«Две войны: Автобиография генерала Сэмюэля Г. Френча»

По прибытии в Вашингтон мне было приказано явиться к генералу Томасу С. Джесапу, генерал-квартирмейстеру армии. Он принял меня любезно, но заметил в приятной манере: «Капитан Френч, ни вы, ни капитан Руфус Ингаллс не были рекомендованы мной для назначения в мой департамент; вы были назначены в обход офицеров, которых рекомендовал я. Кроме того, армейский устав запрещает любому офицеру становиться капитаном и помощником квартирмейстера, пока он не прослужит пять лет, а никто из вас не прослужил в армии пять лет».

Ему было предложено учесть, что опыт — медленный, но очень хороший учитель; что один из его последних назначенцев не был в полевых условиях, в то время как капитан Ингаллс и я прослужили почти два года в Мексике и на опыте получили некоторые знания об обязанностях офицеров департамента, что должно перевешивать количество лет службы в гарнизоне дома, и что нас не следует осуждать до суда.

Примечателен тот факт, что генерал Ингаллс оставался с начала и до конца войны главным квартирмейстером Потомакской армии при многих ее командующих. Это доказательство его выдающихся административных способностей.

ГЛАВА VIII.

Приказ в Новый Орлеан — Батон-Руж — полковник У. У. С. Блисс — майор Дж. Х. Итон — майор Р. С. Гарнетт — Тейлор выдвинут кандидатом в президенты — возвращение в Новый Орлеан — приказ в Виксберг — «генерал» Макмакен, принц среди владельцев гостиниц — епископ Полк — отправлен в Мобил — регулярная армия в Ист-Паскагуле, Миссисипи — генерал Твиггс и его невеста — отплытие в Галвестон — Галвестон — Хьюстон — Остин — войска отправлены для основания постов, ныне городов — Сан-Антонио — смерть генерала Уорта — Эль-Пасо — возвращение в Сан-Антонио — Новый Орлеан — визит к генералу Твиггсу — Твиггс и Три — врученная мне сабля — обед у президента — смерть президента Тейлора — Филлмор президент — капитан Рингголд, ВМС США — приказ в Луисвилл — возвращение в Вашингтон — полковник Джозеф Тейлор — генерал У. О. Батлер — майор Гейнс — Цинциннати — Сэлмон П. Чейз.

Мне было приказано явиться для прохождения службы к полковнику Д. Д. Томпкинсу в Новый Орлеан, где я оставался около трех месяцев. Из этого города меня направили на службу в Батон-Руж, штат Луизиана, где генерал Тейлор и его семья жили в казармах. Из его штаба с ним были полковник Блисс, майор Итон и капитан Р. С. Гарнетт. Однажды я гулял по городу с миссис Тейлор и ее дочерью Бетти, когда пришвартовался пароход и привез новости о выдвижении генерала кандидатом в президенты. Миссис Тейлор выразила сожаление по поводу его выдвижения; сказала, что «у него и так достаточно почестей», но добавила, однако: «Раз уж он стал кандидатом, я надеюсь, что он будет избран, и если это случится, я не буду хозяйкой Белого дома».

Из Батон-Ружа я отправился в Новый Орлеан, а оттуда 4 июля 1848 года в Виксберг, штат Миссисипи, чтобы демобилизовать полк стрелков из Миссисипи под командованием полковника Рубена М. Дэвиса. Мы жили в отеле «Прентисс-хаус», который содержал этот принц среди владельцев гостиниц, генерал Макмакен, который всегда «выкрикивал» свое меню. Он говорил, что когда держал отель в Джексоне, штат Миссисипи, он был вынужден делать это, потому что многие члены Законодательного собрания в то время не могли прочитать напечатанное меню, и он продолжал эту практику до самой смерти. Он был чрезвычайно приятен в манерах. Однажды, увидев, как джентльмен с внушительной внешностью входит в обеденный зал и садится за стол, он поприветствовал его: «Доброе утро, генерал». «Это не мой титул, сэр». «Ах, прошу прощения, судья». «Снова ошиблись, сэр». «Ну, епископ, что вам подать?» «Почему вы называете меня епископом?» «Потому что я уверен, что вы стоите во главе своей профессии, какой бы она ни была». Этим джентльменом был епископ Леонидас Полк, впоследствии генерал Конфедерации.

Летом и осенью в Мобиле и Новом Орлеане была желтая лихорадка, но никто не обращал на нее внимания, кроме как уезжая из городов на ночь, если это было возможно; днем дела шли как обычно.

По возвращении в Новый Орлеан мне было приказано отправиться в Мобил, штат Алабама, чтобы принять под охрану государственное имущество и демобилизовать роту кавалерии Алабамы. Закончив это, я оставался там в ожидании приказов. Тем временем армия из Мексики вернулась и расположилась лагерем в Ист-Паскагуле, и в сентябре мне было приказано отправиться туда.

В тот вечер, когда я прибыл, в отеле давали бал. Я встретил там молодую, высокую и красивую леди из Мобила, с которой был знаком. Она олицетворяла утреннюю звезду. Покинув танцевальную площадку, она села на диван рядом с генералом Твиггсом, а я сел с другой стороны от нее. Она отказалась от нескольких танцев, и я продолжал разговаривать с ней. Все это время генерал сказал лишь несколько слов. Окна были открыты, и я почувствовал, как кто-то на галерее дернул меня за волосы. Я вышел, чтобы выяснить, в чем дело. Подошли два или три офицера и сказали: «Френч, не распаковывай свой сундук; утром тебя отправят. Разве ты не знаешь, что эта молодая леди — невеста генерала Твиггса? Он ревнив, как берберийский петух». Я упоминаю об этом из-за того, что произошло позже.

Я оставался в Паскагуле, пока армию не разослали туда и сюда, в соответствии с нуждами службы. Последней отправкой войск была кавалерия в Галвестон, и я последовал за ними, последним из всех, на старом винтовом пароходе. Так случилось, что, когда я покидал причал, капитан судна только что сделал наблюдение по солнцу, чтобы узнать время, и я сверил по нему свои часы. Когда мы вышли в залив, начался циклон. На корабле не было хронометра, а был только антрацит, который давал мало пара. Винт теперь вращался в воздухе, а затем замирал под водой. В конце концов капитану пришлось идти по ветру на юг.

Несколько дней спустя, идя на север, мы увидели землю и произвели наблюдения. Я определил долготу по своим часам. Она показывала тридцать миль от Галвестона. Капитан сказал, что это земля в устье реки Сабин. Через два часа мы увидели корабли в Галвестоне, что доказало правильность моего наблюдения. Ветер все еще сильно дул. Ни один лоцманский катер не мог выйти к нам. Это был правительственный корабль, и я приказал капитану войти в гавань. Проблема была в том, чтобы найти внешний буй. Наконец его обнаружили, и мы благополучно вошли.

