«Две войны: Автобиография генерала Сэмюэля Г. Френча»

Если бы штат Техас предоставил индейцам в своих границах определенную территорию, уступив юрисдикцию над ней Соединенным Штатам, чтобы можно было установить и обеспечить соблюдение надлежащих законов, регулирующих общение белых с ними, и если бы их хотя бы частично одевали и кормили, штат получил бы мир на границе, иммиграция к ее берегам увеличилась бы, огромные ресурсы страны были бы развиты, и процветание, распространяющее счастье среди ее народа, возникло бы по всем ее владениям.

Служба, на которой я был занят, побудила меня настоятельно просить вас рассмотреть целесообразность рекомендации достопочтенному военному министру о необходимости и преимуществах, которые были бы получены от законодательного акта, согласно которому ограниченное число служащих могло бы быть зачислено на службу департамента на срок в несколько лет, подчиняясь таким правилам и предписаниям, которые в подобных случаях могут быть установлены надлежащей властью.

Проезжая через Галвестон, я имел удовольствие осмотреть предприятие мистера Г. Бордена по производству мясных галет. Были куплены две банки в раздавленном состоянии, содержащие по пять фунтов каждая, и в нашем путешествии до Эль-Пасо и обратно они использовались почти постоянно; и в сочетании с овощами оказались отличным продуктом. У нас не было такой цели — проверять их полезность в какой-либо степени, но из-за их удобства и приятных качеств они естественным образом вошли в ежедневный рацион. Я отдал одну банку, которая послужила группе из четырех человек, приехавших из Нью-Мексико в Сан-Антонио без вьючных животных, надежной опорой в еде в путешествии длиной около шестисот миль до ближайших поселений. Они сделали их заменителем мясной пищи, за исключением тех случаев, когда им удавалось встретить дичь, и отзывались о них в похвальных выражениях. Став частью рациона, они рекомендовали бы себя экономически в степени, несколько пропорциональной тому уменьшению веса рациона, которое они бы обеспечили; но военные преимущества, которые они дали бы там, где наземная транспортировка затруднена и должны быть достигнуты определенные результаты, не могут быть так легко рассчитаны. Со многих точек зрения они рекомендуют себя настолько благоприятно как составная часть рациона для особой службы, что заслуживают больше, чем одного испытания.

В течение марта и апреля упряжки были заняты доставкой припасов для войск в Восьмом военном округе и отправлялись на любую другую службу, которую требовала служба, и не ограничивались исключительно транспортировкой припасов, предназначенных для войск в Нью-Мексико. Провизия для сопровождения доставлялась из Сан-Антонио; и из фуража, который я получил, кормили животных, принадлежавших офицерским упряжкам, а часть выдавалась обозу Комиссии по границе, находившемуся на службе у полковника Грэма. Эти и другие обстоятельства, связанные с общими обязанностями службы, сделали невозможным для меня представить вам что-либо, кроме приблизительной оценки стоимости перевозки одного фунта груза до Эль-Пасо. Я включил в расчет стоимость фрахта провизии для сопровождения; транспортировку рационов для служащих департамента и их стоимость; компенсацию за службу всех лиц, связанных с обозом; потерю животных; непредвиденные расходы и т. д., и обнаружил, что стоимость одного фунта груза от залива до Эль-Пасо составляет около девятнадцати центов. Это не превысит расходы в расчете на фунт по контракту за предыдущий год, но превышает ту сумму, которая сейчас выплачивается гражданам, владеющим небольшими обозами и осуществляющим перевозки в ограниченном объеме, на четыре цента за фунт. Для правительства фураж для животных был тяжелой статьей расходов, и хотя я разрешил только треть рациона кукурузы, без грубого корма, тем не менее, из-за непомерной цены, которую он имеет, он составил более двух пятых всех расходов экспедиции.

Когда пастбища хорошие, небольшие обозы из двадцати или тридцати фургонов могут почти полностью избежать использования зерна, двигаясь медленнее и чаще останавливаясь для выпаса; и если департамент будет таким образом рисковать припасами без сопровождения любого рода, это может в некоторой степени уменьшить расходы, но будет сопровождаться большей неопределенностью.

Вам может быть приятно узнать, что за время нашего отсутствия в путешествии, за упомянутыми мною исключениями, ничего примечательного не произошло. Обозы всегда были готовы к движению в назначенные часы и прибывали в лагерь без тех досадных задержек, вызванных тем, что животные «выбивались из сил» от усталости, или поломкой фургонов, или другими несчастными случаями, обычно сопутствующими таким экспедициям.

С уважением, ваш покорный слуга,

С. Г. Френч, капитан и помощник квартирмейстера.

Генерал-майору Томасу А. Джесапу, генерал-квартирмейстеру армии США, Вашингтон, округ Колумбия.

Офицерами, сопровождавшими меня, были капитан Б. Х. Артур, командовавший эскортом, и полковник Дж. Д. Грэм, майор Бакус, капитан Ситгривс, лейтенант Уильямсон, которые воспользовались защитой экспедиции, чтобы отправиться в Эль-Пасо; также мой брат Джон К. Френч, епископ Лама и мистер Райт, собиравший растения для профессора Грея. Его гербарий и крупные растения заняли три фургона. Я привез несколько возов кактусов, включавших около шестидесяти разновидностей. К несчастью, все они замерзли при транспортировке из Нью-Йорка в Филадельфию — почти невосполнимая потеря.

Зимой 1851-52 годов я занимал рабочий стол в личном кабинете генерала Джесапа. Утренние часы, с девяти до двенадцати, обычно отводились посетителям, приходившим по делам или с визитами. Часто битвы при Ниагаре, Ландис-Лейн и Чиппеве разыгрывались снова, пока не наступал час обеда, и, когда посетители переставали приходить, генерал просматривал утреннюю почту, а затем передавал письма мне для ответа, говоря, что ответить на каждое письмо. Мне было очень трудно поначалу отвечать на такое количество писем, передаваемых мне одно за другим, ответы на каждое из которых давались мне устно. К тому же я редко добирался до отеля до окончания обеда.

Генерал имел обыкновение рассказывать мне все о войне 1812 года. Как ему было приказано отправиться в Хартфорд для выполнения какой-то показной службы, но на самом деле — чтобы следить за ходом Конвента о сецессии, проводившегося в Хартфорде. Ежедневно он докладывал президенту Мэдисону, насколько это было возможно, о том, каковы были результаты заседаний. У них было желание отделиться, но они опасались последствий.

Джон К. Френч.

Поскольку передо мной находятся протоколы Хартфордского конвента и заверенная копия тайного журнала этого органа, опубликованная в Бостоне О. Эвереттом, Корнхилл, 13, 1823 год, я приведу несколько выдержек из журнала.

Члены Конвента.

От Массачусетса: Джордж Кэбот, Уильям Прескотт, Харрисон Грей Отис, Тимоти Биглоу, Натаниэль Дейн, Джордж Блисс, Джошуа Томас, Ходиджа Бэйлисс, Дэниел Уолдо, Джозеф Лайман, Сэмюэль У. Уайлд и Стивен Лонгфелло.

От Коннектикута: Чонси Гудрич, Джеймс Хиллхаус, Джон Тредвелл, Зефения Свифт, Натаниэль Смит, Кэлвин Годдард и Роджер М. Шерман.

