«Две войны: Автобиография генерала Сэмюэля Г. Френча»

На третий день мы тихо маршировали, когда прозвучала тревога. Справа от нас и немного позади на горизонте появилось то, что казалось колонной кавалерии, несущейся на нас. По мере приближения крик усиливался: «Дикие лошади, дикие лошади!» Наша батарея сомкнулась, передовая рота кавалерии двинулась вперед, оставив большой проход; драгуны сгруппировались, создав интервал для прохода табуна. Они неслись и неслись на полном скаку со своими длинными развевающимися гривами и хвостами через открытое пространство, созданное батареей и драгунами. Их было от двух до трех сотен. Как только они пронеслись, капитан Мэй, лейтенант Риджли и некоторые другие офицеры бросились за ними на своих прекрасных лошадях с лассо в руках и после скачки на милю или более вернулись, каждый с молодым жеребенком. Они оставались с нашими лошадьми несколько дней, а затем исчезли. Когда мы расположились лагерем, пони, которого я купил для своего слуги, был укушен гремучей змеей в морду возле входа в нашу палатку. Животное лечили аммиаком и виски. На следующее утро его голова так распухла, что я оставил его позади. Слуга казначея, когда подошла пехота, нашел пони, привел его к Рио-Гранде и вернул моему мальчику.

Пехота маршировала бригадами с интервалом в день. Офицеры и солдаты, будучи в форме и в фуражках, имели губы и носы почти до крови обожженные солнцем и ветрами, и не могли поднести чашку кофе к губам, пока он не остывал. Я носил огромный сомбреро, или мексиканскую соломенную шляпу. В пути мне часто говорили: «Когда приедет генерал Тейлор, тебя арестуют за то, что носишь эту шляпу». Армия сконцентрировалась возле Арройо-Колорадо, где нас догнал командующий генерал. На следующее утро я пошел навестить его и нашел его перед палаткой, сидящим на походном стуле и завтракающим. Его столом была крышка ящика для посуды. Его нос был белым от слезшей кожи, а губы воспалены. Когда я подошел, он поприветствовал меня словами: «Доброе утро, лейтенант, доброе утро; разумный человек, что носит такую шляпу». Так что меня похвалили, а не осудили за то, что я обеспечил себе комфорт. Его кофе был в жестяной кружке, а губы настолько болели, что жар от жести был мучителен.

Через день или около того передовые дозоры столкнулись со стадом дикого скота, которое разбежалось, за исключением старого быка, который проявил готовность к бою. Услышав выстрелы впереди, я поскакал вперед и обнаружил четырех или пяти кавалеристов вокруг этого животного, которое выглядело так, будто могло быть прадедом стада. Каждый выстрел из карабинов не смог пробить шкуру. Я был вооружен своим дробовиком и парой старых пистолетов, сделанных в Марселе, Франция, которые лейтенант У. С. Грант дал мне, чтобы я носил их для него. Я выстрелил из обоих пистолетов в разъяренное животное, и пули лишь покрасили кожу, удалив шерсть. Теперь мы убедили драгуна встать перед зверем, пока я подошел на двадцать футов к его боку и из своего ружья выстрелил пулей, которая пробила легкие. Все же он бил копытами землю и бросался на лошадей, некоторые из которых были ранены, и вдохнул новую жизнь во всех вокруг, пока его собственная угасала. Наконец, драгун спешился, осторожно приблизился, выстрелил ему в лоб, и уже ослабевший бык упал на колени и повалился на бок — мертвый.

Этот бой проводился не по всем правилам арены в Мадриде. У нас, однако, было дюжина пикадоров и матадор, и они совершали подвиги доблести без одобряющих улыбок чернооких сеньор или аплодисментов грандов, которые в Испании вдохновляют актеров на дерзкие поступки; но была и компенсация, ибо не было шиканья, когда кто-то убегал от быка, чтобы спасти свою лошадь, или искал выгодную позицию в тылу, чтобы подбодрить тех, кто впереди. Урок, который я извлек из этого вида развлечения, заключался в том, что на следующем бое быков я буду среди зрителей, а не на арене.

Эта непрерывная стрельба передового отряда заставила войска поспешить вперед, чтобы выяснить причину шума, и когда генералу Тейлору доложили, что согласно правилам Техаса, Мексики и Испании был найден бык, размечен амфитеатр и состоялся настоящий бой быков; что благородное животное было убито ради забавы, и что его кавалерия не была хорошо обучена и была подброшена быком, он пришел в ярость и, увы! чтобы испортить нашу маленькую игру в развлечения далеко впереди, приказал издать приказ, запрещающий всякую стрельбу на марше, если только это не вызвано присутствием врага. С тех пор быки, олени и зайцы стали дружелюбны к нам, и мы проходили мимо них в молчании.

Почти каждый день вдали впереди видели небольшие вооруженные отряды мексиканцев, и однажды, когда мы поехали к небольшому пруду напоить наших лошадей, мы обнаружили отряд мексиканских улан, которые тоже поили своих. Обменявшись несколькими словами приветствия, они двинулись дальше и исчезли. Однажды они подожгли прерию, и нам пришлось проезжать сквозь прыгающее пламя с нашими ружьями и зарядными ящиками, полными боеприпасов.

19-го числа голова колонны была остановлена и расположилась лагерем примерно в трех или четырех милях от ручья под названием Арройо-Колорадо, чтобы дождаться прибытия или концентрации всех войск, около четырех тысяч человек, и подготовка к переправе была проведена инженерами. Утром 20-го числа наша батарея была установлена на берегу реки, где земля была срезана для переправы, и откуда ее огонь мог контролировать противоположный берег и прикрывать высадку пехоты. Инженерному офицеру мексиканцами было сообщено, что силы на мексиканском берегу имеют строгий приказ стрелять по любым нашим войскам, пытающимся переправиться. Снова такое же уведомление было отправлено генералу Тейлору, и ему была вручена прокламация, изданная генералом Мехией день или два назад. В это время на мексиканской стороне стоял ужасный шум от сигналов горна далеко внизу и далеко вверх по реке, а также литавр и флейт в лесу впереди. Наши орудия были заряжены, и фитили зажжены, когда старый генерал отдал приказ пехоте переправляться. Голова колонн погрузилась в воду, держа патронташи и мушкеты высоко, и, высадившись, сразу развернулась вправо и влево. Другие войска переправились выше по течению справа, и когда все двинулись вперед, ни одного мексиканца не было видно.

