«Операции Корпуса морской пехоты США в Корее, 1950–1953 гг., Том 3: Кампания у водохранилища Чосин»

337 CG 1stMarDiv msg to CG X Corps, 1229 18 Nov 50; Partridge interv, 25 Jun 51, 39–40.

19 ноября также датируется создание станции регулирования снабжения в Хагару с целью создания запасов. До этого времени 1-й вспомогательный батальон и 1-й артиллерийско-технический батальон заведовали дивизионными складами в Хамхыне. Припасы поступали по железной дороге после того, как их разгружали с кораблей в Вонсане 1-й береговой отряд и 1-я боевая тыловая группа.

Завершение разминирования позволило отдать приказ последней организации о переходе морем в Хыннам для обслуживания транзитных складов X корпуса. Практически все дивизионные припасы вскоре стали поступать морем в этот порт, где 1-я боевая тыловая группа сортировала прибывающие грузы по соответствующим категориям и отправляла их на склады в Хамхыне. Портовыми операциями руководила 2-я специальная инженерная бригада армии США. После того как проект заработал в полную силу, в Хыннаме было задействовано от 2000 до 2500 корейских рабочих, а за 24 часа разгружалось до 6000 тонн грузов. 338

338 Кеннет В. Кондит, «Снабжение морской пехоты в Корее», «Марин Корпс Газетт», т. XXXVII, № 1 (янв. 53 г.), стр. 53–54.

Для узкоколейной железной дороги из Хыннама в Чинхунг-ни было доступно лишь ограниченное количество подвижного состава. Но восстанавливать работу линии должны были морские пехотинцы, поскольку секция железнодорожных перевозок X корпуса уже была до отказа загружена маршрутом Вонсан — Хамхын. 1-му вспомогательному батальону было разрешено предпринять такую попытку, и было собрано достаточное количество корейских бригад для обслуживания поездов. Таким образом, Чинхунг-ни стал головной железнодорожной станцией для грузов, которые дальше перевозились в Хагару по железной дороге. 339

339 Там же.

Также велась подготовка к крупномасштабной эвакуации раненых в дивизионный госпиталь в Хыннаме. Штабная рота, а также роты A и B 1-го медицинского батальона остались там для развертывания дивизионного госпиталя, в то время как роты D, C и E были приданы соответственно полковым боевым группам 1, 5 и 7. По мере того как центр тяжести дивизии смещался на север, медицинские офицеры предвидели необходимость создания учреждения госпитального типа в Хагару в дополнение к пунктам сбора раненых, планировавшимся в Кото-ри и Чинхунг-ни. Поэтому были утверждены планы объединения ресурсов рот C и E в Хагару для создания склада медицинского имущества. Дополнительные хирургические группы должны были доставляться в Хагару самолетами в экстренных случаях силами рот A и B из госпиталя в Хыннаме.

Тем временем госпитальное судно «Консолейшн» под командованием капитана Джона В. Макэлроя (ВМС США в отставке) готовилось к переходу из Вонсана в Хыннам. Там дивизионный госпиталь был расширен до 400 коек, а для нового филиала в Хамхыне планировалось выделить еще от 100 до 150 коек. Для ускорения эвакуации раненых несколько отапливаемых железнодорожных вагонов были оборудованы для этой цели на 35-мильной узкоколейной линии из Чинхунг-ни. 340

340 CG 1stMarDiv msg to Subordinate Units, 2345 20 Nov 50; 1stMarDiv SAR, annex HH (hereafter 1stMedBn SAR), 4–7.

Доставка припасов грузовиками в Хагару

Меры по обеспечению наступления ПБГ-5 к востоку от водохранилища Чосин были включены в оперативный приказ дивизии № 22-50, изданный в 08:00 17 ноября. В качестве предварительного шага ПБГ-7 получила двойную задачу: (1) защитить левый фланг дивизии между Хагару и Юдам-ни силами по меньшей мере одного батальона; и (2) сменить подразделения ПБГ-5 и защитить основную линию снабжения в своей полосе с позиций в районе Хагару, Кото-ри и Чинхунг-ни.

Перед ПБГ-5 были поставлены следующие задачи: (1) провести по меньшей мере один батальон через боевые порядки ПБГ-7 в Хагару; (2) продвинуться по восточному берегу водохранилища Чосин и захватить Синхунг-ни, примерно в 7 милях к северо-востоку от Хагару; и (3) по приказу захватить дорожный узел в Кёльмуль-ни, примерно в 20 милях к северу от Хагару.

Разведывательная рота дивизии должна была прикрывать левый фланг ОЛС в районе Маджон-донга, а 11-му полку морской пехоты — содержать свой 4-й батальон в этом районе в готовности к применению на севере по приказу.

Оперативный приказ № 22-50 предписывал отряду регулирования снабжения: (1) создать головную автотранспортную станцию в Хагару после приема и консолидации складов ПБГ-7; (2) осуществлять контроль движения транспорта между Кото-ри и Чинхунг-ни; и (3) поддерживать ПБГ-5 и ПБГ-7 с приоритетом для ПБГ-5. Были установлены следующие нормы запасов материальных средств:

классы I и III — пять дней;

Class V, 1 Unit of fire;

классы II и IV — по потребности для всех войск, действующих к северу и западу от Кото-ри. 341

341 1stMarDiv OpnO 22-50, 17 Nov 50.

Хотя наступление на запад до Хуксу-ри оставалось задачей ПБГ-1, нехватка железнодорожного и автомобильного транспорта замедлила переброску из Вонсана в Чигён. Последние подразделения еще не прибыли 18-го числа, когда корпус запросил и получил согласие дивизии на привлечение 26-го полка Республики Корея для атаки на Хуксу-ри с тем пониманием, что этот рубеж впоследствии будет передан ПБГ-1. Утром 19 ноября южнокорейское подразделение выступило из Чигёна для выполнения своей задачи. 342

342 1stMar SAR, 12; G-3 X Corps tel to G-3 1stMarDiv, 1220 18 Nov 50; 26thROK msg to 3dInfDiv, 1030 19 Nov 50.

Два дня спустя ПБГ-1 была освобождена от этой обязанности, когда корпус в устной форме уведомил дивизию, что Хуксу-ри включен в измененную полосу ответственности 3-й пехотной дивизии. На следующий день это было подтверждено оперативной инструкцией X корпуса № 17, которая также предписывала дивизии занять блокирующие позиции в Юдам-ни. 343

343 Смит, «Заметки», стр. 638–639; оперативная инструкция X корпуса № 17, 22 нояб. 50 г. См. также донесение G-3 X корпуса G-3 1-й див. мар., 1850 20 нояб. 50 г., в журнале G-3, военный дневник X корпуса, 20 нояб. 50 г.

До этого момента генералу Смиту не удавалось добиться значительного продвижения в направлении Юдам-ни без такого рассредоточения своих сил, которое он считал неблагоразумным. Однако теперь, с появлением возможности задействовать ПБГ-1 для занятия позиций на ОЛС позади двух других пехотных полков, он мог двинуться вперед.

