Полковые командные пункты полковника Литценберга и подполковника Мюррея располагались в Юдам-ни вместе с обычными штабными элементами, за исключением противотанковой роты 7-го полка морской пехоты, находившейся в Хагару. Также в Хагару находился штаб 2/7 подполковника Рэндольфа С. Д. Локвуда 384 и рота тяжелого вооружения (-) этого батальона. По этой причине роты D и E на высотах 1240 и 1282 в Юдам-ни перешли под временное управление 1/7.
384 Подполковник Локвуд сменил майора Сойера на посту командира 2/7 5 ноября.
Несмотря на отсутствие танков, 385 периметр Юдам-ни располагал внушительным арсеналом средств огневой поддержки морской пехоты. 1-й и 4-й батальоны вместе с батареями G и I 3-го батальона составляли почти три четверти огневой мощи 11-го полка. 48 гаубиц (тридцать 105-мм и восемнадцать 155-мм) были размещены на обширных равнинах преимущественно к югу от деревни, в направлении Южного и Юго-Восточного хребтов. На позициях к северу находились 75-мм безоткатные орудия 5-го полка морской пехоты и роты 4,2-дюймовых минометов обоих пехотных полков.
385 Четыре танка M-4 из состава временного танкового взвода попытались пройти из Хагару, но прекратили попытку, когда все они соскользнули с дороги. Позже 27-го числа один M-26 успешно завершил поездку, но китайцы перерезали дорогу до того, как остальные смогли последовать за ним. 1stTkBn, SAR, 21.
Рубежи Юдам-ни были насыщены огневой мощью, достаточной для того, чтобы придать уверенность любому командиру, однако ситуация со снабжением не внушала оптимизма. Хотя капитан Роберт А. Морхед и отряд из 1-го сервисного батальона прибыли 27-го числа, чтобы начать создание дивизионного склада, уровень снабжения был низким. На складах 5-го и 7-го полков морской пехоты имелось примерно по 3 суточных рациона, 3 суточных нормы горюче-смазочных материалов (ГСМ) и 2 боекомплекта стрелковых боеприпасов в дополнение к тому, что находилось на руках у войск. Артиллерийских боеприпасов было доступно очень мало, помимо тех, что имелись у стреляющих батарей. 27-го числа полковник Литценберг отправил своего офицера по тылову и материально-техническому обеспечению (S-4) майора Мориса Э. Роуча в Хагару, чтобы договориться об отправке примерно по пять грузовиков с рационами, ГСМ и боеприпасами. Они прибыли поздно вечером того же дня — это были последние припасы, прорвавшиеся из Хагару. В тот же вечер подполковник Билл, командир 1-го автомобильно-транспортного батальона, отвел все штатные машины (за исключением 40–50) 5-го и 7-го полков морской пехоты обратно в Хагару с намерением вернуть их на следующий день загруженными. Китайцы, которые уже блокировали дорогу, почему-то позволили грузовикам пройти. Билл добрался до Хагару без происшествий. Грузовики так и не смогли вернуться обратно. 386
386 Итоговый отчет 7-го полка морской пехоты, 42–43; итоговый отчет 5-го полка морской пехоты, 45–50; итоговый отчет 1stMarDiv, приложение FF (1stServBn); итоговый отчет 1stMTBn, 9; замечания Роуча от 24 июля 56 г.
Бой за Северо-Западный хребет
В 18:30, через два часа после того, как нависший массив горы Саккат скрыл солнце 27 ноября, в Юдам-ни наступила кромешная тьма. Температура упала до 20 градусов ниже нуля. 387
387 Если не указано иное, этот раздел составлен на основе: итоговый отчет 7-го полка морской пехоты, 21, без паг.; оперативный отчет 5 RCT, 5; итоговый отчет 2/5, 17–18; журнал боевых действий 2/5, ноябрь 1950 г., 9; радиограммы командира 7-го полка морской пехоты командиру 1stMarDiv, 2253 27 ноя 50, 1000 и 1250 28 ноя 50; капитан Сэмюэл Джаскилка, «Easy Alley», Marine Corps Gazette, xxxv, no. 5 (May 51), 15–18; замечания майора С. Джаскилки без даты.
