«Две войны: Автобиография генерала Сэмюэля Г. Френча»

17-е. Генерал Стюарт пришел в мою штаб-квартиру сегодня рано утром, в 6 часов, и мы проехали вдоль линии. Мы вернулись и позавтракали. Затем артиллерия, как обычно, начала обстрел редута перед домом. Поскольку снаряды пересекали дорогу по обе стороны дома, выходить было опасно, и он оставался у нас час или более.

Вечером я сидел на заборе, наслаждаясь трубкой и наблюдая за разрывами снарядов, как вдруг подъехал генерал М. Джефф Томпсон, и его пригласили в нашу штаб-квартиру. Я не мог удержаться от смеха. У меня есть иллюстрированное издание прославленного «Дон Кихота», и передо мной был двойник этой картины, или, вернее, передо мной был сам Дон, по форме и чертам лица, и если бы Санчо увидел Джеффа, он назвал бы его «господином». Он провел с нами ночь, развлекая нас своими приключениями на Западе. Утром он отправился навестить своих друзей из Миссури.

18-е. Янки, должно быть, в ярости. Поскольку мои батареи осмелились разбудить их несколькими снарядами, они подняли — ну — (я начинаю с буквы «в») и не прекращали до 14:00, выпустив по нам не менее двух тысяч снарядов, но ничего не добились, лишь один снаряд случайно пролетел сквозь наш дом.

19-е, 20-е, 21-е, 22-е. Эти дни ознаменовались обычным расходом боеприпасов. 21-го числа подполковник Макдауэлл был убит в тылу нашей второй линии застрельщиков. Какой превосходный человек и доблестный офицер отдал свою жизнь за Конфедерацию! Мир ему и его близким!

23-е. Стрельба как обычно.

24-е. Противник всю прошлую ночь вел огонь калеными ядрами по городу, а сегодня они подожгли немного хлопка и сожгли несколько домов.

25-е. Я написал судье Оулду. Стрельба как обычно.

26-е. Сегодня утром на рассвете мне сообщили, что противник оставил свои укрепления на моем правом фланге и фронте почти до самого левого фланга. Я обнаружил, что все в их укреплениях ужасно грязно и кишит «собачьими» мухами до такой степени, что нашими лошадьми невозможно было управлять. Одежда, новая и старая, была покрыта паразитами. Мои слуги принесли домой несколько курток, которые пришлось закопать. Их линия укреплений была очень сильной. Я нашел кирпичную печь, где они делали «каленые ядра», чтобы стрелять ими днем и ночью с интервалами для поджога города. Поначалу маленькие «ниггеры» обжигали пальцы, собирая их, чтобы продать в артиллерийское управление. Вечером на моей линии застрельщиков снова был убит еще один хороший офицер. Подполковник Сэмюэлс пал от винтовочной пули. От Декейтера и по всей округе до дороги на Тернерс-Ферри противник переместился на наш левый фланг... В нашем лагере нет ни мух, ни паразитов — странно, но это правда.

27-е. Я провел разведку с двумя бригадами и артиллерией до Тернерс-Ферри через реку Чаттахучи. У нас там был бой, и мы захватили пленных. Они сказали мне, что это место, как я и сам видел, сильно укреплено; что 20-й корпус (Хукера) занимает укрепления; что Хукер ушел, а Слокам принял командование. Думаю, они сказали мне это, хотя в моем дневнике это не зафиксировано. Мы спали спокойно.

28-е. Я проехал через город. Чтобы дать вам представление об ужасающем ружейном огне: на открытом поле между их линией пикетов и моей одна бригада собрала около пяти тысяч фунтов свинцовых пуль, выпущенных по линиям. Земля была буквально покрыта ими — окислившимися добела, как градины. Деревья диаметром три-четыре дюйма перед моей линией были срезаны пулями. Свинец был продан артиллерийским офицерам, и таким образом стал известен его вес.

29-е, 30-е. Наши войска перемещаются на левый фланг. Шестеро наших людей переправились через реку и захватили девять человек и две повозки.

31-е. Фетерстон и Уолтолл были выведены из города. Сегодня в городе находятся только моя дивизия и некоторые части ополчения штата под командованием генерала Г. У. Смита. Несколько кавалерийских разведчиков проследовали за моими разведчиками почти до самого города. На нашем левом фланге слышна стрельба. Железная дорога на Мейкон сегодня была перерезана. Это неприятные новости.

1 сентября. Сегодня утром новости таковы, что Харди не удалось выбить Шермана с его позиций. Все указывает на то, что Атланта будет оставлена, и до полудня пришел соответствующий приказ. Я стал арьергардом. В городе царит неразбериха, некоторые солдаты в городе пьяны. Нужен здравый смысл. Пять тяжелых орудий, которые я приказал вывести из строя арьергарду в 23:00, были взорваны по приказу начальника артиллерии в 17:00 — это было провозглашением для противника перед моим фронтом, что мы эвакуируем город. Как только я начал покидать укрепления, некоторые офицеры Худа подожгли артиллерийские обозы. Это следовало сделать в самую последнюю очередь, когда арьергард или пикеты уже были отведены. Кто станет тушить артиллерийский обоз с разрывающимися снарядами? Освещаемый заревом пожаров, вспышками пороха и разрывами снарядов, я медленно покинул Атланту, и на рассвете 2-го числа мы были не дальше пяти миль от города. Вскоре я отправился к станции Лавджой.

3-е. Фетерстон принял авангард. Вчера вечером у станции Лавджой была слышна артиллерийская стрельба. Харди сдерживал всю армию Шермана, кроме 20-го корпуса, и мы маршируем ему на помощь. Я прошел мимо корпуса С. Д. Ли на дороге. Вчера он был у Раф-энд-Риди. Это атака по частям, как обычно. По прибытии моей дивизии было приказано сменить дивизию генерала Брауна. После наступления темноты мне приказали переместиться на левый фланг, а генералу Гисту — на правый, чтобы поменяться позициями. Это была преднамеренно спланированная уловка Харди, чтобы поставить меня в одну сторону выступающего угла, который подвергался перекрестному артиллерийскому огню противника.

4-е. Сегодня утром канонада была не такой интенсивной.

5-е. Прошлой ночью я сменил позицию. Стрельба как обычно. Пока я был на линии, капитан Кеннеди (брат миссис Боуэн) и четверо других были убиты, пятеро ранены. За день я потерял сорок человек.

6-е. Теперь стало известно, что противник отступает, чтобы занять Атланту, которая теперь оставлена. Дал Кокреллу разрешение преследовать их; он вступил в стычку с их арьергардом, многих из них убил и вернулся с более чем двадцатью пленными.

7-е, 8-е и 9-е. [Дневник не содержит записей о важных событиях.]

10-е. Получено сообщение от Шермана к Худу, в котором говорится, что жители Атланты должны покинуть город. Те, кто пожелает, будут отправлены на Север. Остальные будут отправлены на Юг. Работа должна начаться в понедельник. В городе около восемнадцати тысяч человек. Мне говорят, что он также предлагает обменять пленных при условии, что получит только тех людей, которым осталось служить в армии Соединенных Штатов еще два года. Пленные, которые отслужили свой срок призыва или которым осталось служить недолго, приняты не будут. Генерал Лоринг вернулся сегодня.

ГЛАВА XVI.

БИТВА ПРИ АЛЛАТУНЕ.