Дополнительным фактором стало то, что в состав 1-й дивизии морской пехоты только что вошло новое подразделение. В начале ноября адмирал Джой поинтересовался, сможет ли генерал Смит задействовать 41-й отдельный коммандос Королевской пехоты. Это британское подразделение в составе 14 офицеров и 221 рядового под командованием подполковника Дугласа Б. Драйсдейла, приданное Командованию военно-морских сил США на Дальнем Востоке в Японии, обратилось с просьбой о прохождении службы в рядах морской пехоты США. Смит ответил, что будет рад принять эти прекрасные войска. Обладая высокой подготовкой в области разведки, они могли действовать совместно с разведывательной ротой дивизии для защиты фланга наступающих морских пехотинцев. Британские коммандос прибыли в Хыннам 20-го числа и поступили в распоряжение 1-й дивизии морской пехоты. 344

344 Смит, «Заметки», стр. 638–639; периодический отчет о боевых действиях 1-й див. мар., № 164.

Оперативный приказ дивизии № 23-50, изданный в 08:00 23-го числа, предписывал коммандос обнаружить и уничтожить силы противника на левом фланге, действуя на удалении до 13 миль к западу от Кото-ри. Предполагалось, что британское подразделение и разведывательная рота дивизии смогут выбить войска китайских народных добровольцев из мест, недосягаемых для обычных пехотных патрулей. Другие задачи, поставленные перед подразделениями дивизии, заключались в следующем:

ПБГ-7 — захватить Юдам-ни и удерживать один батальон на этой позиции;

ПБГ-5 — захватить Кёльмуль-ни (в 20 милях к северу от Хагару) и быть готовым по приказу захватить Токсиль-ни (в 10 милях к северо-западу от Кёльмуль-ни) и Туан-ди (в 15 милях к северо-востоку от Кёльмуль-ни);

ПБГ-1 — сменить подразделения ПБГ-7 в районе Хагару и Кото-ри и защищать дивизионную ОЛС с позиций в районе Хагару, Кото-ри и Чинхунг-ни;

1-й танковый батальон (за вычетом отрядов) — защищать ОЛС с позиций в районе Маджон-донга и Соян-ни;

1-й инженерный батальон — поддерживать операции дивизии с приоритетом на содержание ОЛС и строительство аэродрома в Хагару.

Оперативный приказ № 23-50 также предусматривал продолжение работы отряда станции регулирования снабжения по эксплуатации автотранспортной станции в Хагару и создание запасов материальных средств по следующим нормам: классы I и III — 8 дней; классы II и IV — по потребности; класс V — одна и одна треть боекомплекта для всех войск, действующих к северу и западу от Чинхунг-ни. 345

345 1stMarDiv OpnO 23-50, 23 Nov 50.

Автотранспортные возможности дивизии были напряжены до предела со времени высадки в Вонсане. Вскоре после этого основная часть 7-го автотранспортного батальона перешла под оперативный контроль X корпуса, и возникла необходимость придать 1-й автотранспортный батальон ПБГ-7. Однако 19 ноября 1-й автотранспортный батальон (за вычетом отрядов) перешел под управление 1-го отряда регулирования снабжения в Хагару. Там автотранспортники не только пополнили запасы снабжения, но и обеспечили наилучшую поддержку, которую подразделения дивизии до сих пор знали вдоль ОЛС. 346

346 Исторический отчет 1-й див. мар., прил. II (далее — исторический отчет 1-го атб), стр. 4, 7; исторический отчет 7-го атб, стр. 2–3.

Уверенность командования ООН

Генерал Макартур, судя по всему, не был обеспокоен донесениями разведывательного отдела 8-й армии США за третью неделю ноября, в которых обращалось внимание на создание громоздкой группировки китайских народных добровольцев по обе стороны реки Ялу. Напротив, приказ ООН от 20-го числа, содержавший указания по поведению войск у границы, свидетельствовал о том, что ожидается оккупация, а не боевые действия:

К непосредственной близости от географической границы Кореи будут выдвинуты подразделения только минимального размера. Никакие войска или транспортные средства не должны пересекать границу между Кореей и Маньчжурией или между Кореей и СССР, также запрещается открывать огонь по силам к северу от северной границы Кореи или запрашивать нанесение воздушных ударов по ним. Будет осуществляться жесткий контроль за передвижением войск в районе северной границы. Следует избегать повреждения, разрушения или прекращения работы электростанций. Никакой персонал, военный или гражданский, не должен допускаться к въезду в Корею или выезду из нее через маньчжурскую или советскую границу. Командиры должны обеспечить скрупулезное сохранение неприкосновенности государственной границы. 347

347 CG X Corps msg X12811, 20 Nov 50. Italics added.

Выделенное курсивом предложение подчеркивает предположение, которое нашло сторонников как в высших кругах Госдепартамента, так и в министерстве обороны в Вашингтоне. Согласно этому предположению, китайцы были озабочены главным образом защитой своей маньчжурской границы и охраной энергетических комплексов вдоль Ялу. В качестве доказательства указывалось, что в начале ноября радиостанция Синыйджу описала переходящие реку войска китайских народных добровольцев как «добровольческий корпус» для защиты гидроэлектростанций вдоль Ялу, обслуживающих Мукден, Дайрен и Порт-Артур. Исходя из этой предпосылки, логичным был вывод, что если этим силам не дать повода, крупномасштабного боестолкновения удастся избежать. 348

348 См. меморандум председателя КНШ министру обороны: «Вмешательство китайских коммунистов в Корею», 9 нояб. 50 г.; и Трумэн, «Мемуары», т. II, стр. 372.

Генерал Макартур, получив ограниченное разрешение на бомбардировку мостов через Ялу, предписал летчикам ООН не нарушать территорию или воздушное пространство на противоположном берегу реки. Это означало, что экипажам бомбардировщиков приходилось идти на гораздо больший риск, поскольку их ограниченные подходы и маршруты полета были заранее известны вражеским зенитчикам. Более того, реактивные истребители китайских народных добровольцев могли совершать атаки и отступать в убежище на территории Маньчжурии, когда им приходилось туго. 349

349 JCS msg 95949, 6 Nov 50; CinCFE msg CX 68411, 7 Nov 50; Schnabel, Korean Conflict. See also Karig, Korea, 376–378.

Несмотря на эти трудности, бомбардировщики ВВС и ВМС вывели из строя четыре из двенадцати международных мостов и повреждили большинство остальных. Эти усилия, несомненно, создавали задержки, однако войска и припасы продолжали переправляться в течение всего ноября. 350 По прибытии в Северную Корею они словно растворялись в той пелене неизвестности, которая поглотила китайские коммунистические войска сразу же после того, как те прервали контакт.

350 Шнабель, «Корейский конфликт». Бомбардировка мостов прекратилась 6 декабря с замерзанием реки Ялу. Управление военной истории министерства обороны США, «Отчет министра обороны... об операциях в Корее» (проект № 1), часть V, стр. 3–4.

Историки могли вспомнить в то время, что одно из важнейших сражений современной истории было известным как сражение на реке Ялу. С тактической точки зрения столкновение 30 апреля 1904 года, конечно, не было грандиозным событием. Японская армия, высадившаяся в Чемульпо (Инчхон) и прошедшая по Корейскому полуострову, в пять раз превосходила численностью русские силы, противостоявшие форсированию Ялу у Уичжи, чуть восточнее Синыйджу. Победа японцев, несомненно, ожидалась, однако была открыта новая страница истории. Впервые в современной летописи азиатская армия успешно бросила вызов европейской армии с оружием и тактикой века машин.

Теперь, спустя почти полвека, история повторялась: другая азиатская армия пересекла Ялу с неизвестными возможностями и намерениями. Если китайские коммунисты отправляли силы лишь для охраны энергетических комплексов и границы, надежды на установление мира к Рождеству могли оправдаться. Но если захватчики тайком сосредоточивали силы для полномасштабного контрнаступления, из пепла старой войны вскоре могла вспыхнуть новая великая война.

