«Две войны: Автобиография генерала Сэмюэля Г. Френча»

«Естественные права одинокого индивида не имеют никакой связи с моральными и гражданскими правами человека, который вступил в ассоциацию с другими». (Хаксли.)

Доминирующая партия придерживалась убеждения, что рабы политически всегда будут принадлежать партии, которая «конфисковала» их; и, смешивая естественные права с гражданскими правами, они заставили Южные Штаты принять четырнадцатую поправку к Конституции, которая сделала их гражданами Соединенных Штатов и штата, в котором они проживают.

Как стервятники плывут длинными линиями со своих насестов (бесчисленные в количестве) туда, где находится падаль, так пришли гарпии и политические авантюристы к падали (Югу), чтобы обнять цветных граждан; и, рука об руку, бок о бок, они вошли на политическую арену и заполнили капитолии Юга. Каждый чиновник в штате, от губернатора до коронера, был уволен, и были сделаны новые назначения. Законодательные собрания превратились в вакханалии, чтобы делить добычу должностей и увеличивать долги штатов путем продажи облигаций штатов на бесчисленные миллионы. Они субсидировали все, что могли; короче говоря, они съели или завладели всем, что осталось после окончания войны; и, наконец, ушли с украденным богатством и проклятиями всех честных людей. Негры были назначены или избраны на такие должности, как сенатор, губернатор, члены Конгресса и судебная власть штатов и окружные чиновники.

13 июня 1865 года Уильям А. Шарки был назначен временным губернатором штата Миссисипи, и он распорядился провести выборы делегатов на конвент, и вот как были избраны члены:

В назначенный день новоиспеченные граждане отправились на избирательные участки, чтобы проголосовать. Когда они вернулись домой, я спросил своего слугу Леви, который был со мной всю войну, сколько человек было на выборах, и он сказал «около двухсот, что там было только два белых человека, и они были внутри дома». Когда его спросили, за кого он голосовал, он ответил, «он голосовал за ту штуку, вы знаете, называемую изобретением», и голосовали они так: «Вы помните бумагу, которая у нас была [регистрация]; я передал ее двум белым людям внутри комнаты через окно; они посмотрели на нее, вернули мне и сказали: открой руку; я сделал это, и один из мужчин затем положил маленькую сложенную бумажку мне в руку, затем взял ее и положил в ящик и сказал: "Проходи"». Это были республиканские свободные выборы, мирные, тихие и решительные, основанные на невежестве. Цвет конвента был темным, конечно. Эта неблагородная месть, совершенная против завоеванного народа, навсегда останется темной тенью над великодушием и христианским духом северного народа. Однако это должно быть приписано необразованным умам и недостатку знаний истории. Массы не знали, что способнейшие государственные деятели Новой Англии всегда отстаивали свое право на сецессию, как показывают дебаты в Конгрессе. Кроме того, они не помнили, что мнение на Севере было примерно поровну разделено по этому вопросу.

Когда революционная война закончилась и был поднят крик о преследовании и конфискации имущества тори, наш министр во Франции Бен Франклин положил это как козырную карту в свой карман, чтобы выиграть у Англии; а генералы Александр Гамильтон, Натаниэль Грин и другие либеральные джентльмены заявили, что было бы «возмутительно наказывать их за то, что они придерживаются того же мнения, которого мы все придерживались всего несколько лет назад, до начала войны». Какой контраст между веком чести и веком, жаждущим золота!

Возможно, во всем широком мире никогда больше не будет видно такого злонамеренного законодательства и злоупотребления законом, таких судебных процессов в судах, речей в законодательных залах, проповедей неграмотных негров, способа получения религии, праздности рабочих, аморальности, которой учат люди из трущоб северных городов, жажды денег, воплей о должностях, наглости в должности, с потрясением общества, создающим постоянную тревогу ума о том, что может принести день.

Добавьте к этому создание «Лиг лояльности» из негров, где политики заставляли их клясться в повиновении приказам, а также отряды «братьев и сестер», состоявшие из чернокожих под руководством белых негодяев, целью которых было сжигать наши города и убивать белых; Ку-клукс-клан, созданный белыми для защиты, и другие подобные невзгоды и испытания, превратившие Юг в обитель демонов; так что можно было воистину воскликнуть вслед за Ариэлем:

«Ад пуст, и все черти здесь».

Как я уже говорил, они слетелись, словно стервятники на падаль, чтобы поживиться достоянием беззащитного Юга, и преуспели в этом без всякого стыда. Под властью Бюро по делам вольноотпущенников и военных губернаторов те, кто не мог принести «железную клятву», были совершенно беспомощны.

Агент Бюро по делам вольноотпущенников в нашем округе (Вашингтон, штат Миссисипи), прибывший первым, стремился помочь плантаторам и вольноотпущенникам собрать урожай; а поскольку для этого требовался надежный труд, местные плантаторы согласились дать ему хлопка на сумму 5000 долларов, если он будет посещать плантации, когда это необходимо или удобно, чтобы побудить работников добросовестно трудиться согласно утвержденным им контрактам. И я с готовностью признаю, что без этой помощи и влияния негры были бы нерентабельными производителями.

Агенты сменялись, и в 1867 году приехал ирландец, который умел управляться с дубинкой, пить виски без запаха торфа, петь «Ирландского драгуна» или «Вдову Мэлоун» и руководить Бюро по делам вольноотпущенников. И вот немного из моего личного опыта общения с ним.

При сдаче земли в аренду за долю урожая среди групп работников была одна из тринадцати человек, где старшими были двое негров по имени Майлз и Дерри. У них было засеяно хлопком около восьмидесяти акров. Зарегистрированный контракт требовал, чтобы они работали под моим руководством, я должен был предоставить средства для выращивания урожая, а их доля составляла половину хлопка. Из-за почти постоянных весенних дождей их посевы безнадежно заросли сорняками и травой. Я тщетно пытался убедить их отказаться от самой низкой части участка и спасти около шестидесяти акров; они отказались. Тогда я написал записку агенту. Он приехал поздно вечером с заместителем шерифа, вызвал Майлза и Дерри, выслушал их, затем сурово отчитал; взял Майлза за уши, прижал спиной к стене дома и принялся с силой колотить его головой о стену; затем, взяв за уши Дерри, он колотил его головой так же, как Майлза. К этому времени около сотни негров собрались на лужайке, заглядывая через перила веранды, которая служила ареной для этих действий.

Затем он произнес пятиминутную речь перед собравшимися, дав им несколько дельных советов. После этого он подверг Майлза и Дерри той же оживляющей процедуре, приказав им явиться в его офис на следующий день к 10 часам утра. Снова он обратился к толпе, рассказывая, как он «сражался, истекал кровью и умирал, чтобы они могли быть свободными» и так далее.