Генерал Твиггс был назначен в Департамент Техаса, и я нашел его в Хьюстоне. Мы оставались там несколько дней; и когда драгуны отправились в Остин, Твиггс, его адъютант капитан У. Т. Х. Брукс и я тоже сели на дилижанс до Остина. Шел дождь весь день и всю ночь, когда мы отправились в путь. От Хьюстона до небольшого холма в прерии в двадцати пяти милях от дороги вся земля была под водой, и дождь продолжал идти. Мы пересекли реку Бразос около полудня и продолжили путь под дождем, который шел всю ночь. В 2 часа ночи кучер свернул с дороги, и дилижанс провалился, пока кузов не коснулся земли. Кучер сказал, что примерно в четырех милях дальше есть фермерский дом. Лошадь отпрягли, и генерала Твиггса посадили на нее без седла, чтобы он доехал до дома. Два пассажира пошли пешком. У меня в саквояже было 5000 долларов золотом (государственные средства), которые лежали в ящике под задним сиденьем. Брукс сказал, что останется там и будет охранять их, если я поеду вперед и приведу помощь. Я тоже сел на лошадь и догнал генерала. Когда мы добрались до дома, фермер встал, велел развести огонь, чтобы высушить нашу одежду, и согласился прислать мулов, чтобы привезти дилижанс. Генерал сделал столько оскорбительных замечаний о Техасе и его жителях, что фермер разозлился и сказал, что дилижанс может «оставаться там, где он есть»; но когда он убедился, что замечания Твиггса не были личными, он отправил слуг за дилижансом. Генералу и мне пришлось отдыхать на одной кровати, как могли.

Дилижанс подъехал около восьми утра. Генерал заявил, что дальше не поедет, а вернется в Новый Орлеан. На самом деле он хотел вернуться, чтобы встретиться с той молодой леди. Мне сказали, что когда она вернулась в Мобил, некоторые из ее старых и опытных друзей убедили ее выйти замуж за более молодого человека, который давно добивался ее руки. Когда генерал добрался до Нового Орлеана, он был сильно разочарован; но вскоре нашел утешение, женившись на вдове полковника Ханта, покойного офицера армии США.

Мы покинули дом Тейлора (фермера) в тот же день и отправились к Плам-Крик; и, поскольку он был непроходим, нам пришлось остановиться у вдовы с двумя дочерьми. В ее доме была только одна комната и чердак, куда можно было попасть по лестнице. Следующие лица нашли приют в семье в ту ночь: майор Бен Маккаллох, Дюран и две его сестры, наши два пассажира, почтмейстер, Брукс, я сам и кучер дилижанса — всего тринадцать человек.

После ужина наша хозяйка раскурила свою кукурузную трубку и наслаждалась вечерним курением, после чего вежливо предложила ее тем, кто был не прочь побаловаться. Когда пришло время ложиться спать, у старушки не возникло проблем с размещением десяти гостей. Она просто сказала: «Вы, мужчины, можете подняться наверх», и там, на полу, мы провели ночь. Хорошо, что генерал остался у Тейлора. Утро выдалось ясным, но ручей стал проходимым только к полудню. Со временем дилижанс добрался до Остина, где я оставался всю зиму, обеспечивая транспортировку войск к границе; и там, где они были размещены, теперь можно найти города Уэйко, Даллас, Фредериксбург и т. д. Меч сажает знамя, и вокруг него строится город.

В феврале 1849 года я получил приказ от генерал-квартирмейстера отправиться в Сан-Антонио и снарядить обоз для отправки в Эль-Пасо с войсками, которые должны были быть там размещены. Для этой цели я купил одну тысячу сто восемьдесят волов и собрал около двух тысяч мулов, шестьсот из которых были дикими мулами из Мексики, и с тех пор у меня нет никакой симпатии к этому животному в его естественном состоянии, ибо, подобно его отцу, как сказано в книге Иова, «он не обращает внимания на крик погонщика».

Сегодня (22 ноября 1894 года) мой день рождения, и мне уже на шесть лет больше времени, отведенного человеку псалмопевцем. За это я искренне благодарен Тому, от Кого исходят все благословения, и отныне буду стараться ходить смиренно пред Ним.

Я разбил свой лагерь в прерии примерно в девяти милях от города, где было почти четыреста наемных рабочих. В марте появилась холера, причем в злокачественной форме. Несколько случаев произошло в лагере, и, поскольку я не мог найти врача, который поехал бы туда, я написал доктору Бейкеру из Остина, пожилому человеку, чтобы он приехал и взял на себя руководство. По его прибытии я предоставил ему мула и дал указания, как найти лагерь. Наступила ночь, а врач не вернулся. На следующее утро около девяти часов он подъехал к моему офису с зонтиком под мышкой, с опущенным ртом, воплощение отчаяния. Я спросил его: «Много ли больных в лагере?» Он покачал головой в знак отрицания. Его пригласили спешиться и войти в офис, что он и сделал, и рассказал о своей беде. Оказывается, он нашел лагерь, осмотрел немногих больных и отправился обратно в город. Когда он добрался до Саладо, небольшого ручья в нескольких милях от города, шириной около десяти футов, его мул отказался переходить ручей; она также не хотела мочить ноги, как это делал доктор, и идти в поводу. Все попытки были тщетны. Поэтому, измученный, доктор искал убежища под деревом и просидел там всю ночь, держа в руках поводья. Утром животное все еще упрямилось, а доктор был в отчаянии. Ни один одинокий моряк на плоту посреди океана не приветствовал приближающийся парус с таким восторгом, как доктор — мексиканца, ехавшего по дороге. Он сообщил о своей беде мексиканцу, который сказал: «Si, Señor, me fix him» (Да, сеньор, я его исправлю). Человек слез со своего мула, сел на мула доктора, отъехал ярдов на пятьдесят; затем, применяя кнут и шпоры на каждом прыжке, мул не мог остановиться, но был брошен в воду. Он спокойно проехал туда и обратно три или четыре раза, и после этого у доктора больше не было проблем. В следующую поездку доктору предоставили пони. Он был добрым старым джентльменом и поехал с нами в Эль-Пасо в качестве врача.

В мае прибыл генерал Уорт, чтобы принять командование департаментом. Через несколько дней он умер от холеры, и командование перешло к генералу У. С. Харни.

Экспедиция в Пасо-дель-Норте проходила под командованием майора Джефферсона Ван Хорна, офицера-инженера полковника Дж. Э. Джонстона и квартирмейстера (меня). Целью экспедиции был марш части третьего пехотного полка в Пасо-дель-Норте для гарнизонной службы, а мой обоз должен был доставить туда государственные запасы для их будущего использования и проложить дорогу общего пользования до этого пункта, ныне называемого Эль-Пасо. Дороги, даже тропы, от Сан-Антонио до Пасо-дель-Норте не было. Все это было неизвестным, нехоженым пространством равнин, холмов и гор, по которым, возможно, никогда не путешествовал ни один белый человек, за исключением двух инженеров Соединенных Штатов, которые проехали по ним, возвращаясь из Нью-Мексико.

Мы покинули Сан-Антонио 1 июня 1849 года и прибыли в Эль-Пасо в начале сентября. Мы оставались там почти месяц. В то время Эль-Пасо был городом на мексиканской стороне реки Рио-Гранде. На техасской стороне было только одно здание, и это была асьенда Маггоффина. Растительность в Эль-Пасо растет очень буйно, а фрукты — исключительно прекрасные. Виноград достигает больших размеров, и гроздья весом в четыре фунта были обычным явлением. Я привез с собой кактусы, по форме напоминающие желудь, и такие большие, что пришлось снимать обручи с бочки для одежды (небольшого бочонка), чтобы поместить внутрь один экземпляр для транспортировки.