К текущим оценкам разведывательного отдела 8-й армии относительно численности китайских народных добровольцев трудно предъявить серьезные претензии — они выглядят удивительно точными даже задним числом. Весьма многое зависело от интерпретации намерений китайских народных добровольцев командованием ООН, и не было никаких сомнений в том, что в канун наступления 8-й армии 24 ноября царила атмосфера скорого окончания войны.

День благодарения, пришедшийся на 23-е число, отмечался как в Корее, так и в Соединенных Штатах в атмосфере радости по поводу победоносного мира, который казался почти достижимым. Даннью американскому изобилию и организаторскому гению стало то, что войскам в первоклассном американском ресторане подали бы повод для гордости. Меню, предложенное X корпусом подчиненным частям, включало креветочный коктейль, фаршированные оливки, жареную индейку с клюквенным соусом, засахаренный батат, фруктовый салат, фруктовый кекс, пирог с начинкой из сухофруктов и кофе. 351

351 X Corps ltr to Subordinate Commands, 16 Nov 50.

В качестве хорошей новости ко Дню благодарения накануне стало известно, что 17-й полк 7-й пехотной дивизии вышел к Ялу у Хесанчжина. Солдаты, у которых и без того было достаточно проблем с температурой ниже нуля и горными дорогами, не встретили ни единого китайского солдата. 352

352 Это было единственное американское подразделение, когда-либо доходившее до самой границы на севере. На фронте 8-й армии полк 6-й южнокорейской дивизии вышел к Ялу 26 октября, но уже через несколько дней был отрезан и тяжело потрепан в ходе первых атак китайских народных добровольцев. Сводка оперативного отдела штаба 8-й армии США, окт. 50 г., стр. 38, 44.

Фактически со второй недели ноября никаких сколько-нибудь важных столкновений с интервентами из Красного Китая не происходило. 24-го числа фронт, как обычно, был спокоен, за исключением мелких боестолкновений с патрулями. Тем не менее это был день «Д» великого наступления 8-й армии, и во всех частях в Корее было зачитано волнующее коммюнике главнокомандующего. Это было послание в смелом духе Инчхона, и после этих слов никто не мог сомневаться в уверенности командования ООН:

Массированная окружная операция на сжатие сил ООН в Северной Корее против действующих там новых армий красных в настоящее время подходит к своему решающему этапу. Изолирующий компонент наших клещей — наши военно-воздушные силы всех типов — в течение последних трех недель в ходе непрерывной атаки, отличающейся образцовой координацией и эффективностью, успешно пресекли линии снабжения противника с севера, так что дальнейшее подкрепление оттуда было резко сокращено, а необходимые поставки значительно ограничены. Восточный сектор клещей при заметной и эффективной поддержке военно-морских сил теперь занял господствующую позицию охвата, разрезая пополам северные пределы географического потенциала противника. Сегодня утром западный сектор клещей начинает продвижение в общем наступлении в попытке завершить сжатие и захлопнуть тиски. В случае успеха это должно в практических целях закончить войну, восстановить мир и единство в Корее, обеспечить быстрый вывод вооруженных сил Организации Объединенных Наций и позволить корейскому народу и нации полностью взять на себя полный суверенитет и международное равноправие. Именно за это мы боремся. 353

/подпись/ ДУГЛАС МАКАРТУР, генерал армии, армия США, главнокомандующий.

353 CinCUNC Communique 12, 24 Nov 50.

Для войск 8-й армии после этого послания стало некоторым антиклимаксом то, что они пошли в наступление, не встретив масштабного сопротивления. Генерал Макартур, прилетевший на фронт по этому случаю, наблюдал со своего самолета, как колонны ООН двинулись вперед беспрепятственно, словно совершая автомобильный марш.

«Армейское наступление началось, как и планировалось, в 10:00 24 ноября, — сообщалось в докладе 8-й армии США. — Поскольку в течение некоторого времени контактов с силами противника было мало, продвижение частей 8-й армии носило характер встречного боя, причем на начальном этапе сопротивление было слабым или отсутствовало вовсе. В целом по всему фронту 8-й армии продвижение составило от 4000 до 16 000 ярдов». 354

354 EUSAK WD, 24 Nov 50.

Концентрация морской пехоты на ОЛС

В тот же день подполковник Чайлз представил в Токио оперативный план X корпуса № 8 (проект 3). Он был утвержден в штабе Командования сил ООН только с одной модификацией — смещением предлагаемой границы между X корпусом и 8-й армией дальше на юг в полосе 1-й дивизии морской пехоты.

Этот план лег в основу оперативного приказа X корпуса № 7. Изданный 25-го числа, он предусматривал перенацеливание наступления X корпуса в целях оказания большей помощи 8-й армии. Часом «H» было назначено 08:00 27-го числа, и перед главными силами X корпуса были поставлены следующие задачи:

1-я дивизия морской пехоты — захватить Мупхён-ни и продвинуться к Ялу;

7-я пехотная дивизия — (1) наступать с восточной стороны водохранилища Чосин и продвинуться к Ялу в своей полосе; (2) обеспечить безопасность района Пунсан, координируя действия с 1-м армейским корпусом Республики Корея;

1-й армейский корпус Республики Корея — наступать из районов Хапсу и Чхонджин, уничтожая противника в своей полосе до северной границы Кореи;

3-я пехотная дивизия — (1) установить и поддерживать контакт с правым флангом 8-й армии в своей полосе; (2) защищать левый фланг X корпуса; (3) поддерживать 1-ю дивизию морской пехоты по приказу X корпуса; (4) защищать порт и аэродром в Вонсане; (5) уничтожать вражеских партизан в своей полосе. 355

355 X Corps OpnO 7, 25 Nov. 50.

Предупредительный приказ корпуса, изданный вечером 24-го числа, был дополнен инструктажем в штабе корпуса в 10:00 следующего утра. Генерал Смит узнал, что его дивизия должна стать северным крылом клещей в «массированной операции на сжатие», в то время как 7-я пехотная дивизия брала на себя прежнюю задачу морской пехоты по продвижению к востоку от водохранилища Чосин до реки Ялу. 356

356 CG X Corps msg X 13069, 24 Nov 50; CG’s Diary in X Corps WD, 25 Nov 50; Smith, Notes, 727.

Новая граница зоны ответственности морской пехоты пересекала Корею к северу от 8-й армии. Из Юдам-ни маршрут продвижения морской пехоты вел к Мупхён-ни в 55 милях к западу. Эта цель находилась примерно посередине между Хихёном на юге и Канге на севере (см. карту на стр. 130). От последнего, который, как считалось, был районом сосредоточения остатков Армии народной кореи, хорошая дорога вела примерно на 40 миль на север к Манподжину на Ялу.

В соответствии с оперативном приказом корпуса № 7 тыловая граница 1-й дивизии морской пехоты была сдвинута на север до линии чуть южнее Хагару. 3-я пехотная дивизия отвечала за район к югу от Хагару, но у этого соединения было столько других обязательств, что оно могло выделить для этой задачи лишь немного войск. Поэтому генералу Смиту было разрешено сохранить гарнизоны в Кото-ри и Чинхунг-ни. В результате за 3-й пехотной дивизией оставалась ответственность за защиту ОЛС от Судонга на юг до Хамхына. 357

357 Смит, «Заметки», стр. 727–729.