Пока все это происходило, чтобы прекратить подобное безобразие, я отвел заместителя шерифа Уилсона в столовую, поставил на буфет графин с виски и сказал ему, чтобы он завел туда агента, дал ему стакан, чтобы тот протрезвел, а когда он выйдет, взял его под руку и немедленно направился к лошадям. К моему большому облегчению, он усадил его на лошадь, и они вернулись в Гринвилл. Майлз и Дерри, как было приказано, на следующий день отправились в Гринвилл. Первый вернулся сильно присмиревшим, а Дерри ушел работать на соседнюю плантацию. Как бы нелепо ни выглядело это представление, длившееся более часа, оно возымело благотворное влияние на поведение всех работников в поместье.

Военный губернатор назначил шерифа округа — человека с Севера по имени Уэббер. Болтон, ирландец, Харрис, образованный негр из Огайо, и Хортон, неграмотный негр с хлопковых полей, были назначены мировыми судьями в Гринвилле. Я очень кратко дам вам представление об отправлении правосудия на примере нескольких дел из множества, рассматривавшихся ими.

Эд Чемберлен, бывший негритянский солдат армии Соединенных Штатов, занимал дом у южных ворот плантации, и ему было поручено держать ворота закрытыми из-за скота. Дважды без всякой причины он дерзко говорил Г. Н. Худу, соседнему плантатору: «Закрой за собой ворота». В третий раз он повторил это замечание, после чего Худ и его друг, находившийся с ним, задали ему трепку. Затем они отправились к судье Харрису, рассказали, что сделали, и уладили дело, заплатив ему по пять долларов каждый. В день суда Чемберлен пришел в суд, и когда заседание закрылось, он спросил судью, почему тот не рассмотрел его дело, на что получил ответ: «Иди домой; я рассмотрел твою жалобу еще давным-давно».

Другой вольноотпущенник в поместье по имени Нельсон однажды утром ввязался в драку со своей женой и цветной девушкой. Все они отправились в Гринвилл, чтобы изложить свои жалобы судье Харрису. Однако они встретили Харриса верхом на дороге, проходящей через плантацию, и он обратился к ним: «Доброе утро, дамы и господа; куда вы направляетесь?» Они сказали, что идут к нему в Гринвилл, и прямо там на дороге высказали ему свои жалобы; после чего он оштрафовал каждого на пять долларов, и мне пришлось выдать им деньги, иначе они покинули бы плантацию. Это было скорое правосудие, и проверка книг большим жюри показала, что он зачислил эти пятнадцать долларов на счет округа.

Третий случай, заслуживающий внимания как иллюстрация бдительности цветных братьев-магистратов, — это суд по делу, которое можно назвать «Штат Миссисипи против С. Г. Френча». Джон Диксон, вольноотпущенник, около Рождества украл два тюка хлопка из хлопкоочистительной фабрики средь бела дня, но, будучи преследуемым моим управляющим, сбросил тюки с повозки, и они были возвращены. Я поехал в Гринвилл и перед Болтоном, мировым судьей, присягнул на ордер на арест Диксона. Прошло много дней, а его так и не арестовали. Тогда я послал за Диксоном, уладил с ним денежные расчеты и велел ему покинуть плантацию.

Несколько дней спустя был послан негр-констебль, чтобы арестовать Диксона; но, встретив одного из моих работников на дороге и сообщив ему цель своего визита, он услышал в ответ: «Иди домой, ниггер; генерал уже давно рассчитался с Джоном, и Джон уехал с этого места». Так что констебль вернулся и доложил соответствующим образом.

Возможно, через неделю после этого ко мне домой пришел негр-констебль с ордером на мой арест, выданным судьей с хлопковых полей Хортоном, обвиняющим меня в укрывательстве преступления. Кто надоумил Хортона выдать ордер, я так и не узнал; но, поскольку он нанял «липового» адвоката, чтобы тот вел его реестр и выступал в качестве юридического советника, возможно, тот и подтолкнул Хортона к таким действиям. Я попросил Фрэнка Вэллианта, выдающегося адвоката, взяться за мое дело и защищать меня. Он сказал, что решил не выступать ни в одном деле, где председательствует негр, ибо ему претит говорить «Да будет угодно вашей чести» неграмотному негру. Однако из дружбы он согласился представлять меня, если я оплачу любой штраф, наложенный на него за неуважение к суду.

Примерно через две недели настал день суда. Вэллиант и я пришли в комнату, где Хортон вершил правосудие, и обнаружили его за перилами, сидящим за маленьким столом с кодексом Миссисипи в руках. Джон Диксон и «липовый» адвокат были там, но зрителей не было. Повертев кодекс несколько раз то одним, то другим концом вверх, он объявил: «Сей суд собран, чтобы заслушать дело генерала Френча об укрывательстве преступления Джона Диксона».

Вэллиант, казалось, проглотил что-то, что застряло у него в горле, но он встал, подошел к столу и сказал: «Позволит ли ваша честь мне ознакомиться с документами по этому делу?»

«Какие документы вам нужны? У меня их нет».

«Где письменное показание, поданное против генерала Френча?»

«Я только что сказал вам, мистер Вэллиант, у меня их нет».

«Ну, как вы могли арестовать человека без предъявления обвинения?»

«Сэр, сей суд был проинформирован, что генерал Френч поклялся, что Джон Диксон украл два тюка его хлопка, что является правонарушением, а затем уладил и замял это дело, что является преступлением против закона и оскорблением величества штата Миссисипи».

Здесь «липовый» адвокат вставил замечание судье, на что Вэллиант спросил его: «Вы выступаете в качестве адвоката по этому делу?»

Он ответил: «Да».

«Тогда я хочу увидеть вашу лицензию».

На это Хортон сказал: «Джентльмен хочет видеть вашу лицензию. Идите и принесите ее, сэр».

Пока он отсутствовал в поисках бумаги, Вэллиант зачитал суду закон, показывая его чести, что лицензия должна быть выдана окружным судом.

Когда лицензию передали Вэллианту, он зачитал ее суду, и, поскольку она была выдана канцлером, она не имела никакой юридической силы. Получив эту информацию, Хортон встал со своего места и громко сказал: «Сэр, вы свободны. Вы ввели сей суд в заблуждение и больше не являетесь адвокатом ни по одному делу в этом суде».

Когда этот инцидент был исчерпан и возмущенный суд успокоился, Вэллиант снова попытался убедить судью, что дела перед судом нет; но тот настаивал, что я укрыл преступление и что его суд обязан «расследовать то, что является преступлением в глазах закона». Однако под воздействием аргументов и доводов моего адвоката судья начал сдавать позиции, особенно когда ему сказали, что он будет нести ответственность за этот необоснованный арест.

Вэллиант прошептал мне: «Нам придется откупиться».

«Хорошо», — был ответ.

Тогда мой адвокат подошел к столу и тихо прошептал Хортону: «Десять долларов покроют расходы?»

Судье была вручена десятидолларовая купюра, и эта сумма уладила преступление, чувства суда и оскорбленное величество штата.

