«Операции Корпуса морской пехоты США в Корее, 1950–1953 гг., Том 3: Кампания у водохранилища Чосин»

Двигатель танка взревел, и машина дернулась в сторону трех морских пехотинцев. Тухи снова запрыгнул на него и бросил еще одну гранату в перископ. После глухого удара второго взрыва Т-34 замер и начал дымиться.

К этому времени секция 75-мм безоткатных орудий штаб-сержанта Уильяма Л. Вика и расчеты 3,5-дюймовых реактивных гранатометов роты C подошли. Вместе они нанесли «coup de grace» поврежденному Т-34. Одновременно люди Шэрона увидели, как соломенная хижина дальше по дороге развалилась, когда появился танк номер три, его 85-мм пушка угрожающе повернулась в сторону долины, заполненной морскими пехотинцами и техникой. Первый лейтенант Рэймонд Дж. Элледж открыл огонь из своих 75-мм орудий, и реактивные гранатометы роты C начали стрельбу. Танк Т-34 получил попадания, но продолжал движение. Несколькими секундами ранее первый лейтенант Дэн К. Холланд, передовой авиационный наводчик 1-го батальона 7-го полка, вызвал по радио помощь с воздуха. Один из самолетов «Корсар» с крыльями типа «чайка» вышел из строя и выпустил пару пятидюймовых реактивных снарядов. Это были прямые попадания. Т-34 взорвался и замер на дороге. 276

276 Имеющиеся записи не указывают, следует ли приписать уничтожение танка номер три VMF-312 или VMF(N)-513, обе из которых имели звенья непосредственной поддержки в этом районе.

Шэрон и его люди осторожно двинулись вперед. Проходя мимо пылающего остова, они заметили вражеский танк номер четыре, замаскированный на склоне холма прямо впереди. Почти в тот же момент морские пехотинцы, проходящие через Чинхунг-ни, наткнулись на покорный танк номер один посреди своего строя. Безоткатные орудия и реактивные гранатометы обстреляли машину, и ее экипаж вылез и сдался. Затем Шэрон повел противотанковые расчеты через русло реки к четвертому Т-34. Коммунистические танкисты, окопавшиеся на склоне позади своей пустой машины, сдались без боя. Сам танк был выведен из строя 3,5-дюймовыми реактивными снарядами и 75-мм снарядами; и 344-й танковый полк Армии народной Кореи перестал существовать.

Бой за высоту «Хау»

После уничтожения вражеской бронетехники полковник Литценберг начал развертывание 7-го полка морской пехоты в периметр вокруг узла долины в Чинхунг-ни. Наступление к середине дня продвинулось примерно на 6000 ярдов, и оставшееся светлое время суток было необходимо для того, чтобы подтянуть все элементы вперед и закрепиться на вновь завоеванной земле. 277

277 7thMar SAR, 13; и 1stMarDiv POR 116.

Осознавая, что китайцы находятся на вершине перевала Фунчилин, но не зная, что он находится прямо под их прицелом, командир полка в 16:00 приказал разведывательной роте патрулировать около 2000 ярдов вглубь перевала Фунчилин и выставить аванпост на южной оконечности высоты 891. Возвышенность, выбранная для аванпоста, совпадала с восточной половиной китайской передовой линии, и позже она запомнится как «высота Хау» в честь роты H 3-го батальона 7-го полка. 278

278 7thMar SAR, n. p.; and Crossman-Puckett-Sharon interv, 20 Oct 55; Dowsett Comments, 29 May 56.

Пока 1-й батальон 7-го полка окапывался на высотах, фланкирующих Чинхунг-ни, разведывательная рота, с 3-м взводом второго лейтенанта Чарльза Р. Пакетта во главе, продвинулась в моторизованной колонне примерно на милю в перевал. В этой точке высота 987 возвышается на западе, а шоссе резко поворачивает на восток примерно на 1000 ярдов. После крутого поворота дорога поднимается по параллельной линии почти до своей начальной точки, затем возобновляет свой северный курс, цепляясь за скалистую стену высоты 891, которая резко поднимается из пропасти, отделяющей ее от высоты 987.

Взвод Пакетта осторожно приближался к повороту дороги, так как ранее большая группа противника была замечена у основания высоты 987 через ущелье. В 16:30 первые два джипа колонны плавно обогнули поворот и немедленно попали под огонь с высоты 987 слева, высоты 891 спереди и со стороны патруля китайских народных добровольцев справа, прямо на дороге. 279

279 HqBn URpt 8, 3; and Crossman-Puckett-Sharon interv, 20 Oct 55.

В течение 45 минут Пакетт и его люди были прижаты к дороге и склону холма, и только темнота и удар авиации морской пехоты позволили всей колонне отступить к линиям 7-го полка морской пехоты. Столкновение стоило разведке двух убитых и пяти раненых, а сильный пулеметный огонь уничтожил два головных джипа. 280

280 Там же.

Действия 4–5 ноября и перевал Фунчилин

КАРТА-10

В течение относительно спокойной ночи 4–5 ноября полковник Литценберг отдал приказ о наступлении на следующий день. 1-й батальон должен был удерживать фланги в Чинхунг-ни, в то время как 3-й батальон 7-го полка, за которым на расстоянии 500–1000 ярдов следовал 2-й батальон, должен был пройти сквозь него и атаковать перевал Фунчилин. 3-й батальон 11-го полка майора Пэрри и рота 4,2-дюймовых минометов должны были поддерживать пехоту огнем с закрытых позиций к югу от Судона. 281 Можно было ожидать сопротивления, ибо даже когда 7-й полк морской пехоты мирно пережидал часы темноты, ночные истребители VMF(N)-513 бомбили и обстреливали вражеские конвои вокруг южной оконечности водохранилища Чосин. 282

281 7thMar SAR, 13; 3/11 SAR, 3.

282 VMF(N)-513 SAR, 12.

В 07:00 1-й взвод лейтенанта Харгетта из разведывательной роты покинул Чинхунг-ни по ОЛС для патрулирования на правом фланге. Достигнув крутого поворота, взвод был прижат вражеским огнем точно в том же месте, где подразделение Пакетта потерпело неудачу. VMF-312 и 3-й батальон 11-го полка немедленно вступили в действие, и Харгетт в конечном итоге отвел свой патруль под прикрытием их поддерживающего огня. Потери морской пехоты составили четыре раненых. 283

283 HqBn SAR, 12; HqBn URpt 9, 2; интервью с Кроссманом-Пакеттом-Шэроном, 20 окт. 55 г.; и Geer, The New Breed, 237–238; комментарии Литценберга, 19 июля 56 г. Это было последнее использование разведки 7-м полком морской пехоты. 7 ноября она была откомандирована и направлена обратно в Маджон-донг для патрулирования дороги к Хуксу-ри и левого фланга дивизии.