От Лавджоя до Лост-Маунтин — Биг-Шанти — Акуорт — Разрушение железной дороги — В тылу Шермана — Положение двух армий — Приказы разрушить мост через реку Этова — Засыпать железнодорожную выемку у Аллатуны — Худ не знал, что Аллатуна была укреплена и имела гарнизон — Марш к Аллатуне — Призыв к сдаче — Нет ответа — Отчет генерала Корса ошибочен — Укрепления — Численность сил — Уравнивание сил — Некоторые федеральные депеши — Битва — Рассказ Корса — Описание полковника Ладлоу — Отчаянные бои — Основная линия захвачена — Противник загнан во внутренний форт — Депеши от генерала Армстронга относительно передвижений противника у Биг-Шанти — Отход, чтобы избежать окружения сходящимися силами — Депеша Корса Шерману — Провизия — Конфедераты три дня и три ночи без отдыха и сна — Проход мимо противника — Евангелист П. П. Блисс пишет (евангельский) гимн «Удерживай форт» — Худ и его ошибочные публикации в своей книге — Его восхищение Корсом — Мое восхищение конфедератами — Могила солдата — Одинокая могила — Заметка генерал-лейтенанта А. П. Стюарта относительно этого описания битвы.

29 сентября. Сегодня утром дивизии Лоринга, Уолтолла и моя двинулись по дороге Пампкинтон, пересекли реку Чаттахучи и расположились лагерем за Вилла-Рикой. На следующий день мы дошли до почтового отделения Браунсвилл.

Суббота, 1 октября. Я оставался в лагере. В 10 часов утра все командиры дивизий были приглашены в штаб генерала Худа, где обсуждалась цель этого маневра. По прибытии я застал в комнате генералов Стюарта, С. Д. Ли, Лоринга, Уолтолла, Стивенсона и Клейтона. Как только я вошел, Худ сказал мне: «Генерал Френч, как вы думаете, что теперь предпримет генерал Шерман?» Я ответил: «Полагаю, он повернет на юго-запад и двинется на Мобил; или же он может пойти на Огасту, чтобы уничтожить наши пороховые заводы, а затем направиться к Чарлстону или Саванне». «В таком случае, верите ли вы, что он сможет прокормить свои войска на марше, если наша кавалерия опустошит страну перед ним?» Я ответил: «Он найдет все, что ему нужно, по мере своего продвижения». На это Худ ответил: «Ну, я не имею к этому отношения, так как президент обещал заняться этим вопросом». Все присутствующие офицеры не согласились со мной, кроме генерала С. Д. Ли. Он считал, что всем будет трудно прокормиться, кроме кавалерии.

Относительно разрушения коммуникаций Шермана в моем дневнике сказано:

Я был сторонником немедленного движения на железную дорогу выше Кеннесо всей армией и выразил свое сожаление по поводу задержки.

Я получил приказ выступать завтра. Нас попросили проинформировать командиров бригад о цели движения в тыл армии Шермана, а они должны были проинформировать офицеров полков и рот.

АТЛАНТСКАЯ КАМПАНИЯ ОТ РЕКИ ЭТОВА ДО АТЛАНТЫ.

Просмотреть увеличенное изображение

2-е. Я покинул лагерь и дошел до Мунс, и это привело нас на ту же местность, которую мы занимали 24 мая.

3-е. Когда Шерман обнаружил, что Худ переправился через Чаттахучи и марширует, чтобы овладеть его линией коммуникаций, он немедленно принял меры, чтобы сорвать планы Худа и дать ему бой.

Общая ситуация двух армий на сегодня такова: основные силы Шермана находятся в Атланте, с гарнизонами на Чаттахучи, Вайнингс, Мариетте, Кеннесо, Биг-Шанти, Мунс, Акуорте, Аллатуна-Крик; укрепления Аллатуны заняты гарнизоном численностью около тысячи человек; генерал Эллиот, начальник кавалерии, со своим командованием находится в Кеннесо; генерал Дж. Э. Смит со своей дивизией — в Картерсвилле; генерал Дж. М. Корс с дивизией — в Риме; а также гарнизоны в важных местах вплоть до Чаттануги, как стало известно из передвижений войск, отправленных депеш с указаниями об их перемещениях и последующей информации.

Армия Худа маршировала к Лост-Маунтин, где он оставался с двумя корпусами, в то время как корпус Стюарта направился оттуда в тыл линии укреплений противника к Биг-Шанти. Генерал Фетерстон захватил около сорока пленных в Биг-Шанти и начал разрушать железную дорогу. Лоринг, посланный в Акуорт (возле Аллатуны), захватил около двухсот пленных, а Уолтолл взял семьдесят пленных на станции Мун. Всю ночь все усердно работали, разрушая железную дорогу, и на следующий день к полудню мы разобрали около восьми миль путей и искривили рельсы.

4-е. В полдень, когда мы засыпали железнодорожные выемки у Биг-Шанти, я получил приказ засыпать глубокую выемку железной дороги у Аллатуны, а затем, если возможно, уничтожить железнодорожный мост через реку Этова. Примерно в это время кто-то из местных жителей сказал нам, что у противника в Аллатуне есть укрепления, хорошо защищенные гарнизоном, и там находятся продовольственные склады. Согласно этим особым приказам (которые будут приведены полностью далее в моем отчете), я покинул Биг-Шанти со своей дивизией в 15:00 и направился к Акуорту, а оттуда к Аллатуне, в то время как Лорингу и Уолтоллу было приказано двигаться в направлении Нью-Хоуп-Черч. Я входил в зону активных действий федералов, вдали от какой-либо поддержки, и сам не мог оказать поддержку, а противник стягивался к Аллатуне со всех направлений. Я достиг Акуорта около темноты и был задержан там до 23:00, ожидая провизию и подыскивая проводника. Я видел костры противника к востоку от железной дороги и к северу от Кеннесо, а также ночные сигналы из Аллатуны в Кеннесо. От двух молодых дам, которые сегодня посещали Аллатуну, я узнал имя командира там и примерную численность противника в различных укреплениях. Мне также удалось через местных жителей найти мальчика в качестве проводника. Я выступил из Акуорта около 23:00 и, прибыв к Аллатуна-Крик, оставил там 4-й Миссисипский полк и одно артиллерийское орудие с инструкциями сжечь мост и захватить гарнизон из ста человек в блокгаузе. Находясь в Акуорте, я послал пятнадцать человек из кавалерийской роты капитана Тейлора (полк Пинсона) выйти к железной дороге возле реки Этова и разобрать пути, чтобы предотвратить прибытие подкреплений в Аллатуну. Затем я двинулся от ручья и прибыл к Аллатуне около 3 часов утра. Вокруг была тьма; ничего не было видно, кроме изредка мелькавших огней. Я установил артиллерию, одиннадцать орудий, на позиции, или, вернее, оставил их в месте, которое проводник назвал хорошим, а также оставил два полка бригады Эктора под командованием полковника Эндрюса в качестве поддержки. С проводником во главе я двинул дивизию, чтобы выйти во фланг и тыл линии укреплений. На высоком хребте, через который проходит Западно-Атлантическая железная дорога, было пять отдельных укреплений. К этому хребту не ведет ни одна дорога, кроме Картерсвилльской, которая поднимается на хребет извилистым путем и входит в укрепления, проходя в нескольких футах от главного редута, под его орудиями, а затем идет по гребню хребта двести пятьдесят ярдов до выхода через укрепления. Проводник вел нас через темные леса, вверх по крутым, неровным, скалистым холмам и вниз в глубокие долины, пока мы не заблудились, и проводник признался, что не может найти дорогу. Это заставило меня остановиться и отдохнуть до рассвета. Пикеты были оттеснены, и время от времени происходила перестрелка. Снова начав движение на рассвете, я достиг высокого хребта, на котором стояли редуты, в 7:30 утра с головной бригадой. Я остановил бригады Кокрелла и Эктора на хребте и послал генерала Сирса выйти в тыл укреплений. Артиллерия открыла огонь по фортам (по одному с каждой стороны железной дороги) около 7 часов утра, и, когда мы заняли хребет, это, по-видимому, заставило противника замолчать.