24-го числа мы прибыли в точку на главной дороге, идущей от Пойнт-Изабель к Матаморосу, которая находилась в десяти милях от Пойнт-Изабель и на таком же расстоянии от Матамороса. Генералу Уорту было приказано двигаться к Рио-Гранде возле Матамороса с пехотой, в то время как генерал Тейлор с нашей батареей и драгунами отправился вниз, чтобы встретить майора Манро в Пойнт-Изабель, где он создал склад снабжения для армии. 26-го числа генерал Тейлор со своим эскортом кавалерии и артиллерии присоединился к основным силам под командованием Уорта, а 28-го числа армия расположилась лагерем на берегу реки напротив Матамороса.

Прибытие генерала Тейлора с его армией, тихо занявшего позицию, которую он занял, несомненно, вызвало некоторое смятение. Мексиканская пехота была замечена в движении в городе. У них были выставлены пикеты вдоль реки и размещены батареи, чтобы держать под прицелом наш лагерь.

Мексиканский командующий настаивал, что все прекрасно и что войны нет; что акты враждебности — это маленькие события — маленькие инциденты — чтобы сделать наше прибытие интересным и приятным. Что консул Соединенных Штатов в Матаморосе свободен и является джентльменом досуга, но что генерал Тейлор не может встретиться с ним без разрешения коменданта.

Несмотря на «высочайшее почтение» и нежное отношение, выраженные в сообщениях для американцев, генерал Тейлор решил возвести некоторые полевые работы или укрепления из вежливости к тем, что строились мексиканцами. Мы были в земле Моавитской, а земля обетованная была на другой стороне. Там был город, утопающий в зеленой листве, с тропическими растениями вокруг белых домов, и там, когда солнце склонялось к закату, собиралось женское население, чтобы посмотреть и быть увиденными, и послушать музыку различных оркестров. «Дикси» тогда еще не родилась, «Бонни Блю Флэг» тогда еще не развевался; и мы играли «Янки Дудл», потому что он производил много шума, «Звездно-полосатый флаг», потому что он развевался над нами, «Славься, Колумбия», потому что он был вдохновляющим, и самые сладкие мелодии из опер для прекрасных сеньорит с ребосо, которые открывали милые лица, предназначенные для того, чтобы их скрывать. Музыку с другой стороны я сейчас не могу вспомнить, только она поднималась с «сладострастным вздохом», который плыл над водой и тихо замирал вдали с дыханием, которое ее создало. И все это время на нашей стороне берег был заполнен офицерами и солдатами, наслаждавшимися сценой перед ними — которая имела короткое существование.

«Ампудия пришел! Ампудия пришел!» — возвещал каждый мексиканец, который приходил в наш лагерь, продавая продукты с ферм. И так оно и было. Он пришел, облаченный в скромность, и сразу же продемонстрировал ее, отправив 12-го числа депешу с приказом генералу Тейлору убраться из своего лагеря в течение двадцати четырех часов и не останавливаться на этой стороне Нуэсеса. Я не верю, что Тейлор был хорошо знаком со страхом, потому что вместо того, чтобы «свернуть свои палатки, как арабы, и молча ускользнуть», он имел дерзость оставаться именно там, где был, пока не истекли двадцать четыре часа, и долго после этого.

Примерно в это время полковник Кросс из квартирмейстерского управления был кем-то убит, а его тело брошено в чапараль. Я был с группой офицеров, которая ехала вверх по реке, не специально в поисках тела полковника Кросса, через семь или восемь дней после того, как он пропал, и мы заметили несколько стервятников, отдыхающих на вершине старого дерева. Я подъехал к ним и увидел на земле синий мундир. Это был мундир полковника Кросса, и некоторые его останки были там. Позже их собрали и должным образом позаботились о них. Одна из групп, отряд драгун, отправленный на поиски тела Кросса, вступила в бой с мексиканцами, и лейтенант Портер был убит; и все же войны не было?

И вот прибыл кто-то поважнее Ампудии, и 24 апреля генерал Ариста принял командование мексиканской армией, теперь расположившейся лагерем в городе и его окрестностях, и он сообщил Тейлору, что считает военные действия начатыми и «спустил собак войны». Сообщалось, что враг теперь переправился на нашу сторону в большом количестве, и были отправлены отряды для проведения разведки, один из которых был захвачен мексиканцами; и капитаны Торнтон и Харди теперь были военнопленными.

ГЛАВА V.

Ариста и его кавалерия — Соединенные Штаты взволнованы — Двести тысяч человек предлагают свои услуги — Конгресс объявляет, что «война существует в силу актов Мексиканской Республики» — Тейлор марширует к Пойнт-Изабель — Бомбардировка форта Браун — Капитаны Мэй и Уокер — Тейлор марширует к Матаморосу — Битва при Пало-Альто — Победа — Ариста отступает к Ресаке — Битва при Ресаке — Захват вражеских батарей — Капитаны Мэй и Риджли — Генерал Ла Вега захвачен в плен — Его шпага представлена Тейлору — Дункан и Риджли преследуют врага — Я захватываю адъютанта Ла Веги — Полковник Макинтош — Поездка по полю Пало-Альто — Смерть лейтенантов Чадбурна и Стивенса — Мы занимаем Матаморос — Генерал Твиггс назначен губернатором — Твиггс и Хесус Мария — Прибытие генералов У. О. Батлера, Роберта Паттерсона, Пиллоу и других — Произведен в младшие лейтенанты — Офицеры роты — Марш к Камарго — Оттуда к Монтеррею — Серальво — Прибытие в Монтеррей.

И вот Ариста со стороны мексиканского правительства объявил, что война существует; и некоторые из наших сил, как люди, так и офицеры, были убиты или захвачены в плен, пони-экспресс доставил эту новость в город Новый Орлеан; и поскольку телеграфа не было, она распространилась по всей стране и стала преувеличенной, как «три черные вороны». Опасение, что мы отрезаны от связи с домом армией Аристы, занимающей позицию между нами и Пойнт-Изабель, было широко распространено, и проводились импровизированные собрания добровольцев, чтобы отправиться на помощь нашей армии, и тысячи откликнулись на призыв. Конгресс был на сессии, и он оперативно объявил, что «война существует в силу актов Мексиканской Республики», и уполномочил президента принять на службу пятьдесят тысяч добровольцев. Поскольку более двухсот тысяч человек предложили свои услуги, может быть, как однажды заметил Марк Твен, многие люди «убедили родственников своих жен» воспользоваться этим уникальным случаем, чтобы посетить землю ацтеков и насладиться мягким бризом в тени акации, бамбука и граната с бесплатным транспортом. Тем временем мы были в блаженном неведении, что находимся в такой опасности, и не знали об этом, пока наши друзья не пришли нам на помощь.