Я опускаю все описания страны и происшествия во время путешествия домой, потому что оставляю вам оригинальный дневник, а мой отчет был опубликован правительством Соединенных Штатов. Волы и запряженные ими фургоны были переданы гарнизонному квартирмейстеру, а я вернулся только с мулами.

Наше возвращение в Сан-Антонио проходило через горы Гваделупе, вниз по Делавэр-Крик к переправе Хорс-Хед на реке Пекос, затем вниз по этой реке до места, где мы пересекли ее по пути туда. Сейчас от Сан-Антонио до Эль-Пасо есть железная дорога, в основном следующая по нашему маршруту, которая идет дальше в Мехико. Оставаясь в Сан-Антонио достаточно долго, чтобы составить свои отчеты, я направился в Новый Орлеан. Там я обнаружил, что генерал Твиггс находится в должности командующего, и из вежливости зашел навестить его в штаб. Его адъютант, капитан У. Т. Х. Брукс, который, как я рассказывал, остался в дилижансе, когда тот увяз в грязи, сообщил мне, что командующий генерал сказал, что я должен сбрить бороду, так как соответствующий общий приказ был издан генерал-адъютантом. Я не подчинился, так как у меня был приказ от генерал-квартирмейстера вернуться в Вашингтон, и я вообще не считал себя в его подчинении. На следующий день я был в офисе генерала небритым. Он не сделал мне тогда никаких замечаний по этому поводу, но в какой-то момент того же дня Брукс пришел в отель и приказал мне сбрить бороду. Я не пошел к цирюльнику. На следующий день я покинул Новый Орлеан, решив встретить генерал-адъютанта в его логове в Вашингтоне. По прибытии туда я обнаружил, что приказ о бритье не исполняется, и таким образом я спас свою бороду.

Поскольку я больше никогда не встречал генерала Твиггса, пока оставался в армии Соединенных Штатов, я попрощаюсь с ним. Он не был человеком, которого любили офицеры или солдаты; он не обладал магнетической силой; он не был добродушным по характеру или нраву, и все же он любил шутки и временами каламбурил. Он поступил в армию в 1812 году. Когда та война закончилась, он был капитаном. При реорганизации армии он был оставлен на службе и произведен в майоры. Когда его спросили, в какой битве он получил повышение, он ответил: «в деле при Генте», имея в виду мирный договор с Великобританией. Во втором драгунском полку был офицер по фамилии А. Д. Три (Tree — дерево), который обладал слабостью, от которой не был свободен и генерал. Из-за этого на Три была подана жалоба генералу. Генерал послал за Три и спросил его об этом деле. Его ответ был: «Вы не можете винить меня; как гнется прутик (Twigg — прутик), так наклоняется и дерево (Tree)». Обычное влияние примера было молчаливо признано, его остроумие оценено, и он удалился под словами совета с улыбающихся уст. Когда родной штат Твиггса вышел из состава Союза, он уволился из армии и поступил на службу в Конфедеративные Штаты. Преклонный возраст не позволил ему участвовать в активных операциях в полевых условиях. Он оставил в Новом Орлеане саблю, подаренную ему штатом, вместе со своим серебряным сервизом, и все это было конфисковано генералом Бенджамином Ф. Батлером, армия США, когда он командовал в этом городе.

Пока я отсутствовал в Техасе, 8 февраля 1849 года губернатор штата Нью-Джерси, во исполнение резолюции, принятой 10 февраля 1847 года Законодательным собранием этого штата, предписывающей ему приобрести сабли для вручения капитану У. Р. Монтгомери, лейтенантам Н. Б. Росселлу, Фаулеру Гамильтону и Сэмюэлю Г. Френчу из армии Соединенных Штатов за храброе и доблестное поведение, проявленное ими в битвах при Пало-Альто, Ресака-де-ла-Пальма и Монтеррее, произвел вручение. Ричард П. Томпсон из Салема, штат Нью-Джерси, действуя от моего имени, получил саблю для меня, и я уверен, что мне простят, если я расскажу о некоторых подробностях церемонии.

Губернатор Хейнс в своем обращении был рад сказать в отношении меня при Пало-Альто:

В то время как битва яростно бушевала, отряд мексиканских улан совершил маневр вправо, по-видимому, с намерением атаковать обозы. Пятому пехотному полку с двумя артиллерийскими орудиями было приказано выдвинуться и остановить их. Построиться в каре, чтобы принять стремительную атаку конницы и отразить ее, было хорошо выполненным долгом Пятого пехотного полка; рассеять их во всех направлениях было быстрой работой батареи под командованием первого лейтенанта Риджли при содействии второго лейтенанта Френча.

При Пало-Альто и Ресаке:

Поведение лейтенантов Френча и Гамильтона в обоих этих кровопролитных сражениях отличалось доблестью и мужеством и заслуживает нашей высшей похвалы. О первом достаточно сказать, что он обслуживал батарею совместно с лейтенантом Риджли и в этой обязанности внес большой вклад в успех нашего оружия.

При Монтеррее:

Лейтенант Френч совершил подвиги, достойные похвалы. Он подвергался во время атаки неминуемым опасностям. Среди прочего, батарея под его командованием продвигалась по залитым кровью улицам хорошо укрепленного города перед лицом артиллерии противника и под градом пуль из мушкетов с крыш домов. Из пяти человек, обслуживавших его орудие, четверо были застрелены рядом с ним. Это те битвы, и это лишь малая часть храброго и доблестного поведения, о котором говорится в резолюции Законодательного собрания и за которое они от имени народа штата желают поблагодарить и почтить вас. Что они не ошиблись, свидетельствует ваше последующее поведение.

В кровавом и отчаянном конфликте при Буэна-Виста лейтенант Френч проявил себя с большой неустрашимостью и был тяжело ранен. За свою доблесть он был произведен в капитаны, и мы должны сожалеть, что его служба в отдаленной части страны лишает нас удовольствия видеть его сегодня здесь и требует, чтобы его представлял его друг.

Ричард П. Томпсон, эсквайр, от моего имени сказал следующее:

Сэр: От имени капитана Френча, к чьим патриотическим заслугам вы обратились в столь красноречивых и справедливых выражениях, я с глубокой благодарностью принимаю эту прекрасную саблю — самое гордое свидетельство, которое храбрый человек мог бы пожелать получить от своего родного штата.

Долг солдата — с радостью и готовностью откликаться на призыв своей страны — его пост чести находится на поле битвы, среди «гордости, блеска и обстоятельств войны» — его высочайшая амбиция — нести этот флаг к победе, которая никогда не знала поражений, и завоевать для себя одобрение своих соотечественников. Когда на кровавых полях Буэна-Виста, Пало-Альто, Ресака-де-ла-Пальма и Монтеррея лейтенант Френч рисковал своей жизнью ради страны, одна яркая и солнечная надежда воодушевляла его молодой и доблестный дух, и этот день, сэр, знаменует исполнение этой славной надежды. Здесь, в виду поля битвы при Трентоне, потомки героев доказывают миру, как жители Джерси ценят и вознаграждают героизм своих сынов.