После того как эти приготовления были сделаны, около 8 часов утра я потребовал от командира сдать место. Тогда я полагал, что гарнизон состоит всего из девятисот человек, как мне доложили в Акуорте. Майору Д. У. Сандерсу было поручено дать около двадцати минут офицеру, которому он передал послание, чтобы тот сходил и вернулся с ответом. Прождав дольше указанного времени, он вернулся без ответа. Полагая, что Сирс теперь хорошо зашел с северной стороны, и прождав так долго, чтобы услышать его атаку, я привел в движение бригаду Кокрелла при поддержке бригады Эктора (из четырех полков), чтобы начать атаку, так как было уже 10:20 утра.

Три роты 93-го Иллинойсского полка, находившиеся в двух крайних западных редутах, оставили их, не оказав особого сопротивления, и отступили к очень сильной линии обороны, защищенной всеми заграждениями современной войны. Через центр этого укрепления проходила Картерсвилльская дорога. Эту часть оборонительного сооружения занимали 39-й Айовский, 7-й Иллинойсский и семь рот 93-го Иллинойсского полков, составляя в общей сложности около девятисот человек офицеров и рядовых. Против этих сил, размещенных в тщательно построенных укреплениях, я мог послать только Миссурийскую бригаду и четыре полка Техасской бригады, всего одну тысячу триста пятьдесят человек. Генерал Армстронг сообщил мне, что кавалерия противника движется вверх к востоку от железной дороги. Затем я получил от него вторую депешу, сообщавшую, что федеральная пехота проходит через Биг-Шанти и движется вверх по железной дороге. Эта депеша была датирована 9 часами утра. Зная, что эта колонна может достичь развилки дорог Сэндтаун и Даллас раньше меня, я решил отступить, надеясь прибыть туда первым.

Ф. М. КОКРЕЛЛ.

Но поскольку все эти вопросы более полно освещены в моем отчете, я пока прекращу дальнейшие выдержки из своего дневника и представлю сам отчет.

В томе 39, серия 1, на странице 814 в «Военных записях» можно найти следующий отчет:

Штаб дивизии Френча, Таскалуса, Алабама, 5 ноября 1864 г.

Генерал: Некоторое время назад я имел честь представить вам краткий предварительный отчет о битве при Аллатуне. Поскольку отчеты командиров бригад уже получены, я имею честь направить отчет, содержащий некоторые детали битвы.

Около полудня 4 октября, когда мы находились в Биг-Шанти, генерал-лейтенант Стюарт вручил мне следующий приказ, являющийся копией приказа, направленного ему:

Штаб Теннессийской армии, 4 октября 1864 г., 7:30 утра.

Генерал-лейтенанту А. П. Стюарту, командующему корпусом.

Генерал: Генерал Худ приказывает, чтобы позже вечером вы переместили Стивенсона обратно к перекрестку Дэвис-Кросс-Роудс, и чтобы вы вернули две ваши дивизии к Адамсу и между Адамсом и перекрестком Дэвис-Кросс-Роудс, разместив их таким образом, чтобы прикрыть позицию у Адамса, ныне занимаемую Стивенсоном, а ваша третья дивизия (скажем, Френча) должна двинуться вверх по железной дороге и засыпать глубокую выемку у Аллатуны бревнами, хворостом, рельсами, землей и т. д. Завтра утром на рассвете он желает, чтобы Стивенсон был перемещен на фактический левый фланг генерал-лейтенанта Ли, чтобы две ваши дивизии, находящиеся в это время у Адамса, отошли назад, при этом ваш левый фланг будет в районе перекрестка Дэвис-Кросс-Роудс, а правый — в районе Лост-Маунтин, а дивизия, которая отправится к Аллатуне, должна промаршировать оттуда к Нью-Хоуп-Черч и занять позицию, занимаемую вашими другими войсками — то есть, чтобы дивизия воссоединилась с вашим командованием, совершив этот марш от железной дороги через Нью-Хоуп. Генерал Худ считает вероятным, что охрана железнодорожного моста через Этову невелика, и когда Френч отправится к Аллатуне, если он сможет получить информацию, оправдывающую это, пусть по возможности двинется к этому мосту и уничтожит его. Генерал Худ считает, что его уничтожение принесет огромную пользу армии и стране. Если ему удастся уничтожить мост, при отходе он сможет двигаться, как указывалось ранее, через Нью-Хоуп.

С уважением,

А. П. Мейсон, помощник генерал-адъютанта.

Вскоре после этого мне был отправлен приказ, копия которого приводится ниже:

Штаб Теннессийской армии, офис начальника штаба, 4 октября 1864 г., 11:30 утра.

Генерал-лейтенанту Стюарту, командующему.

Генерал: Генерал Худ поручил мне сказать, что уничтожение железнодорожного моста через Этову имеет величайшее значение, если это возможно. По имеющейся у нас наилучшей информации, он считает, что противник не сможет потревожить нас до завтрашнего дня, и к тому времени ваши основные силы будут находиться рядом с остальной частью нашей армии. Он предлагает, если будет сочтено возможным уничтожить мост, когда дивизия прибудет туда и артиллерия будет установлена на позиции, командиру следует призвать добровольцев, чтобы они отправились к мосту с факелами и другими горючими материалами, которые можно достать, и подожгли его.

С уважением,

А. П. Мейсон, майор и помощник генерал-адъютанта.

Корпус генерала Стюарта вышел к железной дороге у Биг-Шанти вечером 3-го числа, и все три его дивизии всю ночь работали, разрушая железную дорогу от окрестностей Кеннесо до станции Акуорт. Поскольку в Биг-Шанти нам сообщили, что проход или выемка у Аллатуны укреплены, что противник имеет там гарнизон из трех полков и накопил значительное количество провизии, было сочтено важным захватить это место, и после того, как приказы были вручены мне, по моей просьбе генерал Стюарт прислал мне (вместе с майором Майриком) четыре дополнительных артиллерийских орудия. Однако из этих приказов следует, что главнокомандующий не знал, что проход, который мне было приказано засыпать, был укреплен и имел гарнизон. Согласно этим приказам, я покинул Биг-Шанти около 15:30 и промаршировал до Акуорта, расстояние в шесть миль, прибыв туда до заката. Там я был задержан в ожидании прибытия провизии и ее приготовления до 23:00.