От Нью-Гэмпшира: Бенджамин Уэст и Майлз Олкотт.

От Род-Айленда: Дэниел Лайман, Бенджамин Хазард и Эдвард Мэнтон.

Джордж Кэбот был избран президентом Конвента.

Конвент собрался 15 декабря 1814 года и подготовил правила и порядки. 1. Заседания открывать каждое утро молитвой.... 2. Самая нерушимая секретность должна соблюдаться каждым членом Конвента, включая привратника и т. д....

16 декабря 1814 года комитет собрался, ... открылся молитвой.... Комитет доложил, что следующими являются надлежащие предметы для рассмотрения Конвентом:

Полномочия, на которые претендует исполнительная власть Соединенных Штатов, чтобы окончательно определять в отношении призыва ополчения штатов на службу Соединенных Штатов, и разделение Соединенных Штатов на военные округа с офицером армии в каждом из них, с дискреционными полномочиями от исполнительной власти Соединенных Штатов призывать ополчение, чтобы оно находилось под командованием такого офицера.... Отказ исполнительной власти Соединенных Штатов снабжать или оплачивать ополчение определенных штатов, когда оно было призвано для их защиты.... Неспособность правительства Соединенных Штатов обеспечить общую оборону, ... оставляя отдельные штаты защищать себя, и т. д.

17 декабря 1814 года встретились и открылись молитвой, ... и разошлись.

Понедельник, 19-е, встретились как обычно. (Заседания не имели значения.)

Вторник, 20 декабря, а также 21-е, 22-е и 23-е, открывались обычными молитвами и заседаниями.

Суббота, 24 декабря 1814 года, открылась молитвой преподобного доктора Дженкинса.... Комитет, назначенный для подготовки и доклада о мерах, которые было бы целесообразно принять этому Конвенту, почтительно докладывает:

Статья 1. Жалуется на неконституционные попытки исполнительного правительства Соединенных Штатов посягнуть на права отдельных штатов в отношении ополчения.... Рекомендует принятие решительных мер для защиты штатов от узурпаций и т. д.

Статья 2. Рекомендует штатам принять меры для взаимной обороны путем удержания части налогов....

Статья 3. Рекомендует определенные поправки к Конституции Соединенных Штатов, а именно:

(1) Чтобы полномочия Конгресса Соединенных Штатов объявлять и вести войну были ограничены.

(2) Что целесообразно попытаться принять меры по ограничению Конгресса в осуществлении неограниченной власти создавать новые штаты и принимать их в Союз.

(3) Чтобы полномочия Конгресса были ограничены в наложении эмбарго и ограничений на торговлю.

(4) Чтобы президент не избирался от одного и того же штата два срока подряд.

(5) Чтобы одно и то же лицо не избиралось президентом второй раз.

(6) Чтобы была предложена поправка относительно представительства рабов и налогообложения рабов.

По предложению было проголосовано, чтобы этот Конвент был отложен до понедельника после полудня, на три часа, чтобы затем встретиться в этом месте.

Понедельник, 26 декабря 1814 года, Конвент собрался в соответствии с отсрочкой и т. д.

26-го, 27-го и 28-го ничего важного сделано не было.

29-го, после молитв, предложение было передано в комитет, назначенный 21-го числа текущего месяца:

Что способность натурализованных граждан занимать должности, связанные с доверием, честью или прибылью, должна быть ограничена; и что целесообразно предложить поправку к Конституции Соединенных Штатов в отношении этого предмета.

Но этого достаточно, чтобы показать направление и патриотизм, как они их видели и чувствовали.

Однажды, опоздав к обеду, как обычно, стол в «Уиллардс» был почти пуст; но, увидев генерала Харни, я занял место рядом с ним. Вскоре после этого пришел губернатор Флориды У. П. Дюваль и, увидев генерала Харни, подошел и сел между нами. Я знал, что он хороший рассказчик, и надеялся, что он расскажет несколько флоридских историй. После того как он и генерал обсудили свой опыт общения с семинолами и Флоридскую войну, я попросил его рассказать о некоторых его приключениях в ранней молодости. Он начал историю Ральфа Рингвуда, с его школьных дней, импортного «осла», которого он запер в коптильне, испуга старой негритянки-экономки Барбары, когда она открыла дверь и осел закричал, его ухода из дома и так далее, до самого конца, как это описано Вашингтоном Ирвингом, с той разницей, что он украсил ее многими другими инцидентами. Он дал нам забавный отчет о своем первом посещении Нью-Йорка. Когда он добрался до Вашингтона, президент Джексон пригласил его пообедать с ним в частном порядке. Он не был знаком с регулярными переменами блюд за обедом и чуть не остался голодным, ибо пока он рассказывал историю Джексону, слуга уносил его тарелку вместе с едой и ставил пустую. Это случалось так часто, что когда его снова «угощали», во время разговора с президентом он придерживал свою тарелку, воткнув в нее вилку перпендикулярно и сильно нажимая. Губернатор был очень забавным рассказчиком, и, кажется, он сказал, что «Приключения Ральфа Рингвуда» были опубликованы так: будучи в Академии Вест-Пойнт членом Совета посетителей, он был приглашен мистером Кемблом, который жил на берегу Гудзона напротив Вест-Пойнта, пообедать с ним, и там он встретил Ирвинга и Сполдинга и рассказал им о своих приключениях в ранней молодости.

С того времени, как я вернулся из Мексики в 1847 году, до 1854 года я оставался на службе в Вашингтоне, чтобы быть отправленным на любую случайную службу, если того требовал случай, и я счастлив сообщить вам, что в течение всех этих лет я пользовался доверием и уважением всех офицеров в Военном министерстве.

Были долгие периоды досуга, и я проводил много времени в Капитолии, интересуясь дебатами в Конгрессе, особенно в Сенате, где благодаря моему другу я обычно пользовался привилегией занимать места под галереей или в зале. Я слушал Эверетта — ученого, Самнера — ритора, Чоата — юриста, Кэлхуна — метафизика, Клея — оратора, Уэбстера — толкователя, и всех других сенаторов в их лучших выступлениях изо дня в день, и я должен объявить Генри Клея самым красноречивым и убедительным оратором из всех. Пылающие слова слетали с его уст, словно они были коснуты горящим углем с алтаря Илии на горе Кармил. Великий природный дар Савонаролы был его. Я мог бы проиллюстрировать его удивительную магнетическую силу над людьми многими случаями.