3-й батальон майора Роуча выдвинулся для атаки в 08:00, пройдя через позиции 1-го батальона 7-го полка на возвышенностях по обе стороны от Чинхунг-ни. Рота I продвигалась к высоте 987, а рота G — к высоте 891 (см. карту 10). Оба подразделения попали под сильный огонь из стрелкового оружия и пулеметов, как только поравнялись с поворотом дороги; и в течение оставшейся части дня «продвижение было незначительным». 284

284 Бой за высоты 891 и 987 основан на 7thMar SAR, 13–14; 3/7 SAR, без паг.; 3/11 SAR, 3; VMF-312 SAR, 9; VMF(N)-513 SAR, 13; 1stMarDiv OpnO 19-50, 5 ноября 50 г.; интервью с Эрни-Харрисом-Муни, 20 окт. 55 г.; интервью с У. Дж. Дэвисом, 18 окт. 55 г.; 1stMarDiv PIRs 12 & 13; телеграмма адъютанта командира 1-й дивизии морской пехоты в G-2 1-й дивизии морской пехоты, 11:30 5 ноября 50 г.; сообщения 7-го полка морской пехоты командиру 1-й дивизии морской пехоты, 10:35, 12:00, 13:30, 19:00, 21:30 и 22:15 5 ноября 50 г., и 11:45, 12:45, 14:10, 14:25, 20:55 и 22:45 6 ноября 50 г.; 7thMar ISUM 14; 1stMarDiv POR 122; и Geer, The New Breed, 237-240; комментарии капитана Х. Х. Харриса, б. д.; комментарии Эрни, 2–8; капитан М. П. Ньютон, «The Attack on ‘How’ Hill», (рукопись); комментарии Роуча, 7 мая 56 г.

С 10:00 и далее вторая фаза битвы достигла кульминации как дуэль средств поддержки. В 26 вылетах 5 ноября батареи 3-го батальона 11-го полка выпустили 943 снаряда по позициям противника. Китайцы ответили контрбатарейным огнем из своих 122-мм минометов, но к концу дня эти орудия были подавлены залпами гаубиц морской пехоты. Передовой наблюдатель роты G сообщил об уничтожении склада боеприпасов противника. Эта информация была позже подтверждена военнопленным, который упомянул следующие дополнительные потери китайских народных добровольцев в минометах: 10 членов расчетов убиты и 17 ранены, один миномет уничтожен, два миномета выведены из строя, а также рассеяние «большей части оставшегося персонала».

VMF-312 выполнила 37 боевых вылетов за 90 часов непосредственной поддержки 5-го числа. Между Чинхунг-ни и водохранилищем Чосин был уничтожен 21 вражеский грузовик. Пилоты сообщали, что «окружающие гребни были заполнены вражескими войсками» и что их удары по этим китайцам были «чрезвычайно эффективными». Возглавляемые майором Кокраном и капитаном Отисом У. С. Корманом, звенья VMF(N)-513 громили войска, здания, транспортные средства снабжения и орудийные позиции, разбросанные от Кото-ри на вершине перевала Фунчилин до Хагару у водохранилища. Генерал Смит во время вертолетного визита на КП Литценберга заметил, что «значительное количество самолетов... действительно хорошо поработало по этому месту». 285

285 Smith, Chronicle, 73.

На земле бой закончился в сумерках, когда китайцы сохранили прочный контроль над этими хорошо замаскированными позициями, усеивающими высоты 891 и 987, несмотря на тяжелые потери. 286 Потери морской пехоты были легкими, ибо именно извилистая местность в сочетании с вражескими пулями, а не только вражеский огонь, препятствовали атакующим. Поскольку генерал Смит ранее в тот же день назвал Кото-ри ближайшей целью 7-го полка морской пехоты, полковник Литценберг приказал 3-му батальону возобновить наступление в 08:00 следующего утра.

286 Один китаец выдержал весь обстрел средств поддержки, который только мог, затем вылез из своего бункера и вышел на линии роты G, чтобы сдаться. На допросе он указал свой полк: один батальон на высоте 987, один на высоте 891 и резервный батальон в седловине между 987 и 1304. Комментарии Роуча, 7 мая 56 г.

Ночь с 5 на 6 ноября стала свидетелем лишь незначительных контактов вокруг полкового периметра. Около 200 корейских рабочих обеспечили большую часть активности в темноте, перенося припасы на передовые позиции морской пехоты и эвакуируя раненых в тыл.

План майора Роуча на 6 ноября предусматривал, что рота How при поддержке огня роты George охватит юго-восточный склон высоты 891, в то время как рота Item продолжит свою атаку на высоту 987. Около 08:00 первый лейтенант Говард Х. Харрис вывел роту How из резервной позиции. Ему потребовалось время почти до 15:00, чтобы преодолеть пересеченную местность и занять позицию. Тем временем рота Item под командованием первого лейтенанта Уильяма Э. Джонсона отбила одну контратаку и продвинулась примерно на 300 ярдов ближе к высоте 987, при этом наиболее эффективное сопротивление исходило из бункеров на отроге, возвышающемся над ОЛС.

Капитан Томас Э. Куни был дважды ранен накануне, возглавляя роту G против траншей и окопов на южной оконечности высоты 891. За исключением демонстративного маневра одного взвода вдоль ОЛС в крутой поворот, его рота провела день в дальнем бою с китайскими защитниками.

Лейтенант Харрис повел своих людей через возвышенность позади роты G на позиции к востоку. Опыт Куни показал, что единственный возможный подход к высоте 891 — это охватить ее с юго-востока. Хотя свежая рота прибыла где-то после 14:00, ее атака была задержана примерно до 16:00 в ожидании авиации. После удара двух «Корсаров» гаубицы 3-го батальона 11-го полка и полковые 4,2-дюймовые минометы начали обстреливать китайские позиции.

Рота How начала атаку около 16:15. Два штурмовых взвода под командованием вторых лейтенантов Роберта Д. Рима и Минарда П. Ньютона спустились в разделяющий их овраг на оконечности крутого поворота. Во время быстрой перегруппировки на низменности были расставлены пулеметы для прикрытия подъема. Затем взводы начали движение вверх к удерживаемой противником вершине через соседние лощины, Харрис сопровождал подразделение Ньютона слева.

Рыхлая почва крутого склона делала подъем трудным и изнурительным. Примерно через сто ярдов взвод Ньютона начал получать легкий огонь, за которым через несколько ярдов последовал град гранат и пулеметных пуль. Морские пехотинцы продвигались дюйм за дюймом и были остановлены китайским огнем. Тем временем справа Рим поднимался без сопротивления, так что казалось, что охват работает. Неожиданно две лощины сошлись у вершины холма, в результате чего взводы встретились.

Лейтенант Харрис пересмотрел свои планы, направив Ньютона, чье левое отделение поддерживало огнем из BAR, вести Рима к вершине холма. Оказавшись там, Ньютон должен был повернуть направо, а Рим — налево, чтобы охватить китайские позиции. Ньютон продвинул отделение на нос, выступающий из вершины. Китайцы ответили возобновленным гранатометным обстрелом и контратаковали левый фланг Ньютона. Сержант Чарли Фостер, видя, что очевидная победа превращается в поражение, бросился вперед, чтобы сорвать атаку. Он достиг вершины и погиб, но люди позади него отбили «красных».

Во время ближнего боя слева лейтенант Рим собрал своих командиров отделений для инструктажа перед окончательным штурмом справа. Вражеская граната упала в середину группы, и Рим погиб, накрыв взрыв своим телом. Штаб-сержант Энтони Дж. Рикарди принял командование взводом.

Около 18:00 Харрис сообщил по радио Роучу, что его войска истощены. Хотя уже наступили сумерки, он сказал, что подтягивает свой резервный взвод, так как китайцы все еще удерживали гребень значительными силами. Рота H понесла лишь восемь потерь, но боеприпасов было мало, а приближающаяся темнота препятствовала отправке новых свежих войск. Командир батальона передал отчет полковнику Литценбергу, который немедленно приказал роте выйти из боя и отступить. Боевой спуск под прикрытием 4,2-дюймового минометного и артиллерийского обстрела вернул роту H в линии 3-го батальона 7-го полка к 20:00 с шестью ранеными и телом лейтенанта Рима.