Поскольку я ничего не знал о дорогах, укреплениях или позициях противника, было важно найти проводника, и наконец был найден молодой человек, или, скорее, мальчик, который знал дороги и видел расположение укреплений в Аллатуне, будучи членом кавалерийской роты. В Акуорте капитан Тейлор из полка кавалерии Пинсона с двадцатью пятью людьми доложил мне о готовности к выполнению обязанностей. Ему было немедленно приказано послать пятнадцать человек под командованием надежного офицера выйти к железной дороге как можно ближе к железнодорожному мосту через Этову, разобрать рельсы и спрятать или уничтожить их, чтобы предотвратить прибытие поездов в Аллатуну с подкреплениями, а также предотвратить бегство поездов, которые могли там находиться. С возвышенности возле Акуорта можно было видеть, как противник обменивается сообщениями с помощью ночных сигналов из Аллатуны со станцией на Кеннесо; а к востоку от нас виднелись огни большого лагеря федералов, по-видимому, напротив станции Мун. Проживающие здесь граждане сообщили мне, что у моста через Этову есть блокгауз с гарнизоном около ста человек; что в Аллатуне есть два небольших редута с внешними укреплениями, защищенные четырьмя артиллерийскими орудиями и гарнизоном из трех с половиной пехотных полков. Около 23:00 марш был возобновлен. Ночь была очень темной, а дороги плохими. После пересечения Аллатуна-Крик полковник Адер с 4-м полком Миссисипских добровольцев и одним артиллерийским орудием был оставлен возле блокгауза с инструкциями окружить его, захватить гарнизон и уничтожить мост через ручей. Продолжая марш, дивизия прибыла к Аллатуне около 3 часов утра. Ничего не было видно, кроме одного или двух мерцающих огней на противоположных высотах, и ничего не было слышно, кроме редкой перестрелки между нашими передовыми отрядами и пикетами гарнизона в долине внизу. Вокруг была тьма. Я не имел представления о местности, а важно было атаковать на рассвете. Взяв проводника и фонари, я установил артиллерию на холмах к югу и востоку от железной дороги, а 39-й Северо-Каролинский полк под командованием полковника Коулмана и 32-й Техасский полк были оставлены в качестве поддержки, оба под командованием полковника Дж. А. Эндрюса, командующего последним полком. После этого я с проводником направился к высотам, или хребту, увенчанному укреплениями противника. Без дорог и троп голова колонны достигла железной дороги, пересекла ее и начала подниматься и спускаться по высоким, крутым и густо заросшим лесом отрогам гор, и после примерно часового марша выяснилось, что мы находимся прямо перед укреплениями, а не на главном хребте. Проводник предпринял вторую попытку выйти на хребет и потерпел неудачу, настолько темно было в лесу. Поэтому я решил отдохнуть там, где мы находились, и дождаться рассвета. С рассветом марш был возобновлен, и наконец, к 7:30 утра голова колонны оказалась на хребте примерно в шестистах ярдах к западу от главных укреплений, и между ними он занял заброшенный редут на нашем левом фланге.

ЗАХВАТ БЛОКГАУЗА, АЛЛАТУНА-КРИК, 5 ОКТЯБРЯ 1864 Г.

Здесь укрепления впервые предстали перед нами, и вместо двух редутов обнаружились три редута к западу от железнодорожной выемки и звездчатый форт на востоке с внешними укреплениями и подходами, защищенными на большом расстоянии засеками, а ближе к укреплениям — частоколами и другими препятствиями. Железная дорога выходит из гор Аллатуна, пересекая этот хребет через выемку глубиной шестьдесят пять футов. Подготовка к штурму была проведена путем направления бригады генерала Сирса на северную сторону или в тыл укреплений, бригады генерала Ф. М. Кокрелла (Миссурийская) — с центром на хребте, в то время как генерал У. Х. Янг с четырьмя техасскими полками находился в тылу генерала Кокрелла.

Майор Майрик открыл огонь по укреплениям из своей артиллерии и получил приказ продолжать огонь до тех пор, пока атакующие силы не вступят в бой или пока он не услышит залпы ружейного огня.

Генерал Сирс должен был начать штурм с тыла, и, когда будет услышан ружейный огонь, генерал Кокрелл должен был двинуться вниз по хребту при поддержке генерала Янга и взять укрепления (как бы) фланговой атакой. Холмы были настолько неровными и крутыми, что войска не могли занять позиции до 9 часов утра, когда я послал призыв к сдаче. Флаг был встречен штабным офицером федералов, и ему было дано семнадцать минут на возвращение с ответом. Время истекло, а ответа не последовало, после чего майор Д. У. Сандерс, нетерпеливый из-за задержки, прервал переговоры и вернулся. Поскольку ответа мне не прислали, был отдан приказ о штурме путем направления в наступление бригады Кокрелла. Выйдя из леса и преодолев большое расстояние через засеки из поваленных деревьев, под сильным ружейным и артиллерийским огнем, они благородно двинулись вперед, за ними последовали доблестные техасцы. Внешняя линия противника и один редут вскоре пали. Передохнув, чтобы набраться сил и осмотреть укрепления перед собой, они снова бросились вперед в колонне, и в кровопролитной рукопашной схватке, оставившей рвы заполненными мертвецами, они стали хозяевами второго редута.

Третий и главный редут, теперь заполненный теми, кто был выбит из захваченных укреплений на западной стороне железной дороги, был еще более переполнен теми, кто выходил из форта на восточной стороне дороги после атаки генерала Сирса. Им пришлось пересечь глубокую выемку, через которую наша артиллерия вела непрерывный и смертоносный огонь. Федеральные силы теперь были заперты в одном редуте, мы заняли ров, почти полностью подавили их огонь и готовились к финальной атаке.

В ходе этих событий я получил записку от генерала Ф. К. Армстронга, датированную 7 часами утра, с вопросом, в какое время я двинусь к Нью-Хоуп, а также с сообщением, что противник переместился к востоку от железной дороги выше Кеннесо и расположился там лагерем прошлой ночью. Я наблюдал это движение, когда был в Акуорте, но в 12 часов дня я получил еще одну депешу от него, написанную в 9 часов утра: «Мои разведчики сообщают, что пехота противника продвигается вверх по железной дороге. Они сейчас входят в Биг-Шанти. У них есть кавалерийские силы к востоку от железной дороги».

Получив эту вторую записку от генерала Армстронга, я отвел своего проводника в сторону и особо спросил его, смогу ли я после захвата этого места двинуться к Нью-Хоуп-Черч по какому-либо другому маршруту, кроме того, что через блокгауз у Аллатуна-Крик, а затем по Сэндтаунской дороге к дороге Акуорт — Даллас, и он сказал, что не смогу. Итак, вся армия генерала Шермана была совсем рядом за моей спиной, а авангард его пехоты двигался на Акуорт, что изменило все положение дел. Боеприпасы приходилось переносить на руках от повозок, находившихся в миле от подножия холмов, и я был уверен, что перед финальным штурмом потребуется два часа, чтобы доставить их и распределить под огнем. От пленных я узнал, что до рассвета место было усилено бригадой под командованием генерала Корса. Я знал, что противник был в Биг-Шанти в 9 часов утра. К полудню он мог достичь Акуорта и оказаться в двух милях от дороги, по которой я должен был выйти к Нью-Хоуп-Черч. Я знал, что генералу Стюарту было приказано подойти к Лост-Маунтин. Мои люди маршировали весь день 3-го числа; всю ночь 3-го числа работали, разрушая железную дорогу; они работали и маршировали весь день 4-го числа; маршировали к Аллатуне в ночь на 4-е; сражались до второй половины дня 5-го числа; могли ли они провести весь третий день и ночь без отдыха и сна, если бы мы остались штурмовать оставшиеся укрепления? Я не сомневался, что противник попытается зайти мне в тыл, чтобы перехватить мое возвращение.