Когда Ариста высадил часть своих сил на нашей стороне реки, они были выведены в поле под командованием генерала Торрехона и, будучи кавалерией, овладели дорогой, ведущей к Пойнт-Изабель, тем самым отрезав все жизненные блага, которыми мы ежедневно наслаждались. Если это не ударило по нашим карманам, то сократило обязанности нашего шеф-повара и уменьшило удовольствия от стола. Проще говоря, рационы заканчивались, и чем меньше нам приходилось есть, тем усерднее мы работали над фортом и другими укреплениями.

Первого мая, когда наши друзья вдыхали аромат цветущих персиков и вишен, роз и фиалок, а дети танцевали вокруг майского шеста, мы снимали палатки, упаковывали «вещи», сжигали письма, готовясь к отъезду в Пойнт-Изабель. Пересмешник, который ежедневно сидел на коньке моей палатки и пел мне, и выводил сладкие ноты при лунном свете, теперь сидел на прилегающем заборе и пел прощальную песню, ибо я больше никогда его не видел, и это наполнило мое сердце печалью. Пой, дорогая птица; я слышу тебя сейчас!

Седьмой пехотный полк, рота или батарея Брэгга и рота пешей артиллерии были оставлены в форте под командованием майора Брауна, а генерал Тейлор отправился в Пойнт-Изабель, где хранились наши припасы. На следующий день мы прибыли, и я был рад снова увидеть старый океан. Наш отъезд не должен был стать поводом для радости здравомыслящих людей, ибо разве мы не доверили около шестистам человек развлекать мексиканцев во время нашего отсутствия? и тем самым уведомить их, что мы намерены вернуться, и разве мы не сделали это?

«И я любил тебя, океан», и я люблю тебя до сих пор, и я был доволен снова слышать твой голос и быть рядом с тобой; но жизнь — это сон, и от этого сна я был разбужен на рассвете 3-го числа. Я спал на земле. Глухой отдаленный звук ударил мне в уши. Я положил голову на локоть и ничего не услышал; приложив ухо снова к земле, я услышал бум! бум! далеких пушек. Это услышали и другие, и вскоре лагерь засуетился. Теперь стало ясно из непрерывных звуков, что форт Браун подвергается бомбардировке. Генерал Тейлор отправил капитанов Мэя и Уокера для связи с майором Брауном, и Уокеру удалось пробраться в форт и вернуться. Оборона Пойнт-Изабель должна была быть поручена майору Манро при содействии флота под командованием коммодора Коннора; и армия, теперь сократившаяся до двух тысяч четырехсот человек, должна была двинуться на помощь гарнизону в форте Браун.

Около полудня 7-го числа этот небольшой отряд выступил навстречу Аристе, который находился между нами и фортом Браун, без вопросов и сомнений в том, что доберемся туда, хотя было известно, что силы врага насчитывали около восьми тысяч человек. Было около полудня 8 мая, когда далеко впереди над широкой прерией, смутно очерченная, была видна темная линия прямо перед нами. Это была мексиканская армия, выстроенная в боевой порядок поперек нашей дороги к Матаморосу. Когда мы прибыли туда, где была вода, генерал Тейлор остановился, чтобы дать людям время наполнить фляги и немного отдохнуть.

Вскоре прозвучал сигнал к сбору, сердца забились, пульс отсчитывал время, а колени дрожали и не могли успокоиться. Наша линия была сформирована следующим образом: пятая пехота (полковник Макинтош), батарея Рингголда, третья пехота, два длинных тяжелых железных восемнадцатифунтовых орудия, четвертая пехота и два эскадрона драгун, размещенных на нашем правом фланге, все под командованием полковника Твиггса, составляли правое крыло; левое крыло состояло из батальона пешей артиллерии, батареи Дункана и восьмой пехоты. В некотором смысле было смешно видеть развертывание нашей линии, зрителями которого были мексиканцы. Оглядываясь назад оттуда, где мы встали в батарею, что было выполнено за полминуты и впереди пехоты, я мог видеть два больших, длинных, тяжелых железных восемнадцатифунтовых орудия и белые фургоны с боеприпасами, тяжело передвигающиеся, чтобы встать в линию, запряженные командой из двадцати волов каждый. Они встали в линию по командам, не предусмотренным в уставе по тактике; они описывали большой полукруг по командам: «Хо, Бак! хо, Бриндл! тпру, Брэнди!» и, наконец, направили свои дула вперед. Если бы у нас были слоны вместо волов, это было бы более живописно и представляло бы прекрасную панораму.

Ариста, должно быть, думал, что выполнил свой долг, когда перегородил дорогу своими войсками, чтобы помешать Тейлору продвигаться. Он был в боевой линии все утро, ожидая нашего прихода, однако он позволил нам развернуться без помех, хотя мы были в пределах легкой досягаемости его орудий, вместо того чтобы перейти в наступление, как он должен был сделать. С любезностью, подобающей рыцарю Средневековья, он позволил лейтенанту Блейку в присутствии армий подъехать на расстояние мушкетного выстрела от его линии, спешиться и осмотреть его войска через стекло, затем снова сесть на лошадь и проехать вдоль его фронта, не позволяя сделать по нему ни одного выстрела. Поскольку эта разведка раскрыла его артиллерию, он вывел свои орудия вперед, и артиллерия с обеих сторон начала стрельбу. Мой ранг возложил на меня обязанность сидеть на лошади, смотреть на бой и следить за зарядными ящиками. Вскоре небольшой снаряд пролетел и ударил возницу ведущих лошадей. Снаряд вошел в его тело, снеся переднюю луку его седла, и взорвался в тот момент, когда покинул его тело, так как его осколки ранили его лошадь в бедро, рассекли губу и язык, выбили несколько зубов у второй лошади и сломали челюсть породистой кобыле лейтенанта Риджли. Это был первый человек, которого я видел убитым в бою. Это была война, но это было неприятно, и я подумал, что это не место для меня — сидеть на лошади без дела; поэтому, спешившись, я отдал свою лошадь коноводу и пошел к гаубице справа, принял командование ею и помогал работать на ней. Поскольку никто не возражал против того, что я делаю, я оставался ответственным за нее весь день. Я предпочел бы взять удочку и леску и пойти на рыбалку, даже если бы получил только поклевку, чем сидеть неподвижно на лошади, предлагая себя в качестве мишени для пушечных ядер. Принять участие в схватке — совсем другое дело.