Вэллиант был остроумцем Гринвиллской коллегии адвокатов и настоящим другом. Несколько лет назад он был призван с поля своей деятельности и от скорбящих друзей, чтобы

Уснуть сном, который не знает пробуждения.

Это даже не десятая часть моего личного опыта общения с Бюро и судами. Они были почти ежедневными досадами для всех.

Однажды я получил записку от агента Бюро по делам вольноотпущенников с просьбой прийти в его офис, если будет удобно. Я пришел, как просили; нашел там одного из своих работников, у которого не было здравого смысла, и мне сказали, что он жалуется, будто я не рассчитался с ним согласно контракту; и когда агент спросил его, в чем заключается жалоба, тот сказал, что я заплатил ему только половину, тогда как обещал четверть, и настаивал, что четыре больше, чем два.

Но я перехожу от описания этих мелких досад к более крупным. Назначенного окружного судью звали С——, и на политическом жаргоне он был «скалливагом» (предателем Юга). Казалось, чтобы продемонстрировать свою лояльность, он выносил суровые приговоры или наказания почти каждому осужденному белому, а сам совершал некоторые уголовные преступления.

Это было, кажется, зимой 1876 или 1877 года, когда я был членом большого жюри округа Вашингтон. Все вызванные — двенадцать белых и шесть негров — откликнулись на свои имена. Судья освободил одного члена и принял другого человека, который был приведен к присяге. Среди прочего до сведения большого жюри было доведено дело об убийстве. Все проголосовали против вынесения обвинительного заключения, кроме двух других членов и меня. В тот же день (суббота) мы собирались вынести обвинительное заключение против судьи за то, что он ложно представился поручителем по облигации печально известного Болтона, назначенного казначеем округа, при том, что судья не подписывал облигацию, а велел своему секретарю суда подписать ее за него. Секретарь принес об этом присягу, но оправдывался тем, что «сейчас это обычная практика».

В воскресенье Болтон устроил судье обед с шампанским, и там было решено, что судья распустит большое жюри в понедельник утром, чтобы предотвратить вынесение обвинительных заключений против него самого и Болтона. В качестве оправдания было предложено то, что замена присяжного на месте освобожденного была незаконной, и их решения будут недействительны, а также то, что мы не смогли вынести обвинительное заключение против определенного человека. И так нас всех распустили, не оставив тех троих, кто голосовал за вынесение обвинительного заключения, и было сформировано новое жюри. В ту ночь негры созвали массовое собрание, чтобы осудить эти действия судьи; но собрание было перехвачено благодаря влиянию двух негров — Грея, сенатора штата, и Росса, негра из Кентукки — и были приняты резолюции, восхваляющие судью. В этом видна тонкая рука Болтона. Несколько месяцев спустя судья зашел ко мне и сказал, что хочет сообщить, что распустил то большое жюри, потому что они не вынесли обвинительного заключения против С——, который убил человека в ссоре. Я ответил: «Судья, никто в Гринвилле не верит, что это правда».

Впоследствии члены коллегии адвокатов подали петицию с требованием отставки судьи. Список возглавил выдающийся адвокат Уильям А. Перси. Через шесть месяцев после этого в Гринвилле появился человек с вызовом на дуэль для полковника Перси. Ради забавы Перси сказал: «У судьи было шесть месяцев на тренировку в стрельбе по мишеням, и мне тоже нужно немного времени на практику; тогда я окажу ему любезность». Помучив некоторое время гонца с вызовом, он принял его, и бой должен был состояться на острове на реке Миссисипи. Больше о вызывающем ничего не было слышно, и вскоре он умер, как сообщается, от унижения.

До того как судья распустил большое жюри, оно вынесло ряд обвинительных заключений против лиц, принадлежавших к тайной ассоциации вольноотпущенников, известной как «Братство братьев и сестер», связанных клятвами грабить, сжигать город и убивать белых. В день, когда эти разоблачения были сделаны, в свидетелей ночью стреляли, и они потребовали защиты.

Болтон, который во время войны был офицером добровольцев Соединенных Штатов, был президентом группы; Грей, негр-сенатор штата, — вице-президентом; а скалливаг по имени Брентлингер из Кентукки — казначеем. Он также был почтмейстером благодаря влиянию Болтона. Болтон проводил большую часть времени на почте и убедил Брентлингера одолжить ему государственные средства на сумму около 3000 долларов. Была предпринята попытка уничтожить почтовые книги путем поджога офиса, но один человек, к счастью, спас книги. Болтон, однако, забрал их из офиса как посылку, якобы пришедшую по почте, и уничтожил.

Затем приехал инспектор почтового отделения Соединенных Штатов, который обнаружил пропажу средств, книг и т. д. и отстранил или приостановил полномочия почтмейстера. Болтон выступил поручителем Брентлингера и сопровождал его в Джексон, штат Миссисипи, где его судили перед судьей Хиллом. Болтон сказал Брентлингеру, что договорился с судьей. Если он будет молчать и не сделает никаких разоблачений, его оправдают. Его признали виновным и отправили в тюрьму в Олбани, штат Нью-Йорк.

В надежде осудить некоторых из этих негодяев я написал президенту Гранту с просьбой разрешить мне посетить тюрьму и получить показания Брентлингера, и генеральный прокурор Альфонсо Тафт, которому был передан запрос, дал разрешение.

В свое время я совершил визит в Олбани и вместе с тюремщиком Пиллсбери увидел Брентлингера. Он записал все, что знал об обществе, признал, что был казначеем; но из-за робости дал мало показаний, основанных на личном знании, и в основном представил доказательства с чужих слов. Это в точности подтвердило то, что мы узнали в зале суда. Эти показания не были использованы, потому что все замешанные согласились покинуть штат и никогда не возвращаться. У меня есть эти показания и письмо генерального прокурора.

Военный губернатор назначил некоего Т. Л. Уэббера шерифом округа. Без ведома кого-либо он ложно сообщал о тысячах акров плантационных земель и других участках земли, проданных за налоги. Это он делал в течение двух лет. Ни одно имя налогоплательщика-должника никогда не публиковалось, и никто не посещал никакие торги. Плантаторы продолжали регулярно платить налоги. Наконец выяснилось, что в представленном списке облагаемых налогом земель не было и половины земель, за которые платились налоги. Для большого жюри был получен список. Я обнаружил, что шестьсот сорок акров в самом сердце моей плантации были заявлены как проданные; плантация Буржа в две тысячи акров — вся продана, и так далее; однако мы все равно платили налоги.

В следующем году я знаю только двух плантаторов, которые платили какие-либо налоги в округе. Если бы губернатор А—— остался, в штате вообще не платили бы налогов. Он написал Болтону, чтобы узнать, как ему получить зарплату, или как могут проводиться суды, или собираться законодательные органы и т. д., и ему ответили, что услуги всех таковых не требуются и т. д.

Аудитор получал от шерифа только деньги, полученные с земель, указанных в налоговом списке, в то время как он (шериф) клал в карман все деньги, уплаченные за земли, которые он притворялся проданными и не облагаемыми налогом — под «проданными» подразумевая конфискованные государством. Чтобы избежать лжесвидетельства, отчеты Уэббера о налогооблагаемых землях подписывал не он, а его брат, никчемный малый.