Утром он был всего в трех часах пути, и ему неоднократно подавали сигналы во время битвы. В этих обстоятельствах я решил отступить, как бы ни была удручающа мысль о том, что место не захвачено после стольких потерь, и когда, по всей вероятности, мы могли бы принудить к сдаче до наступления ночи. И все же, как бы я ни желал остаться перед последним укреплением и принудить к капитуляции или взять это внутреннее укрепление штурмом, я счел более важным не позволить противнику отрезать мою дивизию от армии. Тщательно взвесив все обстоятельства, я послал генералу Сирсу приказ немедленно отвести своих людей, двигаясь по тому же маршруту, по которому он вошел, и приказал генералу Кокреллу начать отход в 13:30.

Перед началом боя было предвидено, что невозможно будет нести раненых на носилках к дороге, где были размещены санитарные повозки, из-за крутизны холмов, оврагов и густого леса. Соответственно, раненых доставили к источникам возле хребта. Всех, кого можно было переместить без использования носилок, отправили к санитарным повозкам. Остальные были оставлены на попечение хирургов, которым было поручено остаться с ними.

Войска перегруппировались на исходной позиции к западу от укреплений, промаршировали на южную сторону возле артиллерии и в 15:30 начали движение к Нью-Хоуп. После того как войска ушли, я проехал вниз к позиции полковника Эндрюса перед укреплениями и приказал ему оставаться там до 17:00, а затем отступить и двигаться в нашем тылу.

Перед тем как я начал отводить пехоту из захваченных укреплений (но после того, как проводник сказал, что мне придется возвращаться тем же путем, которым я пришел), я послал приказ майору Майрику отправить две батареи с передками в точку за блокгаузом на Сэндтаунской дороге, чтобы действовать совместно с войсками, оставленными там. Получив от полковника Эндрюса информацию, что блокгауз у моста в Аллатуне не был захвачен, я приказал капитану Колбу с его батареей, которая оставалась с полковником Эндрюсом, двигаться дальше и доложить генералу Кокреллу с целью захвата блокгауза.

Вскоре после 16:00, когда в фортах или вокруг них не было видно ни души, я покинул командование полковника Эндрюса и нагнал дивизию возле блокгауза. Полковник Адер сжег железнодорожный мост через Аллатуна-Крик (длиной более двухсот футов), а также дубликат моста, который уже был собран для замены старой конструкции. Под усиленным артиллерийским огнем гарнизон блокгауза сдался.

Мы захватили двести пять человек пленных, один флаг Соединенных Штатов и знамена 93-го Иллинойсского полка, некоторое количество лошадей, оружия и т. д., а также убили и ранили семьсот пятьдесят человек противника, что вместе с гарнизоном блокгауза составило более тысячи человек.

История запишет битву при Аллатуне как одну из самых кровопролитных в этой войне; и если вспомнить, что противник сражался из своих сильных редутов, то отчаянные подвиги, совершенные нашими войсками при преодолении стольких врагов, заслужат похвалу за их героическую доблесть.

Артиллерия открыла огонь около 7 часов утра и, за исключением времени, когда был отправлен парламентский флаг, продолжала огонь до 14:00.

Атака, начавшаяся около 10 часов утра, продолжалась непрерывно до 13:30, а грохот ружейной стрельбы не прекращался полностью до 15:00, когда он затих, и тишина, подобная погребальному покрову, опустилась на место боя, странно контрастируя с предшествующим шумом сражения.

Я не могу воздать должное доблести войск. Никто не уклонился от своего долга, и все отступили с места боя с сожалением, что передвижения генерала Шермана, смыкавшего ряды позади нас, не позволили нам остаться дольше, чтобы принудить к сдаче последнее укрепление.

Если исключить три полка, которые не входили в состав штурмовых сил, у меня было немногим более двух тысяч человек.

Мои общие потери убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили 799 человек, а именно: бригада Кокрелла: убито 42, ранено 182, пропало без вести 22. Бригада Сирса: убито 37, ранено 114, пропало без вести 200. Бригада Эктора: убито 43, ранено 147, пропало без вести 11. Штаб: захвачен в плен 1. Итого: убито 122, ранено 443, пропало без вести 233, захвачено в плен 1. Общий итог: 799.

МАЙОР Д. У. САНДЕРС.

Среди убитых из бригады Сирса — полковник У. Х. Кларк, 46-й Миссисипский полк. Он пал в наступлении, возле укреплений противника, с боевым знаменем в руках. Он был превосходным и доблестным офицером. Также были убиты капитан Б. Дэвидсон и лейтенанты Г. К. Эдвардс, Дж. Р. Генри и Дж. Д. Дэвис. Полковник У. С. Бэрри, 35-й Миссисипский полк, и майор Партин, 36-й Миссисипский полк, были ранены, вместе с капитанами Р. Г. Йейтсом и А. Дж. Фармером и лейтенантами Дж. Н. Маккоем, Г. Х. Баннерманом, Дж. М. Чедвиком, Дж. Копвудом, Р. Э. Джонсом, Э. У. Брауном, Г. Х. Муром и прапорщиками Г. У. Кэнноном и А. Скарборо.

Техас будет скорбеть о смерти некоторых из своих самых храбрых и лучших людей. Капитан Сомервилл, 32-й Техасский полк, был убит после тщетных попыток ворваться в последнее укрепление, куда его привела его выдающаяся доблесть вместе с его маленьким отрядом. Капитаны Гибсон, 10-й Техасский полк, Бейтс, 9-й Техасский полк, лейтенанты Александр, 29-й Северо-Каролинский полк, и Диксон Э. Ветцель, 9-й Техасский полк, были убиты, доблестно ведя за собой своих людей.

Бригадный генерал У. Х. Янг, командующий Техасской бригадой, был ранен. Он очень доблестно выполнил свою роль в бою. Полковник Кэмп, 14-й Техасский полк, один из лучших офицеров на службе, был тяжело ранен. Также майоры Макрейнольдс, 9-й Техасский полк, и Пёрди, 14-й Техасский полк. Среди раненых капитанов — Райт, Лайлс, Рассел, Ванной и Ридли, а также лейтенанты Таннелл, Хейнс, Гиббонс, Эджи, Моррис, О'Брайен, Ирвин, Ривз и Робертсон.

В Миссурийской бригаде были убиты или смертельно ранены майоры У. Ф. Картер и О. А. Уодделл, капитаны А. Дж. Бирн, А. К. Паттон, Джон С. Холланд, лейтенанты Томас С. Шелли, Джоэл Ф. Янси, Г. Р. Эллиот, Р. Дж. Лэмб, Г. Т. Дювалл и У. Х. Данника, и прапорщик Г. У. Де Джарнетт — люди, которые вели себя хорошо и благородно на протяжении всей кампании.

Среди раненых — майор Р. Дж. Уильямс, капитаны Томпсон Элворд, Г. Маккристиан, Г. У. Ковелл и А. Ф. Бернс, лейтенанты Джозеф Бойс, Сайлас Х. Ф. Хорнбек, Дж. Л. Митчелл, А. Х. Тодд и Х. Й. Андерсон, и прапорщик Уильям А. Бёрд.

Я назвал имена убитых и раненых офицеров в этом отчете. Имена рядовых солдат, которые пали или были ранены, также будут приложены к этому отчету, как только они будут получены. Это долг перед павшими, это справедливость по отношению к живым, чтобы те, у кого нет надежды быть прославленными славой и у кого мало стимулов, кроме любви к стране и осознания правого дела, чтобы побудить их к дерзким поступкам, и кто пролил свою кровь за правое дело, получили эту небольшую дань уважения от меня, чьей радостью было быть с ними.