Капитану Френчу, ныне отсутствующему на военной службе, события этого дня, сэр, будут верно переданы, и я могу представить, как его мужественное сердце переполнится благодарностью. Опасности и лишения, которые он перенес, боль и страдания от его раны будут забыты в радости этого события — в знании того, что Законодательное собрание его любимого штата, с великодушием, одинаково почетным как для них самих, так и для него, вложило в его руки это немое, но красноречивое свидетельство храбрых дел на службе своей стране.

Принимая для него это доказательство уважения, с которым Нью-Джерси относится к его храбрости, в присутствии собравшихся представителей штата и этого яркого и прекрасного собрания ее матерей, жен и дочерей, я клянусь вам, сэр, ее главному исполнительному магистрату, что мой храбрый молодой друг будет хранить ее как самый гордый дар своей жизни — что ее острое и отполированное лезвие не покроется пятном от его бесчестия — что в мирное время он будет охранять ее с солдатской верностью, а в войне защищать ею честь своей страны — никогда не обнажит ее в неправедном деле — и расстанется с ней только тогда, когда будет положен на покой «под солдатским надгробием».

Надпись на ножнах гласит:

Подарено штатом Нью-Джерси лейтенанту Сэмюэлю Г. Френчу из Третьего полка артиллерии Соединенных Штатов за храброе и доблестное поведение, проявленное в битвах при Пало-Альто, Ресака-де-ла-Пальма и Монтеррее. Впоследствии отличился при Буэна-Виста и был произведен в капитаны.

AEQUM EST MILITEM INTREPIDUM HONORE AFFICERE.

И так мой добрый друг мистер Томпсон избавил меня от неловкости публично благодарить за саблю, врученную губернатором.

Пока я на этой теме, замечу здесь, что эта сабля и предыдущая были взяты из моего летнего дома в Вудбери, штат Нью-Джерси, в отсутствие семьи, и вместе со всей личной и недвижимой собственностью проданы маршалом Соединенных Штатов с публичных торгов по закону о конфискации 1862 года. Были ли доходы внесены в казну?

Я прибыл в Вашингтон зимой 1849-50 годов и составил отчет об экспедиции, который был опубликован правительством, как я уже упоминал. Генерал-квартирмейстер или Военное министерство держали меня весь 1850 год в Вашингтоне или в пределах вызова для выполнения любых специальных обязанностей.

Вскоре после моего прибытия в Вашингтон я был удостоен приглашения обедать у президента. Мне выпало удовольствие сопровождать к обеду мисс Тейлор, молодую леди из Луизианы. Гостей было слишком много для какой-либо общей беседы, и ничего существенного не произошло.

Я был в Филадельфии, когда 9 июля 1850 года пришло известие о смерти президента. Будучи с ним во всех его битвах в Мексике, я был опечален известием о его смерти и тем, что потерял доброго друга. Он прожил солдатскую жизнь до избрания президентом и никогда не слышал голоса клеветы или упоминания своего имени иначе как с похвалой, пока не был вынужден выйти на политическую арену.

Одна моя знакомая леди рассказала мне, что у нее был номер в отеле, примыкающий к приемной генерала, и поэтому она невольно слышала много споров о формировании его кабинета. Делегации политиков из разных штатов доходили до того, что требовали, чтобы определенные люди стали членами его кабинета в качестве цены за лояльность партии и поддержку его администрации. Враг на поле боя никогда не приводил его в такое замешательство, как его политические «друзья» и давление с целью назначения на должности. Тот, чьему приказу и каждому слову подчинялись, теперь столкнулся с самой ожесточенной оппозицией, которая крайне смущала его, и, без сомнения, это сократило его дни. Храбрый, честный, чистый, искренний, как солдат, он никогда не отклонялся от пути долга; и если мы учтем, что мир ограничил славу солдата одной единственной мерой — совершенными делами, — то по этому критерию его слава нетленна. Каждый его успех был достигнут благодаря его дерзкой, непоколебимой решимости исполнить свой долг и сражаться с врагом, где бы он его ни нашел, невзирая на все шансы. В этом отношении его можно сравнить с Нельсоном.

Президентом стал Филлмор. Вскоре после этого расследовалась претензия Гардинера, и, полагаю, было шесть комиссаров, которых должны были отправить в Мексику для осмотра рудника. Президент должен был назначить двух из этих комиссаров; Сенат — двух; и т. д. Генерал-адъютант сообщил мне, что президент дал ему указание не отправлять меня ни на какую службу вне города, так как намеревался назначить меня одним из своих комиссаров. Однако примерно через месяц после этого сенатор Суле из Луизианы пришел в департамент, чтобы увидеться со мной, и, полагаю, мое знание испанского языка не оправдало его ожиданий; и, если я правильно помню, по его предложению был назначен лейтенант Даблдэй.

Примерно в это же время капитан Рингголд из ВМС США настоятельно просил меня поехать с ним в качестве художника в экспедицию для проведения береговой съемки Камчатки, а оттуда на юг. Он проконсультировался с военным министром и получил разрешение на мой отъезд, если он подаст заявку. Он говорил о климате летом и сказал, что осенью мы отплывем на Сандвичевы острова и проведем там зиму. Экспедиция была заманчивой, но другие соображения побудили меня отказаться от поездки. Капитан Рингголд был братом майора Рингголда, который погиб в битве при Пало-Альто.

Думаю, именно этой осенью меня отправили в Луисвилл, штат Кентукки, для закупки лошадей для кавалерии.

Около середины декабря полковник Джозеф Тейлор, майор Гейнс, две его дочери и я сели на пароход до Цинциннати. В реке было много плавучего льда, начал падать снег, и стало очень холодно. Капитан зашел в устье реки Кентукки, чтобы избежать сильного ледового дрейфа. Утром мы обнаружили, что пароход застрял в замерзшем льду, и к борту подошли фургоны и сани. Генерал У. О. Батлер поднялся на борт, чтобы повидаться с полковником Тейлором, и, поскольку перспектив ухода парохода в ближайшие недели не было, были приняты меры, чтобы генерал Батлер отправил нас во Флоренцию в своем обычном двухлошадном фермерском фургоне. На следующее утро сундуки были погружены вместо сидений, и мы начали наше путешествие. Страна была глубоко покрыта снегом, а термометр показывал четырнадцать градусов ниже нуля. Я почти всю дорогу шел за фургоном, чтобы согреться. Руки кучера почти замерзли, и при пересечении ужасного оврага лошадей не придержали, и колеса с одной стороны могли бы не попасть на мост, и все в фургоне погибли бы, если бы мой сундук не выпал вперед и не остановил фургон. К счастью, ущерба не было. Кучер был виноват, что не сказал нам, что его руки наполовину замерзли.

Было темно, когда мы добрались до Флоренции, и в этот раз огонь не мог согреть меня несколько часов. На следующий день полковник Тейлор договорился о санях (jumper), чтобы отвезти его и меня в Цинциннати. Мы пересекли реку по льду и подъехали к дверям отеля в санях. На следующий день достопочтенный Сэлмон П. Чейз присоединился к полковнику Тейлору, и мы вместе отправились в Вашингтон.

ГЛАВА IX.