На Северо-Западном хребте пехотинцы 3/7 и 2/5 постепенно теряли чувствительность от проникающего холода. Спускавшиеся для стрельбы пальцы, несмотря на толстые перчатки, болели от соприкосновения с хрупкой сталью оружия, а капюшоны парок покрылись коркой замерзшей влаги. В громоздких бахилах пропитанные потом ноги постепенно превращались в сплошной источник жгучей боли.
Когда люди часами обездвижены при таких температурах, никакая одежда не согреет их. Тем не менее, еще более тревожным для морских пехотинцев на периметре Юдам-ни было влияние погоды на карабины и автоматические винтовки Браунинга (BAR). Это оружие замерзало до такой степени, что становилось ненадежным или, в некоторых случаях, полностью непригодным к использованию. Винтовка M-1 и пулеметы Браунинга проявляли капризность, но сохраняли свою эффективность при условии правильного ухода за ними.
Пока морские пехотинцы сидели в своих окопах и проклинали морозную ночь, тихие холмы вокруг них ожили от тысяч марширующих солдат коммунистического Китая. Невидимые и неслышимые, бесконечные колонны в стеганой зеленой форме вились по долинам и горным тропам, ведущим к южным оконечностям Северного и Северо-Западного хребтов. Это были штурмовые батальоны 79-й и 89-й дивизий КНД. Вместе с семью другими дивизиями они составляли 9-ю армейскую группу коммунистического Китая под командованием Сун Шилуня, одного из лучших полевых командиров КНД. Линь Пяо, командовавший 3-й полевой армией, направил армейскую группу Суна на северо-восток Кореи специально для уничтожения 1-й дивизии морской пехоты. Сокрушительный удар, нацеленный на северо-западный сектор периметра Юдам-ни, представлял собой массированное фронтальное наступление. Другая дивизия КНД, 59-я, завершила широкий охват с юга, продвигаясь в направлении Южного хребта и перевала Токтонг, чтобы перерезать ОЛС между Хагару и Юдам-ни. 388
388 Итоговый отчет 1stMarDiv, 31–32; итоговый отчет G-2, 15, 30–31; «Истории армий КНД», 13, 21.
БОЙ ЗА СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ХРЕБЕТ
КАРТА-14
Это было главное усилие КНД на северо-востоке Кореи: три дивизии против двух полков морской пехоты. И помимо преимущества в численности, красные держали на руках козыри мобильности и внезапности. Они обладали превосходящей мобильностью, поскольку не были отягощены тяжелым вооружением и поэтому могли использовать примитивные маршруты подхода в темноте. Они обладали преимуществом внезапности, поскольку их практика маршей под покровом ночи и укрытия днем в значительной степени скрывала их приближение от воздушного наблюдения ООН. Чтобы компенсировать этот перевес сил, уступавшим в численности морским пехотинцам приходилось полагаться на превосходящую огневую мощь, господство в воздухе и другое оружие под названием боевой дух (esprit).
К 21:00 Северо-Западный хребет кишечил китайцами всего в нескольких сотнях ярдов от позиций рот E и F 5-го полка морской пехоты и роты H 7-го полка морской пехоты. Вражеские солдаты, бесшумно ступая в своих резиновых кедах, до сих пор никак не выдавали своего присутствия. Чтобы отвлечь внимание, командир красных направил патруль против заграждения 2/5 на ОЛС между Северо-Западным и Юго-Западным хребтами. Военнослужащие роты D 5-го полка морской пехоты обменялись с китайцами гранатами и уничтожили двоих из них. Остальных они быстро рассеяли минометным огнем.