О благородных павших скорбит армия, скорбит нация. Живых же ждет честь и уважение везде, где бы они ни были известны как верные солдаты, которые ради своих самых дорогих прав так часто проходили через огни сражений и крещение кровью. Было бы, пожалуй, незаслуженным выделением называть отдельных офицеров или людей за особые заслуги или выдающуюся доблесть, когда все вели себя так хорошо, ибо земля никогда не видела поступи более благородных солдат.

Я в долгу перед генералами Кокреллом, Сирсом и Янгом за храбрость, мастерство и непоколебимую твердость.

Полковнику Эрпу, к которому перешло командование доблестными техасцами, полковнику Эндрюсу, командовавшему на южной стороне, и майору Майрику, командовавшему артиллерией, я выражаю благодарность за службу. Майор Д. У. Сандерс, помощник генерал-адъютанта, лейтенант Уайли Аберкромби, адъютант, капитан У. Х. Кейн, добровольный адъютант, капитан Портер и лейтенант Мосби, инженеры, были усердны в исполнении своих обязанностей, а Э. Т. Фримен, помощник генерального инспектора, отличился своим доблестным поведением. Я рекомендую последнего правительству к повышению в звании.

Полковник Э. Гейтс, 1-й и 3-й Миссурийские полки, майор Э. Х. Хэмптон, 29-й Северо-Каролинский полк, и У. Дж. Спаркс, 10-й Техасский полк, а также лейтенант Кэхал из штаба генерала Стюарта отмечены за доблестную службу.

Лейтенант М. У. Армстронг, 10-й Техасский полк, захватил знамя Соединенных Штатов у федералов и после борьбы с триумфом вынес его и того, кто его нес.

В прилагаемых отчетах командиров бригад будут найдены имена многих офицеров и солдат, которые, как я знаю, заслуживают похвалы и всех знаков отличия, которые может присудить правительство.

Кавалерийский офицер, который был послан разрушить железную дорогу (рано днем 4-го числа) и не выполнил эту обязанность, на мой взгляд, заслуживает большого порицания. Если бы он разобрал рельсы (а ничто не мешало этому), подкрепления не могли бы быть переброшены в укрепления, и результат был бы иным. Последующие события показали, что кавалерийские силы и другая бригада Корса прибыли всего через три часа после того, как мы покинули Аллатуну, и усилили гарнизон форта.

С глубоким уважением,

С. Г. Френч, генерал-майор, командующий.

Теперь у вас есть мой официальный отчет о битве при Аллатуне, написанный вскоре после этого события, и я скажу здесь, что, если бы я знал, что генерал Корс сообщит о ней так неточно, он содержал бы гораздо больше деталей, проясняющих произошедшее. Сейчас я приступлю к копированию некоторой части отчета генерала Корса, после чего будут указаны его ошибки, подкрепленные фактами, которые тогда не были известны, и некоторыми, которые не были приняты во внимание. Таким образом, вместе с моим отчетом были выявлены непреднамеренные ошибки, как показала последующая информация.

Рапорт генерала Корса.

...Я приказал полковнику Роуэтту удерживать отрог, на котором были развернуты 39-й Айовский и 7-й Иллинойсский полки, ...и, взяв две роты 93-го Иллинойсского полка, направил их вниз по отрогу, параллельному железной дороге, вдоль берега выемки, расположив их так, чтобы удерживать северную сторону как можно дольше. Три роты 93-го полка, оттесненные с западного края гряды, были распределены в канаве к югу от редута с приказом держать город под плотным огнем и наблюдать за депо, где хранились продовольственные запасы. Оставшийся батальон 93-го полка под командованием майора Фишера находился между редутом и линией Роуэтта, готовый усилить любой участок, где это было наиболее необходимо.

Я едва успел отдать приказы, как буря обрушилась со всей яростью на 39-й Айовский и 7-й Иллинойсский полки. Бригада техасцев Янга захватила западный край гряды и с большим напором продвигалась вдоль ее гребня, пока не натолкнулась на отряд Роуэтта, где получила серьезный отпор, но, не дрогнув, атаковала снова и снова. Роуэтт, усиленный доблестным Редфилдом, вселил в меня надежду, что мы здесь в безопасности, когда я заметил бригаду генерала Сирса, движущуюся с севера, левый фланг которой растянулся через железную дорогу (напротив Туртеллотта). Я бросился к двум ротам 93-го Иллинойсского полка, находившимся на краю гребня, идущего на север от редута, — их усилили отступавшие пикеты, — и призвал их удержать отрог, но все было тщетно; боевая линия противника смела нас, как мякину, и ударила во фланг 39-му Айовскому полку, угрожая поглотить наш маленький отряд без дальнейших церемоний. К счастью для нас, огонь полковника Туртеллотта ударил Сирса во фланг и настолько сильно расстроил его ряды, что я смог отправить штабного офицера через выемку с приказом перебросить 50-й Иллинойсский полк на помощь Роуэтту, который понес очень тяжелые потери. Однако до прибытия вызванного полка Сирс и Янг перегруппировались и предприняли атаки с фронта и фланга с такой энергией и силой, что прорвали линию Роуэтта, и если бы 39-й Айовский полк не сражался с таким отчаянием, я никогда не смог бы вернуть ни одного человека внутрь редута; как бы то ни было, их рукопашная схватка настолько расстроила противника, что он был вынужден остановиться и перестроиться, прежде чем предпринять штурм форта. Под прикрытием ударов, нанесенных ими врагу, 7-й и 93-й Иллинойсские полки и остатки 39-го Айовского полка отступили в форт.

Боевые действия к этому времени, около 11 часов утра, носили самый необычайный характер. Атакованные с севера, запада и юга, эти три полка (39-й Айовский, 7-й и 93-й Иллинойсские) удерживали бригаду Янга и части бригад Сирса и Кокрелла почти два с половиной часа. Доблестный полковник Редфилд из 39-го Айовского полка пал, получив четыре ранения, а исключительная доблесть солдат и офицеров этого полка и 7-го Иллинойсского спасла для нас Аллатуну.

Противник был настолько дезорганизован, что не мог предпринять правильный штурм форта, пока я не заполнил все траншеи и не выставил людей вдоль брустверов. Прибытие 12-го и 50-го Иллинойсских полков с восточного холма позволило нам занять каждый фут траншеи и поддерживать такую линию огня, которая, пока хватало боеприпасов, делала наш маленький форт неприступным. Разбитые части противника смогли заполнить все лощины и использовать все преимущества пересеченной местности вокруг форта, занимая каждую яму и траншею, укрываясь за каждым пнем и бревном, находившимися в пределах мушкетного выстрела от форта. Мы принимали их огонь с севера, юга и запада от редута, что полностью простреливало наши рвы и делало почти невозможным для человека показаться над бруствером. Была предпринята попытка взять наши укрепления штурмом, но батарея (12-я Миссурийская) была укомплектована настолько умело и сражалась настолько доблестно, что колонна не могла удержаться в ста ярдах от укрепления. Офицеры постоянно старались побудить солдат подняться над бруствером и благородно подавали им пример.

Противник вел постоянный и интенсивный огонь, постепенно смыкая кольцо вокруг нас и быстро заполняя наш маленький форт убитыми и умирающими. Около часа дня я был ранен винтовочной пулей, что лишило меня чувств на тридцать-сорок минут, но я сумел прийти в себя, услышав, как кто-то кричит: «Прекратить огонь!», что навело меня на мысль, будто они пытаются сдать форт.

