайских народных добровольцев с юго-запада

Роты «Хау» и «Айтем» были готовы. Все позиции взводов были хорошо окопаны, хотя земля промерзла на глубину от шести до десяти дюймов.

Бойцы роты «Айтем» проявили не только усердие, но и смекалку после того, как лейтенанту Фишеру удалось раздобыть тысячу мешков с песком и несколько сумок с взрывчаткой C3. Эта взрывчатка использовалась в банках из-под сухого пайка для изготовления самодельных кумулятивных зарядов, которые пробивали отверстие в промерзшей корке снега и земли. Затем оставалось лишь расширить отверстие и насыпать разрыхленную землю в мешки для создания бруствера. 442 Эта остроумная система позволила создать превосходные окопы и минометные позиции, поднявшиеся до уровня полевых фортификационных сооружений.

442 Этот раздел, если не указано иное, основан на: донесении 3/1 командиру 1-го полка морской пехоты, 21:00 29 ноя 50; записках Риджа; интервью с Симмонсом от 1 дек 55 и комментариях; описании Фишера; описании Корли; описании кап. Р. Л. Барретта-младшего от 9 авг 55; письме кап. Дж. Х. Миллера авторам от 10 окт 55 и письме серж. К. Э. Дэвиса авторам от 20 окт 55.

Оба участка фронта рот пестрели спиралями Бруно, сигнальными минами растяжного действия, минами-ловушками и пятигаллонными канистрами с бензином, снабженными термитатными бомбами для освещения. Три вероятные полосы вражеской атаки прорезали невысокие холмы на юго-западе: главная лощина вела к стыку между секторами двух рот, а две второлежащие лощины обеспечивали подступы к каждой из них. Местность перед стыком была заминирована, и в этом районе находились два танка из состава временного взвода. Отряды роты вооружения также усилили обе стрелковые роты. Таким образом, шесть взводов противостояли противнику в следующем порядке:

ITEM COMPANY HOW COMPANY

Lt Fisher Capt Corley

Lt Degerne Lt Hall Lt Needham Lt Barrett Lt Endsley Lt Mason

1st 3d 2d 1st 3d 2d

Начиная с 17:00, всему личного составу по очереди подавали горячую пищу. После наступления темноты вводилась пятидесятипроцентная боеготовность, поскольку бойцов отправляли по расписанию за кофе и сигаретой в палатки для обогрева, расположенные как можно ближе к передовой. Первые снежинки закружились примерно в 19:50, заглушая лязг бульдозеров, которые, как обычно, работали под прожекторами на взлетной полосе за сектором роты «Хау». Незадолго до 21:30 — ожидаемого времени атаки китайских народных добровольцев — командиры обеих рот объявили стопроцентную боеготовность, однако противник вовремя не появился. Спустя чуть более часа три красные ракеты и три свистка полицейского свистка возвестили о начале атаки. Вскоре сигнальные мины и взрывающиеся мина-ловушки выдали приближение разведывательных дозоров численностью от пяти до десяти человек.

Несколько минут спустя минометные снаряды с белым фосфором с высокой точностью обожгли передовую линию морской пехоты. Главная атака китайских народных добровольцев последовала вскоре после этого, причем оба участка рот подверглись ударам штурмовых волн, приблизившихся на дистанцию броска гранаты.

Противник в свою очередь был ошеломлен всей мощью поддерживающего оружия морской пехоты. Снежинки ухудшили и без того плохую видимость, но сектора обстрела были тщательно рассчитаны, а артиллерийские и минометные концентрации — искусно пристреляны. Тем не менее коммунисты продолжали наступать вопреки страшным потерям. Младший лейтенант Уэйн Л. Холл, командовавший 3-м взводом в центре роты «Айтем», был атакован тремя китайцами, которых он уничтожил из 0,45-калибрового автоматического пистолета после того, как его карабин заклинило. Третий враг рухнул вперед прямо в окоп Холла.

