Затем наступил Нэшвилл. Мы отправились туда за пополнением и армейскими припасами. Присутствие наших бедных, измотанных и плохо одетых войск, переживших недавние битвы при Пич-Три-Крик 22 и 28 июля за пределами Атланты, осаду этого города, Джонсборо, Аллатуну, Франклин и многие другие мелкие конфликты, объединило поток подкреплений, направленных к Томасу в Нэшвилл, пока он не стал грозной армией.
Как река на своем пути, остановленная плотиной, должна перелиться через препятствие или смести его, так и армия Томаса собирала силы, чтобы сокрушить нашу, которая не получила дополнительной силы, а наоборот, потеряла часть под Мерфрисборо. На стенах палатки Худа теперь было написано: «Армия, которая не может получить пополнения, в конечном итоге должна сдаться». И этого он не мог истолковать. Затем пришла буря! И лучшая причина, которую я могу привести в пользу того, что остатки великой Теннессийской армии так успешно переправились через реку Теннесси, заключается в том, что генерал Томас всегда ездил на своей лошади шагом. Это не является отражением на защите нашего арьергарда.
Я оставался в Колумбусе, штат Джорджия, и 12 января 1865 года женился на мисс Мэри Ф. Аберкромби, дочери генерала Андерсона Аберкромби, плантатора в округе Рассел, штат Алабама.
Шерман к тому времени захватил Саванну и маршировал, чтобы соединиться с Грантом. Затем последовала капитуляция генерала Ли. И вот генерал Дж. Х. Уилсон приближался к Колумбусу. Чтобы спастись от его воровской толпы, я отправился в субботу, 15 апреля, в карете с женой, чтобы отвезти ее к миссис Кэмпбелл в округ Меривезер, штат Джорджия, примерно в двадцати пяти милях выше Колумбуса. Мы провели ту ночь в городе у судьи Дж. Э. Томаса и отправились на следующее утро. Генерал Хауэлл Кобб командовал войсками в Колумбусе, и он попросил меня остаться и принять командование силами. Я отказался, но пообещал вернуться в понедельник утром и помочь ему. Около 10 утра мы услышали пушки в Колумбусе и поняли, что Уилсон атаковал город. На следующее утро на рассвете мимо нас проходили беглецы из Колумбуса и сказали, что город находится во власти федералов. Поэтому я не поехал присоединяться к генералу Коббу. Однако, желая знать положение дел, я спросил своего ординарца Хедрика, не поедет ли он на следующее утро в направлении города, чтобы выяснить обстановку, и он сказал: «Да, генерал».
Случилось так, что вскоре после отъезда Хедрик встретил солдата Конфедерации, который сказал ему, что янки взяли форт в Вест-Пойнте, штат Джорджия, и назвал имя федерального офицера, командовавшего экспедицией, и проницательность Хедрика применила эту информацию для достижения своих целей. Проезжая дальше, чуть ниже города Гамильтон, он внезапно столкнулся с полком федеральной кавалерии. Без колебаний он подъехал к главному офицеру и спросил генерала Уилсона, сказав, что он посланник от федерального командующего в Вест-Пойнте, отправленный на встречу с генералом Уилсоном. Ему приказали ехать в Колумбус. Примерно через милю двое кавалеристов в лесополосе закричали: «Стой» и сказали: «Вы арестованы». Он рассказал им историю о том, что был послан найти генерала Уилсона. Они сомневались, и один сказал: «Пожалуйста, без вашей болтовни, ибо мы сами из старой Ирландии, а вы — Джонни-мятежник, и пытаетесь нас обмануть. Посмотрите на полоску на вашем мундире». Хедрик объяснил, что не может ездить по стране в своей форме Соединенных Штатов и что его одежда была взята у пленного и т. д. «Майк, — сказал один из них, — конечно, он не мог носить свое собственное пальто, и я уверен, что он джентльмен; и разве сам полковник не позволил ему проехать?» Так Пэт согласился с Майком, и Хедрик поехал дальше. Затем, перейдя ручей, он подошел к дому у дороги: владелец сидел на заборе у передних ворот, наблюдая, не проедут ли еще янки, когда Хедрик подъехал к нему и спросил, можно ли пообедать. Фермер спросил, кто он такой; и он изменил историю о том, что он посланник, чтобы соответствовать случаю, сказав, что он янки, и так как только что проехало так много янки, он пригласил его в дом. Его дочери наспех приготовили обед. Хедрик был любезен, сказал им приехать в Колумбус — прислать кур и масло, а получить кофе, сахар и красивые платья — и с благодарностью уехал. Примерно через милю его остановили несколько человек, вооруженных дробовиками (в поисках отставших), фермеры из окрестностей, которые также спросили, кто он и куда едет. Он сказал, что он мой ординарец, «посланный в Колумбус за информацией». Они не верили ему, пока один из группы, который был лейтенантом в армии Конфедерации, не спросил его: «Как долго вы с генералом Френчем? были ли вы с ним в Саффолке? где у него была штаб-квартира?» и т. д., на все из которых он дал правдивые ответы. Лейтенант, который был в Саффолке, сказал: «Джентльмены, я знаю, что он в порядке, потому что я был там»; и так Хедрик поехал дальше. Возле Колумбуса он столкнулся с дозорами, подъехал и попросил, чтобы один из них был отправлен с ним в штаб генерала Уилсона. Капрал отказался, однако сказав ему, где он найдет командующего офицером. Было темно, когда он въехал в город. Он поехал к судье Томасу, оставался там всю ночь и видел, как генерал Уилсон уезжает из города на следующее утро в карете, взятой у Дж. К. Кука. После того как войска покинули город, направляясь в Мейкон, Хедрик вернулся к миссис Кэмпбелл и рассказал мне о своих приключениях.