Исчезновение остатков китайских народных добровольцев

В ночь на 6 ноября 124-я дивизия китайских народных добровольцев (КНД) была окутана тьмой, словно плащом. К утру китайцы исчезли. 3-й батальон 7-го полка морской пехоты не встретил никакого сопротивления при занятии южных оконечностей высот 891 и 987.

287 7-й полк морской пехоты SAR 14.

Загадочное исчезновение этого подразделения, последовавшее за столь же странным отходом китайских коммунистов, которые первыми вступили в контакт с силами 8-й армии США в Корее, породило массу домыслов. Офицеры 7-го полка морской пехоты полагали, что потери противника были достаточно велики, чтобы вывести его из строя. Это мнение подтвердилось в следующем году, когда комиссия Корпуса морской пехоты посетила Корею для проведения специального аналитического исследования операций морской пехоты 1950 года, основанного на всех доступных на тот момент записях армии и морской пехоты, а также на интервью и допросах. Комиссия пришла к выводу, что «124-я дивизия КНД, по оценкам, была приведена в состояние военной неэффективности».

288 Исследование комиссии Корпуса морской пехоты (далее — Исследование MCB), II-C-16. В «Истории армий КНД», стр. 31, указано, что к середине ноября 124-я дивизия вела боевые действия в западной части центральной Кореи.

После исчезновения противника в ночь с 6 на 7 ноября 7-й полк морской пехоты занял южные склоны высот 891 и 987, проведя разведку до вершины высоты 891. Весь остаток дня и весь следующий день были посвящены закреплению позиций вдоль основной линии снабжения (ОЛС) и отправке патрулей на тщетные поиски исчезнувшей 124-й дивизии КНД.

289 7thMar SAR, 14; 3/7 SAR, n. p.; Roach Comments, 7 May 56.

8 ноября генерал Алмонд посетил 7-й полк морской пехоты. Услышав о доблести капитана Куни на «высоте Хау», он прямо на месте наградил этого офицера медалью «Серебряная звезда». Поскольку ни самой медали, ни наградного листа под рукой не оказалось, командир корпуса прикрепил к куртке Куни клочок бумаги во время краткой церемонии. На фрагменте было нацарапано: «Медаль

290 Earney-Harris-Mooney interv, 20 Oct 55; CG’s Diary in X Corps WD, 8 Nov 50; Roach Comments, 7 May 56.

В то время как 7-й полк морской пехоты продвигался вдоль ОЛС, добровольческий патруль из пятнадцати человек под командованием первого лейтенанта Уильяма Ф. Гоггина из 2-го батальона 7-го полка проложил сложный обходной маршрут в горах к западу. Выйдя из Чинхунг-ни в 12:00 8 ноября, разведывательная группа за следующие 26 часов преодолела около 25 миль по отвесной дикой местности. Этот путь привел их на плато водохранилища Чосин в точку к юго-западу от Кото-ри.

Лейтенант Гоггин, чье легкое ранение стало единственным следом единственного столкновения патруля с китайцами, по радио сообщил полковнику Литценбергу, что в Кото-ри противника нет. Затем он повел свою группу на юг и вечером 9-го числа вернулся через позиции 3-го батальона 7-го полка.

291 7-й полк морской пехоты SAR, 13–14; Гир, «Новая порода», 243–247; интервью с Гоггином.

Морским пехотинцам рассказывали, что до войны в горах северо-восточной Кореи охотились на крупную дичь. Но только в спокойную ночь с 9 на 10 ноября четвероногий противник вторгся на позиции 7-й полковой боевой группы (ПБГ). Возле эстакады канатной дороги, на полпути через перевал Фунчилин, недружелюбный медведь, несомненно, русский медведь, нанес ночной визит 1-му взводу роты «Джордж». Безымянный рядовой первого класса морской пехоты, проснувшись в спальном мешке, впоследствии клялся, что на животном была эмблема с серпом и молотом. Как бы то ни было, нарушитель был обращен в бегство его испуганным криком и исчез в ночи.

292 Earney-Harris-Mooney interv, 20 Oct 55.

Кото-ри занят 7-м полком морской пехоты

В 08:30 10 ноября — в день рождения Корпуса морской пехоты — 1-й батальон прошел через 3-й и вышел из перевала Фунчилин на открытое плато. Кото-ри (обозначенный как Объект №1) был занят без сопротивления полтора часа спустя. Литценберг остановил свою колонну и организовал круговую оборону вокруг горной деревни.

Достигнув плато Кото-ри, 7-й полк морской пехоты первым встретил нового врага, который унесет больше жизней, чем китайцы. Это был «генерал Зима», выигравший не одну историческую кампанию. Когда ударили первые холодные порывы ветра, «наши люди не были к этому приспособлены», — прокомментировал Литценберг. — «Врачи сообщали о многочисленных случаях, когда люди поступали в лазарет с признаками того, что казалось шоком. Некоторые из них плакали; некоторые были крайне нервными; и врачи говорили, что это был просто внезапный шок от ужасного холода, к которому они не были готовы».

293 Интервью с Литценбергом, 27–30 апреля и 10 июля 1951 г., 45.

Морские пехотинцы быстро приходили в себя после «оттаивания», и в Кото-ри были установлены взводные палатки для обогрева, отапливаемые походными печами на жидком топливе. Для разогрева сухих пайков типа «С» предоставлялись ведра с горячей водой.

Жаркая погода, какой бы некомфортной она ни была, — это боевая погода по сравнению с морозом ниже нуля, который, кажется, оцепеневает не только плоть, но и дух. Зимняя одежда является помехой для движения и использования огнестрельного оружия; а некоторые виды оружия, особенно карабин, ненадежны при низких температурах. Вероятно, для морального духа было даже лучше, что морские пехотинцы в Кото-ри не могли предвидеть, что это лишь начало длительной операции в условиях мороза, не имеющей аналогов в истории страны.

294 Маршалл, «КНД в наступлении». См. также FECOM, «Исследование местности № 6», XIX-8; комментарии Р. Г. Дэвиса; комментарии Даусетта, 29 мая 1956 г.; комментарии коммандера Дж. К. Крейвена, ВМС США, без даты.

До 13 ноября, когда 7-й полк морской пехоты продвинулся к Хагару, патрули из Кото-ри неоднократно замечали группы китайцев вдалеке. За исключением боя 11 ноября, в котором рота «С» заявила о нанесении противнику 40 потерь при потере четырех убитыми и четырех ранеными, активных действий было мало. При небольшом давлении на земле или с воздуха противник исчезал, и таким образом тревожное затишье продолжалось.

295 7th Mar SAR, 15–16; CO 7thMar msg to CG 1stMarDiv, 1400 10 Nov 50; Litzenberg Comments, 19 Jul 56.

ЗОНА ОПЕРАЦИЙ

1-я дивизия морской пехоты

Октябрь-декабрь 1950 г.

КАРТА-2

В то время как 7-й полк морской пехоты в начале ноября сражался, маршировал и карабкался к водохранилищу Чосин, 5-й полк морской пехоты мирно прочесывал подступы к водохранилищу Фусен на востоке. После передачи 1-го батальона 5-го полка под контроль дивизии 4 ноября и размещения 3-го батальона 5-го полка возле Оро-ри, подполковник Мюррей направил 2-й батальон в долину Синхунг для смены 18-го полка армии Республики Корея. Смена произошла в 11:45 4-го числа, и подполковник Гарольд С. Ройс развернул 2-й батальон 5-го полка вокруг дорожной развязки в пяти милях к северу и 15 милях к востоку от тогда еще сражавшегося 7-го полка морской пехоты.