В отеле «Метрополитен» холл, ведущий от входа в офис, был длинным и широким. Сиденья были расставлены вдоль стены с обеих сторон, и в этом холле по вечерам имели обыкновение собираться видные лица. Англичанин высокого официального положения, находившийся с визитом в этой стране, прибыл в Вашингтон и был гостем отеля. Вечером ряд сенаторов и правительственных чиновников зашли засвидетельствовать ему свое почтение. Теперь, не обращая внимания на порядок прибытия, я просто замечу: когда мистер Кэсс вошел в холл, несколько человек заговорили с ним по пути в офис. Его карточка была отправлена наверх, и его проводили в приемную. Мистер Клейтон вошел и был препровожден наверх. Мистер Уэбстер прибыл в желтом жилете и синем сюртуке, с облаком на челе, и по пути в офис обменялся несколькими словами с некоторыми из своих друзей. Через некоторое время пришел мистер Клей. Мгновенно все встали со своих мест. Хотя холл был заполнен, толпа теснилась вокруг него. У него было приятное слово для каждого, и любезный прием, который он им оказал, был настолько магнетическим, что он с трудом добрался до офиса и расстался со своими друзьями, оставив их в состоянии взаимопонимания с ним от симпатичного жизнелюбия. Когда меня впервые представили мистеру Клею, он сказал: «А, воспитанник Военной академии, полагаю?», а затем отозвался с похвалой о школе. Я был уверен, что тень его сына встала перед ним, ибо он учился там и был убит на поле битвы при Буэна-Виста. Однажды я рассказал мистеру Клею историю, которую слышал о Джеймсе К. Полке. Его ответ был решительным: «Это не может быть правдой. Ни один человек с таким сердцем никогда не мог быть президентом Соединенных Штатов». Контрастом с этим служит замечание мистера Бентона о Стивене А. Дугласе: «Он никогда не сможет быть избран президентом Соединенных Штатов. Полы его сюртука висят слишком низко к земле». Я никогда не слышал, чтобы мистер Бентон произносил речь в поддержку какой-либо меры; он обычно был в оппозиции. Если бы меня спросили, кого я считаю лучшим оратором в Сенате в то время, я бы ответил: «Генри Клей». Я считаю его ответ мистеру Суле из Луизианы по поводу границы Нью-Мексико лучшей речью, которую я когда-либо слышал. Он был самым уверенным в себе человеком, которого я когда-либо знал. Генерал Джесап, который хорошо его знал, сказал мне, что самоуверенность мистера Клея помешала ему быть избранным президентом. Он составлял законопроект по важной мере, вносил его и заставлял всю партию вигов поддержать его. Мистеру Уэбстеру и другим великим людям в партии не нравилось принуждение, и их поддержка была вялой, тогда как он мог бы иметь их сердечное сотрудничество, если бы перед представлением законопроекта пригласил их в свой кабинет, показал его им, чтобы они внесли предложения, и заранее попросил их поддержки, заставив их почувствовать, что это их законопроект, так же как и его. Но нет; он был великим лидером людей и приказывал им следовать. Это хорошо в военных делах, но в политике это создает ревность там, где лидер не установлен законом. В Сенате, где акты записываются, он действительно командовал; в политике голосование тайное, его соперники были завистливы и в душе равнодушны к его успеху, и он пал со своего собственного величия в борьбе за президентство.

Я вспоминаю, что генерал Джесап рассказывал мне о дуэли Клея с Джоном Рэндольфом из Роанока. Когда Рэндольф назвал Клея «существом столь блестящим и столь порочным, которое можно сравнить, действительно, только с одной вещью под небесами — кучей гнилой скумбрии при лунном свете, которая сияет и воняет», Клей вызвал его на дуэль. Генерал Джесап и доктор Хант были секундантами Клея, а генерал Джеймс Гамильтон и полковник Татнелл — Рэндольфа. Генерал Джесап доставил вызов Рэндольфу, который направил его к Гамильтону. Предварительные условия были оговорены, и стороны встретились на вирджинской стороне Потомака выше моста через Литтл-Фолс в 4 часа дня 8 апреля 1826 года. Рэндольф приехал туда в своем утреннем халате. Рэндольф заявил, что будет стрелять в воздух, против чего Гамильтон тщетно протестовал. Не вдаваясь в подробности того, что Рэндольф был в перчатках и как из-за этого его пистолет был преждевременно разряжен, я лишь замечу, что по команде Клей выстрелил, пуля прошла через халат Рэндольфа, не задев его тела; затем Рэндольф выстрелил в воздух. Увидев это, Клей подошел, заключил Рэндольфа в объятия и воскликнул: «Надеюсь, мой дорогой сэр, вы не ранены. Чем я не обязан вам?» Рэндольф воскликнул: «Мистер Клей, вы должны мне новый халат», указывая на разрыв, сделанный в нем пулей.

Но что я хочу рассказать более подробно, так это то, что много лет спустя, когда Рэндольф проезжал через Вашингтон по пути в Филадельфию, его привезли к Капитолию, больного человека, внесли в зал Сената и положили на диван. Так случилось, что Клей в это время выступал, и Рэндольф воскликнул: «Поднимите меня! Скорее, чтобы я мог услышать этот бесподобный голос еще раз». Какое свидетельство красноречия Клея!

Рэндольф был посланником при дворе в Санкт-Петербурге. Он умер по прибытии в Филадельфию, и его последними словами были: «Раскаяние! Раскаяние!»

Вашингтон был домом для многих выдающихся людей, примечательных своей честностью в исполнении своих обязанностей, чистотой характера и скромным образом жизни. В армии был генерал Скотт, храбрый и успешный солдат. У него были некоторые эксцентричности в отношении языка. Он называл лейтенанта «лефтенантом»; клерка — «кларком». Если кто-либо из нас, молодых, не произносил «guard» с долгим «u», его поправляли; а будучи президентом военных советов, он брал на себя роль секретаря и обычно сам писал протоколы. Пресса высмеивала его за написание «sparcely settled» и «conquering a peace», а Демократическая партия упражнялась в остроумии по поводу его «поспешной тарелки супа», когда он был выдвинут на пост президента; до таких низких трюков может опуститься партия.

Был генерал Натан Тоусон, который так доблестно захватил британский бриг «Каледония» под пушками форта Эри в октябре 1812 года, всегда вежливый джентльмен; и генералы Джордж Гибсон, Дж. Г. Тоттен и Т. С. Джесап, последний дважды был удостоен бревета за доблестную службу в битвах при Чиппеве и Ниагаре. И я часто встречал полковника Джорджа Крогана, известного своей доблестью при защите форта Сандаски, о котором президент Джексон сказал, когда ему были представлены обвинения в пьянстве против Крогана: «Порвите их; полковник Кроган может пить, когда ему заблагорассудится»; и полковника Дж. Б. Уолбаха, который был, если память мне не изменяет, одним из защитников Тюильри, когда он был разрушен.

В столице, конечно, было много морских офицеров, и это была веселая, хорошая компания людей. Коммодор Р. Ф. Стоктон ушел в отставку после взрыва «большой» пушки (Peacemaker) на винтовом корабле «Принстон» и вскоре после этого представлял штат Нью-Джерси в Сенате. Лейтенант Стоктон был, как мне рассказывали, на корабле США «Делавэр» (в гавани Гибралтара), которым командовал коммодор Паттисон. Обедая однажды в отеле на нейтральной полосе, среди прочих присутствовали три молодых английских офицера гарнизона и молодой человек, капитан прекрасного американского корабля. Трое офицеров злоупотребили вином и сделали несколько оскорбительных замечаний молодому капитану, который возмутился ими и, кажется, бросил свою тарелку им в головы. Когда их вызвали на дуэль, они отказались драться с ним на том основании, что социально он им не ровня. Стоктон протянул им свою карточку и воскликнул: «Я займу место этого джентльмена; вы не можете отказаться драться со мной». Он дрался со всеми тремя и ранил их, а затем вызвал на дуэль всех офицеров гарнизона. Когда комендант крепости услышал об этом, он немедленно зашел к коммодору Паттисону и в добродушной манере предложил ему как можно скорее забрать своего сорвиголову-офицера на корабль и совершить несколько дней плавания, иначе у него не останется офицеров гарнизона, чтобы командовать пушками. Паттисон признал необходимость, поднял якорь и вышел в море.