Оперативный приказ корпуса № 7, короче говоря, предусматривал широкий охват, острием которого 27 ноября должна была стать 1-я дивизия морской пехоты. Другим крылом клещей, разумеется, должна была служить 8-я армия; однако вечером 25-го числа пришли тревожные новости о том, что ее правое крыло, II армейский корпус Республики Корея, было отброшено неожиданным контрударом китайских народных добровольцев. Эта неудача произошла в районе Токчхона, примерно в 70 воздушных милях к юго-западу от Юдам-ни. 358

358 Ibid., 728; EUSAK WD, 26 Nov 50.

Как выяснилось, разведывательные сводки 8-й армии США не слишком отклонялись от истины, оценивая численность противника на фронте 8-й армии в этот момент в 149 741 военнослужащего. 359 В течение последних нескольких дней, однако, оценки вероятных действий противника были столь обнадеживающими, что оправдывали уверенность коммюнике Командования сил ООН в день «Д». Даже неудача 25-го числа не расценивалась как тревожная.

359 Интересно отметить, что это на 95 741 больше оценки 8-й армии США за предыдущий день. Периодический разведывательный отчет 8-й армии США № 136, прил. 2, 3, в военном дневнике 8-й армии США, 25 нояб. 50 г.

«За возможным исключением относительно туманной ситуации на восточном фланге, — говорилось в донесении G-2 на следующий день, — реакция противника на наступление 8-й армии выражается в активной обороне с сильными местными контратаками». Вероятным характером действий противника считались «активная оборона в глубине по текущим рубежам с применением сильных местных контратак в сочетании с продолжающейся партизанской активностью обойдённых подразделений; ограниченная активность авиации; и дальнейшее усиление силами китайских народных добровольцев или СССР». 360

360 EUSAK PIR 137, 4, and encl 4, 3, in EUSAK WD, 26 Nov 50.

На фронте X корпуса перенацеливание наступления на запад предоставило генералу Смиту долгожданную возможность собрать рассредоточенные подразделения и достичь определенной степени концентрации. Высвобождение ПБГ-1 от задачи в Хуксу-ри позволило подтянуть этот пехотный полк вслед за двумя другими. Это движение, в свою очередь, позволило ПБГ-5 продвинуться к востоку от водохранилища Чосин, а ПБГ-7 — продолжить движение на Юдам-ни.

Продвижение всех подразделений могло бы идти быстрее, если бы для ПБГ-1 в районе Чигёна имелся достаточный транспорт. Только благодаря использованию машин 11-го полка морской пехоты удалось перебросить 1-й батальон 1-го полка в Чинхунг-ни, где он сменил 3-й батальон 5-го полка морской пехоты 23 ноября. В течение следующих двух дней 2-й батальон и штаб ПБГ-1 сменили 2-й батальон 5-го полка морской пехоты в Кото-ри. После возвращения транспортных средств 3-й батальон 1-го полка (без роты G, оставленной из-за нехватки грузовиков) был переброшен в Хагару 26-го числа для смены 2-го батальона 7-го полка морской пехоты. 361

361 1stMar SAR, 13, and appendix 6, 4; 1stMar HD, Nov 50, 2; 1stMarDiv msg to COs 11th & 1stMars, 1350, 22 Nov 50.

Все три батальона ПБГ-5 действовали к востоку от водохранилища Чосин к 24 ноября. Однако до тех пор, пока запасы в Хагару не были пополнены, генерал Смит тщательно контролировал наступление на этом направлении. Самое глубокое продвижение произошло 25-го числа, когда патруль численностью с взвод из состава 3-го батальона 5-го полка морской пехоты, усиленный двумя танками, прорвался почти к северной оконечности водохранилища. Были выбиты разрозненные группы противника и уничтожено брошенное 75-мм орудие после преследования, в результате которого было убито пять китайцев и один взят в плен. Это было одно из немногих столкновений в районе, прочесываемом патрулями всех трех батальонов, и по окончании вертолетной рекогносцировки подполковник Роберт Д. Таплетт, командир 3-го батальона 5-го полка морской пехоты, не сообщил о каких-либо признаках крупномасштабной активности противника. 362

362 Исторический отчет 5-го полка морской пехоты, стр. 15–18. Смит, «Заметки», стр. 626.

Тем временем ПБГ-7 начала свое выдвижение к Юдам-ни. Эта цель впервые упоминалась еще 11 ноября в оперативном приказе X корпуса № 6. Но пока ПБГ-1 не удалось подтянуть к ОЛС, командир дивизии ограничивал продвижение района перевала Токтонг. Там ориентировочно 150–200 противников оказали сопротивление пулеметным огнем, но были рассеяны с помощью авиаударов и артиллерийской поддержки.

23-го числа, в соответствии с оперативным приказом дивизии № 23-50, 1-й батальон возглавил наступление ПБГ-7. В течение следующих двух дней усиленный батальон подполковника Дэвиса методично зачищал заминированные, но не обороняемые заграждения на дорогах и рассеивал мелкие группы противника вдоль маршрута. Солдаты 1-го батальона 7-го полка морской пехоты с опозданием отпраздновали День благодарения 24-го числа полноценным горячим обедом из индейки (их последняя нормальная еда за 17 дней) и на следующий день захватили потрепанный Юдам-ни при незначительном сопротивлении. 363 За ними последовали 3-й батальон, штаб полка и 3-й батальон 11-го полка морской пехоты (сокращенного состава).

363 7thMar SAR, 19–20; MajGen H. L. Litzenberg Comments, 19 Jul 56; Col R. G. Davis Comments, n. d.

Операции морской пехоты к востоку от водохранилища Чосин завершились в 12:00 25-го числа с заменой ПБГ-5 1-м батальоном 32-го пехотного полка 7-й пехотной дивизии. Приказы корпуса требовали, чтобы это подразделение оставалось под оперативным контролем 1-й дивизии морской пехоты до принятия командования в этом районе командиром 31-го пехотного полка. Все подразделения ПБГ-5 должны были быть сменены к полудню следующего дня для выполнения задачи по продвижению к Юдам-ни с последующим проходом через боевые порядки ПБГ-7 для ведения наступления в направлении Мупхён-ни. 364

364 5thMar SAR, 18; CG 1stMarDiv msg to CO 5thMar, 2101, 25 Nov 50.

Это делалось в соответствии с оперативном приказом дивизии № 24-50, изданным в 08:00 26-го числа во исполнение положений оперативного приказа корпуса № 7. Начало наступления назначалось на 08:00 27 ноября, а первой целью являлся дорожный узел в Ённим-донге (в 27 дорожных милях к западу от Юдам-ни) в рамках подготовки к дальнейшему продвижению по приказу на высоты примерно в одной миле к югу от Коге-голя и в 35 милях к западу от Юдам-ни. Другие положения оперативного приказа № 24-50 заключались в следующем:

ПБГ-7 — захватить и занять Юдам-ни без промедления, а после прохода через ее боевые порядки ПБГ-5 защищать дивизионную ОЛС от Синхунг-ни (в 7 милях к западу от Хагару) до Юдам-ни;

ПБГ-5 — пройти через боевые порядки ПБГ-7 к западу от Юдам-ни к 08:00 27 ноября, продвинуться на запад и захватить первую цель, находясь в готовности к дальнейшему продвижению;

ПБГ-1 — находясь в резерве дивизии, занять позиции в районе Чинхунг-ни, Кото-ри и Хагару для защиты ОЛС;

11-й полк морской пехоты (без отрядов) — обеспечивать общую поддержку с позиций в районе Юдам-ни;

41-й отряд коммандос (усиленный) — выдвинуться в Юдам-ни в готовности к действиям на юго-западе для защиты левого фланга дивизии;

Разведывательная рота — выдвинуться в Юдам-ни и вести разведку на север в координации с действиями ПБГ-7. 365

365 1stMarDiv OpnO 24-50, 26 Nov 50.