Одновременно с ударом по заграждению небольшие группы противника прощупали линию роты Fox на отроге Северо-Западного хребта, растворяясь в ночи после каждого слабого боестолкновения. Эти тревожные события в центре полосы 2/5 позволили лазутчикам и гранатометчикам КНД на северной оконечности отрога незаметно подползти на расстояние нескольких ярдов к разграничительной точке между ротой F и ротой E на правом фланге. Звуки горнов прорезали темноту, и гранатометчики начали забрасывать свои боеприпасы, в то время как стрелки из пистолетов-пулеметов открыли огонь. Шум этой первой попытки деморализовать защитников длился несколько минут. Затем последовал непрерывный минометный обстрел передовых позиций морской пехоты. Под дождем из снарядов китайцы открыли огонь из обслуживаемых расчетами автоматических орудий, установленных по всему Северо-Западному хребту.
В 21:25 минометные разрывы начали смещаться в сторону тыла морской пехоты. Завизжали свистки, вражеские пулеметы замолчали, и первые волны китайской атаки бросились на стык рот E и F. Противник наступал на чрезвычайно узком фронте для сохранения управляемости. Его войска продвигались колоннами на дальность броска гранаты, а затем внезапно развертывались в стрелковые цепи, которые безостановочно атаковали позиции морских пехотинцев, не считаясь с потерями.
Пулеметы и винтовки рот E и F укладывали нападавших причудливыми грудами вдоль всего фронта, но натиск живой силы был неумолимым. В конце концов, красные прорвались на северной оконечности отрога, где соединялись два подразделения. Они ввели войска в образовавшийся прорыв и, пытаясь отбросить назад вновь обнаженные фланги, захватили часть правофлангового взвода роты Fox. Капитан Сэмюэл Джаскилка, командовавший ротой Easy в лощине, направил секцию легких пулеметов и отделение из своего 3-го взвода (развернутого в тылу) на усиление 1-го взвода на краю прорыва. Последнее подразделение под командованием второго лейтенанта Джейд Л. Нолана держалось стойко и отвело назад свой левый фланг, чтобы не допустить продвижения в тыл. Штаб-сержант Рассел Дж. Боргомайнеро из 1-го взвода развернул подкрепления для локализации прорыва, в то время как 81-мм минометы 2/5 вели заградительный огонь по вклиниванию.
В 22:15, когда атака против рот E и F достигала своего апогея, подполковник Ройз приказал штабной роте (H&S) 2/5 развернуться для непосредственной обороны своего командного пункта. Китайцы, заблокированные в своих попытках зайти в тыл роте Easy, продолжали наносить удары по тылу роты Fox. Если бы их охват увенчался успехом, они смогли бы хлынуть на позиции штаба и средств огневой поддержки 2-го батальона.
Предосторожность Ройза оказалась излишней. Как только командир красных направлял войска в зону вклинивания, они уничтожались минометным, пулеметным и ружейным огнем. Те немногие, кому все же удавалось просочиться на позиции средств огневой поддержки морской пехоты, погибали в рукопашном бою. В 22:30 на правом фланге позиции роты E 2-й взвод развернул свои пулеметы на местную хижину в 200 ярдах вверх по лощине и поджег ее. Яркое освещение обнажило все силы КНД в узком коридоре и на прилегающих склонах; и морские пехотинцы открыли тир по живым мишеням, который завершился в 24:00 практически полным уничтожением основных сил противника.
Тем не менее, китайцы удерживали свои позиции на северной оконечности отрога и отбивали патрули роты Easy, пытавшиеся восстановить связь с ротой Fox. Поскольку брешь оставалась, оставляя противнику возможность вести огонь по тылам морской пехоты, Ройз перебросил резервный взвод роты D на сторону роты Fox у участка вклинивания. Эта передислокация в сочетании с предыдущими действиями роты E на другой стороне превратила район прорыва в коридор смерти (gantlet) для китайцев. Уже ослабленный сотнями потерь, командир красных, судя по всему, списал этот прорыв как чистый убыток, так как больше им не пользовался.