Когда люди избрали негра-шерифа вместо Уэббера, он купил должность шерифа у него за 1000 долларов, и негр-шериф (О. Уинслоу) назначил его своим заместителем. Уэббер, когда его разоблачили, внес в банк 40 000 долларов из, возможно, 150 000 украденных и уехал во Флориду. Самые способные адвокаты говорили, что его нельзя осудить при существующем положении дел.

Тем, кто не платил налоги, было разрешено выкупить свои земли актом законодательного собрания, уплатив задолженность по налогам, при этом право собственности переходило от штата. 40 000 долларов были распределены между владельцами конфискованных земель и использованы в счет уплаты налогов. О Реконструкция, каким же проклятием ты была!

Если бы Эймс остался, произошла бы странная революция — жители штата мирно занимались бы своими делами без правительства; каждая функция государственного управления была бы приостановлена. Когда губернатор обратился к Гранту за войсками, ему было отказано. Грант телеграфировал, что «общественность устала от ежегодных осенних вспышек насилия на Юге».

Еще одним источником неприятностей для плантаторов — нет, это было разорительно — была нехватка надежной рабочей силы. Капитал не мог привлечь рабочую силу в богатые низины Язу, и ее приходилось добывать издалека.

Я ездил в Уитвилл, Франклин и Данвилл, штат Вирджиния, за рабочей силой. В Данвилле я заключил контракт с человеком по имени Уилсон, чтобы он привез мне около тридцати работников. Около середины февраля он прибыл с неграми. Я заплатил ему 1040 долларов за транспорт и услуги. В один погожий полдень в мае пришел слуга и сказал мне, что некий негр покидает поместье; это был последний из людей, которых привез Уилсон, за исключением испанского негра, который красил мой дом.

Мой сосед Джексон поехал в Ричмонд, штат Вирджиния, и набрал около сорока работников; оплатил их проезд до Гринвилла. Контракт заключался в том, что они должны были вырастить урожай хлопка и кукурузы, и из своей доли урожая они должны были возместить расходы на транспортировку, продовольствие и т. д. Постепенно они начали покидать его и переходить на работу к неграм, которые арендовали землю. Их нанимали за два тюка хлопка. Таким образом они избегали оплаты транспортировки.

Однажды в мае последние работники Джексона (в понедельник) пошли в коптильню, получили свой недельный рацион и покинули плантацию. Их арестовали за нарушение контракта и получение припасов путем мошенничества, и судили перед печально известным судьей Болтоном. Пока шел суд, Болтон спросил мое мнение по этому вопросу. Я сказал ему, что если их оправдают, каждый контракт, зарегистрированный в суде, станет бесполезным, и это нанесет ущерб плантаторским интересам в округе, возможно, на двести тысяч долларов. Тем не менее он решил, что нет доказательств того, что у работников было намерение уйти, когда они получали свой рацион, хотя у них уже было место работы, и они ушли, как только получили провизию. В течение многих месяцев я не ложился спать без опасения, что кто-то из моих работников уйдет ночью по наущению заезжих шпионов.

Еще одной проблемой было сдерживание бездумного расточительства вольноотпущенников. Если они были сильно в долгах, то осенью, когда приходило время, они не собирали хлопок, полагая, что он заложен торговцам за все, что он может принести, а уходили и собирали хлопок в другом месте, по сотне, за наличные. Этим вещам не было конца.

Округа Боливар, Вашингтон и Иссакена составляли дамбовый район в Миссисипи и годами защищали земли от затопления, строя дамбы. Средства получали за счет налога на землю и продажи облигаций. Когда война закончилась, меня избрали президентом совета. Генерал Элван К. Гиллем был военным губернатором и оказал мне всю возможную помощь в восстановлении дамб. Я разместил облигации в Нью-Йорке по номиналу, отремонтировал дамбы и спас плантации от затопления. Когда Эймс стал военным губернатором, он однажды послал человека в Гринвилл с приказом об увольнении нас и потребовал передать офис предъявителю и т. д.; и это в то время, когда река была на самом высоком уровне. Я поехал в Джексон, чтобы встретиться с ним. Я потребовал оснований для его действий в этом вопросе, и мне было отказано. В это время река вышла из берегов повсюду, кроме нашего района. Я написал президенту Гранту, и он ответил: «Вам следовало телеграфировать немедленно». Генерал Шерман написал: «Ваша должность не является государственной, и Эймс неправ, вмешиваясь в дела частных корпораций» или что-то в этом роде.

Находясь в Джексоне, столице Миссисипи, мне представилась возможность увидеть законодателей, которые принимали наши законы, состоявшие в основном из «карпетбэггеров» и негров. Для этой цели я занял место на тротуаре на главной улице, ведущей к капитолию.

Когда настал час собрания, по этой улице можно было видеть приближающихся членов. Обычно они шли по двое, под руку, карпетбэггер и негр в тесной беседе. Белые были одеты в одежду различных фасонов и цветов; негры радовались черной одежде, сюртукам, шелковым цилиндрам и тростям с золотыми набалдашниками. Вдоль авеню и вдалеке можно было видеть белки их глаз, зубы, рубашки и огромные воротники.

Карпетбэггер обычно держался за руку своего цветного брата и был вовлечен в разговор; и, судя по жестам, они выступали за какую-то благотворительную меру на благо «подопечных нации» и их собственного процветания. Еще одно наблюдение я сделал: не было маленьких ног, и ни одного высокого подъема; шлеп, шлеп, опускались их плоские ступни. Я увидел достаточно; я подумал, что у негра лицо более честное.

Затем я вошел в Палату. О боги, что за зрелище! Пол был грязный, многочисленные плевательницы были все грязные — наполнены жевательным табаком, окурками сигар, куски бумаги вокруг них были приклеены к полу засохшим табачным соком; табачные испарения наполняли дом, так что воздух был зловонным и неприятным.

Члены сидели, черные и белые бок о бок, по всему дому, возможно, чтобы направлять их при голосовании; и они разваливались на столах и стульях. Негр клал голову на стол своего белого соседа, смотрел ему в лицо и смеялся с большим восторгом от того, что ему рассказывали; разговор был таким громким, а смех таким шумным, что спикер не мог добиться тишины: он стучал молотком и кричал «Порядок! Порядок!», пока его голос не заглушался криками «Мастер Спикер!» от негров, в то время как белые кричали и неистово махали руками, чтобы привлечь внимание спикера для признания. Вся сцена была хаосом, не похожим на Нью-Йоркскую золотую биржу в былые дни или Фондовую биржу.