Январь 1851 года, приказ в Эль-Пасо — капитан Ситгрейвс — отплытие в Гавану — Барнум и Дженни Линд — отплытие в Новый Орлеан — пароходом в Галвестон — по заливу в Индианолу — Сан-Антонио — отчет об экспедиции — беспрецедентный марш без воды — индейцы — с генералом Джесапом — Хартфордская конвенция — битвы на канадской границе — губернатор У. П. Дюваль (Ральф Рингвуд) — сенаторы Соединенных Штатов — магнетизм Клея — его дуэль с Джоном Рэндольфом — лейтенант Р. Ф. Стоктон, ВМС США, дуэль с английскими офицерами в Гибралтаре — Джон Говард Пейн — коммодор Ван Ренсселер Морган — моя женитьба — назначен в Форт-Смит, Арканзас — поездки в Вашиту, Форт-Гибсон и Таусон — чокто и чероки — Джон Росс — путешествие из Форта-Смит в Натчез, Миссисипи — мизантроп — генерал Джон А. Квитман — смерть миссис Робертс — подаю в отставку — еду на свою плантацию — еду в Сан-Антонио — смерть миссис Френч — отплытие в Европу — рейд Джона Брауна.

В начале января 1851 года генерал Джесап сказал мне, что ему придется снова отправить меня в Эль-Пасо. Я предложил, чтобы на эту службу был назначен другой офицер, так как я уже совершил эту поездку. Он сказал, что в Западном Техасе не было дождя более года; что поступили сообщения о том, что у войск закончились продовольственные запасы, и так как я уже был на этой дороге и знал местность, я должен ехать снова; что он не доверил бы экспедицию в таких обстоятельствах никому другому. Это было, конечно, лестно, и я указал на трудности, с которыми придется столкнуться в таком долгом путешествии по теперь бесплодной стране, лишенной воды и травы; но сказал ему, что сделаю все возможное, чтобы экспедиция увенчалась успехом.

Капитан Лоренцо Ситгрейвс, топограф-инженер армии Соединенных Штатов, находился в городе по приказу провести съемку реки Хила, и, поскольку ему нужно было ехать в Эль-Пасо, он должен был сопровождать экспедицию. С ним был доктор С. У. Вудхаус из Филадельфии, штат Пенсильвания. В должное время мы отправились в Нью-Йорк и отплыли в Гавану, Куба.

В Гаване в отеле были П. Т. Барнум с мисс Дженни Линд, Джеймс Г. Беннетт с женой. Мы оставались в городе около недели, а затем сели на пароход до Нового Орлеана. Капитан Хартстайн из ВМС США командовал пароходом. Он отдал мисс Дженни свою каюту на палубе. Я сидел с мисс Дженни в ее каюте, когда мы вошли в реку Миссисипи. Вскоре вошла милая маленькая девочка и, опустившись на колени перед певицей, сказала: «Мисс Дженни, вы обещали, что споете для меня, когда мы попадем в спокойную воду. Пожалуйста, сделайте это, ведь ветры и волны стихли». И она спела «I Dreamt I Dwelt in Marble Halls» и «Home, Sweet Home». О, как мелодично звучал ее голос для нас одних там, вдали, где воды половины континента смешивались с океаном, и пробуждал новые эмоции, которые увлажняли глаза слезами! Я слышал, как она пела на сцене, но лучше помню ее песни для маленькой девочки. Она спросила меня о длине реки Миссисипи, и ее изумление было велико, когда я сообщил ей, что она могла бы проехать весь путь от того места, где мы находились, если бы река была выпрямлена, до ее дома в Стокгольме.

Когда мы прибыли на пристань в Новом Орлеане, там присутствовало, пожалуй, тысяча человек. Полиция казалась беспомощной. Высадить дам казалось невозможным. Как они могли пройти сквозь эту толпу к экипажам? Мисс Дженни не хотела пытаться. Спустя долгое время такт Барнума позволил это сделать. Толпа видела и мисс Дженни, и дочь Барнума на палубе, когда пароход прибыл. Теперь они были под палубой в отчаянии. Барнум одел свою дочь как мисс Дженни, закрыв ее лицо густой вуалью, взял ее под руку и встретил толпу, пробился к экипажу, который был покрыт людьми, и в конце концов посадил дочь внутрь и запрыгнул сам. Экипаж медленно двинулся, толпа за ним, чтобы увидеть, как она выйдет. Затем мисс Дженни высадили и посадили в другой экипаж, который последовал за первым. Но толпа обнаружила обман, встретила мисс Дженни и проводила ее до отеля. Все это было лишь желанием увидеть выдающуюся вокалистку. Час или два спустя мы тоже сошли на берег. Я забыл сказать вам, что доктор Фишер из Филадельфии был одним из нашей группы. Он был нанят мной в качестве врача для оказания медицинской помощи гражданским служащим экспедиции. Из Нового Орлеана мы отправились на пароходе в Галвестон, где нас задержали на несколько дней.

Как часто сходятся крайности! В Новом Орлеане мы только что слушали сладкий голос Дженни Линд; здесь нас развлекал старый негр-раб музыкой, извлекаемой из коробки из-под сыра, превращенной в банджо. Он знал только одну песню, и, поскольку он играл ее снова и снова, мы заплатили ему, чтобы он прекратил, вместо того чтобы поощрять его продолжать. Мне было очень грустно видеть, как бедняга пытается угодить людям в отеле своим грубым банджо и песней. Какое падение от Кремоны или Страдивари до коробки из-под сыра!

Из Галвестона мы отплыли в Индианолу, а оттуда дилижансом в Сан-Антонио, куда прибыли 24 февраля.

Поскольку мне будет слишком трудно сокращать свой отчет об этой экспедиции, я, главным образом для сохранения, приведу его полностью:

ОТЧЕТ.

Вашингтон, 2 ноября 1851 года.

Генерал: Имею честь приложить к сему отчет относительно недавней экспедиции в Эль-Пасо, составленный во исполнение следующего приказа:

Офис генерал-квартирмейстера, Вашингтон, 14 января 1851 года.

Сэр: Большой запас продовольствия для Эль-Пасо находится в пути из Балтимора в Индианолу, Техас, как вам известно, чтобы восполнить ожидаемую нехватку продовольствия для войск на этом посту и его зависимых территориях в Нью-Мексико. Этот запас должен быть доставлен к месту назначения государственным обозом. Вы выбраны для того, чтобы принять его под свое начало и сопровождать. Вы направитесь в Сан-Антонио и доложите майору Бэббитту для выполнения этой службы. По пути туда вы остановитесь в Новом Орлеане и выясните у полковника Ханта состояние фургонов, которые он отправил в Индианолу по приказу из этого офиса; и если они не во всех отношениях находятся в состоянии, пригодном для службы, в которой они должны быть использованы, вы потребуете все, что сочтете необходимым для эффективности службы. Если вы получите информацию на маршруте о потере каких-либо фургонов, недавно отправленных из Филадельфии, вы примете меры к замене стольких из них, сколько сочтете необходимым.

Расходы департамента огромны, и они должны, если это возможно, быть сокращены. Поэтому вы должны тщательно избегать любых расходов, которые не являются абсолютно необходимыми; но в то же время экономия не должна доходить до такой степени, чтобы снизить эффективность.

Майору Бэббитту было написано и сообщено, что вы должны организовать обоз по его инструкциям или помочь ему в его организации, и что вы должны принять его под свое начало. Пусть эта служба будет выполнена в вашей обычной манере и с вашей привычной энергией, и я уверен, что все пойдет хорошо.