Я не буду описывать эту битву. Это был почти и целиком артиллерийский бой. Однажды мексиканская кавалерия с двумя артиллерийскими орудиями под командованием Торрехона совершила обходной маневр на наш правый фланг с целью обойти его или захватить наш обоз. Это движение было отражено пятой пехотой и двумя артиллерийскими орудиями, отправленными навстречу. Пехота построилась в каре, и когда мексиканские пушки заряжали, чтобы стрелять по каре, Риджли и я подошли, и так быстро мы привели наши орудия в действие, что сняли с передков, зарядили и выстрелили раньше, чем мексиканцы; на самом деле они не сделали ни одного пушечного выстрела, а медленно отступили туда, откуда пришли. Почему они двигались так упорно медленно под огнем, я не мог сказать; возможно, это была мексиканская гордость. Вскоре после этого майор Рингголд, сидя на лошади, был поражен пушечным ядром, от последствий чего он умер. Майор Рингголд был опытным офицером и элегантным джентльменом, и его потеря была источником всеобщего сожаления. Лейтенант Риджли принял командование батареей. Стрельба прекратилась около сумерек. Наши потери составили всего десять убитых и сорок четыре раненых. Ариста заявил, что его потери составили двести пятьдесят три человека. Они направили свои орудия на наши батареи; мы стреляли по их пехоте, как было приказано. В течение ночи Ариста отступил на сильную позицию на берегах сухого русла реки шириной около тридцати ярдов под названием Ресака-де-ла-Пальма. Она протекает через лес с густым подлеском из чапараля, леса по обе стороны имеют ширину, возможно, в милю. С прерии, на которой велась битва при Пало-Альто, дорога входит в леса, граничащие с Ресакой, пересекает ее и ведет дальше к Матаморосу.

Рано утром 9-го числа Тейлор отправил капитана Макколла с примерно двумястами человек вперед, чтобы обнаружить позицию врага. Он обнаружил их основные силы в Ресаке, вернулся и доложил об этом командующему генералу.

Были люди, которые создают обстоятельства и пользуются возникающими из них обстоятельствами; но человек в целом является творением обстоятельств, и я упоминаю об этом, потому что это применимо к лицам, которые участвовали в битве этого дня. От генерала Тейлора и ниже никто в этой армии не имел большого практического опыта в искусстве войны и на практике мало знал об особой роли каждого рода войск.

Поскольку артиллерия оказала такую значительную услугу на поле боя вчера, генерал Тейлор был впечатлен идеей, что она доступна для преследования кавалерии в горных проходах, для штурма укреплений или атаки боевой линии. Обнаружив позицию врага, генерал приказал разместить обозы в прерии и оставить их под охраной батальона пешей артиллерии и двух восемнадцатифунтовых орудий. Драгуны Мэя находились в резерве в прерии недалеко от того места, где дорога входит в лес.

ПЛАН БИТВЫ ПРИ РЕСАКЕ, МЕКСИКА. Состоялась 9 мая 1846 года.

1. Орудия Риджли, когда он вызвал драгун Мэя для захвата мексиканской батареи.

2. Позиция Риджли после атаки.

3. Позиция мексиканской батареи в момент захвата.

4. Пехота Соединенных Штатов, движущаяся в атаку.

5. Драгуны Мэя перед атакой.

6. Резерв.

7. Мексиканская пехота.

8. Мексиканская кавалерия.

9. Мексиканская артиллерия.

Посмотреть увеличенное изображение

Эти приготовления были завершены, и нашей батарее, теперь под командованием Риджли, было приказано продвигаться, занять дорогу через лес и чапараль и атаковать врага. Вот была странная тактика батареи конной артиллерии, совершенно одна, оставив всю армию позади, движущуюся по дороге через лес без какой-либо поддержки вообще. Капитан Уокер был нашим проводником. Он, я и Риджли были впереди. Мы прошли полмили или более, когда сквозь верхушки деревьев пролетел выстрел из невидимых батарей впереди. «Галопом, марш» — был приказ, и мы двинулись, пока дорога не повернула влево примерно на сорок пять градусов. На повороте мы остановились, и это дало нам батарейный фронт (частично) к их орудиям возле берега сухой реки. Мы не могли видеть их орудия, а они — наши, из-за подлеска, но орудия стреляли на дым, который создавал каждый из нас. Мы продолжали продвигаться «вручную» вниз по дороге. Их стрелки теперь начали досаждать нам. Риджли подошел ко мне и сказал: «Иди к генералу Тейлору и попроси его прислать пехотную поддержку». Я сел на лошадь и поскакал назад по дороге на полной скорости, встретил генерала Тейлора, майора Блисса и других штабных офицеров на дороге и передал сообщение. Ответ был: «Пехота развернута и скоро будет там». Я вернулся бегом. Никого нигде не было видно. Мы сражались с орудиями врага в одиночку уже более получаса и выбили их с равнины в овраг или сухое русло реки, и получили доступ к открытому месту для лагеря прямо перед их орудиями и не более чем в ста ярдах. Снова Риджли подошел и сказал: «Иди к генералу Тейлору как можно быстрее и скажи ему, чтобы он прислал мне помощь для захвата мексиканских батарей перед нами». Дорога, а также леса по обе стороны были теперь полны нашей пехоты, движущейся вперед. Я вскоре встретил генерала Тейлора, передал сообщение, добавив: «Генерал, их орудия прямо перед нами, и их можно взять». Его единственным ответом было: «Боже! мой! Боже, где Мэй? Я не могу его поднять!» Ничего больше не было сказано, и я вернулся. К этому времени наша пехота вступила в бой с врагом справа от дороги. Стрельба была очень тяжелой. Я вернулся к своему орудию примерно на десять минут, когда по дороге прискакал Мэй в колонне по четыре; он остановился и воскликнул: «Привет! Риджли, где эта батарея? Мне приказано атаковать ее». Риджли сказал: «Подожди, Чарли, пока я не вызову их огонь, и ты скоро увидишь, где они». Наши орудия выстрелили, и их ответили. Мэй бросился к мексиканским орудиям, а наши орудия за ним на бегу. Мы подошли к ним дуло в дуло, только их были ниже берегов оврага, а наши выше. Мэй смел артиллеристов и скрылся из виду на другой стороне в чапарале. Я командовал двенадцатифунтовой гаубицей, и когда я отдал приказ в батарею: «Огонь по фронту!», мексиканский полк за какими-то земляными укреплениями в овраге и на другой стороне, с их правым флангом прямо перед нами, дал залп. Два возницы упали, колесо заблокировало орудие при повороте, лошадь упала, и с трудом мы смогли снять с передка. Я сказал сержанту: «Беги за картечью», но прежде чем он вернулся, наводчик вставил снаряд, а поверх него — картечь. Я не мог предотвратить это, так велик был шум мушкетов. Я сам выстрелил из орудия. Колеса оторвались от земли. Еще две картечи были выпущены, прежде чем полк сломился; но в этот момент наша пехота открыла по ним огонь, и все было кончено прямо перед нами. У второго орудия были убиты лошади, возницы и люди застрелены, и оно заблокировало колесо таким же образом. Риджли спрыгнул с лошади и вскочил в седло убитого возницы, выровнял упряжку, и это орудие вступило в бой. Что делали остальные два, я не знаю. Как только наша стрельба прекратилась, подъехал генерал Тейлор со своим штабом и похвалил нас. Пока мы все были там группой, по дороге прискакала батарея Дункана и пересекла овраг. Риджли не мог этого вынести и сказал мне: «Френч, спроси генерала, нельзя ли нам тоже перейти». Ответ был: «Нет, вы сделали достаточно сегодня». Риджли рассмеялся, сказав: «Я не могу принимать приказы от вас»; и он уехал с орудиями вслед за Дунканом, оставив меня следовать, как только я починю повреждение своего орудия. Через несколько минут я переправился. Никто меня не остановил. Я нашел Дункана, стреляющего влево и вперед, где, как сообщалось, отступали войска. Мы вскоре двинулись дальше. В это время я увидел человека, прячущегося за кустами примерно в двадцати ярдах от дороги. Я подошел к нему, и так как мое знание испанского не было развито, я попытался спросить его о его ранге (видя, что он офицер), и попытался сказать ему: «¿Teniente o capitan?» Должно быть, это было плохо произнесено, потому что он ответил: «Si, senor», и, сопровождая действие словом, он сунул руку в карман и протянул мне бисквит. В этот момент подъехали доктор Барнс и капитан Керр, и Барнс воскликнул: «Великие небеса! Френч попросил у этого джентльмена хлеба». Без сомнения, офицер, который был адъютантом генерала Ла Веги, понял меня так, будто я сказал: «¿Tiene usted pan?» («есть ли у вас хлеб?»). Барнс, который впоследствии стал главным хирургом армии Соединенных Штатов, до конца утверждал, что я просил у того джентльмена хлеба, и никогда не упускал случая рассказать эту историю обо мне в компании.