Через два дня мы отправились в Колумбус, и ниже Гамильтона мы обнаружили того лейтенанта и отряд людей, все еще охранявших дорогу. Он спросил меня, посылал ли я своего ординарца в Колумбус. На мой ответ, что я действительно посылал его, самым злым человеком в толпе оказался тот, кто, сидя на заборе, приказал своим дочерям накормить янки обедом. Он поклялся, что «застрелит Хедрика за то, что тот обманул его»; и пока я увещевал его, Хедрик, который был позади, выехал из-за холма и был узнан разъяренным человеком, который воскликнул: «Вон идет негодяй». Его товарищи предупредили его, чтобы он был потише. Хедрик проехал мимо нас, приподняв фуражку толпе, улыбаясь, поклонился и поехал дальше. Бедный Хедрик, без всякой нужды и просто ради приключения, рисковал быть схваченным как шпион в Колумбусе.
Когда мы были у миссис Кэмпбелл, федеральная кавалерия несколько раз была поблизости и держала дам в тревоге, а что касается меня, я не был склонен быть захваченным и увезенным, если этого можно было избежать. Наши лошади были оседланы, чтобы уехать, и несколько раз нам присылали известие, что рейдовые отряды на дороге. Устав от этих тревог, мы обедали, когда кто-то проехал мимо и сказал: «Янки идут». Одна из дам подошла к парадной двери и вернулась с криком. Я вышел к воротам, и как вихрь пронеслось облако пыли, и под ним, как мне показалось, я увидел ноги кавалерийских лошадей; но через полминуты на полном скаку пронеслось около сорока свободных мулов, которых гнали негры, дико крича. В течение трех дней Хедрик и слуги жили в лесу, чтобы наших лошадей не украли ночью. Это было настолько деморализующе, что я вернулся в Колумбус, где был федеральный гарнизон, проехал через город и вернулся к генералу Аберкромби.
Пока нас не было — как я и предполагал — девять мародеров Уилсона тихо окружили дом генерала Аберкромби (возле Колумбуса) и вошли на территорию с разных сторон. Генерал сидел в кресле на передней веранде у двери, и первым намеком на то, что воры за работой, была рука, протянутая из-за его спины, змееподобно скользнувшая по его плечу к карману жилета, чтобы достать часы; к счастью, он положил их туда, где они были в безопасности. Через несколько минут те, кто был в доме, обыскали каждый гардероб, бюро, шкаф и т. д. Они забрали все столовое серебро и украшения. Пока это происходило, двое охранников с тыла вошли на большую летнюю кухню, где «старая тетушка Минти», негритянка-кухарка, хозяйничала пятьдесят лет, и закричали: «Давай нам что-нибудь на обед, быстро». Добрая старая душа была напугана до смерти и подняла руки, моля о пощаде. «Доставай ветчину и яйца для нас быстро, быстро, ты, старая дура». Плита была горячей, и она приготовила все в мгновение ока. Через минуту блюдо было пустым, и они потребовали, чтобы она «несла пироги». Она призывала всех святых в свидетели, что у нее нет пирогов; негодяи клялись, что «никогда не видели дома такого большого, чтобы в нем не было пирогов». Однако вопрос с пирогами был решен капитаном банды, крикнувшим: «Пошли», и они сели на своих лошадей с награбленным и уехали на другие поля. Затем «тетушка» вошла в дом и сказала своей хозяйке: «Это самые подлые люди, которых я когда-либо видела».