296 2-й батальон 5-го полка SAR, 10; сообщения командира 1-й дивизии морской пехоты командиру 5-го полка морской пехоты, 16:05 и 22:02 3 ноября 1950 г.; сообщение командира X корпуса X 11939, 3 ноября 1950 г.; сообщение командира 5-го полка морской пехоты 2-му батальону 5-го полка, 1/11, A/Engr, ATCo, 4.2″ MCo, 21:00 3 ноября 1950 г.; 2-й батальон 5-го полка HD, ноябрь 1950 г., 2.

Миссия Ройса была двоякой: блокировать коридор Синхунг, определяя численность и дислокацию противника, если таковой имелся; и проверить определенные северные маршруты, указанные на картах как потенциально ведущие к водохранилищам Фусен или Чосин, или к обоим. Разведывательные патрули силой до отделения и боевые патрули усиленных взводов и рот веером расходились в широком секторе в период с 5 по 9 ноября. Они установили, что с юга нет пригодных маршрутов ни к одному из водохранилищ, но шоссе, продолжающееся на северо-восток от города Синхунг, ведущее к зоне 7-й пехотной дивизии армии США и маньчжурской границе, может использоваться для военного транспорта. С 7 ноября войска Ройса ежедневно вступали в контакт с армейскими патрулями, спускавшимися по шоссе, но ни одно подразделение не пыталось проникнуть сквозь видимый заслон обороны противника вблизи водохранилища Фусен.

297 2-й батальон 5-го полка SAR, 10.

Майор Мерлин Р. Олсон, исполнительный офицер 1-го батальона 5-го полка, 7 ноября возглавил роты «А» и «В» в разведке боем до Хуксу-ри, того самого досадного дорожного узла к западу от Оро-ри. 8-го числа силы Олсона вели маневренный бой с северокорейцами, прежде чем были отозваны, не достигнув своей цели. Отзыв Олсона был вызван сообщениями о 2000 северокорейцев, движущихся к ОЛС.

298 CO 1/5 tel to G-3 1stMarDiv, 1820 8 Nov 50; “Special Reconnaissance of the 1st Bn 5thMar, 7–9 Nov 50,” 10 Nov 50.

8 ноября рота «D» (усиленная) совершила ночной переход глубоко в боковую долину к северо-западу от Синхунга, достигнув точки примерно в 10 милях к востоку от Кото-ри. Один солдат КНД был захвачен в плен, когда спал в доме. Он сказал, что принадлежит к 126-й дивизии и что коммунистический Китай выставит в общей сложности 24 дивизии против сил ООН в Корее.

299 2-й батальон 5-го полка SAR, 10, 32.

9 ноября полковник Мюррей получил приказ сосредоточить свой полк вдоль ОЛС, ведущей к водохранилищу Чосин. В течение следующих двух дней он развернул 1-й и 3-й батальоны в Маджон-донге и Чинхунг-ни соответственно. Засада на патруль роты «Чарли» 10-го числа задержала выход 1-го батальона 5-го полка из района Чигён. Патруль пришлось спасать силами батальонной атаки на следующий день, прежде чем силы смогли выдвинуться в Маджон-донг. 13-го числа во время операций из Маджон-донга патруль 1-го батальона 5-го полка столкнулся с 50–150 врагами, которые нанесли потери в 7 убитых и 3 раненых, прежде чем отступить.

300 1/5 msg to 5thMar, 1956 10 Nov 50; 1/5 HD, Nov 50, 5; 5thMar URpt 4.

301 5-й полк морской пехоты URpt 4; 1-й батальон 5-го полка HD, ноябрь 1950 г., 6.

2-й батальон вышел из долины Синхунг 13 и 14 ноября, чтобы снять с 7-го полка морской пехоты ответственность за оборону Кото-ри и тем самым освободить полк полковника Литценберга для наступления на Хагару и далее на север. Батальон подполковника Ройса выполнил свою задачу, сделав лишь несколько выстрелов и захватив в общей сложности 12 северокорейцев и одного китайца.

302 5-й полк морской пехоты SAR, 12; 5-й полк морской пехоты URpt 4.

Хотя новый враг, казалось, испарился с пути 1-й дивизии морской пехоты, были веские основания полагать, что он не отказывается от своих агрессивных замыслов в Северной Корее. Ибо в дополнение к зловещим, но сомнительным предсказаниям китайских военнопленных, свидетельства пилотов VMF(N)-542 в начале ноября предоставили офицерам разведки (G-2) информацию самого серьезного характера. Морские летчики совершали ночные налеты с 1-го по 9-е число на Синыйджу в устье Ялу, и они неоднократно сообщали о непрерывном потоке грузовиков, движущихся в северо-западную Корею из Аньдуна, Маньчжурия. Раз за разом они бомбили Синыйджу, обстреливали его ракетами и 20-мм снарядами, и хотя части города постоянно были в огне, он все еще кипел активностью. Они описывали движение на юг как «интенсивное», «очень интенсивное» и даже «огромное», и по крайней мере один конвой был назван «гигантским».

303 1-е авиационное крыло морской пехоты SAR, приложение K, дополнение I (далее — VMF(N)-542 SAR), 1–8.

ГЛАВА VII Наступление к водохранилищу Чосин

Атаки на ОЛС Вонсан-Хыннам — Оценка нового врага — Поворотный момент 15 ноября — Изменения в миссии X корпуса — Подготовка морской пехоты к неприятностям — Доставка грузов в Хагару — Уверенность командования ООН — Сосредоточение морской пехоты на ОЛС

4 ноября, когда 7-я ПБГ была в разгаре боя с китайцами, КП дивизии переместился из Вонсана в Хыннам. Генерал Крейг, помощник командира дивизии, осмотревший район 2-го числа, рекомендовал заброшенный Инженерный колледж на западной окраине как лучшее место. Во время визита ему показали холм за городом, где в ряд лежали тела около 200 корейских гражданских лиц. Все они стали жертвами отступающих сил КНА.

304 LtGen E. A. Craig, ltr, 20 Feb 56.

Место в Хамхыне было бы предпочтительнее, но подходящие площадки уже были заняты X корпусом. Генерал Смит прилетел в Хыннам на вертолете и открыл новый КП в 11:00 утра 4-го числа. В тот же вечер в 21:30 из Вонсана прибыл поезд со 160 офицерами и солдатами штабного батальона и штаба дивизии. По пути он был обстрелян партизанами, но потерь не было.

305 Штабной батальон SAR, 10–11; Смит, «Заметки», 513–514; сообщение командира 1-й дивизии морской пехоты подчиненным подразделениям, 22:00 3 ноября 1950 г.; комментарии генерал-майора Э. У. Снедекера, 4 мая 1956 г.

Для контроля всех вероятных подступов к новому КП была организована круговая оборона, состоящая из двух постов и восьми пулеметных точек. Были установлены оборонительные заграждения и сигнальные мины, а пулеметные точки и посты были соединены телефонной связью.

Во время этих мероприятий все пребывали в блаженном неведении о существовании 250 тонн взрывчатки КНА, хранившейся всего в 600 ярдах от КП в трех соединенных пещерах. Этот вражеский тайник, остававшийся необнаруженным в течение недели, по мнению специалистов, мог уничтожить командный пункт. Был выставлен 16-местный отряд охраны, пока взрывчатку не удалось вывезти и взорвать.

306 Штабной батальон SAR, 10–11; Смит, «Заметки», 513–514. Часть взрывчатки, слишком нестабильной для транспортировки, была оставлена в пещерах. Письмо ген. О. П. Смита, 15 апреля 1956 г.