Что ж, мы прошли еще более четырех миль до форта Браун. Какой прием нас ждал! Они слышали звуки боя 8-го и снова 9-го числа и видели, как мексиканцы в большой спешке и смятении переправлялись через реку. В ту ночь в Матаморосе царил великий переполох. Когда стемнело, Риджли вспомнил, что пришел сюда без приказа — по сути, почти вопреки приказам, — и велел мне скакать обратно, найти генерала Тейлора и запросить распоряжения. Я в одиночку поскакал обратно по той же дороге. Генерал Тейлор был рад получить известия от гарнизона; он сказал, что Риджли может оставаться на Рио-Гранде до дальнейших распоряжений. Дж. Бэнкхед Магрудер находился в штабе и заявил, что мне было крайне неосмотрительно возвращаться одному, настаивая на том, чтобы он отправил меня под защитой эскорта. Я принял двух человек, но, поскольку они были без лошадей, продвигались мы слишком медленно. Я отпустил их и благополучно доскакал обратно. Дункан, человек амбициозный, был очень разочарован тем, что так и не увидел врага 9-го числа; но это правда, несмотря на то, что говорит история.

Теперь вы знаете истинную историю обстоятельств, которые привели к тому, что Мэя отправили в атаку на ту батарею; это была идея Риджли. Дункан, который не участвовал в бою, получил звание бревет-майора за Пало-Альто и подполковника за Ресаку. Риджли, отличившийся своей доблестью в обоих сражениях, был вознагражден лишь званием бревет-капитана за обе битвы, от которого он отказался. Капитан Мэй, если мне не изменяет память, был вознагражден двумя бреветами без каких-либо выдающихся заслуг или вообще какой-либо особой службы в первом сражении. Нет ничего лучше, чем трубить в свой рог и иметь друзей при дворе. Я упоминаю об этом без каких-либо выпадов в адрес этих двух достойных солдат, и ссылка на это сделана лишь для того, чтобы показать, что истинная служба и заслуги не всегда получают должную награду. Таков мир.

Поведение наших войск в этом сражении было в высшей степени мужественным. Доблестные старые офицеры вырывали знамена из рук врага и высоко поднимали их впереди во время боя, который в некоторых случаях доходил до рукопашной. И все же потери не указывают на столь упорное сопротивление, ибо наших убитых было всего тридцать девять, а раненых около восьмидесяти. Это, безусловно, свидетельствует о менее упорном сопротивлении со стороны мексиканцев, чем то, с которым мы столкнулись в Гражданскую войну. Полковник Макинтош был пригвожден к земле штыками, один из которых вошел ему в рот и прошел через шею; его спасли, и он прожил лишь для того, чтобы отдать свою жизнь за страну при Молино-дель-Рей. Следующий день был потрачен на погребение погибших, заботу о раненых и обмен пленными. Наша батарея вместе с частью пехоты сопровождала пленных до Пойнт-Изабель. По пути я проезжал по полю боя при Пало-Альто. Я видел множество тел погибших, которые не были погребены. Плоть американцев разложилась и исчезла, будучи съеденной волками и стервятниками; плоть мексиканцев была сухой и не подверглась гниению, что я приписываю характеру их пищи, которая была антисептической. Я наблюдал это также в Монтеррее.

Я снова оказался там, где мог видеть, как дикие океанские волны играют и с грохотом разбиваются о берег; но, как и большинство удовольствий, это было недолгим, ибо вскоре мы отправились в обратный путь к форту Браун.

Если вспомнить, что Тейлору дали двадцать четыре часа — из особого уважения к его характеру — чтобы уйти из-под Матамороса или принять последствия, и он был столь невежлив, что не подчинился; и если учесть, что наш уход был расценен как бегство; и если вспомнить ликование людей по поводу того, что мы бежали, то можно в некоторой степени осознать внезапную перемену от высоких надежд к унынию, от ожидаемой радости к сокрушительному горю, когда они увидели своих солдат, возвращающихся не с захваченными знаменами и военными трофеями, не с развевающимися флагами и триумфальными криками победы, а бегущими, когда никто не преследовал, и безумно бросающимися в реку, чтобы достичь берега, который они недавно покинули с надеждами, так и не ставшими реальностью.

10-го числа мы стояли на своем берегу реки, другой берег был так близко и в то же время так далеко! Армия без понтонного парка! Без моста, чтобы пересечь глубокую, узкую реку! Где был тот великий организатор, который делает войну успешной? Целую неделю войска оставались перед городом, не имея возможности переправиться из-за отсутствия надлежащих средств.