Я снова призвал свой штаб, немногих уцелевших офицеров и солдат вокруг меня к новым усилиям, заверяя их, что Шерман скоро будет здесь с подкреплением. Доблестные ребята изо всех сил старались держать головы над рвом и брустверами перед лицом убийственного огня противника, теперь сосредоточенного на нас. Артиллерия молчала, и один храбрец, чье имя я, к сожалению, забыл, вызвался пересечь железнодорожную выемку, находившуюся под огнем противника, и отправиться в форт на восточном холме, чтобы доставить боеприпасы. Успешно выполнив свою миссию, он вскоре вернулся с охапкой картечных и гранатных снарядов. Около 2:30 дня было замечено, что противник сосредотачивает силы за небольшим домом и грядой, на которой стоял дом, на расстоянии около ста пятидесяти ярдов к северо-западу от форта. Убитых и раненых отодвинули в сторону, чтобы мы могли переместить артиллерийское орудие к амбразуре, направленной на дом и гряду. Несколько выстрелов из орудия привели колонну противника в полное замешательство, что, замеченное нашими солдатами, заставило их броситься к брустверу и открыть такой огонь, что противник уже не мог перегруппироваться. С этого момента и почти до 4 часов вечера мы имели преимущество над врагом и удерживали его с таким успехом, что они были выбиты со всех позиций и в конечном итоге в великом беспорядке бежали, оставив своих убитых и раненых, а наш маленький гарнизон остался хозяином поля. [См. Военные архивы.]

Вышеприведенные выдержки из рапорта генерала Корса взяты из выступления полковника Уильяма Ладлоу, армия Соединенных Штатов, перед Мичиганским командованием в Детройте 2 апреля 1891 года, и я хочу, чтобы было принято во внимание, что он является выпускником Военной академии и находился вместе с генералом Корсом в Аллатуне во время битвы, поскольку у меня будет повод сослаться на его выступление позже.

Об этой битве было представлено общественности так много ошибочных отчетов, ставящих под сомнение мотивы, строящих догадки о руководящих целях, влияющих на действия, фальсифицирующих цифры, прославляющих донесения и хвалебные приказы, которые вызывали восхищение даже у генерал-лейтенанта конфедератов, что я намерен, насколько смогу, дать беспристрастный отчет о ней.

Чтобы воздать должное войскам, участвовавшим в конфликте с обеих сторон, необходимо: 1. Знать местность или топографию поля боя. 2. Знать прочность укреплений, а также время и труд, затраченные на них. 3. Знать численность соответствующих сил. 4. Знать соотношение неравенства между людьми в сильных укреплениях и людьми, атакующими извне сразу по прибытии. 5. Знать побудительные мотивы для гарнизона не сдаваться, когда помощь близка; и преимущество, которое можно получить в случае успеха, по сравнению с риском остаться, убедившись, что противник сходится к этому месту со всех сторон.

1. Если изучить эту топографическую карту в сочетании с фотографическими видами железнодорожной выемки, звездчатого форта и видом от вылазных ворот, это даст вам представление о суровых горных отрогах, через которые нам пришлось пройти.

2. Эти форты и редуты были построены выдающимся инженером армии Соединенных Штатов и, благодаря своей взаимной оборонительной связи друг с другом, образуют удивительно сильную линию укреплений со всех сторон. Шерман писал генералу Блэру 1 июня 1864 года: «Прикажите обеспечить бригаду, оставленную в Аллатуне, инструментами и очень сильно укрепить оба конца прохода», и он часто называет Аллатуну «естественной крепостью» и т. д.

Начиная с востока, мы имеем форт диаметром около пятидесяти футов внутри (отмечен «T» на карте), примерно в трехстах ярдах к востоку от железной дороги, с глубоким рвом вокруг него. Стены толщиной двенадцать футов имеют амбразуры для артиллерии, для которой он в основном и предназначался. Этот форт был соединен линией тяжелых укреплений, простирающейся до железнодорожной выемки и вдоль нее, чтобы защищать звездчатый форт «C» фланговым огнем, а также редут «R». Кроме того, на восточной стороне железной дороги возле депо есть укрепления, которые простреливают фланговым огнем южный фронт звездчатого форта «C», Картерсвиллскую дорогу, депо и т. д. Также была обеспечена защита путем затопления местности на севере с помощью плотины через ручей.

Пересекая железную дорогу на запад, на вершине гряды и на краю глубокой выемки, вы найдете звездчатый форт «C», окруженный широким рвом глубиной шесть футов. Внутренняя часть имеет диаметр семьдесят пять футов и восемь амбразур для тяжелых орудий. Благодаря своей высоте он доминирует над всей окружающей местностью и контролирует подступы во всех направлениях, полностью простреливая гряду как на восток, так и на запад, защищая редут «R» от любых атакующих его сил. Картерсвиллская дорога проходит под дулами его орудий, а затем идет на запад по гряде через редут «R».

УКРЕПЛЕНИЯ — АЛЛАТУНА, ДЖОРДЖИЯ.

Просмотреть увеличенное изображение

Два форта, «T» и «C», являются внутренними изолированными сооружениями для артиллерии, и огонь из каждого простреливал все остальные сооружения как внутри, так и снаружи. Оба были окружены рвами глубиной шесть футов, что делало их брустверы высотой около двенадцати футов. Следовательно, их нельзя было взять штурмом без штурмовых лестниц или иным способом, обычным при осадах, за исключением вылазных ворот. Фактически, эти два внутренних форта могли использоваться как цитадели или убежище, когда длинные внешние линии обороны были захвачены. Так было и с фортом «C» в битве при Аллатуне. Все вместе это образовывало горную крепость.

Федералы называют укрепления в «R» «стрелковыми ячейками», к которым они имеют примерно такое же отношение в плане прочности, как линкор к посыльному судну. Начиная примерно в ста двадцати пяти ярдах к западу от форта «C» и на южной стороне Картерсвиллской дороги, проходят две линии укреплений, идущие почти параллельно этой дороге. Эти две, или двойные, линии обороны сходятся и встречаются ниже гребня гряды, затем, поворачивая на север, пересекают дорогу (с углами для флангового огня) и продолжают идти на север вниз по склону. От этой северной линии укрепление идет прямо на восток к главному форту. Бруствер обшит деревом, а внутренний ров очень широкий. На бруствере лежат большие каштановые бревна для защиты солдат. Впереди были огромные заграждения из засек, частоколов, кольев и т. д., чтобы остановить любой штурм укреплений. Работа была выполнена настолько хорошо, что в 1890 году, когда я был там, время не повредило их, и обшивка и «защитные бревна» сегодня такие же прочные, как и тогда, когда их установили. Я так подробно описываю этот редут потому, что здесь произошла, пожалуй, самая кровавая трагедия в истории войны.

3. Численность соответствующих сил.

Отряд полковника Туртеллотта состоял из 93-го Иллинойсского полка (офицеры и солдаты) — 294 человека; 18-го Висконсинского — 150 человек; 4-го Миннесотского — 450 человек; 5-го Огайского кавалерийского — 16 человек; что дает видимый итог в 910 человек. К этому еще нужно добавить расчеты для шести артиллерийских орудий, не менее 60 человек. Если мы добавим ротных офицеров, не включенных в список, то окажется, что у Туртеллотта было около 1000 офицеров и солдат. Вышеприведенные цифры являются официальными.