На левом фланге, соединенном с ротой «Хау», 2-й взвод первого лейтенанта Роберта К. Нидхэма принял на себя основную тяжесть атаки на роту «Айтем». Огонь 60-мм минометов младшего лейтенанта Джеймса Дж. Боли и легких пулеметов младшего лейтенанта Джона Х. Миллера был сосредоточен в этом районе. Казалось невероятным, что вражеские пистолеты-пулеметы могут промахнуться по такой мишени, как лейтенант Фишер ростом шесть футов два дюйма и весом 235 фунтов. Тем не менее он продолжал ходить вдоль линии, останавливаясь у каждого окопа для нескольких ободряющих слов. К полуночи натиск противника на позиции Нидхэма и Холла ослаб, а на правом фланге 1-й взвод младшего лейтенанта Майлона Л. Дегернеса подвергся лишь слабым атакам.

То же самое наблюдалось и на левом фланге роты «Хау», где 2-й взвод младшего лейтенанта Рональда А. Мейсона участвовал в бою гораздо меньше по сравнению с двумя другими. Фронт протяженностью около 800 ярдов в центре 2300-ярдной линии морской пехоты, включающий две позиции взводов и части двух других, принял на себя основной удар штурма китайских народных добровольцев на роты «Хау» и «Айтем».

Капитан Корли только что навестил свой центральный взвод, когда первые атаки обрушились на роту «Хау». Младший лейтенант Уэнделл К. Эндсли погиб, пока командир роты направлялся к 1-му взводу младшего лейтенанта Роско Л. Барретта на правом фланге, левый фланг которого вскоре был втянут в тяжелый бой.

Никогда еще мастерство ночных атак китайских народных добровольцев не проявлялось столь эффективно. Барретт пришел к выводу, что китайцы буквально скатывались по склону в расположение роты «Хау», так что казалось, будто они появляются из самой земли. 3-й взвод, и без того поредевший от точного минометного огня белым фофором со стороны китайских народных добровольцев, теперь понес еще большие потери от гранат и очередей из пистолетов-пулеметов. Примерно в это время проводная сеть роты вышла из строя, и Корли мог поддерживать связь со своими взводами только через связных. Поскольку батальонная телефонная линия также была перерезана, он доложил о своем положении по радио на КП батальона.

Два связиста погибли при попытке починить линию. Китайцы продолжали наступать волнами, каждая из которых предварялась концентрацией огня легких и тяжелых минометов по правому и центральному участкам позиций роты «Хау». Около 00:30 противник прорвался в районе 3-го взвода и продвинулся вплоть до КП роты. Начался хаос, звуки китайских труб и свистков усиливали сумятицу, из-за чего стало трудно отличать своих от врагов. «Трассеры шли такой плотной стеной, — вспоминал сержант Кит Э. Дэвис, — что они освещали темноту, как новогодняя елка». 443

443 K. E. Davis ltr, 20 Oct 55.

Корли и пять рядовых действовали в качестве группы огневой поддержки, в то время как первый лейтенант Харрисон Ф. Беттс собрал всех бойцов, каких смог найти, и попытался заделать брешь в линии 3-го взвода. Эту уступающую по численности группу смла волна очередной атаки китайских народных добровольцев, которая пронеслась в тыл роты «Хау» и создала угрозу саперам, работавшим под прожекторами.

Несколько китайцев действительно прорвались и открыли огонь по морским пехотинцам, управлявшим бульдозерами. Младший лейтенант Роберт Л. Макфарланд, офицер по снабжению, возглавил группу саперов роты «Дог», которые контратаковали и расчистили взлетную полосу ценой нескольких потерь. Затем личный состав возобновил работу под прожекторами. 444

444 Интервью с Партриджем, 25 июн 51, 45. В комментариях Риджа от 7 июн 56 ставится под сомнение то, работали ли прожектора на протяжении всей атаки.