18-го числа, когда передовой эскадрон драгун переплывал реку, лейтенант Джордж Стивенс утонул. Сравните жизнь такого человека со стоимостью понтонного моста! Двое моих однокурсников, храбрых людей, теперь были освобождены от войны. Т. Л. Чадборн был убит при Ресаке, а теперь Стивенс утонул! Оба они были мне дороги. Я видел бедного Стивенса

«Бить под ним волны и скакать на их гребнях».

затем погрузиться и больше не подняться.

Мы беспрепятственно переправились через реку и заняли город. Генерал Твиггс был назначен губернатором этого места, и благодаря его полицейской системе поддерживался идеальный порядок. Многие приятные семьи остались, и некоторым из нас всегда оказывали радушный прием.

Мое время в городе проходило приятно в течение июня, июля и части августа. Наша батарея стояла лагерем недалеко от штаба генерала Твиггса. Тропинка, ведущая в город, проходила прямо перед его служебной палаткой, и многие люди ходили туда и обратно.

Однажды я сидел с генералом. Был прекрасный день. Мы находились в тени деревьев, и солдаты и незнакомцы, проходя мимо, отдавали честь или иным образом приветствовали генерала. Однако в это время мимо проходил мексиканец в высоком сомбреро и прошел, не заметив генерала. Генерал окликнул его, тот вернулся, и его спросили: «Как тебя зовут?» Он вежливо снял сомбреро и ответил: «Иисус Мария». Твиггс поднял обе руки над головой и воскликнул: «Уходи! Уходи от меня! Уходи!» — и удивленный мексиканец пошел дальше. Из того сильного волнения, которое проявил генерал при имени мексиканца, я сделал вывод, что его предки, возможно, поклонялись в Иерусалимском храме или сражались с Маккавеями в защиту своей религии.

Пока силы под командованием Тейлора отдыхали в лагере в Матаморосе, квартирмейстерская служба была занята поиском лодок с малой осадкой для навигации по Рио-Гранде, поскольку было решено создать склад снабжения в Камарго, городе на реке почти в ста милях выше Матамороса, в рамках подготовки к наступлению на Монтеррей.

Согласно закону о призыве добровольцев, для командования ими были назначены два генерал-майора: У. О. Батлер из Кентукки и Роберт Паттерсон из Пенсильвании; а Г. Дж. Пиллоу из Теннесси, Т. Л. Хамер из Огайо, Джон А. Квитман из Миссисипи, Томас Маршалл из Кентукки, Джозеф Лейн из Индианы, Джеймс Шилдс из Иллинойса были произведены в бригадные генералы, и около шести тысяч человек в качестве добровольцев были добавлены к силам Тейлора, увеличив их до девяти тысяч.

Эти силы были организованы в три дивизии: первая под командованием генерала Твиггса, вторая под командованием генерала Уорта и третья под командованием генерала У. О. Батлера, который был с генералом Джексоном в Новом Орлеане, когда тот разгромил англичан под командованием Пэкенхэма. Почти пятьдесят лет спустя другой Батлер, генерал Бенджамин Ф. Батлер, фигурировал в Новом Орлеане, и я бы не хотел, чтобы вы их перепутали, ибо они были друг для друга как «Гиперион и сатир».

В июне я был произведен в высокий чин второго лейтенанта Третьего артиллерийского полка, а где-то летом был назначен в артиллерийскую роту Брэгга, чьими лейтенантами были Джордж Г. Томас, Джон Ф. Рейнольдс и я. Все они были приятными офицерами, но даже по сей день я вспоминаю, подобно женщине, свои первые привязанности: Рингголда, Риджли и Шовера.

В начале августа первая дивизия выступила на Камарго. Это был неинтересный марш, жаркий и пыльный до невозможности. К середине августа войска выступили на Монтеррей. Мы покинули аллювиальные земли Рио-Гранде, и местность стала свободна от пыли. От Серальво мы впервые увидели высокие пики горного хребта Сьерра-Мадре, находившиеся в семидесяти с лишним милях, и они вызвали много споров о том, горы это или облака. От Серальво до Монтеррея местность была красивой, богатой и плодородной. Мы проезжали рощи эбенового дерева, бразильского дерева, дуба, пекана, мескита и т. д. Поля кукурузы были в цвету, дыни и овощи всех видов были спелыми; а позже в том же сезоне у нас были апельсины, лимоны, лаймы, гранаты, бананы и виноград.

Однажды утром, когда мы были между Серальво и Марином, я получил приказ остаться и помочь лейтенанту Д. Б. Сэкету с погрузкой мулов. Мне показалось странным, что артиллерийского офицера должны ставить на такую работу, и я почувствовал возмущение; но я был вознагражден в некоторой степени тем, что произошло, ибо иногда люблю немного «повеселиться». После того как погонщики навьючили старых обученных мулов и отправили их одного за другим в путь, оставалось еще несколько диких мулов, на которых нужно было надеть вьюки, полагаю, впервые. Одного заарканили, повалили и надели вьючное седло. Затем в качестве груза на него надежно закрепили два бочонка с сухарями. Все было готово, повязку с глаз сняли. Он медленно огляделся, показал белки глаз, сделал один шаг, выгнул спину и лягнул так высоко, что груз перевесил его, он упал на спину, не в силах подняться, и громко заревел. Вскоре повязку сняли с другого; он окинул груз взглядом справа налево вращающимися глазами, присел, выгнул спину, подпрыгнул вперед, встал на передние ноги и начал высоко лягаться, разбил бочонки с «галетами» своими копытами, выбросил сухари в воздух с силой динамитной бомбы и убежал с пустыми бочонками, болтающимися сзади, напуганный не меньше, чем собака с привязанными к хвосту жестяными ведрами. Третий, когда с него сняли повязку, легко рванул вперед, но, бросив взгляд по сторонам, громко заревел, поджал хвост и исчез в чапарале так быстро, как заяц, вслед за чем последовали громкие мексиканские проклятия, которые я не могу перевести. Таким образом, четыре или пять грузов были потеряны, и вьючный обоз двинулся дальше. Мне было жаль бедных мексиканцев, но я не мог не смеяться над мулами. Мои обязанности закончились, когда обоз тронулся; поэтому, оставив его на попечение лейтенанта Сэкета с его драгунами, я поскакал дальше один и не догнал свою роту, пока она не встала лагерем.

Мы прибыли в Монтеррей 19-го числа. Драгуны и две батареи полевой артиллерии расположились лагерем вместе с генералом Тейлором в его штаб-квартире в Уолнат-Спрингс, в трех милях от города.