Когда Джон Говард Пейн был консулом в Тунисе в 1841 году, он задолжал за ремонт здания консульства. Бей отказался оплатить счет, как он делал это ранее иностранным консулам. Эта претензия оставалась нерешенной со времени смерти Пейна в 1842 году; поэтому, в надежде уладить дело, капитану Ван Ренсселеру Моргану дали хороший корабль и приказали министру военно-морского флота отправиться в Тунис и урегулировать претензию, если это возможно. Выбрав своих офицеров, он отплыл в Средиземное море. Один из выбранных им офицеров был искушен в международном праве и на основе государственных бумаг составил сильное дело в пользу Соединенных Штатов. Капитан Морган был простым, непритязательным человеком, обладавшим большим здравым смыслом. По прибытии в Тунис его проинформировали, что бей находится в своем загородном дворце, в нескольких милях оттуда. Капитан нанял экипаж, взял с собой двух своих офицеров и поехал повидаться с его величеством, беем — принцем по рангу.

Когда их допустили в зал аудиенций, вместо того чтобы делать салам, он подошел прямо к бею и в откровенной и дружеской манере взял его за руку и, сердечно пожимая ее, сказал: «Как поживаете, мистер Бей, как поживаете? Не вставайте, мистер Бей, не вставайте; я присяду рядом с вами. Надеюсь, вы здоровы. Как поживают миссис Бей и дети? Надеюсь, они все здоровы. Я долго добирался, и я рад видеть вас, мистер Бей. У нас прекрасный корабль; вы должны прийти и посмотреть на нас, мистер Бей, обязательно приходите». Капитан, после короткой беседы о текущих событиях, поднялся, чтобы уйти, и с некоторым выражением заботы о здоровье бея отступил на несколько шагов, когда, внезапно остановившись, повернулся к бею, вытащил из кармана большой конверт и заметил: «О, мистер Бей, я забыл вручить вам эти бумаги. Вот они. Не читайте их сейчас; у вас будет достаточно времени сделать это до нашего отъезда».

Когда капитан возвращался на свой корабль, его нагнал чиновник суда, скакавший во весь опор; он проехал мимо, развернул лошадь перед экипажем, остановил его и, поклонившись, воскликнул: «О, ховаджи, бей говорит, что это требование будет оплачено».

Несколько лет назад я был гостем коммодора Моргана на спасательной станции на Индиан-Ривер, или, вернее, на широком Атлантическом океане близ устья Индиан-Ривер, и я сожалею, что мне не пришло в голову попросить его самого рассказать мне эту историю.

Общество в Вашингтоне в сороковых годах было по большей части южным и еще не утратило куртуазного достоинства и изящества колониальных времен. Оно было тихим, мягким и утонченным, в то время как сейчас оно в некоторой степени шумное, буйное и грубое из-за власти внезапно накопленного богатства, которое доминирует над всеми условиями жизни, социальной и промышленной. На Новый год и по другим поводам мы обычно наносили визиты миссис Мэдисон. Ее лицо сохранило следы той красоты, которая была перенесена на холст и украшает Восточную комнату президентского особняка. Я видел ее в тюрбане.

1 апреля 1853 года я получил письмо с известием о смерти Джозефа Л. Робертса, который скончался 28 марта в своем поместье близ Натчеза, штат Миссисипи, с просьбой, если возможно, немедленно приехать туда. Генерал Джесап, как всегда внимательный, дал мне отпуск, чтобы навестить семью. Мистер Робертс был кассиром отделения Банка Соединенных Штатов в Норфолке, штат Виргиния, затем президентом отделения Банка Соединенных Штатов Пенсильвании, а к моменту смерти был агентом последнего учреждения. Его женой была мисс Мэри Саймингтон, одна из красавиц Филадельфии.

Поскольку я был помолвлен с мисс Э. Матильдой, их второй дочерью, мы поженились 26 апреля 1853 года и вскоре после этого отправились в Вашингтон.

Я оставался на службе в Военном министерстве до весны 1854 года. Поскольку я устал от гостиничной жизни и хотел спокойствия домашнего очага, я попросил генерала Джесапа назначить меня на какой-нибудь западный пост, и он отправил меня в Форт-Смит, штат Арканзас.

Военный резерват Форт-Смит отделен от города улицей, а разделительная линия между Арканзасом и территорией народа чокто проходит через территорию гарнизона. Когда миссис Френч переходила улицу и направлялась в город, я становился и командиром, и гарнизоном, и «никто не оспаривал мое право на это».

Мои обязанности были необременительны и заключались в основном в приеме и отправке припасов войскам, расквартированным в фортах Уошито и Гибсон. Несколько раз я ездил в легком экипаже в форт Уошито через земли народа чокто, преодолевая расстояние в сто восемьдесят миль, в сопровождении лишь моего слуги-мальчика. Условия в пути всегда были чистыми и хорошими, а люди — добрыми. Однажды по долгу службы мне потребовалось проехать из Уошито в форт Тоусон (восемьдесят миль), на Ред-Ривер, чтобы осмотреть государственные здания и продать их. Полковник Брэкстон Брэгг снарядил меня на муле с жестким седлом, и я отправился в путь один. В тот день я проехал сорок миль до «богги», не встретив ни души; переночевал у индейской семьи, а на следующий день доехал до форта Тоусон. Там меня встретил комитет чокто — состоятельные и хорошо образованные люди. Один из них владел таким количеством рабов, что ежегодно собирал триста тюков хлопка, и «пировал роскошно каждый день». Они пошли со мной осматривать здания. Было бы безумием продавать и разрушать такую собственность, ибо она ничего бы не принесла. Поэтому я рекомендовал передать их чокто для академии, и они были им отданы.

Я совершил поездку в форт Гибсон через земли народа чероки. Мне советовали остановиться и позавтракать у одной индейской семьи, ибо там я, несомненно, увижу двух прекрасных и образованных девушек, членов этой семьи. Молва не воздала им должного. В их белой коже был лишь легкий оттенок индейского цвета. Они были стройными, высокими и грациозными; и природа наделила их руками столь же прекрасными, как те, что Пракситель когда-либо ваял из мрамора. Они недавно вернулись из Трои, штат Нью-Йорк, где получили образование у мисс Уиллард. Строки Поупа:

Увы, бедный индеец, чей непросвещенный разум

Видит Бога в облаках или слышит Его в ветре,

не относятся к индейцам чокто и чероки; многие из них хорошо образованы. Я познакомился с Джоном Россом, вождем чероки, в Вашингтоне и недавно отправил мистеру Клайду из Нью-Йорка письмо от Джона Росса, чтобы вставить его в рамку и поместить в салоне его парохода «Чероки».

Индейская кровь быстро смешивается с кровью белого человека — полукровки, четвертькровки и восьмушки. Фред Дуглас мертв — мулат. Должны ли мы приписать его интеллект белой крови или негритянской? Предположим, он был бы октороном? Что тогда!