Атаки на ОЛС Вонсан-Хыннам

Защита ОЛС Вонсан-Хыннам приобрела дополнительное значение по мере того, как 1-я дивизия морской пехоты ускоряла свое движение на север. Эта ответственность, как можно вспомнить, была разделена между дивизией и корпусом 3 ноября в соответствии с решением генерала Алмонда. 1-й полк морской пехоты и элементы 1-го танкового батальона обеспечивали безопасность от Вонсана на 15 миль к северу до Мунчхона, в то время как 1-й батальон 5-го полка морской пехоты отвечал за участок от Хамхына на юг до Чигёна. Это оставляло 54-мильный участок между Чигёном и Мунчхоном без какой-либо защиты, кроме патрулей корейских агентов CIC и роты специальных операций США, оба из которых находились под контролем корпуса.

4 ноября эта рота сообщила, что большое количество северокорейцев движется в район к западу. В тот же день корпус уведомил дивизию, что группа конных партизан обстреляла железнодорожную полицию на путях в Ковоне, в 15 милях к северу от Мунчхона.

307 Смит, «Заметки», 472–473; G-3 SAR, 21. Днем ранее патруль противотанкистов уничтожил около 150 северокорейцев в короткой перестрелке к западу от Мунчхона. 1-й танковый батальон SAR, 12.

6 ноября, сразу после высадки в Вонсане, 65-я ПБГ 3-й пехотной дивизии (за вычетом одного батальона, временно переданного под контроль 1-й дивизии морской пехоты для операции в Маджон-ни) получила приказ корпуса сменить элементы 96-го полевого артиллерийского батальона США, недавно отправленного в Ёнхын. Армейской ПБГ была поставлена задача защиты района Ёнхын-Ковон и патрулирования на запад (см. карту на стр. 122).

308 CG X Corps msg X12075, 5 Nov 50; Dolcater, 3d Infantry Division in Korea, 69; Smith, Notes, 473.

Железнодорожная линия Вонсан-Хамхын приобрела особое значение после объявления о том, что водные перевозки будут задержаны до тех пор, пока вражеские мины не будут очищены из гавани Хыннама. Это вынудило 1-ю дивизию морской пехоты ежедневно отправлять поезда снабжения из Вонсана. Первые два завершили рейс без происшествий, но после отправления из Вонсана в сумерках 6-го числа третий поезд был остановлен в Ковоне из-за разрушения рельсов впереди. Северокорейские партизаны атаковали поезд, охраняемый лейтенантом и 38 бойцами роты «С» 1-го батальона амфибийных тракторов.

309 ComNavFE msg to CinCFE, 0010 12 Nov 50.

310 Описание партизанской атаки в Ковоне взято из: 1-й батальон амфибийных тракторов SAR, 5–6; 1-й батальон амфибийных тракторов HD, ноябрь 1950 г., 3; заявление рядового Ричарда Дж. Фостера, без даты.

Отряд был застигнут врасплох в темноте врагами, стрелявшими с обеих сторон пути. Когда морские пехотинцы попытались развернуть поезд, враг ранил машиниста и пробил котел гранатами. В темноте охрана разделилась на две группы, меньшая из которых была окружена в вагоне. Партизаны стреляли сквозь деревянные борта, заставляя морских пехотинцев прижаться к полу, и бросали гранаты в окна, пока все десять человек не были убиты или ранены, причем выжили только двое.

Оставшиеся 29 человек охраны заняли оборону на насыпи примерно в 200 ярдах от путей. В последовавшей перестрелке были ранены шесть морских пехотинцев. Охрана поезда прекратила бой и отступила в район армейского артиллерийского батальона.

Пустой поезд из Хамхына, охраняемый взводом роты «А» амфибийных тракторов, был остановлен в 17:00 6 ноября железнодорожными чиновниками в Ёнхыне. Сообщения о партизанской активности в этом районе оказались слишком обоснованными, когда рано утром того же дня были атакованы элементы 96-го полевого артиллерийского батальона. Их периметр к югу от города был прорван, армейское подразделение понесло потери в технике и боеприпасах.

2-й батальон 65-й ПБГ, прибывший в Ёнхын поздно вечером того же дня, принял боевое крещение через несколько часов. Партизаны численностью от 500 до 800 человек атаковали в 03:00 7-го числа, нанеся потери в шесть убитых и 14 раненых. Войска 96-го полевого артиллерийского батальона также подверглись атаке, как и элементы 4-го батальона связи США. Рота «D» 1-го танкового батальона отправила танк морской пехоты и «Weasel» (M-29) для эвакуации раненых при содействии взвода амфибийных тракторов, охранявшего пустой поезд в Ёнхыне.

311 G-3 SAR, 24; 1-й танковый батальон SAR, 13.

В 14:00 того же дня пустой поезд возобновил движение в Вонсан. Пройдя всего две мили, локомотив и шесть вагонов сошли с рельсов из-за поврежденного пути и потерпели крушение к югу от Ёнхына. Потери личного состава составили один человек убитым и 14 ранеными.

312 Описание этого боя в Ёнхыне основано на: 1-й батальон амфибийных тракторов SAR, 5–6; 1-й батальон амфибийных тракторов HD, ноябрь 1950 г., 3; Долкатер «3-я пехотная дивизия в Корее», 69; G-3 SAR, 24; X корпус POR 42; и 1-й полк морской пехоты URpt (S-3) 9; сообщение танкового батальона в G-3 1-й дивизии морской пехоты, 09:55 8 ноября 1950 г.

Почти в этот же час четвертый поезд снабжения был остановлен к югу от Ковона из-за взорванного участка пути. Охрана отправилась пешком на разведку и столкнулась с удручающим зрелищем третьего поезда снабжения, брошенного врагом после разграбления. Один вагон с боеприпасами все еще горел, а в другом, изрешеченном вагоне, были найдены тела погибших морских пехотинцев. Повреждения путей и стрелок были настолько обширными, что железнодорожное сообщение не удалось возобновить до 9 ноября.

313 CO I Co [sic] 1stAmphTracBn tel to G-3 1stMarDiv, 2215 7 Nov 50; Smith, Notes, 475–478.

Командир корпуса вызвал генерала Смита в Вонсан утром того же дня для совещания по мерам безопасности железнодорожной линии. Было решено, что впредь будут осуществляться только дневные рейсы, а охрана поезда будет увеличена с 38 до 50 человек. 65-я ПБГ, 26-й полк армии Республики Корея и батарея 96-го полевого артиллерийского батальона были временно переданы под контроль 1-й дивизии морской пехоты с задачей охраны мостов и других ключевых точек.

314 Смит, «Заметки», 475–478; выдержки из дневника командира в X корпусе WD, 7 ноября 1950 г.

Генерал Смит разработал план, согласно которому полк армии Республики Корея должен был вытеснить партизан на юг из района Чигён в сторону 65-й ПБГ в Ёнхыне. Как оказалось, элементы обоих подразделений получили обязательства от корпуса, которые помешали реализации этого маневра. Они оставались под номинальным контролем дивизии лишь несколько дней, выполняя различные задачи по обеспечению безопасности вдоль ОЛС Вонсан-Хамхын.

315 Smith, Notes, 475–478; CG X Corps msg X12270, 9 Nov 50.

К 9 ноября, когда дивизионные поезда снабжения возобновили рейсы, в Вонсане скопилось 95 груженых вагонов. 1-я группа боевого обеспечения продолжала направлять грузы на север от конечной станции на аэродроме Вонсан. Приказы корпуса требовали, чтобы войска передвигались в открытых вагонах-платформах.

316 1-я группа боевого обеспечения SAR, 8.

Оценка нового врага

Понятно, что атмосфера неопределенности должна была окутывать военные решения того периода. В то время как Объединенный комитет начальников штабов и командование ООН пробирались сквозь «туман войны», от командиров дивизий в Корее нельзя было ожидать, что они будут видеть далеко вперед.