Когда мой управляющий покинул плантацию с неграми ради Колумбуса, он упаковал мое брюссельское белье и лучший фарфор, взял их с собой и оставил в доме судьи Томаса. В тот вечер, когда Колумбус был взят, миссис Томас сидела у окна гостиной и, увидев каких-то людей во дворе, спросила: «Кто вы там?» и ответом было: «Янки; вы не ожидали нас так скоро, не так ли?» Они обыскали все в доме в мгновение ока. Судья Томас был с ними. Своими обходительными манерами он увел их от багажной комнаты и спас вещи там. Но они вынесли мой сундук с посудой из подвала, думая, что нашли приз; но когда они обнаружили только фарфор, они начали его разбивать, но прекратили по просьбе миссис Томас. Эти люди стали экспертами благодаря долгой практике и обычно знали, где искать спрятанные сокровища. «Как олень жаждет потоков воды», так сердца этих наемников жаждали добычи.
Когда янки впервые пришли на мою плантацию, через пять минут рота из около тридцати человек вошла в сад, выстроилась в линию, примкнула штыки и, маршируя в ряд, прощупывала землю, пока не наткнулась на закопанный там ящик с серебряной столовой посудой. Но в этом случае я уверен, что «старый Аарон», домашний слуга, который закопал его для матери, предал ее доверие и сказал янки, где он находится. Это мелочи, но я упоминаю их, чтобы показать, как люди, при попустительстве офицеров, если не при их участии, превратились в армию воров в целом.
Через день или два была получена достоверная информация о том, что армии Ли и Джонстона сдались на условиях соглашения, и, поскольку я был включен в последнюю армию, я поехал в Колумбус и получил свой пароль. Условия капитуляции заключались в том, что нас не будут беспокоить власти Соединенных Штатов до тех пор, пока мы соблюдаем законы, действовавшие до января 1861 года там, где мы проживали.
Со своей стороны, я поклялся «не брать в руки оружие против Соединенных Штатов Америки, не давать никакой информации, не выполнять никаких военных обязанностей или действий, враждебных Соединенным Штатам, или враждебных постоянному миру» и т. д., и таким образом война с мушкетом закончилась.
Читая свой пароль, я обнаружил то, что показалось мне мелкой уловкой, ибо там было написано «не быть потревоженным военными властями Соединенных Штатов», оставляя меня на милость гражданских властей для предъявления обвинения. Мне сообщили, что это были пароли, присланные им для использования в Колумбусе. Должно быть, это была опечатка.
ГЛАВА XIX.
Вид страны по окончании войны — Вернувшийся солдат Конфедерации — Карпетбеггеры — Клятва Линкольна — Его прокламация о конфискации рабов — Как рабы были юридически освобождены — Линкольн убит — Джонсон президент — Его жажда мести — «Измена» должна стать отвратительной — Грант заявил, что пароли не должны нарушаться — Стоимость партии мануфактурных товаров в деньгах Конфедерации в 1864 году — Отъезд из Колумбуса в Гринвилл, штат Миссисипи — Опустошенный дом — Добрый израильтянин — Возвращение в Колумбус — Я еду с миссис Френч в Миссисипи — Путешествие инкогнито как провал — Поездка в Нью-Йорк в 1865 году — Случаи с моей матерью и ребенком, когда они поехали на Север — Дом конфискован — Добрый поступок Эдварда Купера — Никто не хотел прикасаться к сундукам матери — Копия контракта 1865 года, по которому я получил средства — Люди под шпионажем на Севере — Возвращение на плантацию — Северный план по прекращению войны.
Если бы человек поднялся на одну из высоких вершин Южных Аппалачей по окончании войны и был наделен телескопическим зрением, простирающимся на сотни миль во всех направлениях, он увидел бы обломки «колыбели шторма», нации, которая пала, защищая права, которыми они обладали согласно конституции 1787-88 годов, которая была сформирована, установлена и согласована штатами, сформировавшими конвент. Насколько хватало такого зрения, эта некогда прекрасная страна была почти пустынной и безмолвной; шум индустрии утих, ежедневный дым горящих зданий, марши армий и глухой звук далеких пушек прекратились; железные дороги были разрушены, мосты сожжены, многие проселочные дороги стали непроходимыми; сельское хозяйство почти прекратилось, тягловые животные были взяты для военных нужд; цвет Юга, с его гордостью предков, «пал первым в свете»; благородные женщины были почти парализованы в уме, готовы усомниться в существовании справедливого Бога, который, казалось, был глух к их молитвам и сделал их маленьких детей сиротами; четыре миллиона рабов сидели без дела вокруг своих ветшающих хижин, проникнутые преобладающей идеей, что свобода означает делать все, что им заблагорассудится, и больше не работать; продовольствия было мало, и вся сцена была картиной военного опустошения и нищеты.
Я могу вспомнить восторг, который испытал, читая то замечательное описание Бёрком опустошения Карнатика в Индии мясником Хайдером Али много лет назад; или с печальным сердцем опустошение Пфальца французскими войсками по приказу Лувуа, но я не знаю ни одного северного пера, которое рассказало бы историю разрушения прекрасной долины Шенандоа в Вирджинии генералом Ф. Х. Шериданом, хотя это тема столь же печальная, как и та, что была увековечена гением Бёрка.