Где-то в 1855 году полковник Генри Уилсон сделал Форт-Смит своей штаб-квартирой, и с ним прибыл лейтенант Дж. Х. Поттер, адъютант Седьмого пехотного полка, который был моим однокурсником. Он был веселым, славным малым, а рана в его ноге служила отличным индикатором дождя и использовалась нами для ориентирования во время охотничьих экспедиций. Куропаток было много, и в охотничий сезон почти каждый день миссис Френч и я в экипаже, а лейтенант Поттер на своем пони выезжали в прерию и получали редкое удовольствие. У нас были хорошо обученные собаки и стрельба на открытой местности, и время проходило приятно. От этой сказочной жизни меня пробудил визит в Натчез, штат Миссисипи, по делам, связанным с наследством мистера Дж. Л. Робертса. В компании с французским плантатором с Теша в Луизиане, которого я пригласил поехать со мной, я отправился в амбулансе в Литл-Рок. Погода была люто холодной, термометр показывал десять градусов ниже нуля. К концу второго дня мы добрались до обычного «места остановки», но все места были заняты шерифом, охраной и заключенными. Хозяин дома сказал мне, что мне придется ехать дальше в Литл-Рок, если только капитана ——, который жил семью милями дальше, нельзя будет уговорить позволить нам переночевать у него; но что он мизантроп и никого не принимает. Серое, свинцовое небо, кусачий ветер, снег, падающий сухими крупинками, и лютый холод сделали наше положение отчаянным и побудили меня попытаться воздействовать на капитана небольшой лестью.

Как же все было одиноко и тоскливо! Я постучал в дверь, услышал, как отодвинулись засовы, и дверь медленно открыл капитан. Я представился ему и сказал, что узнал, что он живет здесь; что, почитая его как ветерана Мексиканской войны, я зашел засвидетельствовать свое почтение; что я присутствовал и был свидетелем доблестного боя, который его отряд вел с мексиканскими уланами у асьенды Буэна-Виста; что мне никогда в жизни не было так холодно, за исключением ночи битвы при Буэна-Виста. Он молчал, пока я не закончил. Он взял меня за руку и сказал: «Входите». Он приказал распрячь лошадей, представил меня своей жене, и мы провели приятный вечер перед большим пылающим камином. Не сомневайтесь в моих словах, но никто в Арканзасе тогда не верил, что мы переступили порог той двери.

Узнав, что ни один пароход не может добраться до Литл-Рока, мы отправились к Дювальс-Блафф на реке Уайт в поисках судна; сели на первое же, которое прибыло. Капитан сказал, что держит путь на Мемфис, но высадит нас в устье реки Уайт, чтобы мы могли сесть на судно, идущее вниз по течению.

Когда мы были недалеко от устья реки Уайт, капитан судна сообщил мне, что дебаркадер в устье реки был убран и что он повезет нас вверх по Миссисипи, пока мы не встретим судно, идущее вниз, и пересадит нас на него. Ветер дул неистово, река была полна плавающих льдин; и когда мы встретили судно, ветер был настолько сильным, что оно не ответило на наш сигнал остановиться, и мы пошли дальше вверх. Посреди всего этого снега, льда и шторма в трюме судна начался пожар, и пламя высоко вырвалось из люков. Люки вскоре были накрыты мокрыми матрасами, в трюм был пущен пар, хлопок с палубы выброшен за борт, и судно причалило там, где берег был высоким, а вода глубокой. Багаж и мебель были выгружены на берег, разведены костры. В корпусе судна были просверлены отверстия, но горящий хлопок потушить не удалось. Около сумерек капитан объявил, что снова погрузит багаж на судно и поднимется на три мили вверх по реке к месту, где сможет затопить его на мелководье и потушить пожар. Все пассажиры прошли через глубокий снег к пристани выше по течению, за исключением одного человека с женой, француза и меня самого. Было неприятно находиться на реке в такой шторм, когда палуба судна была горячей от пожара внизу; и когда мы все же причалили и пришвартовались к барже с дровами, ее владелец, увидев, что мы горим, выбежал и перерубил наш канат топором, чтобы отправить нас в свободное плавание. Какое же наказание экипаж парохода устроил ему за то, что он перерубил наш канат!

Со временем пароход, идущий вверх, взял нас на борт и доставил в Хелену. После бесчисленных испытаний, слишком долгих, чтобы их описывать, я благополучно добрался до Натчеза. Ничто во время недавней войны не сравнится с этим путешествием по страданиям, о которых я умалчиваю. Я поехал к резиденции генерала Джона А. Квитмана и попросил его стать моим поручителем. Он сказал: «Конечно, я сделаю это. Пообедайте с нами, а потом я поеду с вами». Когда мы прибыли в канцелярию клерка, он спросил мистера Инге, клерка, какова будет сумма, и, кажется, тот ответил: около ста восьмидесяти тысяч долларов. Попросив бланк обязательства, он подписал его и сказал: «Заполните его, когда потребуется, любой необходимой суммой». Это был добрый поступок, и все, что он сказал, было: «Если у вас возникнут какие-либо неприятности, дайте мне знать, и я помогу вам».

Миссис Мэри С. Робертс скончалась 5 апреля 1854 года, и мне пришлось взять на себя оформление документов по управлению наследством. Затем я вернулся в Форт-Смит и продолжал нести там службу до 29 марта, когда подал в отставку. Ответ на это письмо был следующим:

Офис генерал-адъютанта, Вашингтон, округ Колумбия, 24 апреля 1856 г.

Сэр: Ваше письмо от 29-го числа прошлого месяца с прошением об отставке с должностей первого лейтенанта Третьего артиллерийского полка и капитана и помощника генерал-квартирмейстера было получено и представлено военному министру, который поручил мне сообщить, что, поскольку ваше сообщение, по-видимому, было написано под впечатлением, что ваш отпуск не будет продлен, он желает, чтобы вы как можно скорее заявили, верно ли это предположение или вы в любом случае намерены оставить службу. Решение по вашему прошению об отставке будет отложено до тех пор, пока от вас не поступит ответ по этому вопросу.

Я, сэр, с глубоким уважением, ваш покорный слуга,

С. Купер, генерал-адъютант.

Капитану С. Г. Френчу, помощнику генерал-квартирмейстера, Армия Соединенных Штатов, Гринвилл, Миссисипи.

Поскольку у меня теперь, среди прочего имущества, была плантация на Дир-Крик, близ Гринвилла, и на ней было более ста слуг, я в ответ попросил принять мою отставку. На это письмо я получил ответ: «Ваша отставка была принята Президентом Соединенных Штатов и вступает в силу 31-го числа [мая]».

Во время проживания в Форт-Смите, штат Арканзас, 16 августа 1855 года родилась Матильда Робертс Френч.

Лето 1856 года прошло в основном в Канаде, а осенью мы вернулись на плантацию. Весной 1857 года миссис Френч с маленькой дочерью отправились навестить ее сестру, миссис Джона К. Френча, в Сан-Антонио, штат Техас, и в мае следующего года я присоединился к ней там. И здесь великое горе перечеркнуло мой путь.