Как бы ни было неприятно появление китайцев, еще более тревожным было то, что они разорвали контакт и так необъяснимо исчезли. Тем не менее, генерал Макартур и его штаб имели довольно точное представление о численности КНД в то время. 2 ноября командование ООН оценило, что 16 500 китайских коммунистических солдат пересекли Ялу, а 450 000 регулярных войск КНД находились в Маньчжурии. Три дня спустя разведывательная сводка генерал-майора Чарльза А. Уиллоуби предупредила, что китайцы имеют потенциал для начала крупномасштабного контрнаступления.

317 GHQ/UNC msgs 2977 and 2979, 3 and 5 Nov 50, as cited in Schnabel, Korean Conflict.

Генерал Макартур, отчитываясь перед ООН за первую половину ноября, заявил, что в Корее было идентифицировано 12 дивизий КНД, что указывает на общую численность, возможно, в 100 000 человек. Девять из этих подразделений появились на фронте 8-й армии и три — в зоне X корпуса к северу от Хамхына.

«В то же время, — продолжался отчет, — воздушная разведка ООН выявила интенсивное перемещение войск вблизи границы, в Маньчжурии и в Корее».

318 Девятый отчет операций командования ООН в Корее за период с 1 по 15 ноября 1950 г. в Госдепартаменте, «Действия ООН в Корее» (Вашингтон, 1951), 9.

Столь же важным, как и численность нового врага, был вопрос о его намерениях. Состояли ли дивизии КНД просто из так называемых добровольцев, проводящих демонстрацию, чтобы поддержать разбитые остатки КНА? Или китайцы планировали полномасштабное военное вмешательство?

Президент Трумэн 4 ноября попросил ОКНШ получить от генерала Макартура оценку ситуации. Ответ генерала гласил, что «невозможно авторитетно оценить реалии китайского коммунистического вмешательства в Северной Корее». Он рекомендовал «...чтобы окончательная оценка дождалась более полного накопления военных фактов».

319 C/S USA msg 95790, 3 Nov 50; Truman Memoirs II, 373.

320 Truman, Memoirs, II, 373; CinCFE msg C68285, 4 Nov 50.

В течение следующих трех дней вопрос о бомбардировке мостов через Ялу стал предметом споров, который остается таковым и по сей день. Генералу Макартуру было дано разрешение, после того как сначала было отказано, но с предостережением, «чтобы соблюдалась крайняя осторожность во избежание нарушения территории и воздушного пространства Маньчжурии».

321 Сообщение главнокомандующего силами на Дальнем Востоке C68396, 6 ноября 1950 г.; сообщение ОКНШ 95949, 6 ноября 1950 г.; сообщение ОКНШ 95878, 5 ноября 1950 г.; Трумэн, «Мемуары», II, 375–376; Уитни, «Макартур», 405–411.

ЗОНА И ЦЕЛИ 1-Й ДИВИЗИИ МОРСКОЙ ПЕХОТЫ

Ноябрь 1950 г.

КАРТА-11

В двух сообщениях от 7 ноября командующий ООН подтвердил свою первоначальную оценку о том, что китайцы не проводят полномасштабного вмешательства. Но он признал, что подкрепления могут позволить новому врагу остановить наступление ООН или даже обратить его вспять. Он планировал возобновление инициативы, сказал он, чтобы «точно оценить... силу врага». И он повторил, что ограничение его бомбардировочных операций обеспечивает «полное убежище для вражеской авиации сразу после пересечения ими границы Маньчжурии и Северной Кореи». Этот фактор, предупредил он, может «принять решающие масштабы...»

322 CinCFE msgs C68456 and CX68436, 7 Nov 50; Truman, Memoirs, II, 377.

В тот же день, когда осторожная фаза стратегии ООН была в самом разгаре, генерал Алмонд прилетел в Хыннам для совещания с генералом Смитом. Командир X корпуса все еще носил другую шляпу в качестве начальника штаба генерала Макартура; и хотя он не мог активно выполнять функции на этой должности, он поддерживал тесную связь со стратегическими целями в Токио. Таким образом, осторожный дух сообщений командующего ООН от 7 ноября отразился в изменившейся точке зрения Алмонда. Если раньше он настаивал на поспешности в продвижении X корпуса к границе, то теперь он был склонен притормозить и выполнить эту миссию с меньшим распылением сил.

Обсуждалась перспектива зимней кампании, и генерал морской пехоты рекомендовал удерживать только ту территорию, которая необходима для безопасности Хамхына, Хыннама и Вонсана. Алмонд считал, что Хагару также следует включить, но согласился, что желательна большая степень концентрации.

323 Смит, «Заметки», 552–553.

Однако, поскольку день за днем проходил без дальнейших важных контактов с КНД, операции снова приобрели характер оккупации, а не наступления, которое могло закончиться столкновением с мощным новым врагом.

Оперативный приказ X корпуса № 6, изданный в 24:00 11 ноября, призывал к наступлению к границе силами I корпуса армии Республики Корея на правом фланге, 7-й пехотной дивизии в центре и 1-й дивизии морской пехоты на левом фланге. 3-я пехотная дивизия с приданным 26-м полком армии Республики Корея должна была взять на себя ответственность за район Вонсан-Ёнхын после смены элементов 1-й дивизии морской пехоты; морским пехотинцам было приказано занять блокирующие позиции в Хуксу-ри и Юдам-ни. В тылу корпуса 1-й полк КМП (-) имел зону к югу и западу от Коджо.

К зоне морской пехоты на Ялу, шириной около 40 миль, подходили две дороги, ответвляющиеся от района Чандзин. Одна из них заканчивалась в Хучангангу, а другая — в Сингалпаджине. От этой точки зона 7-й пехотной дивизии простиралась на восток до Хесанджина (где граница поворачивает на север под прямым углом), а затем снова на восток до района Хапсу. I корпус армии Республики Корея должен был действовать от линии Хапсу-Чучонхуджан и двигаться на север вдоль побережья с целью захвата Чхонджина.

324 X Corps OpnO 6, 11 Nov 50.

Такое распыление сил, зависящих от снабжения по плохим второстепенным дорогам через дикие горные районы, вряд ли могло рассматриваться, если бы ожидалось крупномасштабное сопротивление КНД. В качестве дальнейшего признака возобновления уверенности генерал Макартур неформально и косвенно попросил X корпус сделать все возможное для помощи 8-й армии в ее наступлении к Ялу. Эта просьба была передана в личном письме от 11 ноября от генерала Райта, начальника штаба (G-3) командования силами на Дальнем Востоке, командиру корпуса.

325 X Corps Special Report on Chosin Reservoir, 27 Nov to 10 Dec 50, 9; X Corps WDSum, Nov 50, 5.

Поворотный момент 15 ноября

Дата ответа генерала Алмонда, 15-е число, заслуживает признания в качестве поворотного момента. Ибо это был также случай обмена сообщениями между главнокомандующим ООН и командующим 1-й дивизией морской пехоты, которые повлияли на стратегию. Действительно, весь ход кампании у водохранилища Чосин был направлен в новое русло в результате концепций, выдвинутых в этих трех сообщениях от 15 ноября 1950 года.

Очевидно, что 80-мильный разрыв, отделяющий 8-ю армию от X корпуса, должен был быть сокращен, прежде чем последняя могла оказать существенную помощь. Генерал Алмонд ответил генералу Райту письмом, предлагая X корпусу атаковать к западу от водохранилища Чосин, одновременно продолжая продвигаться на север в своей зоне для выполнения первоначальной миссии.