ГЛАВА VI.

Монтеррей — Население — Генерал Ампудиа — Генерал Уорт — Захват форта — Батарея в горячем месте — Приказ Брэгга отменен — Два длинноволосых техасца — Захват Епископского дворца — Наша батарея направлена в восточную часть города — Генералы Тейлор и Квитман — Уличные бои — Генерал Ампудиа капитулирует — Генерал Уорт, губернатор Хендерсон и полковник Джефферсон Дэвис — комиссары — Вход в город — Обед с мексиканским джентльменом — Смерть Риджли — Горячие источники — Санта-Анна президент — Виктория капитулирует — Генерал Скотт — Веракрус — Возвращение в Монтеррей — Смерть лейтенанта Ричи — Расследование смерти Ричи — Монтеррей — Сальтильо — Агуа-Нуэва — Генерал Вул — Наступление Санта-Анны — Майоры Борланд и Гейнс захвачены в плен — Тейлор отступает к Буэна-Виста — Мексиканская армия — Я ранен — Асьенда — Кавалерийский бой с мексиканскими уланами — Парламентер — Победа — Доставлен в Сальтильо.

Монтеррей, старый город, столица штата Нуэво-Леон, насчитывал около сорока тысяч жителей. Он расположен на левом берегу Сан-Хуана, небольшой реки, которая впадает в более крупную с тем же названием.

В нем было три форта. Главный, называемый Черным фортом, находился на равнине к северу от города. Форт Танария находился в пригороде, в северо-восточной части города; а примерно в двухстах ярдах к югу от него находился третий форт, орудия которого контролировали внутреннюю часть Танарии. Холм, на склоне которого находился Епископский дворец, также был укреплен; а мощные земляные укрепления окружали город с северной и восточной сторон, с отдельными укреплениями на юге и западе.

Генерал Ампудиа командовал силами из семи тысяч регулярных войск и большого числа добровольцев. После завершения разведки местности инженерными офицерами были приняты меры по захвату города путем выделения генерала Уорта с его дивизией и полковника Хейса с его техасским полком для захвата дороги на Сальтильо путем штурма ее укреплений, тем самым отрезав снабжение противника и удерживая его линию отступления. Чтобы выполнить эту часть плана генерала Тейлора, Уорт выступил поздно вечером 20-го числа, а 21-го предпринял атаку и успешно захватил отдельные укрепления и обеспечил дорогу на Сальтильо. В качестве отвлекающего маневра, или, по крайней мере, диверсии в пользу Уорта, генерал Тейлор двинул дивизию регулярных войск Гарланда и дивизию добровольцев, немного кавалерии и нашу батарею к северо-восточной части города. Как это часто бывает, эта демонстрация закончилась боем и захватом форта или редута под названием Танария и прилегающих зданий. Наша батарея по улице проникла на некоторое расстояние в город. Дома были в основном построены из мягкого камня или самана, и выстрелы с батарей в городе проходили сквозь здания, покрывая людей, лошадей и орудия известью и пылью, ослепляя нас так, что мы ничего не видели. Из этой ситуации нам было приказано выйти. При прохождении через пролом в укреплениях выстрел убил двух коренных лошадей одного из зарядных ящиков, и лейтенант Рейнольдс и я вместе с людьми сбросили или столкнули лошадей и упряжь в канавы по обе стороны, а после того, как мы сделали это и прошли некоторое расстояние, еще один выстрел прошел сквозь двух лошадей одного из орудий. Этих лошадей отпрягли, и они, волоча внутренности, в агонии, полагаю, начали жевать траву.

Выбравшись, Брэгг приказал мне вернуться одному к канаве на окраине города, чтобы спасти упряжь, которая была на лошадях. Я встретил генерала Тейлора, который спросил, куда я направляюсь. Когда я ответил, он сказал: «Это чепуха», и приказал мне идти в лагерь, куда была отправлена батарея. Моя поездка обратно была довольно захватывающей. На протяжении полумили или более я находился на равнине на виду у Черного форта, или цитадели. Артиллеристы, должно быть, стали весьма мстительными, ибо открыли огонь по мне, одинокому всаднику. Мне приходилось следить за дымом каждого орудия, придерживать лошадь, и, когда снаряд пролетал впереди, двигаться дальше, останавливаясь, чтобы позволить каждому снаряду пролететь перед собой. Думаю, дым мешал артиллеристам обнаружить, что я останавливался при каждом выстреле. Во всяком случае, каждый снаряд пролетал передо мной. Я никогда не прощал Брэггу этого мелочного приказа, и 23-го числа он был дополнен другим, столь же безумным. Когда мы отходили из города, нам пришлось подниматься по прямой дороге, ведущей от четырехпушечной батареи. Снаряд попал ездовому в локоть, оторвав предплечье. Он упал замертво с лошади, странно, но факт, и Брэгг приказал мне спешиться и снять с человека саблю. Я сделал это; и вынул из его кармана нож, ибо подумал, что меня могут послать обратно, если я не спасу и его. Я вручил саблю Брэггу и попросил его позаботиться о ноже, но он отказался, так как это не государственная собственность. Я записываю эти мелочи, ибо они дают примеры соблюдения деталей, характерные для этого офицера, которые не почерпнешь из истории.

ПЛАН МОНТЕРРЕЯ, МЕКСИКА.

1. Черный форт.

2. Форт Танария.

3. Редут.

4. Главная площадь.

5. Орудие Френча.

6. Орудие Томаса.

7. Батарея Брэгга — первый день.

8. Войска Соединенных Штатов наступают на форт Танария.

Просмотреть увеличенное изображение

На следующий день, 22-го, нашей батарее было приказано занять позицию в резерве в низине на равнине к северу от цитадели. Но они знали, что мы там, и искали нас снарядами. Как я уже отмечал, гарнизон цитадели был мстительным и стрелял по любому, кто был в поле зрения и в пределах досягаемости. И точно, вскоре два длинноволосых техасца на пони прискакали и остановились недалеко друг от друга на равнине, а мы наблюдали за событиями. Бах! — выстрелило одно из тяжелых орудий в цитадели; ядро пролетело над нами и прошло между двумя техасцами. Один развернул лошадь обратно в лагерь, а другой поскакал к нашим орудиям и заметил: «Эти чертовы дураки-мексиканцы стреляют ужасно плохо; они чуть не попали в меня». Он думал, что выстрел был направлен в нас, а не в него.

Но вернемся к более важным событиям. Узрите же теперь славное зрелище!