Утром 13 июня миссис Френч встретила меня с радостью и надеждой, но прежде чем день подошел к концу, ее жизнь оборвалась в том сне, «который не знает пробуждения». Она отправилась в могилу за своим маленьким сыном и забрала его с собой. О, ирония судьбы! Она, равная благороднейшим, увенчанная всякой грацией, идол дома, нежная мать, служительница милосердия, жрица религии, верующая в ее обетования, склонилась перед Его волей и оставила все, что делает жизнь привлекательной, прежде чем старость, болезнь, разочарование, горе или печаль охладили ее сердце, и оставила улыбку на лице для плачущих друзей, когда ее чистая душа вознеслась навстречу своему Богу. Ее останки покоятся с младенцем на груди, рядом с родителями, в склепе на кладбище Лорел-Хилл в Филадельфии, штат Пенсильвания, где воды прекрасного Скулкилла нежно омывают порталы ее гробницы.

Я оставался в Сан-Антонио до осени, когда вернулся домой. В марте 1858 года я сел на пароход «Европа», направлявшийся в Ливерпуль. Поскольку я оставляю вам свой дневник путешествий по Европе, я упомяну лишь некоторые из основных посещенных мест.

Большую часть путешествия по Италии я совершил в частном экипаже и только в дневное время. В Неаполе, Риме и Флоренции я оставался по месяцу в каждом. Из Лондона я отправился в Париж, Лион, Марсель, Тулон, Неаполь, Рим, Флоренцию, Пизу, Модену, Болонью, Мантую, Верону, Венецию, Милан, Комо, Изола-Мадре, Изола-Белла, перевал Симплон, Домодоссолу, Мартиньи, Шамони, Женеву, Биль, Берн, Интерлакен, Винген-Альпы, Гриндельвальд, Базель, Баден-Баден, Ульм, Мюнхен, Зальцбург, Ишль, Линц, по Дунаю в Вену, Прагу, Дрезден, Берлин, Потсдам, Франкфурт, Висбаден вниз по Рейну, Кельн, Льеж, Брюссель, Ватерлоо, Париж, Лондон, Виндзорский замок, Бирмингем, Шеффилд, Донкастер, Карлайл, Эдинбург, Стерлинг, Калландер, Троссакс, озеро Катрин, Дамбартон, Глазго, Белфаст, Дорогу гигантов, Дублин, Честер, Ливерпуль, домой.

Вскоре после моего возвращения из Европы Бенджамин Гулд любезно пригласил меня навестить его в Бостоне. Его сын, Н. Годдард Гулд, как я уже упоминал, был моим спутником в путешествии в течение многих месяцев. Их дом находился на Пембертон-сквер. Семья состояла из очаровательных, утонченных, культурных людей, и у меня остались только приятные воспоминания об их доброте.

Я провел зиму в Сан-Антонио, штат Техас, а лето — на Рай-Бич, штат Нью-Гэмпшир. В этом году (1859) произошли некоторые примечательные события, которые имели важное значение в формировании истории, если не судьбы страны.

Публикация Гарриет Бичер-Стоу художественного произведения «Хижина дяди Тома», памфлет Хинтона Хелпера, названный манифестом, и рейд Джона Брауна в Виргинии с целью поднять восстание среди рабов и убивать белых, подобно отдаленному грому, предвещали грядущую бурю. Его намерения совершить убийства были хорошо известны многим видным аболиционистам Севера, которые помогали ему взносами на приобретение оружия для осуществления его кровожадных замыслов. Группа состояла из старого убийцы, трех его сыновей, тринадцати белых мужчин и пяти негров с Севера. 16 октября они захватили арсенал в Харперс-Ферри, убив негра, мэра города и других граждан. По прибытии войск Соединенных Штатов под командованием полковника Р. Э. Ли арсенал был взят. Некоторые были убиты при штурме, остальные взяты в плен. Они были преданы суду и повешены.

Это позорное преступление против штата Виргиния, вместо того чтобы быть осужденным жителями Севера, вызвало их восхищение, сочувствие и любовь к Джону Брауну, и некоторые сравнивают его с нашим Спасителем, а «его душа продолжает маршировать», без мира и покоя, подобно Вечному Жиду — вперед, вперед — как наказание за его преступления. Эти события вызвали незаслуженное и несправедливое чувство ненависти к Югу, и интенсивность этой ненависти наиболее значительно проявляется в апофеозе этого убийцы и освящении его преступлений. Могло ли это быть чем-то иным, кроме предупреждения для жителей Юга? Статуты, принятые северными штатами для отмены рабства, никогда не освобождали ни одного живого раба. Они эмансипировали только нерожденных. Теперь вы можете понять разницу между отменой (аболицией) и эмансипацией.

После начала войны прибегали ко многим необычным уловкам, призванным усилить дикое неистовство людей на Севере. Среди них было зрелище, как Генри Уорд Бичер продавал рабов с кафедры своей Плимутской церкви в Бруклине. Эта демонстрация была настолько примечательной, что ее называют одним из восьми знаменательных событий девятнадцатого века. Я приписываю этот его поступок наследственности.

ГЛАВА X.

Канада, Бостон, Рай-Бич — Партия сторонников отмены рабства выдвигает Линкольна в президенты — Его избрание как свидетельство враждебности к Югу — Сецессия Миссисипи — Губернатор Петтус — Назначен полковником и начальником артиллерийского снабжения в армии штата Миссисипи — У штата не было оружия — Губернатор отправляет агента в Европу для закупки оружия — Лаборатория по производству боеприпасов — Фланель и бумага для изготовления патронов — Патроны и конские хомуты — Только старые кремневые мушкеты — Старые ружья — Губернатор возражает против выхода войск штата за его пределы — Поездка домой — Мне предлагают должность бригадного генерала Конфедеративных Штатов Америки.

Лето 1860 года я провел на Рай-Бич, в Бостоне и в Канаде. Когда я вернулся, я обнаружил, что вражда между двумя великими политическими партиями была очень острой. Рабство впервые в истории Соединенных Штатов объединило все «измы» и все партии против Юга и выдвинуло Авраама Линкольна на пост президента, за исключением только Демократической партии, которая была расколожена. Во время поездки домой я повсюду сталкивался с сильным возбуждением из-за выдвижения кандидата в президенты по секционному признаку, и избрание Линкольна было воспринято как открытое объявление враждебности к жителям Юга и подтолкнуло их к акту сецессии. И народ Миссисипи, собравшись на конвент, отменил все законы и постановления, по которым она стала членом Федерального Союза, и 9 января 1861 года она стала суверенным и независимым штатом.

Примерно в середине февраля я получил устное сообщение от губернатора Дж. Дж. Петтуса, что он хочет видеть меня, и вскоре после этого я отправился в Джексон. Губернатор сообщил мне, что 12 февраля 1861 года я был назначен подполковником и начальником артиллерийского снабжения в армии штата Миссисипи.

Приступив к исполнению обязанностей, я обнаружил, что штат лишен всех военных припасов и не имеет оружия. Расследование показало, что торговая фирма в Новом Орлеане сразу после акта сецессии предлагала поставить оружие из Англии или Бельгии, но это предложение было отклонено.