Затем я пошел в зал Сената. Он был чище, чем Палата, и там поддерживался лучший порядок; но что за пародия на интеллект и приличия, и позор правительству Соединенных Штатов, Севера, которое сделало это не только возможным, но и обычным, и смеялось над этим с радостными сердцами; и ради чего? Это было собрание в основном нечестных белых людей, влияющих на необразованных членов-негров, чтобы принимать законы, посредством которых штат, через облигационный долг, был разграблен на миллионы долларов. Их правление окончено.

«Я сам видел нечестивца в великой силе и процветающего, как зеленое лавровое дерево: я прошел мимо снова, и вот, его нет». Прощайте! Королевский бенгальский тигр, однажды попробовав человеческой крови, обезлюдит деревню; так и лояльный карпетбэггер, попробовав южного грабежа, вернулся домой и разработал схему трастовых компаний, которые сейчас действуют.

Затем пришло налогообложение. По этому вопросу я лишь замечу, что на недвижимость оно составляло около десяти процентов. Правительственный налог на хлопок в совокупности составил шестьдесят семь миллионов долларов. На хлопок он составлял (всего), включая сборы правительства, около двадцати долларов за тюк. В Министерстве сельского хозяйства должно быть на хранении письмо, написанное мной комиссару Исааку Ньютону, в котором я говорил ему, что, если бы это было практично, я бы передал Соединенным Штатам землю, засаженную хлопком, если бы она была освобождена от налогов на один год, что означало — рыночная стоимость земли составляла двадцать долларов за акр; и поскольку один акр давал тюк хлопка, а налог на тюк составлял двадцать долларов, налог был равен стоимости земли — это была конфискация. Акр хлопка, если он давал тюк, облагался налогом, как я рассказал; но если он был засажен кукурузой или засеян пшеницей, продукция была свободной. Все эти законные грабежи, досады, оскорбления, высокомерие и испытания для наших семей переносились в тишине и бедности, чтобы наши дети могли иметь еду и одежду. Наше терпение в невзгодах, среди испытаний и страданий, дает больше доказательств возвышенности и достоинства характера, чем несравненные достижения в оружии. На поле боя мы находили возмездие за обиды; в годы Реконструкции мы жили в ожидании, как христиане жили в годы Нерона, не зная, что с нами случится дальше.

Негры, став свободными, стали очень набожными и уделяли больше времени своим молитвам, чем урожаю. После того как агенты Бюро по делам вольноотпущенников уехали, почти все они «обрели религию» и хотели проповедовать. Их затяжные (они называли их «отвлекающими») собрания продолжались всю ночь напролет, в течение пяти и шести недель подряд. Мужчины и женщины уходили из церкви (у меня была одна на плантации) после восхода солнца, шли прямо в поле и спали, опираясь на свои мотыги. Я нашел одного спящим на берегу ручья, и на вопрос, что случилось, он сказал: «О, у меня внутри религия размером с годовалого теленка». И таким образом набожность подрывала трудолюбие в тревожной степени, не улучшая морали.

Епископ Уилмер (епископальный) во время войны опускал обычную молитву «за президента Соединенных Штатов и всех других, облеченных властью», и это продолжалось после капитуляции. За это преступление генерал-майор Джордж Г. Томас был настолько расстроен, что по приказу заставил епископа и духовенство в епархии прекратить проповеди; и это вызвало дискуссию, которая была прекращена президентом, осудившим глупый приказ и отменившим его. Я не сомневаюсь в искренности генерала Томаса, ибо он был благоразумен и осторожен, и он, должно быть, был действительно убежден, что президент Джонсон и все другие, облеченные властью вместе с ним, нуждались в молитвах епископального духовенства, чтобы благословить их и восполнить их благодать.

Епископ не так стремился молиться за президента Соединенных Штатов, как молодой священник после капитуляции. Он опускал молитву за президента Дэвиса с момента его пленения и не решил, что делать, когда наступит суббота; но нашел облегчение, когда офицер армии Соединенных Штатов спросил его, есть ли у него возражения против использования старой молитвы за президента Соединенных Штатов, ответив: «Нет, никаких; ибо я не знаю никого, кто нуждался бы в наших молитвах больше, чем он».

Несколько инцидентов из моего собственного опыта, которые я описал, призваны проиллюстрировать положение народа Юга в годы Реконструкции (аннексии) и для сохранения для будущих поколений; показать беды, досады, унижения и оскорбления, так несправедливо и преднамеренно навязанные им в качестве злобного наказания за то, что они осмелились отстаивать свои права и защищать свои дома. Пятнадцатая поправка к Конституции принесла горькие плоды для прогресса вольноотпущенников и мирного прогресса всей страны, предложив негру зависимую поддержку в политике, а не в труде. Их голоса обычно были на рынке, и их продажа на президентских номинациях на должности в федеральной службе на Юге сплотила белых людей против них, когда в противном случае существовала бы гармония.

Штат Миссисипи был спасен от полного краха тем, что Север называл «политикой дробовика». Видя перед собой только бедность и нищету, было решено спасти штат из рук карпетбэггеров и негров путем компромисса с вольноотпущенниками. В нашем округе мы предложили им должности конгрессменов, шерифа округа, клерка канцелярии, клерка окружного суда и мирового судьи, но не члена законодательного собрания. Образованные белые должны были спасти штат от гибели в залах законодательного собрания.

На предвыборных собраниях была обещана абсолютная защита с оружием всем вольноотпущенникам, которые голосовали за Демократическую партию, а тем, кто голосовал за радикальный билет, не должен был упасть ни один волос с головы, если ими поддерживался порядок; но при любых обстоятельствах должны были проводиться свободные выборы и сохраняться мир. Каждый знал, что беспорядки угрожают жизни. Результатом стало то, что более радостных и мирных выборов никогда не проводилось. У одной партии были желтые билеты, у другой — белые, открытые в руках, и голоса можно было подсчитать как снаружи, так и внутри на избирательных участках; и, кроме того, радикальные белые карпетбэггеры были в недвусмысленной манере проинформированы, что они будут нести ответственность, если мир на избирательных участках не будет поддерживаться. Так штат был спасен из рук коррумпированных карпетбэггеров и коррумпированных последователей армии Соединенных Штатов, и все кричали: «Аминь!» Радость, которая последовала, невозможно осознать, и начался радостный труд. Страдания, досады и душевные муки народа Юга в годы Реконструкции, если они не будут записаны теми, кто их перенес, будут не более известны в истории, чем крики о пощаде, раздававшиеся в камерах пыток в тюрьмах и баронских замках Европы в Средние века. И теперь за все эти злонамеренные пытки, за государственные долги, за предоставление избирательных прав неграм и расовую проблему самое суровое осуждение, которое я слышал от партии, навязавшей их нам, — это: «Это была ошибка!»

У государственного деятеля «ошибка — это преступление», сказал Наполеон. Так что по аналогии вы можете обнаружить, в какой класс вы себя поместили. Эти выборы — хиджра беззакония и вампиризма.