Официальное заявление Корса гласит, что он привел с собой в Аллатуну 39-й Айовский полк — 280 человек; 7-й Иллинойсский — 267 человек; 50-й Иллинойсский — 267 человек; 57-й Иллинойсский — 61 человек; 12-й Иллинойсский — 155 человек; или 1030 человек. К этому нужно добавить (скажем) 107 полковых и ротных офицеров, что составляет 1137 офицеров и солдат, которых он привел с собой. Таким образом, вместе с войсками Туртеллотта общее число составляет 2137 человек вместо 1944, как сообщал он сам, исключая себя и офицеров.

Что касается численности моей дивизии в Аллатуне, то Военные архивы показывают, что 20 сентября на смотре у меня было 331 офицер и 2945 солдат. Итого 3276.

Бригада Кокрелла состояла из восьми небольших полков, объединенных в четыре, бригада Эктора — из шести полков, бригада Сирса — из шести полков, и две батареи, 8 орудий.

К этой силе добавьте одну четырехпушечную батарею, присланную со мной, и вычтите одно орудие и один полк, оставленные у моста через ручей Аллатуна, и мои общие силы составили 3197 человек.

И таким образом, официально мы имеем: федералов — 2132, конфедератов — как указано выше.

4. Уравнивание сил.

Соотношение неравенства между силой внутри обычных укреплений в боевой линии и атакующей силой снаружи хорошо известно.

Генерал Кокс в своей книге «Атлантская кампания», стр. 129, говорит: «Один человек в траншее равен пяти перед ней». Генерал О. О. Говард, ссылаясь на битву при Кеннесо-Маунтин, говорит: «Мой опыт показывает, что линию укреплений, тщательно построенную, с фронтом, хорошо прикрытым засеками и другими заграждениями, хорошо укомплектованную пехотой, будь то нашей или противника, нельзя взять прямым штурмом». Генерал Р. С. Грейнджер сообщает генералу Дж. Г. Томасу, что форт в Афинах, укомплектованный 700 людьми, может сдерживать врага численностью 10 000 человек. (Военные архивы, т. 39, часть 3, стр. 519.) Виксберг, Джексон, Колд-Харбор, Кеннесо, Питерсберг, Атланта, Ноксвилл и другие линии отражали атаки. Теперь Аллатуна была, без сомнения, втрое сильнее их, а атакующие силы превышали обороняющихся только в полтора раза. Кроме того, мы должны учитывать, что работы на холмах были почти недоступны.

Батарея Вагнера, песчаный форт на ровной равнине на острове Моррис, Чарльстон, Южная Каролина, была укомплектована всего 740 людьми, которые успешно защищали его пятьдесят восемь дней и ночей против атак и непрерывного огня 11 500 человек с сорока семью пушками при поддержке кораблей — «Айронсайдс», восьми мониторов и пяти канонерских лодок. А форт Самтер так и не был взят штурмом. Он был тихо оставлен 18 февраля 1865 года.

В воскресенье, 16 апреля 1865 года, через семь дней после капитуляции при Аппоматтоксе, небольшой редут или форт слабой конструкции, укомплектованный неорганизованными силами, спешно собранными в Вест-Пойнте, Джорджия, недалеко от Атланты, состоящий из 64 человек под командованием генерала Тайлера и полковника Дж. Х. Фаннана, удерживал форт весь день против 3750 человек из отряда генерала Дж. М. Уилсона и сдался только из-за нехватки боеприпасов и потерь среди личного состава. Полковник О. Х. Лагранж из Висконсина командовал федералами. Соотношение 1 к 62.

Вдохновляющие надежды, данные гарнизону, будут обнаружены в следующих донесениях, информирующих их о том, что помощь близка, и умоляющих их продержаться до прибытия подкреплений. В этих донесениях имейте в виду, что генерал Стэнли временно командовал Камберлендской армией, а генерал Эллиотт был главнокомандующим кавалерией Шермана. Я привожу лишь несколько из многих донесений, содержащихся в Военных архивах.

№ 1. Том 39, часть 3, стр. 53.

ШЕРМАН — КОМАНДИРУ В АЛЛАТУНЕ.

3 октября 1864 г.

Худ может проскользнуть к Акуорту и Аллатуне. Я хочу там предельной бдительности. Если он пойдет к Аллатуне, я хочу, чтобы его задержали лишь настолько, чтобы я успел выйти ему в тыл... Если он двинется к Аллатуне, я обязательно приду с крупными силами.

№ 2. Том 39, стр. 65.

ШЕРМАН — СТЭНЛИ.

В поле, 4 октября 1864 г.

Я получил известие от генерала Эллиотта сегодня вечером. Он был на дороге Сэндтаун — Аллатуна... Я буду сегодня и двинусь к Кеннесо.

№ 3. Том 39, стр. 66.

ШЕРМАН — СТЭНЛИ.

4 октября 1864 г. Получено в 10 утра.

Да, двигайтесь к Литтл-Кеннесо и западнее него. Скажите Эллиотту от моего имени, чтобы он всеми своими силами встал между Далласом и Аллатуной и нанес удар по любым силам в направлении Акуорта.

№ 4. Том 39, стр. 71.

ШЕРМАН — ЭЛЛИОТТУ.

October 4, 1864, 11 P.M.

Не рискуйте безопасностью своей кавалерии, пока я не подойду со всеми своими силами, но проводите смелую разведку совместно с генералом Стэнли. Моя главная цель — не дать противнику совершить нападение на Аллатуну завтра.

№ 5. Том 39, стр. 71.

ШЕРМАН — КОМАНДИРАМ В АЛЛАТУНЕ, КИНГСТОНЕ И РИМЕ.

4 октября 1864 г.

Противник движется на Аллатуну, оттуда на Рим.

№ 6. Том 39, стр. 52.

ШЕРМАН — ГЕНЕРАЛУ ВАНДЕВЕРУ.

3 октября 1864 г.

Шерман хочет, чтобы силы в Биг-Шанти были выбиты, и хочет, чтобы это было сделано сегодня ночью, если возможно.

№ 7. Том 39, стр. 75.

КОРС — ГЕНЕРАЛУ Дж. Э. СМИТУ.

Рим, 4 октября 1864 г.

Я переброшу весь свой отряд в Картерсвилл и объединюсь с генералом Раумом для атаки на противника непосредственно из Аллатуны.

№ 8. Том 39, стр. 75.

КОРС — РАУМУ.

Рим, 4 октября 1864 г.

I am expecting a train every moment; as soon as I can get ready I will move 3,000 to 4,000 men.

№ 9. Том 39, стр. 77.

ВАНДЕВЕР — ШЕРМАНУ.

Возле Кеннесо, 4 октября 1864 г.

Эллиотт находится между Биг-Шанти и Кеннесо на нашем левом фланге. Я сейчас веду перестрелку с противником.

№ 10. Том 39, стр. 77.

ВАНДЕВЕР — ШЕРМАНУ.

Возле Кеннесо, 4 октября 1864 г.

Генерал Эллиотт сосредоточил все свои силы у западного подножия горы. Генералы Килпатрик и Гаррард оба с ним, как сообщают курьеры.

№ 11. Том 39, стр. 78.

ВАНДЕВЕР — КОМАНДИРУ В АЛЛАТУНЕ.

Kennesaw Mountain, October 4, 1864, 2 P.M.

Шерман движется крупными силами. Держитесь.

№ 12. Том 39, стр. 78.

ВАНДЕВЕР — КОМАНДИРУ В АЛЛАТУНЕ.