Недели спустя губернатор отправил агента в Европу для закупки оружия, но было уже слишком поздно что-либо получить в Англии; однако в Бельгии он приобрел несколько мушкетов и отправил их на судне, которое достигло устья Миссисипи как раз тогда, когда туда прибыли блокирующие корабли. Обнаружив блокаду, судно взяло курс на Гавану и складировало оружие там. Из Гаваны их впоследствии перевозили и выгружали небольшими партиями. Я построил пороховой склад и попросил разрешения поехать в Сент-Луис и закупить порох, но мне было отказано на том основании или из опасения, что меня там арестуют и что ему, губернатору, придется арестовать кого-то в качестве заложника вместо меня. Позже я написал другу в Сент-Луис и получил двести бочонков (кажется, это было их количество) пороха и пятьдесят четыре комплекта артиллерийской упряжи, и это было сделано уже после того, как город Каир, штат Иллинойс, был занят гарнизоном генерала Гранта.

Я закупил каждый ярд фланели, который можно было найти в Новом Орлеане, Натчезе, Виксберге и других городах, для артиллерийских зарядов, и всю бумагу, пригодную для изготовления патронов для стрелкового оружия, включая даже обои, и все равно не смог получить достаточно. Один знакомый в Филадельфии предложил мне машину для отливки свинцовых пуль с матрицами для всех калибров стрелкового оружия (сделанную для генерал-губернатора Кубы) за умеренную сумму, но губернатор не одобрил ее приобретение. Затем я договорился о том, чтобы мне прислали из Филадельфии тысячу больших пистолетов Кольта с кобурами и т. д. Двадцать тысяч долларов из казны были переведены на счет агента экспресс-службы в Джексоне, подлежащие выплате ему по доставке товара. Ему удалось доставить их до Балтимора, где они были конфискованы или задержаны. Это было в апреле.

Когда все приготовления к снаряжению боеприпасов были сделаны, правительство Конфедерации не смогло прислать мне человека, который когда-либо видел, как делаются патроны, и мне пришлось учить женщин, как их снаряжать. То же самое было и с артиллерийскими боеприпасами. Орудия отливались в Ричмонде, штат Виргиния, но лафеты делались в Джексоне. При изготовлении артиллерийской упряжи возникли трудности с закупкой кожи, и в штате нельзя было найти ни одного человека, который когда-либо делал кожаный конский хомут, настолько жители Юга зависели от большинства промышленных товаров повседневного спроса.

Что касается оружия для пехоты и кавалерии, у нас буквально не было ничего пригодного к использованию. Кремневые мушкеты, найденные в арсенале в Батон-Руже, я время от времени отправлял своему торговцу Уолтеру Коксу в Новый Орлеан, который нанимал оружейника для переделки их под капсюльный замок; а капсюли для ружей поступали небольшими партиями, контрабандой переправляемыми через границу из Теннесси. Тем не менее, по мере возможности организованные роты снабжались имевшимся у нас оружием и очень хорошими боеприпасами и отправлялись по домам ждать приказов.

Когда запас оружия был исчерпан, Военный совет приказал мне издать приказ о закупке охотничьих ружей, которыми губернатор был намерен вооружить войска. Он «по ночам» приходил в мою комнату и рассказывал длинные байки о том, как его отец или дед однажды с отрядом, вооруженным охотничьими ружьями, заряженными картечью, устроил засаду на банду индейцев и перебил их всех. Воодушевленный этой легендарной историей, он хотел, чтобы его армия была снабжена охотничьими ружьями, чтобы он мог уничтожить вредных янки, если они вторгнутся в его владения. Генералы Элкорн, Далгрин и О'Фаррелл должны были руководить сбором этих смертоносных охотничьих ружей в своих соответствующих департаментах, и мне было приказано написать инструкции для их руководства. Теперь, чтобы нас не обременили кучей никчемного оружия, их уведомили, что от них не ожидают покупки дорогостоящих охотничьих ружей по высоким ценам, а также они не должны покупать ружья, сделанные из «двухпенсового железа», или «фальшивые стволы», стволы из чугуна и т. д.

Увы! Когда эти ружья начали прибывать, бог войны никогда не видел такой удивительной коллекции антикварного оружия, какая поступила для губернатора. Там были ружья только с запальным отверстием, которые нужно было поджигать горящим углем, ружья без шомполов, стволы без лож, ложи без стволов, ружья без курков, курки без полок. Одно ружье, помню, состояло из ствола, который расширялся у дула, как колокол, прибитый к кривой кипарисовой рейке, без курка, имеющее только полку и запальное отверстие, требующее одного человека, чтобы держать его, и другого, чтобы «поджечь». Это была ценная коллекция для антиквара, но бесполезная на войне. Я подробно описываю эту замечательную коллекцию оружия, потому что никогда не видел никакого оружия, присланного на Юг военным министром Дж. Б. Флойдом, и не хочу, чтобы какой-либо северный писатель обвинял его в том, что он тайно посылал эти охотничьи ружья, чтобы помочь «мятежу». Частный и конфиденциальный отчет обо всем оружии, найденном в различных арсеналах, и обо всем оружии, находящемся в распоряжении Конфедеративных Штатов, был прислан мне начальником артиллерийского снабжения правительства Конфедерации. Он показал жалкое скопище хлама, не похожее на коллекцию Петтуса, переданную мне для выдачи его войскам, чтобы устроить засаду на янки, если они вторгнутся на его территорию.

Я должен здесь, как вклад в историю войны, сказать несколько слов о «великой стратегии» губернатора. Несколько рот войск Миссисипи перешли границу своего штата и отправились на фронт в Теннесси, где были приняты армией Конфедерации, находившейся тогда под командованием генерала Г. Дж. Пиллоу, чтобы сдерживать врага. За какой-то проступок несколько из них были посажены на гауптвахту. Они совершили побег и прибыли в Джексон. Губернатор, Уайли П. Харрис и я находились в его кабинете, когда вошли двое длинноволосых мужчин и спросили его превосходительство. «Я губернатор», — последовал ответ. Они рассказали ему, как их посадили на гауптвахту и т. д., и его ответ был: «Возвращайтесь в свою роту и скажите генералу Пиллоу, что, несмотря на то, что вы были зачислены на службу Конфедерации, вы по фикции закона считаетесь находящимися в штате Миссисипи и все еще под моим командованием, а не подчиняетесь его приказам» и т. д.

В другом случае капитан Мэнлав организовал роту и путем покупки или иным образом вооружил ее винтовками Миссисипи. Когда губернатор узнал, что они намереваются отправиться в Ричмонд, он приказал мне издать приказ, требующий от них сдать оружие. Капитан Мэнлав пришел ко мне по этому поводу. Ему сообщили, что это приказ губернатора и его придется выполнить. После обеда он спросил меня наедине, что бы я сделал на его месте. Я сказал ему, что не могу давать ему советы, но он может немедленно отправиться домой, собрать свою роту, сесть на ночной поезд и утром быть вне его юрисдикции. Он так и сделал; но когда губернатор узнал, что они проехали через город ночью, он телеграфировал генералу Чарльзу Кларку в Иуку, чтобы тот остановил роту и разоружил их, что он отказался сделать. У капитана Свита была артиллерийская рота в Виксберге с четырьмя орудиями, лошадьми и боеприпасами, полностью готовая к полевым действиям. Он пришел ко мне, опасаясь, что его орудия отберут, а через несколько дней после этого сообщили, что он находится в Теннесси перед лицом врага. И так, совершенно справедливо, армия Миссисипи становилась все меньше и меньше, так как войска сами тихо уходили на фронт или он сам отправлял или одалживал войска для Пенсаколы, Теннесси и т. д. У меня нет желания делать какие-либо выпады в адрес губернатора, кроме как указать, насколько его военная политика была бы губительной для дела Конфедерации, если бы ему позволили пригласить врага вторгнуться на «священную землю Миссисипи», чтобы удовлетворить его желание устроить на них засаду и перебить их охотничьими ружьями. Эта возможность была предоставлена ему в 1863 году.