Хайдер Али не оставил в Карнатике ничего, что дышало бы жизнью; Шеридан не оставил в долине ничего, чем могла бы поживиться ворона — как сказано в его официальном отчете, где он пишет, что «ворона не могла пересечь долину, не взяв с собой провизию».
Правда, однако, что вы можете найти в некоторых северных учебниках красивое стихотворение под названием «Поездка Шеридана», столь же мифическое, как Барбара Фричи; все же в правдивой истории есть некоторые инциденты, не похожие на те, что в «Тэм О'Шентере» Бёрнса, которые держали «Шеридана далеко».
И вот выживший солдат Конфедерации вернулся в то, что когда-то было его счастливым домом. Он верил в условия своего пароля, что его «не будут беспокоить власти Соединенных Штатов, пока он соблюдает законы 1861 года». Закаленный в лишениях, свойственных солдатской жизни, он был хорошо подготовлен к тому, чтобы стать трудолюбивым, мирным гражданином; он штурмовал укрепления, захватывал батареи, маршировал к смертоносному дулу пушки без дрожи, проводил дни без отдыха и ночи без сна, питался сушеной кукурузой, страдал от обморожений на холоде и ожогов от палящего солнца. Его босые ноги оставляли следы крови на камнях и обагряли снег во время многих зимних маршей; он останавливал мародера на его пути и поворачивал врага с его курса; он искушал океан в его гневе и отгонял от его вод торговые паруса врага. Все, на что осмеливается человек, он сделал. И теперь, в невзгодах, почти нагой, с бесконечным трудом впереди, он начал жизнь заново и по-мужски взялся за работу с надеждой на радость мира, мало думая о деградации, оскорблениях, унижениях, притеснениях, грабежах, вымогательствах, которым он и его семья будут подвергаться в течение грядущих лет, вызванных мстительным законодательством. И теперь посмотрите на него, даже более великого в мире, чем на войне!
Добыча, полученная солдатами армии Союза, настолько раззадорила алчный дух тех, кто предоставил себе замену, что они были полны решимости получить свою долю добычи; а политики, стремящиеся прорваться к месту и власти, прибегали к большим махинациям, чем Макиавелли когда-либо мечтал в своих советах принцу.
Ежедневными поездами прибывали люди, обычно из восточных штатов, в любом одеянии, и они шли по улицам гуськом в поисках дешевых отелей и пансионов, а знаком их ордена был ковровый баул, и их интересы и вкусы — не их симпатии — побуждали их общаться с вольноотпущенниками, считая себя такими же хорошими и достойными, как «подопечные нации».
Вы не должны считать неуместным, если я здесь упомяну некоторые инциденты, которые произошли довольно рано в ходе войны.
В Библии мы читаем, как Иеффай дал обет Господу, что если он предаст детей Аммоновых в его руки, он сделает определенные вещи. Так и Линкольн дал торжественный обет перед Богом, что если генерал Ли будет отброшен из Мэриленда, он освободит рабов. После «Энтитема» он объявил о своем намерении издать, и 22 сентября 1862 года он действительно издал прокламацию, освобождающую своей военной властью всех рабов в мятежных штатах. Он по-прежнему основывал свои действия на «политике и Конституции». Поскольку Конфедеративные Штаты не вернулись в Союз, как того требовала его сентябрьская прокламация, 1 января 1863 года он издал свою прокламацию об эмансипации, рабы были конфискованы Актом Конгресса в 1862 году.
Акт о конфискации и прокламация президента об освобождении рабов в Конфедерации не могли отменить рабство, потому что оно существовало по законам штатов. Это не могло изменить ни один закон штата, все же это повлияло на рабство таким образом: это заставило рабов покинуть своих владельцев, и в этой степени уменьшило их собственность и их богатство, но по законам они могли покупать других.
Великая неопределенная скрытая сила Конституции воплощена в статье I, разделе 8: «Обеспечивать общую оборону и общее благосостояние». Согласно этому разделу были совершены почти все зверства войны, сдерживаемые только международными правилами войны; но они игнорировались под предлогом, что война — это только восстание, довольно семейное дело, и скоро будет улажено. Согласно этой статье также находится право облагать налогом в любом размере «для общей обороны и общественного благосостояния».
Акт о конфискации Конгресса был неконституционным. Эд Бёрк на суде над Уорреном Гастингсом сказал: «Я не знаю метода составления обвинительного заключения против целого народа». Конституция гласит, что «суд по всем преступлениям, кроме случаев импичмента, должен быть судом присяжных». Но этот акт о конфискации наказал «целый народ» без обвинительного заключения, суда присяжных или осуждения.