В тот же день, пока письмо находилось на пути в Токио, генерал Макартур принял далеко идущее решение. В радиосообщении он приказал командиру X корпуса разработать, в качестве альтернативы оперативному приказу № 6, план переориентации наступления на запад по достижении Чандзина, чтобы перерезать ОЛС китайцев, представленную дорогой и железнодорожной линией Манподжин-Канге-Хуйчхон.

Это было первое указанное изменение миссии, согласно отчету X корпуса, со времени директивы главнокомандующего силами на Дальнем Востоке в конце октября, призывающей к наступлению к границе. Поправка «была необходима», продолжался отчет, «из-за наращивания сил противника перед 8-й армией и того факта, что действия противника остановили первую попытку... продвинуть 8-ю армию к границе. Оценка ситуации 8-й армии... определила относительную боевую мощь как 100 000 сил ООН против 100 000 врага, при этом силы ООН имели превосходство в воздухе и превосходную артиллерийскую поддержку... Противник обладал наступательным потенциалом, который он мог реализовать с оценочным резервом в 140 000 войск КНД к северу от реки Ялу. Учитывая наступательный потенциал противника, 8-я армия приняла консервативный план общего наступления с главным усилием в центре, в целом параллельно ОЛС противника (Хуйчхон-Канге). Этот курс действий был разработан для противодействия любому курсу действий, который мог быть принят противником. Чтобы помочь наступлению 8-й армии, X корпус должен был начать главное наступление на запад из района водохранилища Чосин, перерезав ОЛС противника в Мупён-ни, и продвинуться в северо-западном направлении к линии реки Ялу в Манподжине».

326 X корпус WD Sum, ноябрь 1950 г., 4–5.

По совпадению, именно в среду, 15 ноября, генерал Смит написал письмо, которое предвещало будущие военные события. Адресованное генералу Клифтону Б. Кейтсу, коменданту Корпуса морской пехоты, это сообщение давало понять, что командир 1-й дивизии морской пехоты и его штаб не разделяют возобновившегося оптимизма относительно хода военных усилий ООН. Морские пехотинцы не только допускали возможность неминуемого и грозного вмешательства КНД, но и готовились к встрече с ним.

До сих пор наша ОЛС к северу от Хамхына не подвергалась нападениям, но есть свидетельства того, что эта ситуация не продлится...

Кто-то из высшего руководства должен будет принять решение относительно того, какова наша цель. Моя миссия по-прежнему состоит в том, чтобы продвигаться к границе. 8-я армия, находящаяся в 80 милях к юго-западу, не будет атаковать до 20-го числа. Очевидно, что мы не должны продвигаться вперед, не считаясь с 8-й армией. Мы просто окажемся в еще более уязвимом положении. Если наступление 8-й армии не состоится, то придется принимать решение о том, что делать дальше. Я считаю, что зимняя кампания в горах Северной Кореи — это слишком много для американского солдата или морского пехотинца, и я сомневаюсь в возможности снабжения войск в этом районе зимой или обеспечения эвакуации больных и раненых.

В письме упоминались такие приготовления, как работа, проделанная инженерами морской пехоты по укреплению дороги Хамхын-Хагару для танков и тяжелых машин. Планы, добавил генерал Смит, были одобрены для взлетно-посадочной полосы в Хагару, способной принимать грузовые самолеты для пополнения запасов и эвакуации раненых.

Он подчеркнул, что не хочет быть пессимистом. «Наши люди делают достойную работу, — сказал он, — их дух в порядке, и они продолжат делать хорошую работу». Но в заключение он повторил свои сомнения относительно своего «широко открытого левого фланга» и свою обеспокоенность по поводу «перспективы растягивания дивизии морской пехоты вдоль одной горной дороги на 120 воздушных миль от Хамхына до границы».

327 Письмо генерал-майора О. П. Смита генералу К. Б. Кейтсу, 15 ноября 1950 г. Комментарии генерала Алмонда: «Я очень внимательно отношусь к скептицизму генерала Смита по поводу всех планов снабжения, которые разработал X корпус, и я очень сочувствую его точке зрения. Однако в моих мыслях всегда была помощь, которую можно получить путем снабжения с воздуха, либо сбросом, либо посадкой, и аналог этого — эвакуация, ожидаемая самолетами с аэродрома, который мы должны были построить». Письмо Алмонда, 22 июня 1956 г.

Генерал Смит едва закончил диктовать свое письмо, когда КП посетили два офицера ВМС — контр-адмирал Альберт К. Морхаус, начальник штаба адмирала Джоя, и капитан Норман У. Сирс, начальник штаба адмирала Дойла. Оба были старыми знакомыми генерала морской пехоты, который возглавлял десантные силы на Пелелиу в 1944 году, в то время как Сирс командовал группой LST. Смит чувствовал, что может говорить откровенно, и выразил свою обеспокоенность аспектами стратегической ситуации, которые он обсуждал в письме.

328 Смит, «Хроника», 31.

Главнокомандующий силами на Дальнем Востоке в своем сообщении от 1-го числа запросил, чтобы план переориентации наступления X корпуса был представлен ему в качестве альтернативы оперативному приказу № 6. Генерал Алмонд заставил свой штаб работать 16-го числа, и в тот же день был завершен проект № 1 оперативного плана № 8. Это была концепция атаки на Канге путем наступления на запад из Чандзина.

329 Этот раздел основан на: X корпус «Специальный отчет, водохранилище Чосин», 9; и X корпус WDSum, ноябрь 1950 г., 5–6, 51–52.

Изменения в миссии X корпуса

Алмонд отклонил первый проект на том основании, что ОЛС элемента корпуса, предпринимающего усилия, будет слишком растянута. Он потребовал подготовки нового плана, основанного на концепции наступления дальше на юг по оси Хагару-Мупён-ни и к западу от зоны 1-й дивизии морской пехоты. Командир X корпуса также приказал:

(1) Чтобы дорога Хамхын-Хагару была развита как ОЛС корпуса при интенсивных усилиях со стороны войск корпуса, включая инженерные части корпуса;

(2) Чтобы полковой боевой группе (ПБГ) 7-й дивизии была назначена миссия по захвату Чандзина для защиты правого фланга 1-й дивизии морской пехоты.

Командир корпуса посчитал, что Чандзин и Мупён-ни слишком далеко разнесены как цели, чтобы быть назначенными одной дивизии, не говоря уже о сложной местности. Его штаб работал четыре дня над проектом № 2 оперативного плана № 8, прежде чем представить его ему. Он принял его с несколькими изменениями и приказал, чтобы третий проект был доставлен в Токио подполковником Джоном Х. Чайлзом, начальником штаба (G-3) корпуса, для представления в Главный штаб.

Подготовка морской пехоты к неприятностям

Генерал Смит, со своей стороны, не терял времени даром, осуществляя свои приготовления к неприятностям в виде грозной атаки КНД. Завершение разминирования в Хыннаме открыло этот порт 15 ноября, тем самым облегчив транспортную ситуацию. В тот же день 7-й полк морской пехоты занял Хагару, будучи встреченным температурой в четыре градуса ниже нуля, что предвещало раннюю и суровую зиму.

Всего четырьмя днями ранее оперативный приказ X корпуса № 6 предписал 1-й дивизии морской пехоты занять блокирующие позиции на западе, в Хуксу-ри и Юдам-ни, продолжая наступление на север к Ялу. Это означало дальнейшее распыление в то время, когда Смит надеялся сократить 163 дорожные мили, отделяющие его пехотные батальоны.