К концу августа большая часть войск Миссисипи находилась в армии Конфедерации, а я переработал и выдал все военные материалы, которые можно было получить, и был сравнительно бездеятелен.

В октябре я навестил дом в Гринвилле, и однажды ночью слуга принес почту. Я вскрыл письма и прочитал их, но среди них был желтый конверт из Гринвилла, который я не открыл, полагая, что это счет, и переключил свое внимание на газеты. Когда мать и сестра встали, чтобы уйти, я открыл этот конверт, и — о чудо! — это была депеша от Президента, гласившая: «Примете ли вы назначение бригадным генералом? Ответьте». И вопрос тогда был в том, что мне делать? Должен ли я собрать кавалерийскую роту или принять это назначение? Они посоветовали мне принять. Через десять дней я телеграфировал Президенту о принятии назначения. В течение этого времени я был в Джексоне, закрывая свои счета по артиллерийскому снабжению. Почему я не принял назначение сразу, я не могу понять сейчас, если только это было настолько неожиданно, что я взял время, чтобы обдумать этот вопрос. Дата назначения — 23 октября 1861 года. Я был назначен майором артиллерии в регулярную армию Конфедерации 2 апреля 1861 года.

ГЛАВА XI.

Отъезд в Ричмонд — Приказ отправиться в Эванспорт, Виргиния, для блокады Потомака — Никчемные боеприпасы — Силы на берегу Мэриленда — Постоянная стрельба всю зиму — Приказ отступить к Фредериксбергу — «Приезжайте в Ричмонд немедленно» — Приказы от генерала Ли — Падение Нью-Берна — Смена Бранча в Кинстоне — Приказ отправиться в Уилмингтон — Строительство оборонительных сооружений — Построен форт Фишер — Полковник Уильям Лэмб в командовании — Прорыв блокады — Орудия Уитворта — 17 июля 1862 года назначен командующим Департаментом Северной Каролины и Южной Виргинии — Оборона линии от Аппоматтокса до Кейп-Фир — 31 июля, обстрел армии генерала Макклеллана — Построены оборонительные сооружения Петерсберга — Битва при Фредериксберге — Пелхэм — Президент вызывает меня — Внимательное отношение генерала Ли — Генерал Фостер в Тарборо, Северная Каролина — Он берет интервью у старого негра — Сожжен железнодорожный мост в Голдсборо, Северная Каролина — Слабая оборона — Как я получал припасы из Саффолка — Миссис Джонстон и генерал Виле — Была ли Фанни Купер шпионкой? — Военное положение — Сидни Ланье — Суда под флагом перемирия — Обмен пленными.

Во исполнение полученных приказов я отправился в Ричмонд в ноябре. Я нанес визит Президенту, а затем доложил в Военное министерство о готовности к службе. Министр Бенджамин сказал мне, что назначит меня на службу в Норфолк; но по какой-то причине, когда пришел приказ, мне было поручено сменить генерала Тримбла и принять командование войсками в Эванспорте и расположенными там батареями, а также блокировать реку Потомак, чтобы предотвратить сообщение с городом Вашингтон по воде.

Джефферсон Дэвис.

Земляное укрепление в устье Куантико было построено и содержало девять или десять девятидюймовых орудий Дальгрена. К ним я добавил пять или шесть тяжелых орудий. Эти последние орудия находились далеко друг от друга и были установлены в круглых ямах, вырытых в земле. Таким образом, изолированные, они контролировали реку вдалеке, как вверх, так и вниз по течению, и по ним нельзя было вести сосредоточенный огонь одновременно. Одно из них было большим английским нарезным орудием Армстронга. Пехотные силы состояли из полков полковников Брокинбро (Виргиния), Дж. Дж. Петтигрю (Северная Каролина), У. Б. Бейта (Теннесси), полковника Дж. Дж. Джаджа (Алабама), полковника Томаса (Джорджия), Уокера (Арканзас), Фэгана (Арканзас), батальона Броно (Арканзас), батареи полевой артиллерии полковника Сноудена Эндрюса (Мэриленд) и роты кавалерии капитана Суонна. Капитаны Шатар, Маккоркл, лейтенанты Симмс и Вуд из ВМС КША получили командование некоторыми береговыми батареями и пароходом «Пейдж». На берегу Мэриленда напротив нас находились бригады генералов Хукера и Сиклса, а также несколько водных батарей орудий Паррота; а выше по течению были заблокированы несколько военных кораблей, а ниже — те военные корабли, которые время от времени поднимались вверх. С этими силами река была закрыта для судоходства; и, как заметил лорд Лайонс, британский посланник, в одной из своих депеш: «Вашингтон — единственный город в Соединенных Штатах, который действительно заблокирован».

Боеприпасы, найденные в пороховом погребе для больших орудий, были очень посредственными. Порох представлял собой смесь взрывного пороха с винтовочным. Иногда орудие Армстронга при том же угле возвышения не могло забросить снаряд даже на полпути через реку; а иногда — далеко за реку.

В течение всей зимы, несмотря на сильный обстрел со стороны пароходов ниже нас и батарей напротив, ничего важного не произошло. Это был только гром больших орудий.

Думаю, это было 5 марта, когда я получил конфиденциальные устные приказы перевезти все запасы во Фредериксберг и быть готовым к отступлению 8-го числа. Все имущество было вывезено, за исключением тяжелых орудий. Некоторые из них были сброшены в Потомак, а остальные — забиты, а лафеты уничтожены. 8-го числа войска под моим командованием были на пути во Фредериксберг. В ночь на 13-е мне вручили телеграмму: «Приезжайте в Ричмонд немедленно». Я прибыл в этот город рано на следующий день. Посетив Президента, он сказал мне, что я должен немедленно отправиться в Нью-Берн, Северная Каролина, сменить генерала Л. О. Б. Бранча, принять командование войсками там и зайти в офис генерала Р. Э. Ли за инструкциями. Я нашел генерала Ли у него дома, и он сказал: «Я хочу, чтобы вы отправились в Нью-Берн и прогнали Бернсайда оттуда, когда он нападет на это место. Когда вы сможете выехать?» Я сказал, что первым же поездом, попросив его как можно скорее прислать мне мой штаб и лошадей. Поезд должен был отправиться после обеда. Затем пришло сообщение от Президента, в котором говорилось, что он желает, чтобы я немедленно зашел. Я сделал это, и он сообщил мне, что только что получил депешу о том, что Нью-Берн пал, но что я должен отправиться туда и принять командование.