Фото ВМС США 421351

Операция «Йо-йо» — туда и обратно, меняя курс каждые двенадцать часов, корабли с морскими пехотинцами и их снаряжением тянут время во время операций по разминированию в Вонсане.

Фото армии США SC 351586

Прибытие в Вонсан: вверху — Боб Хоуп развлекает авиаторов морской пехоты, прибывших первыми в морской порт; внизу — пехотинцы морской пехоты высаживаются из грузовых сетей судна «Марин Феникс» на катера LCVP.

Фото ВМС США 421451

Фото ВМС США 421319. Фото ВМС США 421362

Административная высадка: вверху — десантный катер LCM и гусеничный транспортеры с войсками в гавани Вонсана; внизу — выстроенные в линию танкодесантные корабли (LST) для выгрузки тысяч тонн снабжения, необходимых дивизии.

Фото ВМС США 421388

Фото армии США SC 351722

Виды Вонсана: вверху — замаскированный ангар на аэродроме Вонсана; внизу — пехотинцы морской пехоты на железнодорожной станции в ожидании транспорта вскоре после высадки на берег.

Фото КМП США A 4552

Фото КМП США A 4323

Первые боестолкновения в Северо-Восточной Корее: два ракурса зачистки партизан пехотинцами морской пехоты после неожиданного контрудара в районе Коджо силами военнослужащих Армии народной кореи, прорывающихся на соединение с китайскими красными.

Фото КМП США A 4327

Фото ВМС США 423189. Фото предоставлено генерал-лейтенантом Э. А. Крейгом

На уровне планирования: вверху — контр-адмирал Дж. Х. Дойл, командующий оперативной группой 90 (CTF-90), и бригадный генерал Э. А. Крейг, помощник командира 1-й дивизии морской пехоты; внизу — вице-адмирал А. Д. Струбл, командующий совместной оперативной группой 7 (Cdr JTF-7), и генерал-майор Э. М. Алмонд, командующий X корпусом, на борту линкора «Миссури».

Фото ВМС США 422376

Фото армии США SC 391740

Командное совещание: вверху, слева направо — генерал-майор У. Дж. Уоллес (КМП США); генерал-лейтенант Л. К. Шепард-младший (КМП США); генерал-майор О. П. Смит (КМП США); генерал-майор Э. М. Алмонд (Армия США); и генерал-майор Филд Харрис (КМП США); внизу — командный пункт 1-й дивизии морской пехоты в Хыннаме.

Фото предоставлено генерал-лейтенантом Э. А. Крейгом

Фото КМП США A 4534

Первое сопротивление китайцев: вверху — пехотинцы 7-го полка морской пехоты устанавливают миномет во время первого столкновения с китайцами в Северо-Восточной Корее; внизу — вражеский танк, выведенный из строя огнем морской пехоты.

Фото предоставлено майором Р. Б. Кроссманом

Фото КМП США A 4550

Продвижение ПБГ-7: вверху — артиллерийская позиция батареи G 11-го полка морской пехоты 3 ноября 1950 года; внизу — припасы, перевозимые по железной дороге из Вонсана в Хамхын.

Фото армии США SC 352741

Фото армии США SC 365268

Вид с воздуха: вверху — «Замерзший Чосин» и пересеченная местность района водохранилища; внизу — вид с воздуха на ОЛС, прокладывающую свой опасный путь через перевал Фунчилинь — «утюг с одной стороны и пропасть с другой».

Фото предоставлено генерал-лейтенантом Э. А. Крейгом

Фото КМП США A 5389

Вид глазами пехоты: здесь представлены два ракурса местности, с которой столкнулась пехота 1-й дивизии морской пехоты; порой завершить марш подходе было так же трудно, как и выбить противника после прибытия.

Фото КМП США A 5432

Фото КМП США A 4841. Фото КМП США A 4912

Снабжение и эвакуация по воздуху: вверху — сброс припасов с воздуха и эвакуация раненых вертолетом в Юдам-ни; внизу — уложенные в парашютные тюки ящики с боеприпасами на борту самолета C-47 ВВС.

Фото армии США SC 353608

Фото КМП США A 4860

Подготовка к прорыву из Юдам-ни: вверху — морские пехотинцы выбирают снаряжение для прорыва из Юдам-ни в Хагару; внизу — начальные этапы трехдневного бои с наступлением.

Фото КМП США A 4843

Фото КМП США A 4500

Военнопленные из числа китайских коммунистов: вверху — эти пленные солдаты китайских народных добровольцев не выглядят несчастными из-за своего плена; внизу — допрос китайского офицера с помощью переводчика.

Фото КМП США A 5206

Фото КМП США A 5675

Марш морских пехотинцев: эти две фотографии дают некоторое представление об истощении морских пехотинцев, многие из которых были ранены в ноги, когда они сбивались в кучу у обочины дороги во время остановок при прорыве из Юдам-ни.

Фото КМП США A 5676

Фото КМП США A 5356

Под прикрытием артиллерии: вверху — 105-мм гаубица ведет огонь назад, пока пехота с боем прорывается вперед из Юдам-ни; внизу — скорость в четверть мили в час считалась хорошим продвижением.

Фото КМП США A 4863

Генерал Смит, совершая полет на вертолете из Хыннама в Юдам-ни утром 26-го числа, мог оглядеть пролегающую внизу ОЛС и с удовлетворением размышлять о том, что теперь морские подразделения к югу от Чинхунг-ни сосчитать легче, чем те, что находились к северу. Сюда входили 1-й танковый батальон за исключением временного взвода в Хагару и 2-го взвода роты D в Чинхунг-ни. Транспорт еще не был предоставлен для 41-го отряда коммандос, но новое подразделение должно было выдвинуться в составе конвоя 28-го числа со штабным батальоном, когда командный пункт дивизии переместится из Хыннама в Хагару. К тому времени в тыловом районе останутся лишь вспомогательные части да несколько взводов танков и инженеров.

В Хагару взлетно-посадочная полоса для C-47 обретала свои очертания по мере того, как бульдозеры день и ночь крушили замерзшую землю, работая в темноте при свете прожекторов. Роты C и E 1-го медицинского батальона развернули пункты сбора раненых и создали склады медикаментов. Воинские части в Хагару и Юдам-ни располагали двухдневным запасом продовольствия и топлива, однако в Хагару в дополнение к половине боекомплекта, перевозимого войсками, был складирован лишь один боекомплект.

Колонны автомобилей морской пехоты вились по узкой извилистой горной дороге от Хагару до Юдам-ни в рамках подготовки к утренней атаке. По прибытии на командный пункт 1-го батальона 7-го полка подполковника Дэвиса генерал Смит с неудовольствием узнал, что способность вертолета зависать в воздухе на большой высоте снижена. Последние десять футов вертолет упал как камень, но, к счастью, пассажир, пилот и машина не пострадали. 366

366 Смит, «Хроника», стр. 89.