Китайцы захватывают высоту 1403
В 21:35, как раз когда первые штурмовые волны обрушились на фронт 2/5, авангард другого вражеского формирования начал прощупывать позиции роты H 3/7 на высоте 1403 на севере. Три взвода капитана Кука были развернуты полукругом от дороги до вершины холма для защиты линии связи с долиной Юдам-ни. Находясь вне физического контакта со всеми дружественными элементами, рота How была уязвима со всех направлений, что китайцы быстро и обнаружили. 389
389 Если не указано иное, источниками для этого раздела являются: итоговый отчет 7-го полка морской пехоты; оперативный отчет 7 RCT, 6; итоговый отчет 3/7, без паг.; журнал боевых действий 2/5, нояб. 1950 г., 9–10; итоговый отчет 2/5, 18–19; радиограммы командира 7-го полка морской пехоты командиру 1stMarDiv, 0810 и 1000 28 ноя 50; Джаскилка, «Easy Alley», 18–19; замечания капитана М. П. Ньютона без даты.
После получаса молниеносных зондирующих ударов противник предпринял сильную атаку против взвода первого лейтенанта Элмера А. Крига на правом фронте. Связь с КП Кука прервалась почти сразу же, и в течение нескольких минут правый фланг морской пехоты рухнул под натиском превосходящих сил КНД. Криг перебросил оставшихся людей налево и соединился со взводом второго лейтенанта Пола Е. Денни.
На ротном командном пункте на обратном скате капитан Кук и его передовые наблюдатели передали по радио требования о задействовании всех доступных средств огневой поддержки. Своевременные заградительные огни артиллерии и минометов в долине остановили коммунистов на правой половине вершины и позволили Куку реорганизовать свои передовые взводы. По мере прекращения поддерживающего огня он лично возглавил атаку с целью восстановления правого фланга. Но пулеметы и гранаты КНД сорвали контратаку, и Кук был сражен во главе своих людей.
Второй лейтенант Джеймс М. Митчелл, заместитель командира роты, временно принял командование ротой H. Когда до КП 3/7 дошли слухи о гибели Кука, подполковник Уильям Ф. Харрис 390 направил лейтенанта Харриса (никак не связанного с ним родственными узами), недавно вернувшегося к исполнению обязанностей после болезни, принять командование над осажденным подразделением.
390 Подполковник Харрис, сын генерал-майора Филда Харриса, сменил майора Роуча 11 ноября.
Младший Харрис, не участвовавший в боевых действиях с момента окончания битвы за «Хау Хилл» в начале ноября, в темноте благополучно поднялся по кишащим врагами склонам высоты 1403. Около полуночи он добрался до позиций роты How и обнаружил, что все офицеры Кука, кроме лейтенанта Ньютона, ранены. Взводы Крига и Денни были сильно потрепаны, но Харрис перебросил взвод Ньютона с левого фланга на правый. Люди Ньютона отвоевали достаточно территории в контратаке, чтобы укрепить позиции роты.
После этих первых атак против 2/5 и H/7 на двухмильной ширине Северо-Западного хребта китайцы сохраняли общую пассивность в течение примерно двух часов. Они дорого заплатили за незначительные успехи — настолько дорого, что из резерва были вызваны свежие батальоны для подавления сопротивления морской пехоты на оконечности хребта. И в 03:00 несколько сотен стрелков, гранатометчиков и автоматчиков КНД начали второе общее наступление, одновременно атакуя 2/5 и роту H.
В низине в центре двухмильного фронта рота Easy под командованием Джаскилки поставила завесу пулеметного огня поперек лощины на пути 300 наступающих в лоб китайцев. Первые ряды противника шагнули прямо в полосы огня и были скошены, как ряды колосьев. Солдаты КНД в последующих порядках, по-видимому, сомнительно отнеслись к жуткому, усеянному трупами коридору, остановились в нескольких сотнях ярдов вверх по узкой долине и залегли. В дальнейшем основные бои в полосе роты E сводились к дальнобойным перестрелкам из пулеметов и минометов, хотя на флангах время от времени вспыхивали ближние стычки.