Все нанятые работники должны быть вооружены, и если в дополнение потребуется небольшой эскорт, командующий генерал, я не сомневаюсь, распорядится об этом. Пусть он, однако, будет как можно меньше, чтобы не использовать такую большую часть запасов, которые обычно требуются для эскортов.

Соберите всю информацию, какую сможете, относительно страны, ее ресурсов, состояния индейцев, которые кочуют по ней, какова их численность и как их лучше всего контролировать; также, не могли бы быть сформированы поселения на маршруте, достаточно сильные, чтобы защитить себя от индейцев и поставлять продовольствие для эмигрантов и войск.

С полным доверием к вашей энергии, талантам и рвению, я, с уважением, ваш покорный слуга,

Т. С. Джесап, генерал-квартирмейстер.

Капитану С. Г. Френчу, помощнику квартирмейстера, Вашингтон.

Во исполнение вышеуказанных приказов я направился в Сан-Антонио, доложил о прибытии 24 февраля и приступил к подготовке организации обоза. Многие фургоны, необходимые для службы, и все запасы все еще находились на побережье, и все имеющиеся средства, которые были у майора Бэббитта, были немедленно использованы для доставки их на склад в Сан-Антонио. Была составлена смета необходимого количества животных, и, поскольку их было недостаточно в его распоряжении, около трехсот было получено путем закупки и сформировано в упряжки для дороги, и небольшой обоз, таким образом организованный, был отправлен в Индианолу, чтобы ускорить доставку продовольствия. Наемного транспорта удалось получить немного, так как суровая зима уничтожила всю растительность, и скот едва мог прокормиться. Некоторые из запасов, отправленных таким образом жителями с побережья, были в пути до склада в Сан-Антонио почти или целый месяц. К концу апреля большинство запасов прибыло, необходимое количество сотрудников было нанято, и началась погрузка фургонов. По мере загрузки их отправляли небольшими отрядами в Леону, пункт, который я назначил в качестве общего места сбора. К 7 мая последний обоз покинул склад, и я отправился с ним в Леону. Запасы для Эль-Пасо хранились отдельно от тех, что были выделены для эскорта и сотрудников, и, чтобы избежать расходов на транспортировку соленых продуктов для команды, я получил от комиссара по продовольствию свежее мясо на восемьдесят дней, причем быков гнали люди, нанятые подрядчиками, и поставляли по мере необходимости. Поскольку индейцы на границах проявляли значительную враждебность в течение весны, я счел необходимым попросить генерал-майора Харни, командующего департаментом, о защите эскорта. Для этой службы был приказан отряд из восьмидесяти человек из первого пехотного полка; но, поскольку транспортировка их продовольствия повлекла бы значительные расходы, я счел соответствующим должной экономии и полной безопасности предложить сокращение его до пятидесяти человек. Численность была соответственно уменьшена, и по прибытии в Форт-Индж я обнаружил там эскорт под командованием капитана Б. Х. Артура, ожидавший моего прибытия, и я выражу здесь свою признательность ему за ту радостную помощь, которую он всегда мне оказывал.

11-го числа я разбил лагерь в пункте сбора. 12-го прибыли последние фургоны, а следующий день прошел в завершении приготовлений к нашему отбытию. Вся экспедиция, насчитывавшая сто пятьдесят фургонов (включая три, принадлежавших майору Бакусу, капитану Ситгривсу и лейтенанту Уильямсону, направлявшимся в Нью-Мексико) и более тысячи голов скота, выступила 14-го числа и встала лагерем на берегах Нуэсеса. Это число еще более увеличилось за счет гражданских лиц, воспользовавшихся нашей защитой для проезда через индейские земли.

Марш продолжался без происшествий и ненужных задержек до ночи 23-го числа, когда нас настигла гроза, сопровождавшаяся такими сильными порывами ветра, что все наши палатки были повалены, и мы оставались под дождем до самого утра. Мы стояли лагерем в долине реки Сан-Педро и, зная, что она подвержена внезапным разливам после сильных дождей, я осмотрел брод на следующий день около полудня и заметил лишь незначительный подъем воды, поэтому начал переправу обозных фургонов, отдав распоряжение основному составу следовать вскоре за ними; но не успели первые полностью переправиться, как за несколько минут вода поднялась на несколько футов, тем самым полностью отрезав связь с основным обозом почти на два дня. Когда вода спала настолько, что перестала заливать кузова фургонов, поток был преодолен, и мы продолжили марш без остановок до реки Пекос. Вода в этой реке оказалась низкой, но осмотр брода убедил меня в том, что она все еще слишком глубока для безопасного перехода, и я был вынужден приказать поднять три цилиндрических железных стержня или троса, оставленных подрядчиками годом ранее, и закрепить их на берегах с помощью прочных канатов, что, будучи покрыто досками, образовало подвесной мост длиной сорок футов, по которому фургоны с припасами переправляли вручную. Около семидесяти фургонов уже были переправлены таким образом, когда конец одного из стержней, согнутый под прямым углом, сломался, и мост стал непроходимым. Повторный осмотр реки привел к обнаружению скалистого выступа, обеспечивающего хорошее дно, где остальные фургоны были переправлены без особого труда. Достигнув западного берега реки, мы возобновили наше путешествие. У источников Команче-Спрингс нас нагнал полковник Дж. Д. Грэм, инженер-топограф армии США, направлявшийся в Комиссию по мексиканской границе, который продолжил путь вместе с нами до Эль-Пасо.