26-го числа в Хамхын от 7-го полка морской пехоты поступили разведывательные данные о захвате трех солдат из состава 60-й дивизии китайских народных добровольцев. Они утверждали, что 58-я, 59-я и 60-я дивизии 20-й армейской группы китайских народных добровольцев прибыли в район Юдам-ни 20-го числа. По словам этих рядовых, китайская стратегия предусматривала движение на юг и юго-восток из Юдам-ни для перерезания ОЛС после прохождения двух полков морской пехоты. 367

367 CO 7thMar msg to CG 1stMarDiv, 1935, 26 Nov 50.

X корпус получил аналогичные донесения о движении китайцев на юго-восток из Юдам-ни, а также воздушные сводки об активности противника к северу и северо-востоку от водохранилища Чосин. К настоящему времени в Северо-Восточной Корее было идентифицировано шесть китайских дивизий, однако оценки возможных действий противника как в корпусе, так и в дивизии продолжали оставаться оптимистичными. Хотя китайские атаки на дивизионную ОЛС или вдоль оси Хихён — Хуксу-ри — Хамхын не исключались, офицеры G-2, судя по всему, считали более вероятным продолжение отхода на запад. 368

368 X корпус, «Специальный доклад по водохранилищу Чосин», стр. 32; периодический разведывательный отчет 1-й дивизии морской пехоты № 33.

Планирование в дивизии продолжалось исходя из предположения командира и штаба, что в горах к западу от Юдам-ни придется встретиться с сильным противником. Это легло в основу решения пропустить относительно свежий 5-й полк морской пехоты через боевые порядки 7-го полка для наступления на запад. 369

369 Smith ltr, 15 Apr 56. See also Smith, Chronicle, 79, 82, 87.

Это было холодное и ясное воскресное послеобеденное время, когда генерал Смит возвращался в Хыннам. С высоты своего вертолета он мог видеть на несколько миль в обе стороны, и на покрытых снегом холмах не было замечено никаких признаков активности противника. Однако по прибытии на командный пункт дивизии генералу морской пехоты сообщили, что ситуация в Западной Корее ухудшилась. II армейский корпус Республики Корея на правом фланге развалился 26-го числа под ударами второй волны тяжелых атак, тем самым обнажив фланг 2-й пехотной дивизии и турецкой бригады. Короче говоря, наступление 8-й армии было остановлено до того, как морские пехотинцы смогли выступить утром в качестве второго крыла клещей сил Организации Объединенных Наций.

ГЛАВА VIII. Кризис в Юдам-ни

Атака морской пехоты 27 ноября. Дислокация морской пехоты до атаки китайских народных добровольцев. Битва за Северо-Западный гребень. Китайцы захватывают высоту 1403. Бои на командном пункте 3-го батальона 5-го полка. Битва за Северный гребень

2-й батальон, авангард 5-го полка морской пехоты, завершил свой переброс с восточного берега водохранилища Чосин в Юдам-ни во второй половине дня и вечером 26 ноября. Развернув свой отряд к югу от деревни, подполковник Ройз и его помощник по оперативной части (S-3) майор Теодор Ф. Спайкер провели рекогносцировку в рамках подготовки к завтрашней атаке. 370

370 Вахтенный журнал боевых действий 2-го батальона 5-го полка морской пехоты, нояб. 50 г., стр. 8–9.

Юдам-ни лежит в центре широкой долины, окруженной пятью крупными грядами, названными по отношению к их направлению от деревни: Северная, Северо-Западная, Юго-Западная, Южная и Юго-Восточная. Начиная с краев долины, каждая из этих гряд тянется на несколько тысяч ярдов и включает множество вершин, отрогов и лощин, некоторые из которых приобрели особое значение по мере развития кризиса в Юдам-ни.

Отрог водохранилища Чосин тянется в сторону Юдам-ни по долине между Северным и Юго-Восточным хребтами. Остальные четыре коридора, расходящиеся от долины, представляют собой автомобильные дороги. Подполковник Ройз осмотрел западную дорогу, которая выходит из Юдам-ни между Северо-Западным и Юго-Западным хребтами. Поставленная перед ним задача охватывала удаленные отроги этих высот, примыкающие к дороге примерно в полутора милях к западу от деревни. 371

371 5thMar OpnO 39-50, 26 Nov 50.

7-й полк морской пехоты (-) занимал позиции в виде круговой обороны вокруг Юдам-ни на концевых высотах четырех из пяти хребтов: роты D и E (приданные 1/7) на Северном хребте, 3/7 на Юго-Западном, и 1/7 на Южном и Юго-Восточном. 372 Поскольку высоты, занятые 3/7, господствовали над маршрутом атаки и задачей Ройза, полковник Литценберг 373 позднее в тот же день определил новую цель для 2/5 — перевал в десяти милях к западу от Юдам-ни. Это была сложная задача, но войска Литценберга должны были поддержать подразделение 5-го полка морской пехоты, совершая ограниченные продвижения вдоль гребней Северо-Западного и Юго-Западного хребтов. Обеспечив такую защиту на своих флангах в самом начале, Ройз мог сосредоточить больше сил для броска через низину. 374

372 Приоритет в транспортном обеспечении переброски 5-го полка морской пехоты помешал штабной роте (H&S) и роте тяжелого вооружения (-) передислоцироваться в Юдам-ни. Рота Fox выдвинулась на перевал Токтонг 27-го числа, в то время как батарея How 3/11 осталась в Хагару для поддержки роты Fox. Две стрелковые роты 2/7 в Юдам-ни были переданы в оперативное подчинение 1/7. Замечания генерал-майора Х. Л. Литценберга от 19 и 20 июля 1956 г.; замечания подполковника У. Д. Сойера от 7 сентября 1956 г.

373 Полковник Ройз заявляет, что был придан 7-му полку морской пехоты в отсутствие командира 5-го полка морской пехоты. В документах нет сведений о формальном придании. Судя по всему, полковник Литценберг действовал в качестве старшего из присутствующих офицеров. См. замечания полковника Р. Л. Мюррея без даты; замечания полковника Х. С. Ройза без даты; замечания подполковника Х. Дж. Восснера от 13 ноября 1956 г.

374 Итоговый отчет (SAR) 7-го полка морской пехоты, 20; Итоговый отчет 2/5, 14; Журнал боевых действий (HD) 2/5, ноябрь 1950 г., 8–9; замечания Литценберга от 19 и 20 июля 1956 г.; замечания Сойера от 7 сентября 1956 г. Замечания Ройза.

Наступление темноты 26 ноября сопровождалось резким падением температуры до нуля градусов по шкале Фаренгейта. Северный ветер с воем проносился над замерзшим водохранилищем и бился о морских пехотинцев на дне долины и по склонам холмов вокруг Юдам-ни. В 22:00 группа полузамерзших командиров рот собралась под хлопающими стенками брезентовой палатки затемнения Ройза для получения приказа. Наступление должно было начаться в 08:00 следующего утра, причем 2/5 должен был пройти сквозь боевые порядки 7-го полка морской пехоты в колонне рот. Безоткатные орудия и 4,2-дюймовые минометы 5-го полка морской пехоты должны были поддержать продвижение вместе со 2-м взводом роты инженерных войск Able под командованием первого лейтенанта Уэйна Э. Ричардса. Два истребителя Corsair из состава VMF-312 и самолет-корректировщик из VMO-6 должны были осуществлять воздушную разведку и непосредственную авиационную поддержку. 375

375 Итоговый отчет 2/5, 14.