Трудно подписаться под догмой о «неразрывном союзе неразрушимых штатов». Это противоречит основанию любого правительства; «ибо правительства основаны на превосходящей силе, которая подчиняет все воле правителя, или оно основано на договоре, явном или подразумеваемом... Когда оно основано на силе, подразумевается сопротивление... В правительстве, основанном на явном соглашении или договоре, сопротивление незаконно, пока правитель выполняет свою часть контракта. Когда он нарушает эти правила, сопротивление законно и оправданно. Следовательно, во всех правительствах сопротивление естественно присуще». (Лорд Вудхаусли.)

В двенадцатом веке, например, «в Арагоне был Хустисия, чиновник, избираемый народом, который был верховным толкователем закона и защитником народа... Этот великий чиновник имел также привилегию принимать от имени народа клятву коронации короля, и во время церемонии он держал обнаженный меч, направленный в сердце суверена, к которому он обращался так: «Мы, ваши равные, делаем вас нашим сувереном, и мы добровольно обязуемся подчиняться вашим мандатам при условии, что вы защищаете нас в пользовании нашими правами; если нет, то нет»». Здесь мы находим зарезервированные права народа, как в нашей Конституции.

Штаты, по-видимому, разрушимы. От Геркулесовых столбов, по всему побережью Средиземного моря — где жили люди, которым Бог дал законы среди громов Хорива и другие, откуда пришли язык и большая часть нашей цивилизации и религии — найдены пепелища мертвых империй.

Конфедеративные Штаты должны были быть вне Союза, если мы не признаем, что английский язык недостаточно выразителен, чтобы ясно описать события. Для меня акт Конгресса, принятый 17 февраля 1870 года, чтобы «принять штат Миссисипи», прокламации «вернуться», «восстановить штат» и т. д. — лишь немногие из доказательств того, что мы были вне Союза; а объявление войны, блокада, права воюющей стороны показывают, что Конфедеративные Штаты были независимыми. Мы были «мятежниками» (так называемыми) преднамеренно, чтобы позволить Соединенным Штатам избежать выплаты облигаций Конфедерации, удерживаемых иностранными державами, и урегулировать другие международные вопросы с ними. Мы были в Союзе или вне Союза, как того требовала необходимость момента.

И это напоминает мне инцидент, который произошел в секционной комнате в Военной академии Соединенных Штатов в 1841 году. Капитан Дж. А. Томас был доцентом этики. Тема: «Конституция Соединенных Штатов». Он там сказал: «Джентльмены, в этой Конституции есть скрытые полномочия, которые, как будет обнаружено, встретят любую чрезвычайную ситуацию, которая может возникнуть». И теперь, узрите, с тех пор! «Высший закон», «экстраконституционные меры», «конфискация собственности», «гринбеки как законное платежное средство» и т. д., богатство нации, освобожденное от налогообложения верховным судом, и трасты и т. д. Поистине мы были завоеванной нацией, потому что Соединенным Штатам пришлось прибегнуть ко всем конституционным требованиям иностранной войны.

В платформе, принятой мистером Линкольном, есть эта резолюция: «Решено, что мы поддерживаем незыблемыми права штатов, и особенно право каждого штата упорядочивать и контролировать свои собственные внутренние институты, исключительно согласно своему собственному суждению». И в своей инаугурационной речи он сказал: «У меня нет цели, прямо или косвенно, вмешиваться в рабство в любом из рабовладельческих штатов Союза».

Затем Конгресс принял 11 февраля 1861 года следующее: «Решено, что ни Конгресс, ни народ, ни правительство нерабовладельческих штатов не имеют права законодательствовать или вмешиваться в рабство в любом из рабовладельческих штатов Союза».

Эти резолюции и обещания были отброшены, как тростник на пути завоевания. Их армии маршировали дальше без какой-либо проверки актом хабеас корпус, так как он был приостановлен статьей 2 в прокламации президента от 22 сентября 1862 года, которая гласит: «Что приказ хабеас корпус приостановлен в отношении всех лиц, арестованных, или которые сейчас или впредь во время мятежа будут заключены в любой форт, лагерь, арсенал, военную тюрьму или другое место заключения любой военной властью или по приговору любого военного суда или военной комиссии».

Я помню историю о комитете Французской академии, назначенном для подготовки «Академического словаря». Их определение краба было «маленькая красная рыба, которая ходит задом наперед». «Джентльмены», — сказал Кювье, — «ваше определение было бы идеальным, если бы не три исключения: краб — это не рыба, он не красный, и он не ходит задом наперед».

Так что, если Союз был неразрывным, а штаты были неразрушимыми, как их можно было реконструировать и принять обратно? Это так же ошибочно, как определение краба.

Можно сказать, почти буквально, что администрация для расширения военной власти поместила Конституцию в Государственный департамент для использования верховным судом после войны. Они теперь установили деспотическую политику как более целесообразную для управления правительством, потому что ее можно было менять, как флюгер на крыше дома, в зависимости от дыхания общественного мнения или требований времени. Ограничить свои войска обязанностью уничтожать регулярные силы Конфедерации, согласно обычаям цивилизованной войны, пытались тщетно; но однажды освободившись от ограничений Конституции и современных правил войны, работа опустошения началась до такой степени, что безжалостный генерал сообщил, что вороне придется нести свои припасы, если она пересечет долину, которую он опустошил. Его пример был превзойден другими. Правда в том, что если бы Север не пренебрег Конституцией, ОНА разрушила бы их. Это было правительство оппортунизма.

Что касается Реконструкции (так называемой), я лишь замечу, что завоеванный народ обязан принять такие условия, которые предлагает завоеватель.

В нашем случае отдельные или суверенные штаты, которые вышли из Союза, были завоеванными сторонами. Переговорщиками о мире с одной стороны был Конгрессиональный комитет по Реконструкции, а с другой — каждый из суверенных штатов сам по себе. Условия, предложенные штатам соответственно, были воплощены в последних трех поправках к Конституции. Поскольку они были приняты, они были приняты в Союз, каждый как суверенный штат. Так что тринадцатая, четырнадцатая и пятнадцатая статьи Конституции, когда они были приняты, стали фактически мирным договором между Севером и Югом, заключенным штат за штатом. Вирджиния, Техас и Миссисипи были последними, и они не приняли предложенные условия до 1870 года, когда они были приняты в Союз.

Как Минерва выпрыгнула из головы Юпитера, взрослая, облаченная в доспехи войны, и заняла свое место среди богов, так и Конфедеративные Штаты — рожденные в один день, облаченные во все атрибуты правительства, завершенные в каждом департаменте — заняли свою станцию среди наций земли. Она потребовала от Соединенных Штатов соблюдения международного права о войне и официальном общении. После четырех лет самой кровавой войны современности она пала, белая и чистая, перед наемными полчищами наций, ополчившихся против нее. Она умерла за бесценное наследие, вырванное у тиранов, «что все справедливые полномочия правительства происходят от согласия управляемых».