Разочарование из-за отсутствия воды там, где в прежние времена она считалась постоянной или проточной, в сочетании с выжженным состоянием местности заставило меня двигаться с большей осмотрительностью. Лемпия оказалась сухой на всем своем протяжении, за исключением одного места, находившегося в миле от дороги и почти недоступного для животных, и другого у ее истока в Пейнтед-Кэмп. Поэтому я остался в последнем месте и отправил гонцов вперед на поиски воды, что привело к обнаружению водоема в овраге в двадцати милях впереди, к которому мы и переместились. Конденсация пара на склонах гор вызвала небольшой дождь примерно в десяти милях дальше по дороге, где люди из передового отряда, вырыв траншеи на равнине, собрали воду с поверхности, где она не успела впитаться, в количестве, достаточном для всех животных. В ожидании долгого пути без воды были сделаны приготовления: все бочки и бочонки для воды были наполнены на Лемпии. Теперь оставалось мало надежды найти воду до Игл-Спрингс, находившихся в шестидесяти пяти милях, а поскольку погода стояла чрезвычайно жаркая, а дороги были чрезмерно пыльными, я выступил в два часа ночи; но, к великой радости всех, около рассвета была найдена небольшая яма с водой, достаточной для части передового обоза, а еще две, содержавшие достаточное количество, чтобы дать каждому животному по несколько кварт, были обнаружены там, где мы остановились в полдень; снова около заката немного воды нашлось в небольшом водостоке в Провиденс-Крик, и каждому животному дали по несколько галлонов, пока они проходили мимо, и двинулись вперед в поисках места для лагеря, где было хоть немного травы для животных. Но сухость травы, казалось, только усиливала жажду бедных мулов, и всю ночь они продолжали реветь. В час ночи я снова выступил к источникам, до которых оставалось еще двадцать девять миль, остановившись в одиннадцать часов, чтобы дать животным всю воду из бочонков и позволить им попастись. Наши обозные фургоны и передовой отряд сопровождения продолжили путь к источникам, которые, к изумлению всех, были почти сухими, так что немногие животные с нами едва получили достаточно, чтобы утолить жажду. Я немедленно поручил нескольким людям заняться расчисткой источников и отправил отряд на несколько миль вверх в горы, где в прежние времена находили большой поток, но они вернулись и доложили, что он совершенно сух. Что касается добычи воды из источников, где работали люди, это было невозможно. В то время как мы были в таком затруднении, грозовой ливень, который кружил вокруг далекой горной вершины, а затем прошел по долине, на время вселил надежду, но, подобно облаку, вскоре рассеялся. Около четырех часов дня прибыли обозы, и я приказал им продолжать марш всю ночь до Рио-Гранде, находившейся в тридцати двух милях. Весь день трудности накапливались. Утром нас нагнал гонец с известием, что некоторые мулы, принадлежавшие Комиссии по границе, разбрелись в поисках воды ночью, и они не могли сдвинуться с места от Провиденс-Крик. Их нельзя было оставить там без воды; и, опасаясь, что пропавшие животные не будут найдены, я приказал четырем упряжкам остаться в Игл-Спрингс, чтобы, если их животных не удастся вернуть, я мог оказать помощь в доставке их фургонов к источникам на следующий день, и решил оставаться в лагере до двух часов следующего утра, полагая, что к тому времени они доберутся до нашего лагеря, что, к счастью, и произошло. В два часа утра я покинул источники и около девяти часов утра прибыл к устью каньона, через который открывается путь в долину Рио-Гранде, и обнаружил в нем около двадцати фургонов, блокировавших проход, животные были истощены из-за нехватки воды и усталости. Их немедленно распрягли и погнали к реке, находившейся в восьми милях, где лагерем стоял основной отряд, и вечером эти фургоны были доставлены в лагерь из каньона, где они были оставлены. Таким образом, из-за того, что вода не была найдена в Игл-Спрингс, и необходимости продолжать путь до Рио-Гранде, обозы были вынуждены совершить марш в девяносто шесть миль за пятьдесят две последовательные часа, причем последние шестьдесят миль были пройдены за тридцать часов. Эти марши были настолько неприятными, насколько это можно себе представить, и оставались таковыми до самого места назначения из-за невыносимой жары — термометр днем в тени показывал 110 градусов — и огромных облаков пыли, которые стояли по обе стороны дороги, скрывая все из виду, если только их не разгонял ветер.

Мы достигли Эль-Пасо 24 июня, через сорок девять дней после выхода из Сан-Антонио, из которых только тридцать девять дней ушло на передвижение. Все припасы были доставлены в хорошем состоянии; и, составив смету того, что потребуется для обратного пути, я обнаружил, что соленых продуктов в наличии больше, чем необходимо, и поэтому приказал оставить часть из них в Сан-Элизарио, благодаря чему запасы увеличились примерно на тысячу восемьсот рационов. Как только припасы были сданы и я смог завершить свои обязанности, началось путешествие домой. Мы покинули Эль-Пасо 7 июля и прибыли в Сан-Антонио 9 августа. Таких же трудностей с водой, как при следовании туда, на обратном пути не возникло; ибо в Игл-Спрингс мистер Смит, джентльмен, отвечавший за небольшой обоз фургонов, прибывший туда примерно через неделю после нас и не найдя воды, остался там лагерем, пока его животных гнали к Рио-Гранде, находившейся в тридцати двух милях, и расчистил источники до объема в четыре раза большего, чем я их оставил. Я также разделил обоз на секции, двигавшиеся в последовательные дни, чтобы дать источникам наполниться в промежутках между отправлением и прибытием. Марши всегда совершались с расчетом на облегчение участи животных, а время отправления и т. д. определялось обстоятельствами расстояния, погоды, наличия пастбищ и воды. В пути туда я обычно загонял животных в загон на ночь для безопасности, когда не было луны; но после того, как припасы были доставлены и основная цель экспедиции была достигнута, можно было позволить себе больше риска; и, соответственно, с того момента, как мы покинули Рио-Гранде, до прибытия в Сан-Антонио, животных пасли все время, за исключением тех случаев, когда они были в упряжи. Предоставляя им таким образом всякую возможность пастись и всегда путешествуя с расчетом на их облегчение, я с удовольствием сообщаю, что они вернулись на склад в почти таком же хорошем состоянии, как и при отправлении, после совершения непрерывного путешествия протяженностью более двух тысяч миль, если включить поездки к побережью от склада. Потери животных от падежа, разбредания, краж и прочего от пункта сбора до Эль-Пасо и обратно составили два с небольшим процента на сотню. Индейцев на маршруте мы не встречали, хотя охрана ночью дважды открывала огонь по тем, кого принимали за индейцев. Часто они кружили возле нашего лагеря, разводя сигнальные костры на горах.

Что касается страны, через которую пролегает маршрут, то описание ее было предоставлено вам в предыдущем сообщении. Конечно, все характерные особенности, обусловленные геологическими формациями, остаются прежними; но каждая черта продуктивности и красоты, даруемая сезонами в их ежегодном цикле, заметно изменилась, и глазу она представляет мало привлекательного из-за засухи. От Нуэсеса до гор, разделяющих воды, текущие в Тихий океан, и воды, текущие в Атлантический, вся страна кажется изменившейся. Дождя почти не было около двух лет, и холмы, которые раньше были покрыты зеленью, теперь голы. Долины, которые, казалось, соперничали в плодородии с самыми благодатными краями, выглядят бесплодными; а равнины, где два года назад высокая трава волновалась, как поля пшеницы, теперь каменисты и пустынны. Растения-паразиты свисают с деревьев без листьев, и омела перестала выпускать почки. Там, где прерия была выжжена пожарами предыдущего лета, поверхность земли все еще черна и покрыта пеплом, и ничто зеленое не указывало на то, что весенний сезон прошел. Растительность предыдущих лет стала настолько сухой и увядшей под палящими лучами солнца, что казалась пепельной, рассыпаясь в прах при сжатии в руке или при ходьбе по ней животных. Небольшие озера, которые когда-то окаймляли ручьи, высохли, а сами ручьи часто переставали течь. Даже луговые собачки покинули центральную часть своего городка из-за голода и заселили окраины, граничащие с растительностью, которая широко окружает их, вдали от своих прежних домов. Казалось, будто Провидение отняло свою защитную заботу и оставило страну на произвол судьбы. Я никогда прежде не видел такого отрицательного доказательства оплодотворяющих свойств дождя и росы. Общий вид той обширной территории к западу от Нуэсеса таким образом изменился по сравнению с тем, что было два года назад, когда это была нехоженая пустыня, неизвестная белому человеку. Царила всеобщая засуха, и лишь изредка встречалась зеленая трава там, где весной прошел ливень. Несмотря на поток иммиграции, оседающей в стране, признанную предприимчивость нашего народа, быстрое освоение диких земель поселенцами и максимальную защиту, которая может быть предоставлена продвижению всех наших поселений — тем не менее, таковы немногие привлекательные черты большей части этого региона, на маршруте к западу от пересечения плоскогорий с Рио-Гранде, Северной Мексикой или, возможно, Тихоокеанским побережьем, что пройдет еще много времени, прежде чем он сможет привлечь внимание земледельцев или даже стать в значительной степени пастбищным краем. Учреждение почтового маршрута из Сан-Антонио в Эль-Пасо может привести к созданию небольшого поста в Лайв-Оук-Крик или Говард-Спрингс, но, вообще говоря, Сан-Фелипе ограничивает плодородные части Техаса (к югу от великой равнины) в западном направлении.