В других продуваемых ветром палатках офицеры 7-го полка ознакомились со своими задачами, поставленными полковником Литценбергом. 3-й батальон должен был продвинуться дальше по гребню Юго-Западного хребта 27 ноября, а также захватить концевую вершину — высоту 1403 Северо-Западного хребта по другую сторону ОЛС, чтобы более эффективно поддержать наступление 2/5. Роты Dog и Easy должны были патрулировать Северный хребет и западный берег водохранилища, в то время как 1/7 вел разведку Южного и Юго-Восточного хребтов и прилегающих к ним коридоров. Особое внимание уделялось долине, тянувшейся на юг между этими горными массивами, поскольку в ней пролегала жизненно важная дорога на Хагару. 376

376 7thMar FragO, 1850 26 Nov 50; 7thMar SAR, 20–21.

ЮДАМ-НИ

КАРТА-12

Атака морской пехоты 27 ноября

Периметр Юдам-ни оставался спокойным на протяжении всей длинной морозной ночи с 26 на 27 ноября. На рассвете котловина и склоны холмов ожили: одетые в парки фигуры топали ногами и хлопали руками, возвращая жизнь онемевшим конечностям. Постепенно они стали сбиваться вокруг небольших костров, чтобы разогреть утренний рацион и оружие.

Роты G и H из состава 3/7 перешли в атаку в 08:15: первая — чтобы расширить плацдарм на Юго-Западном хребте, вторая — чтобы захватить высоту 1403, концевую высоту Северо-Западного хребта. Ведомая капитаном Лероем М. Куком, рота How продвигалась без сопротивления и к середине утра закрепилась на своем объекте. 377 Рота G капитана Куни быстро прошла 1200 ярдов вдоль гребня Юго-Западного хребта и в 08:45 заняла господствующую вершину — высоту 1426, не встретив сопротивления. Но когда Куни возобновил продвижение, его войска почти сразу же попали под огонь с вражеских позиций на другой вершине в 500 ярдах от них. 378

377 Кук принял командование ротой 12 ноября, а лейтенант Х. Х. Харрис вернулся к обязанностям заместителя командира роты (ExecO).

378 Если не указано иное, этот раздел составлен на основе: итоговый отчет 7-го полка морской пехоты, 20–21; оперативный отчет 5 RCT, 5; итоговый отчет 3/7, без паг.; итоговый отчет 2/5, 15–18; журнал боевых действий 2/5, ноябрь 1950 г., 9; итоговый отчет 1stMarDiv, приложение SS, добавок А (далее итоговый отчет 1/11), 8–9; итоговый отчет VMF-312, 15; радиограмма командира 7-го полка морской пехоты командиру 1stMarDiv, 1945 27 ноя 50; замечания подполковника М. А. Халла без даты.

Во время действий 3/7 на возвышенности 2-й батальон 5-го полка морской пехоты выступил из Юдам-ни и начал основное наступление вдоль дороги. Рота F под командованием капитана Уэла Д. Питерса вела за собой 2/5, когда тот проходил под крутыми склонами Юго-Западного и Северо-Западного хребтов. Первой целью был длинный отрог последней высоты, находившийся в 500 ярдах через лощину от позиций 7-го полка морской пехоты на высоте 1403. Приближаясь к устью лощины справа от дороги, рота Fox попала под дальнобойный огонь из стрелкового оружия с вражеских позиций на объекте. Примерно в то же время, в 09:35, в сообщении с самолета-корректировщика VMO-6 поступили данные о позициях китайских народных добровольцев (КНД) по всему фронту. Капитан Питерс на мгновение приостановил продвижение, чтобы оценить обстановку, а саперы, двигавшиеся за его подразделением, начали расчищать первый из девяти неохраняемых вражеских завалов, преграждавших путь по ОЛС.

АТАКИ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ — 27 НОЯ

КАРТА-13

Согласно плану, рота F поднялась по склонам высоты 1403 на некоторую высоту, а затем выдвинулась перед фронтом 7-го полка морской пехоты к верховью длинного оврага, который отделял отрог, удерживаемый коммунистами. Одновременно расчеты 4,2-дюймовых и 81-мм минометов расположили свое оружие вдоль дороги для поддержки этого охвата. Равнины к югу от Юдам-ни содрогнулись, когда 105-мм гаубицы 1-го батальона 11-го полка морской пехоты под командованием подполковника Харви А. Фихана открыли огонь в 10:15 после 15-минутной артподготовки. 379

379 Фихан 15 ноября 1950 г. сменил подполковника Рэнсома М. Вуда, который командовал 1/11 со времени его прибытия в Корею в составе 1-й временной бригады морской пехоты 2 августа 1950 г.

Пока рота F двигалась по суше для нанесения удара по левому (северному) флангу позиций КНД, рота Dog капитана Сэмюэла С. Смита продвигалась вдоль ОЛС к устью лощины. Как и предыдущее подразделение, она встретила град пуль. Полковые 4,2-дюймовые минометы открыли огонь по гребню отрога, а безоткатные орудия обрушили 75-мм снаряды на только что обнаруженные доты на передних скатах. В 11:15, после того как наземные средства огневой поддержки частично подавили позиции КНД, истребители Corsair из состава VMF-312 обрушили на объект ракеты и бомбы.

Вслед за авиаударом первый лейтенант Джеральд Дж. Маклафлин повел 1-й взвод роты Fox в атаку на северный фланг противника, в то время как остальная часть роты поддерживала штурм огнем с высоты 1403. Большинство китайских защитников бежали на запад, и к 13:00 бойцы Маклафлина очистили северную половину отрога, захватив в плен трех солдат противника. Затем 2-й взвод под командованием второго лейтенанта Дональда Дж. Краббе прошел вперед, чтобы закрепиться на южной половине, с которой открывался вид на дорогу. Хотя нападавшие встретили лишь незначительное местное сопротивление, их продвижение замедлил интенсивный пулеметный огонь, ведомый с вершины, находившейся на 1000 ярдов западнее.

Во время действий роты F на возвышенности рота Dog обогнула поворот дороги у южного конца отрога и двинулась в сторону развилки долины, находившейся в нескольких сотнях ярдов оттуда. Эта развилка доминировала над горой Саккат на западе; и китайцы, чтобы заблокировать продвижение морской пехоты, вырыли ярусы окопов на восточных склонах этой массивной высоты. Фронтальный огонь с этих позиций сошелся на колонне роты D. Столкнувшись со столь грозным сопротивлением и сложным рельефом, подполковник Ройз прекратил атаку. В 14:30 он приказал роте Fox занять позицию на Северо-Западном хребте на ночь, а роте Dog — развернуться в боевой порядок на ОЛС на отроге Юго-Западного хребта для обороны.

На гребне последнего 3-й батальон 7-го полка морской пехоты во второй половине дня 27 ноября обнаружил, что продвижение дается все большими потерями. Вершина за высотой 1426 была занята ротой G в 15:00, 380 что вывело это подразделение на линию с ротой Dog из состава 2/5 в низине на севере. Подобно подразделению 5-го полка морской пехоты, рота G теперь столкнулась с широким полукругом фортификационных сооружений КНД, подкрепленных оборонительным комплексом на горе Саккат. Пулеметные заградительные огни сбили подразделение 7-го полка морской пехоты с вершины холма, и рота I из состава 3/7 бросилась вперед с высоты, возвышающейся над Юдам-ни, чтобы усилить огневую поддержку. Рота Baker из 1/7, патрулировавшая долину между Юго-Западным и Южным хребтами, в 12:30 поднялась в зону, обстреливаемую пулями, чтобы оказать помощь. Когда она завязала тяжелый бой, элементам роты C было приказано выдвинуться из окрестностей Юдам-ни в качестве подкрепления. Таким образом, части трех батальонов (2/5, 3/7 и 1/7) весь день ощущали шторм из стали и свинца на Юго-Западном хребте.