Чтобы выполнить директивы корпуса, оперативный приказ дивизии 21-50 от 13 ноября назначил следующие задачи:

1-я ПБГ — захватить Хуксу-ри;

7-я ПБГ — захватить Хагару и, по приказу, захватить Юдам-ни;

5-я ПБГ — защищать ОЛС с позиций в Маджон-донге, Чинхунг-ни и Кото-ри, готовясь пройти через 7-ю ПБГ в районе Хагару и продвинуться к Чандзину (примерно на 40 миль на север);

Разведывательная рота дивизии — прикрывать правый фланг дивизии, действуя в долине Соян-ни-Синхунг к востоку от границы дивизии. 330

330 1-я дивизия морской пехоты OpnO 21-50, 13 ноября 1950 г. Приказы о захвате Хагару и перемещении батальона 5-го полка морской пехоты в Кото-ри были изданы в FragO командира 1-й дивизии морской пехоты, 21:30 12 ноября 1950 г. Хагару был занят без боя в 13:00 14-го числа. Сообщение командира 7-го полка морской пехоты командиру 1-й дивизии морской пехоты, 14:37 14 ноября 1950 г.

В связи с миссией 7-й ПБГ слова «по приказу» заслуживают особого внимания. Ибо командиру полка было приказано устными инструкциями Смита занять блокирующие позиции на перевале Токтонг, примерно на полпути между Хагару и Юдам-ни, до тех пор, пока дополнительные подразделения дивизии не будут переброшены в район Хагару. Другими словами, командир дивизии считал, что возможности крупномасштабного вмешательства КНД оправдывают осторожность в наступлении на Юдам-ни. 331

331 Смит, «Заметки», 592–594.

Концентрация подразделений морской пехоты не только облегчила бы обеспокоенность генерала Смита тактической ситуацией; она также значительно упростила бы административную нагрузку. Полковник Баузер прокомментировал: «Дивизия столкнулась с проблемой управления дивизией, разбросанной от Вонсана и Маджон-ни на юге до тяжелых боев 7-го полка морской пехоты на севере. Добавьте к этому проблему партизанских банд между Вонсаном и Хыннамом/Хамхыном, а также совершенно неизвестную ситуацию на западе, и вы получите задачу значительного масштаба для любого штаба дивизии». 332

332 Комментарии Баузера.

1-я ПБГ была задержана на несколько дней из-за нехватки железнодорожных мощностей при перемещении на 70 миль на север в Чигён после того, как ее сменила в районе Вонсана 3-я пехотная дивизия. 333 Но большинство других подразделений морской пехоты были подтянуты — по батальону или даже по роте за раз — вплоть до района Хыннама. Вдоль новой ОЛС к северу от Хамхына колонна наступления 15 ноября состояла из следующих подразделений:

333 1-й полк морской пехоты SAR, 13.

Хагару — 7-я ПБГ;

Кото-ри — 2-й батальон, 5-я ПБГ;

Чинхунг-ни — 3-й батальон, 5-я ПБГ; батарея «К», 4-й батальон, 11-й полк морской пехоты; отряд 1-го артиллерийско-технического батальона; отряд 1-го батальона обслуживания; 1-й и 2-й взводы, рота «А», 1-й инженерный батальон; рота «В» (за вычетом 3-го взвода), 1-й инженерный батальон;

Маджон-донг — 1-й батальон 5-й ПБГ; рота «D», 1-й танковый батальон.

Командование и штаб дивизии скептически относились к возможности завершения «гонки к Ялу» до зимы. Было уже слишком поздно, если судить по температурам ниже нуля; и теперь необходимо было готовиться к тактической и логистической поддержке зимней кампании в горах. Среди наиболее важных положений были выбор передовой базы, строительство взлетно-посадочных полос вдоль ОЛС и укрепление дороги, чтобы сделать ее пригодной для танков и тяжелых машин.

Хагару, у подножия водохранилища Чосин, был рекомендован генералом Крейгом как лучшее место для передовой базы, когда он посетил его 15-го числа. Командующие дивизией и авиационным крылом прибыли для инспекционного тура на следующий день. Генерал Харрис совершил поездку по прямому запросу генерала Алмонда, который считал, что полоса, достаточно длинная для посадки R4D, необходима для обеспечения пополнения запасов и эвакуации раненых в условиях зимней чрезвычайной ситуации. Один из немногих сравнительно плоских участков земли на северо-востоке Кореи был найден к югу от города. Чернозем обещал создать твердую поверхность в морозную погоду, так что преобладающие арктические температуры предлагали по крайней мере одно утешение. 334

334 Smith, Notes, 614; LtGen F. Harris ltr, 24 Aug 56.

13 ноября в Кото-ри была завершена полоса для самолетов связи OY, однако в Хагару потребовалось более тяжелое инженерное оборудование. Прежде чем его можно было доставить, дорогу от Чинхунг-ни до Кото-ри необходимо было укрепить и расширить. Эта задача уже была возложена на подполковника Партриджа, командовавшего 1-м инженерным батальоном. Проведя рекогносцировку на джипе, он решил начать работы на самом высотном участке однопутной грунтовой дороги.

«Работая сверху вниз, — пояснял он, — мы могли бы в первую очередь предотвратить то, что считали опасным скоплением снега, а также проблему оползней… Работы на дороге включали в себя значительный объем дренажных мероприятий, чтобы гарантировать, что тающий изо дня в день в часы солнечного света снег не будет просачиваться сквозь дорожное полотно и разрушать его. Это потребовало проведения подрывных работ, бурения, а также большого объема работ с использованием бульдозеров и грейдеров». 335

335 LtCol J. H. Partridge interv by HistDiv, HQMC, 25 Jun 51, 31–32.

К 18 ноября был достигнут достаточный прогресс, чтобы можно было отправить бронетехнику вперед для поддержки ПБГ-7. Всего днем ранее 1-й танковый батальон начал функционирование со своими штабной ротой и ротой обслуживания в Соян-ни, в восьми милях к северо-западу от Хамхына. Дорога между Чинхунг-ни и Кото-ри по-прежнему была непроходима для танков M-26 («Першинг»), пока инженеры не расширили некоторые повороты. Однако подполковник Гарри Т. Милн, командир батальона, сформировал временный танковый взвод в составе двух танков M4A3 («Шерман») из штабной роты и четырех танков-бульдозеров из роты D в Маджон-донге. 18-го числа они без происшествий выдвинулись в Хагару, действуя в качестве артиллерийского взвода. 336

336 Исторический отчет 1-го тб, 18. 1-му инж. б-ну было приказано подготовить ОЛС для использования танков 6 нояб. Сообщение комдив. 1-й див. мар. команд. 1-му инж. б-ну, 1530 6 нояб. 50 г.

Открытие горной дороги для интенсивного движения позволило 18 ноября начать работы по строительству взлетно-посадочной полосы в Хагару. На следующий день на объект прибыли пять крупных бульдозеров с ковшами емкостью восемь кубических ярдов, и рота D 1-го инженерного батальона приступила к задаче по вырубке взлетно-посадочной полосы в грунте, замерзшем до твердости гранита. Планы предусматривали выемку 90 000 кубических ярдов и насыпь 60 000 кубических ярдов грунта для взлетно-посадочной полосы длиной 3200 футов. Загвоздка заключалась в том, что полевые инженерные наставления предписывали взлетно-посадочную полосу длиной 3600 футов для самолетов R4D или C-47 на уровне моря плюс дополнительные 1000 футов на каждые 1000 футов высоты. А поскольку Хагару находился примерно в 4000 футов над уровнем моря, оставалось лишь надеяться, что пилоты были правы, полагая, что в крайнем случае полосы длиной от 3000 до 4500 футов может оказаться достаточно. 337