За это неотъемлемое право — право, которое осуществлялось почти каждой нацией на земле и за которое были принесены в жертву миллионы и миллионы жизней — штаты отделились, и оно никогда не умрет. Оно было имплантировано Провидением, как религия, в сердца человечества. Это невидимая сила за завесой, которая прорвется так же верно, как душа при смерти поднимает тусклую завесу, скрывающую жизнь за могилой. Это оккультная сила, пронизывающая воздух, и мягкая, пока не развита угнетением, будь то плохим правительством или безжалостной тиранией, присущей совокупному богатству или другим причинам. Это были не победы армий Конфедерации; это не потому, что они дали миру Ли, Джонстона, Форреста и Стоунволла Джексона, что завоевало восхищение наций; но потому что превыше всего этого Юг был верен своим убеждениям в правоте. Их достижения были велики, но их дело было больше; их дела бессмертны, их дело вечно и оплачено кровью. Оно будет существовать, пока не раскроются страницы книги суда.

Я должен теперь попрощаться с добрыми солдатами Конфедерации, с которыми я имел честь служить. Я знаю их доблесть и их достоинство. Подобно сивиллиным книгам, по мере того как они уменьшаются в числе, они будут возрастать в ценности, и с последним ветераном орден закончится — затем тишина! Их доблесть будет общим наследием человечества. Их память будет почитаться их потомками и задержится в уме так же сладко, как аромат цветов. Их дело пусть никто не оспаривает; это первородное право всех веков.

Вам, мои дети, я рассказал некоторые из моих наблюдений и дал немного моего опыта в этом удивительном девятнадцатом веке.

В моей юности жилища освещались свечами; затем пришли газ и керосин; теперь электричество освещает города и улицы, вагоны и корабли. Паровая энергия была известна, но она не была применена к железным дорогам или пароходам в океане, или ко многим механическим целям. Как хорошо я помню многие путешествия, которые я совершил через Аллеганские горы на дилижансе в Питтсбург, Браунсвилл и Уилинг, и как паровая энергия вытеснила конную тягу в паромах, беговых дорожках и парусных судах в океане!

Я рассказал вам, как я ходил с профессором Морзе, чтобы получить то, что можно считать первым сообщением телеграфа; теперь мы посылаем сообщения по всему миру.

В 1862 году я видел телефон, установленный из одного дома в другой, на расстоянии около пятидесяти ярдов, двумя молодыми леди в Уилмингтоне, Северная Каролина, чтобы общаться друг с другом. Сегодня мы разговариваем лицом к лицу за тысячу миль.

Открытие анестетиков облегчило боль ножа хирурга, и с помощью рентгеновских лучей он смотрит сквозь человеческое тело и делает видимыми местоположение и причину боли и т. д.

В течение этого века карта мира претерпела много изменений из-за наполеоновских войн, потрясений 1840 года Гарибальди, Бисмарка, Германии и Франции; и вся Африка покорена. На Востоке — этой империи оккультной науки и тайны, магии, факиров, каст и варварского богатства; шесть раз вторгались с Запада через ворота Индии Александр, Махмуд, Чингисхан, Тамерлан, монголы и персы — наконец, в этом веке, с населением более 300 000 000 человек, перешла во владение Англии, и королева Виктория — императрица Индии! Какая судьба ждет Китай с его 400 000 000 человек?

Мы были свидетелями того, как Испания утратила все свои колонии в Южной Америке, Мексике, а также свои владения в Вест-Индии и на Филиппинских островах; работорговля, уступленная Новой Англии, прекратилась лишь в 1808 году; в годы моей молодости в некоторых штатах еще существовало тюремное заключение за долги — короче говоря, прогресс свободы в течение этого завершающегося столетия был столь значителен, что перевернул мир с ног на голову, и дух свободы взывает ко всем угнетателям, по какой бы причине они ни действовали:

«Всем, что вы хотите или шепчете,

Всем, что вы оставляете или делаете,

Безмолвные, угрюмые люди

Взвесят вашего Бога и вас».

ПРИЛОЖЕНИЕ.

Некоторые статистические данные о войне.

Total enlistment in the United States army 2,778,304

Total enlistment in the Confederate States army 600,000

ПЕРВОЕ.

Количество иностранцев в армии Соединенных Штатов.

German 176,800

Irish 144,200

British Americans 53,500

English 45,500

Other foreigners 74,900

Total foreigners 494,900

Whites from the South 276,439

Negroes from the South 178,975

Total 455,414

Grand total 950,314

Здесь вы обнаружите силу, превосходящую всю армию Конфедерации на 350 414 человек, даже без учета коренных уроженцев Севера; а также то, что Юг поставил Северу 455 414 человек.

ВТОРОЕ.

New York troops enlisted 448,850

Pennsylvania troops enlisted 337,936

Total 786,786

Вот армия, превышающая численностью армию Конфедеративных Штатов.

ТРЕТЬЕ.

Illinois furnished (men) 259,092

Ohio furnished (men) 313,180

Indiana furnished (men) 196,336

Total 768,608

Здесь у нас вторая армия, превышающая численностью армию Конфедерации.

ЧЕТВЕРТОЕ.

The New England States furnished 363,162

The slave States furnished (whites and negroes) 455,414

Total 818,576

Вот третья армия, превышающая численностью армию Конфедерации, а четвертая армия возникла из избытка численности в трех предыдущих.

Но самый примечательный факт заключается в том, что в армии Соединенных Штатов было 950 314 человек, которых следует называть «иностранцами», поскольку никто из них не принадлежал к Северу по рождению.

В связи с количеством иностранцев в армии Соединенных Штатов я замечу, что генерал Бенджамин Ф. Батлер из Массачусетса в своем выступлении перед следственным комитетом богадельни Тьюксбери 15 июля 1883 года сказал: «Прежде чем насмехаться над уроженцами других стран, позвольте мне сказать вам, что вам лучше разобраться в вопросе о том, кто вел ваши битвы. Прежде всего, посмотрите, какой процент по месту рождения составляли постояльцы наших домов для ветеранов; пятьдесят восемь с половиной процентов солдат в этих домах — иностранного происхождения».

Далее он сказал: «Некоторые из нас оставались дома и прижимались к мягким подушкам из кожи нищих, в то время как эти иностранцы, над которыми так насмехались, вели наши битвы».

Что касается дубления кожи умерших постояльцев богадельни, Батлер цитирует Карлейля (стр. 354) и продолжает, говоря, что в Мёдоне кожу гильотинированных превращали в хорошую замшу и шили из нее штаны для нищих. Таким образом, нищие во Франции были одеты в кожу моих лорда и леди, «в то время как в Массачусетсе именно наши аристократы носили тапочки, сделанные из груди женщин-нищих». Здесь все наоборот — это мои лорд и леди носят такие тапочки.