380 Возвращаясь в тыл для подвода подкреплений, командир роты George капитан Куни был смертельно ранен. Замечания подполковника М. Э. Роуча от 24 июля 1956 г.

В то время как 27-го числа с юга на запад бушевал бой, к северу и северо-востоку был обнаружен еще один опасный район, завершивший огромный полукруг известных концентраций сил КНД в непосредственной близости от Юдам-ни. Патруль из роты D 2/7, двигавшийся по Северному хребту вдоль западного берега водохранилища, натолкнулся на сильный пулеметный и минометный огонь примерно в 4000 ярдах от деревни. Авиация морской пехоты нанесла удар по окопам ориентировочно роты противника, и в 16:45 патруль отошел с несколькими ранеными на позиции роты D на южной оконечности Северного хребта.

К сумеркам 27-го числа над Юдам-ни установилось всеобщее затишье, нарушаемое лишь изредка редкими перестрелками из стрелкового оружия. Основное наступление морской пехоты принесло продвижение примерно на 1500 ярдов, в результате чего 2/5 занял рубеж, первоначально назначенный командиром полка подполковником Мюрреем. Тот факт, что китайцы не позволили этому батальону продвинуться еще на три мили к новой цели и угодить в безнадежную ловушку, кажется нелогичным с учетом планов КНД на ночь с 27 на 28 ноября. Вспомогательная атака силами 3/7 отвоевала еще 1200 ярдов гребня Юго-Западного хребта, а занятие ротой How этого батальона высоты 1403 означало прирост примерно на 2000 ярдов.

Через несколько часов морские пехотинцы будут возблагодарить судьбу за то, что их успехи 27 ноября оказались столь скромными.

Дислокация морской пехоты до атаки КНД

Подразделения в Юдам-ни будут перечислены против часовой стрелки, начиная с тех, что находятся на Северном хребте, в соответствии с позициями, которые они занимали по периметру в ночь с 27 на 28 ноября. Северный хребет, ограниченный на востоке водохранилищем, а на западе долиной, разделяющей Северо-Западный хребет, прилегал ближе всего к деревне и поэтому имел первостепенное тактическое значение. Если смотреть на этот горный массив из Юдам-ни, можно увидеть четыре четкие концевые высоты: высоту 1167 справа, высоты 1240 и 1282 в центре и гигантский отрог высоты 1384 слева. Роты D и E 7-го полка морской пехоты занимали соответственно высоты 1240 и 1282. Поскольку общий фронт этих двух подразделений составлял милю в ширину, они сосредоточились на назначенных им высотах и полагались на регулярное патрулирование для прикрытия зияющей 500-ярдной седловины между ними. Хотя оба фланга каждой роты висели «в воздухе», их тылы прикрывали две трети сил 5-го полка морской пехоты в долине Юдам-ни. 381

381 Этот раздел составлен на основе: итоговый отчет 5-го полка морской пехоты, 19–20; итоговый отчет 7-го полка морской пехоты, 21; итоговый отчет 1/5, 11–12; итоговый отчет 2/5, 15–18; итоговый отчет 3/5, 13.

3-й батальон 5-го полка морской пехоты прибыл с восточного берега водохранилища Чосин в полдень 27 ноября, в то время как атаки на западе были в самом разгаре. Подполковник Таплетт разместил свое подразделение в районе сосредоточения у подножия Северного хребта, под большим незанятым отрогом, ведущим к высоте 1384. 1-й батальон 5-го полка морской пехоты завершил переброску в Юдам-ни с восточной стороны водохранилища только после наступления темноты. Подполковник Джон В. Стивенс II закрепился на ночь в долине под высотами 1282 и 1240; таким образом, 1/5 вместе с находившимся неподалеку командным пунктом Таплетта составил грозный резерв за тонкими оборонительными позициями рот D и E 2/7 на возвышенности.

Слева от Северного хребта, если двигаться по часовой стрелке, рота H 3/7 закрепилась на гребне высоты 1403 — концевой точки Северо-Западного хребта. Левее, в широкой лощине, через которую рота F ранее охватила удерживаемый КНД отрог, рота E 2/5 заняла прочные позиции блокирования. Последнее подразделение не было связано с войсками 7-го полка морской пехоты на высоте 1403, так как на промежуточном склоне оставался крутой и пересеченный разрыв шириной около 200 ярдов. Линия роты Easy тянулась вверх по левой стороне лощины и соединялась с позициями роты Fox на северной оконечности недавно завоеванного отрога. Рота F удерживала остальную часть этого отрога возвышенности, ее левый фланг возвышался над дорогой, разделяющей Юго-Западный хребет.

Как упоминалось ранее, рота D 2-го батальона 5-го полка морской пехоты занимала выступ Юго-Западного хребта, выдающийся в сторону дороги и находившийся прямо напротив отрога роты Fox. Слева, но вне физического контакта, роты G и I 3-го батальона 7-го полка морской пехоты обороняли топографический гребень Юго-Западного хребта. В качестве примера высот и расстояний в районе периметра можно привести последнюю роту, которая, расположившись на вершине высоты 1426 (метры), находилась на 1200 футов выше дна долины у Юдам-ни 382 и на расстоянии прямой видимости в полторы мили от деревни. Позади нее слева, в 2000 ярдах на том же горном массиве, рота A 1/7 обороняла концевую вершину — высоту 1294, возвышающуюся над широкой долиной, разделяющей Южный хребет. Взвод роты C 1/7 был развернут на дне долины, чтобы блокировать этот путь к позициям артиллерии морской пехоты.

382 Сам Юдам-ни находится на высоте 3500 футов над уровнем моря.

Южный хребет, увенчанный конической вершиной, уходящей на 1600 футов в небо, указывает на Юдам-ни и водохранилище, подобно большому наконечнику стрелы. Рота B 1/7, вернувшись из упомянутого ранее активного патрулирования, закрепилась на оконечности — высоте 1276, чтобы прикрывать глубокое ущелье между Южным и Юго-Восточным хребтами. В этой узкой полосе низины ОЛС из Юдам-ни тянется на юг на четыре мили, прежде чем круто повернуть на восток на перевал Токтонг. Рота C 1/7 за вычетом одного взвода занимала отрог Юго-Восточного хребта вблизи крутого поворота — в трех милях от долины Юдам-ни и в пяти от самой деревни.

Еще дальше в тактическом отношении зашла рота Fox 2/7, которая выступила из Хагару в полдень 27 ноября, 383 чтобы занять позиции на высотах в центре перевала Токтонг. Ее задачей, как и роты C, было охранение уязвимой ОЛС между Хагару и Юдам-ни. Однако она находилась в семи милях от дружественного периметра в Хагару с одной стороны и в более чем двух горных милях от роты C — с другой. Рота Fox как по численности, так и географически казалась легкой добычей для какого-нибудь рыщущего поблизости полка КНД, хотя внешность иногда обманчива.

383 Cpl D. R. Thornton interv by Capt A. Z. Freeman, 7 Mar 51.

Таковой была дислокация 5-го и 7-го полков морской пехоты вечером 27 ноября: в общей сложности десять неполнокомплектных стрелковых рот обоих полков на высотах вокруг Юдам-ни; два батальона 5-го полка в долине возле деревни; и две стрелковые роты, Charlie и Fox, 7-го полка на изолированных позициях вдоль 14-мильного маршрута на Хагару.