Примерно 200 коммунистических военнослужащих тем временем сосредоточились против роты Fox на отроге слева, где рельеф местности предоставлял больше укрытий и простора для маневра. Спотыкаясь о ковер из собственных тел, красные неоднократно атаковали центр позиций морской пехоты. Они нанесли большие потери защитникам и в конце концов захватили две пулеметные точки. Но этим их успех и ограничился; а бои на северной половине отрога, на краю разрыва между ротами E и F, продолжались эпизодически до конца ночи, причем ни одна из сторон не добилась сколько-нибудь заметного преимущества.
На правом фланге 2-го батальона второй натиск КНД обрушился на фронт и оба фланга роты H на высоте 1403. Пушечное мясо красного Китая бросалось на позиции морской пехоты цельный час, но подразделение лейтенанта Харриса устояло. Заградительный отряд роты H под командованием сержанта Вика решительно отбил атаку китайцев в долине; и в 04:00 подполковник Харрис приказал тяжело отстреливающемуся подразделению отойти в тыл роты Easy 2/5. Два часа спустя рота How завершила свой боевой отход.
Потеря высоты 1403 создала серьезную угрозу для всей оборонительной сети вокруг деревни. Мало того, что теперь китайцы находились в идеальном положении для удара по тылу 2/5 и отсечения его от двух полков, при достаточных силах они могли атаковать тыл и фланги подразделений морской пехоты на Северном и Юго-Западном хребтах. Более того, на рассвете они будут смотреть сверху вниз на примерно 2000 морских пехотинцев на дне долины.
Бой на командном пункте 3/5
В частично успешном штурме Северо-Западного хребта участвовали два полка (266-й и 267-й) 89-й дивизии КНД. Действуя вровень с этими силами, 79-я дивизия тем временем продвигалась по пересеченному гребню Северного хребта в направлении двух изолированных рот 2-го батальона 7-го полка морской пехоты, занимавших концевые высоты 1282 и 1240 этого гигантского горного массива. Элементы трех полков 79-й дивизии находились в авангарде, и каждый полк, судя по всему, был построен в колонну батальонов. Обращенный на юг к позициям морской пехоты на Северном хребте боевой порядок КНД с предполагаемыми назначенными задачами выглядел следующим образом:
237th Regt 235th Regt 236th Regt
Hill 1384 Hill 1240 Hill 1167
(Unoccupied) (D/7) (Unoccupied)
По неизвестным причинам командир 235-го полка не включил высоту 1282 в свой план захвата высот над Юдам-ни. Он приказал своему 1-му батальону взять только высоту 1240, а командир этого подразделения, в свою очередь, возложил эту задачу на 1-ю и специального назначения роты. После того как эти два подразделения захватят объект, 2-я и 3-я роты должны были пройти сквозь их боевые порядки и во взаимодействии с другими силами КНД на местности «...уничтожить противника в Юдам-ни». 391
391 ATIS, Enemy Documents: Korean Operations, Issue 84, 38. Если не указано иное, этот раздел основан на: Ibid., 26–43; интервью с подполковником Р. Д. Таплеттом, 3 мая 56 г.; письмо первого лейтенанта Р. Т. Бея майору А. С. Гиру, 26 июня 52 г.; оперативный отчет 7 RCT, 5; радиограмма командира 7-го полка морской пехоты командиру 1stMarDiv, 1000 28 ноя 50; итоговый отчет 7-го полка морской пехоты, 21; радиограмма командира 5-го полка морской пехоты командиру 1stMarDiv, 0730 28 ноя 50; итоговый отчет 3/5, 13–14; замечания Халла; письмо капитана Дж. Х. Кэхилла, 3 июля 56 г. Перевод ATIS содержит ряд подробных и, по-видимому, точных критических разборов действий мелких подразделений. Более ранний перевод можно найти в ATIS, Enemy Documents: Korean Operations, Issue 66, 87–134.