Может быть небезынтересно процитировать Батлера еще немного. Сравнивая расходы дома для ветеранов (одного из них), он сказал, что на их обед в День благодарения потребовалось 278 индеек, а для последнего «мясного пирога» понадобилось 34 овцы, 15½ баррелей картофеля и 2 барреля муки. В течение года они съели 758 голов крупного рогатого скота, 1659 голов овец, 3714 баррелей муки, 15 744 дюжины яиц, 154 932 фунта масла, 69 289 фунтов кофе, 57 941 фунт рыбы, 7950 фунтов чая, 10 570 банок помидоров, 16 431 фунт риса, 110 440 фунтов сахара, 21 325 фунтов чернослива и другие продукты, слишком многочисленные, чтобы их перечислять, на общую сумму 204 728 долларов, тем самым установив, что постояльцев дома для ветеранов кормили дешевле и лучше, чем нищих в богадельне Тьюксбери.

Я воздержусь от описания ужасов этого учреждения в Массачусетсе; но те, кто любит смаковать ужасающую порочность человечества ради наживы, могут удовлетворить свой вкус в брошюре Батлера, проиллюстрированной фотографиями дубленой кожи и т. д.

Цивилизация, даже среди культурных людей, порой является лишь прозрачным покровом, скрывающим адское начало. «Природа все еще создает его; и в ней есть как адское, так и небесное».

Английский писатель вполне справедливо мог заметить, что «люди на Севере могли за умеренную плату нанять заместителей, чтобы те умирали за них, пока сами они в безопасности потягивали вино в клубах».

Процент убитых и раненых в недавних войнах.

Allies in the Crimea 3.2 per cent

Austrians in 1866 2.6 per cent

Germans in the Franco-German war 3.1 per cent

Federals in the Confederate war 4.7 per cent

Confederates in the Confederate war 9.0 per cent

Владельцы рабов в армии Конфедерации.

Этот вопрос, насколько мне известно, не был проанализирован с целью отделения его от общей массы людей, составлявших армию Конфедерации. Это желательно для того, чтобы установить, какое влияние они оказали на решение южных штатов отделиться от Союза, и решение этого вопроса должно дать число рабовладельцев в армии.

Белое население этих штатов в 1860 году составляло около 8 300 000 человек. Было 346 000 белых, владевших рабами. Эти цифры представляют и включают мужчин всех возрастов, вдов и несовершеннолетних, а также молодых замужних женщин, владевших слугой, который обычно им выделялся.

Теперь разделим 8 300 000 на 346 000, и получим 8 300 000/346 000 = 24, что показывает, что только один человек из двадцати четырех был рабовладельцем, и мы не знаем, сколько из этих двадцати четырех были женщинами, сиротами и стариками. Если сделать поправку на стариков, женщин и несовершеннолетних, то на сотню человек придется не более четырех трудоспособных мужчин; следовательно, в роте из ста солдат четверо были бы рабовладельцами. В полку из тысячи человек их было бы сорок, в десяти тысячах — четыреста, а во всей армии Конфедерации из шестисот тысяч человек было бы только двадцать четыре тысячи тех, кто олицетворял рабство. Остальные (600 000 - 24 000) составили бы 576 000 человек, которые не были рабовладельцами! Это число, однако, могло быть сокращено за счет молодых людей, прямых наследников рабов.

Отныне, следовательно, пусть будет известно, что армия Конфедерации не была армией рабовладельцев. Людям Юга было хорошо известно, что рабы быстро становились собственностью владельцев крупных поместий, и на многих сахарных и хлопковых плантациях было занято от ста до двухсот негров. Тенденция заключалась в консолидации труда, поскольку это было более выгодно. Поэтому армия Конфедерации в основном состояла из людей, столь же свободных от интересов в рабстве, как и люди, жившие в поле зрения Банкер-Хилла. Эти люди боролись за цель, гораздо более дорогую для них, чем любая, связанная с рабством. Они видели, как накопленные средства казначейства Соединенных Штатов ежегодно расходовались на создание гаваней для городов на великих северных озерах, на прорытие глубоководных каналов для восточных городов и на ассигнования для маленьких ручьев, называемых реками, в то время как гавани южных городов оставались без внимания. Затем, опять же, тариф почти неизменно дискриминировал Юг, вплоть до аннулирования, почти за тридцать лет до войны; затем закон о беглых рабах был аннулирован законами северных штатов; «подземная железная дорога» — это термин, использовавшийся для обозначения того, как негров-рабов под покровом ночи перевозили на Север, когда их переманивали от владельцев. Они открыто публиковали, что Конституция — это «договор с дьяволом»; и ненависть Севера и Запада была настолько широко распространена, что голосованием секционной партии они избрали президента, настроенного враждебно по отношению к Югу. Это лишь некоторые из актов, которые вызвали сецессию; и все же тот, кто верит, что сецессия поддерживалась более чем просто большинством людей Юга, ошибается. Истинная любовь и неизменная верность Конституции всегда находили место на Юге. Ее причиной для жалоб также было то, что люди Севера и Запада, движимые ненавистью к людям Юга, провозгласили, что высший закон совести стоит выше Конституции!

События развивались стремительно. Южный народ был однородным, «рожденным для этого образа жизни». За исключением торговых городов, там не было иностранцев и лишь немногие северяне. В Северной Каролине было менее одного процента иностранцев; на Западе — около тридцати пяти процентов. (Отчет переписи населения.)

Когда было провозглашено принуждение Юга, именно однородность ее народа сразу сплотила обе партии для общей защиты своих домов, и эти пятьсот семьдесят шесть тысяч солдат, не имея интереса в рабстве, четыре года сражались за право своего народа управлять собой по-своему. Их дела теперь являются предметом истории, которая будет записана ими же, вопреки прошлому правилу, что историю всегда пишут победители.

Аппоматтокс положил конец только войне — это не был суд для вынесения решения о праве на сецессию, — но его последствия установили тот факт, что сецессия не была изменой или восстанием и что она все еще существует, сдерживаемая лишь вопросом целесообразности. Посему Союз будет поддерживаться главным образом путем избегания секционного и классового законодательства и постоянного памятования о том, что в законодательных залах меньшинство имеет некоторые права, и именно в меньшинстве, как правило, находится истина.

Обвинение в том, что рабовладельцы, столь малочисленные, принудили к сецессии, или что пятьсот семьдесят шесть тысяч нерабовладельцев, которые на самом деле составляли армию Конфедерации, сражались за сохранение рабства, является популярным заблуждением.

Крик на Севере о том, что Юг сражается за сохранение рабства, был провозглашен (как я уже говорил в другом месте), чтобы настроить императора Наполеона III и английский кабинет против формирования союза с Конфедеративными Штатами; но сила общественного мнения и прессы была такова, что они были вынуждены оставаться нейтральными; за этот вынужденный нейтралитет Англия была «вознаграждена» тем, что по окончании войны была вынуждена выплатить Соединенным Штатам сумму в пятнадцать миллионов долларов — Женевская премия — за корабли, уничтоженные адмиралом Рафаэлем Семмсом из ВМС Конфедеративных Штатов; а Франция была вознаграждена тем, что Наполеона обязали вывести свои войска из Мексики и оставить бедного Максимилиана на произвол судьбы — предупреждение для слабых людей, жаждущих империи.