Я постарался собрать некоторую информацию об индейцах, как того требовали ваши приказы, и, поскольку с 1848 года я находился на службе преимущественно в Техасе, в течение которого я проехал значительную часть страны, которую они посещают (на юге и западе вплоть до Нью-Мексико), некоторые выводы, к которым я пришел, могут отличаться от общепринятых мнений относительно них.

Их численность, по-видимому, была значительно завышена, если можно доверять отчетам людей, бывавших среди них, и если информация, полученная подполковником Харди в его недавней экспедиции в их страну, верна. Считается, что общее число, включая все возрасты и разные полы, всех племен, посещающих приграничные поселения Техаса в Восьмом военном округе, не превышает четырех тысяч.

Соответствующую численность различных групп можно определить (преимущественно по их собственным подсчетам) примерно следующим образом: делавары — 63; шауни — 70; тонкава — 300; квапа — 200; кэддо — 160; анадоко — 200; айони — 113; кичи — 48; тавакано — 140; уэйко — 114; липаны — 350; нижние команчи — 700; и северные команчи — 1500. Эти племена кочуют по стране, орошаемой реками Ред, Тринити, Бразос, Колорадо, Нуэсес и Сан-Педро, а также их притоками вблизи их истоков. Северные команчи имеют самый обширный ареал для охоты на буйволов к северу от Канадиана. Они пересекают всю страну на юг и по своим древним тропам войны переходят Пекос, продолжают путь к Рио-Гранде, входят в Мексику и совершают набеги далеко вглубь этой охваченной смутой страны. Южная группа команчей и все другие перечисленные племена часто встречаются вместе, а в северных частях линии вблизи своих домов посещают эти посты в кажущейся дружбе.

Тот бесплодный, унылый и пустынный регион непосредственно к западу от Пекоса не имеет достаточных оснований для того, чтобы находиться во владении каких-либо индейцев. Северные команчи проходят через его часть, когда кочуют попеременно с севера на юг, а различные группы, на которые делятся апачи, приближаются к его границам с севера и запада.

Апачи делятся на многочисленные группы и, объединившись с другими племенами в Нью-Мексико, по разным оценкам насчитывают от пятнадцати до тридцати тысяч человек, причем первая цифра, возможно, ближе к истине.

Положение всех этих индейцев, за исключением немногих делаваров, поистине плачевно. Лишенные владения землями и дома, презирающие трудолюбие и считающие труд унизительным, они не делают никаких запасов для пропитания путем обработки почвы; но, завися целиком от мяса лошади, мула, неопределенности охоты и немногих диких продуктов страны, они бродят повсюду, подвергаясь всем превратностям и всяким жизненным невзгодам, которые могут возникнуть от болезней, крайнего воздействия холода, наготы и голода, граничащего с истощением, ведя существование более грязное, чем у свиней, и столь же ненадежное и неопределенное, как у волка; и эта жизнь становится, если это возможно, еще более невыносимой из-за почти полного отсутствия законов, касающихся собственности и прав личности. Их взгляды на собственность склоняются к социализму, без того сдерживающего начала, которое не дает сильным грабить слабых, и лишь немногие обиды имеют законное возмещение. Как бы сильно их положение ни взывало к филантропии ради облегчения, много сочувствия теряется при воспоминании о том, что их моральный кодекс внушает многие из наших пороков как их главные добродетели и рассматривает наши добродетели как пороки или черты слабости, в то время как их чудовищные варварства шокируют всякую чувствительность природы и человечности. Опыт иезуитских отцов, других христианских миссионеров и ученых профессоров почти склоняет нас к мысли, что индеец наделен определенными инстинктами, как их можно было бы назвать, которые присущи его природе и не всегда направляют его к добру, которые ни отделение от своего народа, ни воспитание с младенчества, ни достижения академий, ни притягательность богатства, ни утонченность общества, ни доктрины и заповеди христианства не могут уничтожить; и, в конце концов, он остается в природе индейцем. Как бы то ни было, в одном мы уверены: они выброшены на наши границы и нарушают наши законы, и становится вопросом, как лучше всего контролировать их и какую политику проводить в наших отношениях с ними. Сейчас на них наступают поселения на границе, которые вскоре окружат их со многих сторон. Мы ограничиваем их пределы, сокращаем их охотничьи экспедиции и уничтожаем их дичь. И нет способа остановить эти посягательства, ибо штат Техас претендует на владение всеми землями в своих границах, и никакой акт агентов федерального правительства не может в настоящее время уступить им часть ее территории, или военная сила — сдержать беззаконных торговцев, обосновавшихся в индейской стране. С ними можно заключать договоры, но они не могут гарантировать удержание граждан от поселения на их охотничьих угодьях, ни предоставить им многие иммунитеты. В нынешнем положении дел тщетно полагать, что самые искусные комбинации для военных операций могут удержать голодающий, дикий и деградировавший народ от совершения набегов на пустынные дороги и обширные прерии с целью одеть своих нагих женщин и детей и удовлетворить зов голода; и тем более, когда сами эти акты не рассматриваются как неправильные и являются единственными шагами, с помощью которых необразованный храбрец завоевывает отличие или славу среди своего народа и получает награды, причитающиеся за доблесть. Воровство у них — не преступление, а лишь законная профессия. Во всех цивилизованных сообществах амбиции удовлетворяются в преследовании бесчисленных каналов гражданского характера. У индейца их только два — война и охота, и они теперь уже не удовольствия, а бремя, ставшее таковым из-за суровой необходимости обеспечивать пропитание.

Как контролировать эти кочевые племена — предлагались различные планы, но все они требуют законодательных действий, и я чувствую нежелание упоминать о них. Но я не знаю ничего более гуманного в конечном итоге, чем научить их силе нашего правительства, затем предоставить им территорию, спешить их, насколько это необходимо, кормить и одевать в достаточной степени, чтобы сделать их зависимыми от наших агентов, возвысить характер их военных и советных вождей в глазах их соответствующих племен, относясь к ним с некоторым отличием и вниманием, благодаря чему их влияние на группы станет больше, и они станут орудием в осуществлении наших пожеланий. Поощрять обработку почвы и установить несколько простых, спасительных законов для их управления и для регулирования общения белых с ними, и обеспечить их соблюдение с помощью военных; и тогда, возможно, вскоре на границе, где так много лет велась частичная война, воцарится спокойствие. Подобная политика могла бы быть настоятельно рекомендована и по другим соображениям, особенно чтобы предотвратить огромное количество претензий, постоянно возникающих из того, что называют индейскими набегами, и расходы на содержание столь значительных сил вдали от пунктов, откуда поступают припасы.