К северо-западу от Монтеррея, в пригороде, есть очень высокий холм под названием Индепенденсия, который резко поднимается над равниной, за исключением южного склона, который более пологий. На этом склоне, примерно на полпути вверх, находится массивный дворец, известный как Епископский дворец. Он был укреплен и занят гарнизоном, а вершина была увенчана фортом. Захват этого холма был необходим, потому что он контролировал дорогу на Сальтильо и не давал генералу Уорту войти в город. Как я уже отмечал, наша батарея была поставлена в резерв, и мы были на виду у холма Индепенденсия.

Рано утром, когда рассеялся туман, открыла огонь батарея на холме Индепенденсия, и одиночное орудие ответило с дальнего, которое наши войска захватили накануне. И вот основание холма Индепенденсия окуталось дымом, и почти одновременно над ним взметнулось облако дыма. Началась атака на холм с участием пехоты. Было видно, как наши люди карабкаются с камня на камень, и дым от каждого мушкета указывал, стреляли ли вверх или вниз по холму. Постепенно круги дыма перемещались выше и ближе, по мере того как наши люди поднимались, и когда, почти у вершины, они слились в один, волнение достигло предела. Войска с обеих сторон смотрели в молчании, с бьющимися сердцами, то с надеждой, то замирая от страха, по мере того как линия фронта продвигалась или отступала. Но вскоре стало видно, что выше по холму бойцы схватились, пока с одним диким криком и рывком линии не сомкнулись, и вершина задымилась, как вулкан. А затем сквозь разрывы дыма мы увидели наших людей, перепрыгивающих через парапеты, и мексиканцев, отступающих вниз по склону. Мы хлопаем в ладоши от радости и машем фуражками! Теперь сцена меняется. Из Епископского дворца высыпают толпы людей и бросаются вверх по холму, чтобы отбить павший форт. Их встречают на полпути. Наши сердца замирают, когда мы смотрим на это. Враг отступает, ломает строй и бежит к дворцу, где враги и друзья смешиваются, входят вместе, и все стихает. Вспыхивает тяжелое орудие, и снаряд разрывается над городом из захваченной пушки. Флаг опускается, звезды и полосы поднимаются и развеваются над Епископским дворцом, и битва выиграна; и тогда поднялся крик радости, такой громкий, такой долгий, что, казалось, он эхом отозвался с небес.

22-го числа в восточной части города не было достигнуто большого прогресса, за исключением закрепления на его окраине войсками под командованием генерала Квитмана. Утром 23-го числа наша батарея была направлена на восточный край и оставалась бездействующей, пока пехота неуклонно продвигалась от дома к дому. Все жилые дома имели плоские крыши, окруженные стенами высотой около трех футов, образуя множество маленьких крепостей. Крыши домов были заполнены врагами, и они контролировали улицы; кроме того, улицы, ведущие к главной площади, были забаррикадированы, и они пересекали другие под прямым углом. Генерал Квитман около полудня приказал Брэггу отправить артиллерийское орудие, чтобы выбить врага с главной улицы, проходящей через весь город. К моему удивлению, вместо того чтобы отправить лейтенанта Джорджа Г. Томаса, второго в командовании, он приказал мне с двенадцатифунтовой гаубицей доложить генералу Квитману, который проинструктировал меня очистить улицу.

Я не видел войск на этой улице, кроме тех, что были на крышах домов в двух-трех кварталах впереди: поэтому я двинулся вниз, пока мушкетные пули не начали довольно живо щелкать и стучать по каменной мостовой. Чтобы избежать этого огня, я повернул свое орудие влево, на улицу, ведущую к площади. К моему изумлению, в одном квартале была каменная баррикада, за которой находились войска, а дома по обе стороны были покрыты вооруженными людьми. Они были явно удивлены и не стреляли по нам. Нам позволили снять орудие с передка и отвести лошадей обратно на главную улицу. Я вежливо помахал рукой людям у баррикады, что следовало читать как «я погрозил им кулаком», и отдал команду заряжать. Мгновенно мушкеты были наведены поверх баррикады и направлены вниз с крыш домов, и по нам был дан залп, который застучал, как град по камням. Мой пони получил рикошетировавшую мушкетную пулю, которая ударила в лопатку, прошла вверх над холкой и была остановлена подпругой с другой стороны. Я спешился и вернулся к орудию. Двое людей у дула были убиты. Один бедняга прижал руки к боку и тихо сказал: «Лейтенант, я ранен», и попытался остановить поток крови. Я приказал откатить орудие обратно на улицу, по которой мы вошли в город. Теперь я прибег к устройству, однажды примененному толпой в городе Филадельфия; две длинные веревки были прикреплены к концу станины, одну веревку держали люди на нижней стороне забаррикадированной улицы, а другую — люди выше. Орудие было заряжено и безопасно наведено, затем вытолкнуто и потянуто за веревки, пока оно не нацелилось на баррикаду, а затем выстрелило. Отдача отбросила орудие назад, а веревка развернула его за угол для перезарядки. Таким образом орудие работало в течение двух часов, и при всей этой защите четверо из пяти артиллеристов были убиты или ранены.

Мы были на этой поперечной улице недолго, прежде чем техасцы, миссисипцы и регулярные войска начали прибывать и переходить под прикрытием дыма орудия на другую сторону, чтобы захватить крыши домов. Затем генерал Тейлор со штабом прошел по улице пешком, и очень неосмотрительно он прошел мимо поперечной улицы, избежав множества выстрелов, сделанных по нему. Там он был, почти один. Он попытался войти в магазин на углу. Дверь была заперта, у него с мексиканцем внутри произошел разговор, но, не понимая, что было сказано, он позвал полковника Кинни, переводчика: «Иди сюда». Полковник сказал «——» и перебежал туда бегом, заставив владельца открыть дверь. Магазин был пуст. Здесь к нему присоединился генерал Квитман с некоторыми войсками и орудием под командованием лейтенанта Г. Х. Томаса. Квитман приказал мне отвести мою гаубицу на следующую поперечную улицу, но беречь людей и лошадей. Я предложил, чтобы Томас сначала поставил свое орудие на позицию и позволил нам пройти сквозь дым. Сразу поняв суть дела, он сказал: «Нет, вы оставайтесь здесь, а Томас пусть пройдет, когда вы выстрелите». Томас двинулся на следующую улицу и развернул там свое орудие. Его улица также была забаррикадирована и защищена артиллерийским орудием. Пехота и стрелки теперь успешно продвигались, захватывая дома и оттесняя врага к площади.

Командование генерала Уорта весь день работало в направлении площади с другого направления, проламывая стены из дома в дом, так что к ночи мексиканские войска оказались заперты на главной площади. Перед наступлением темноты, когда мексиканцы были оттеснены, наши два артиллерийских орудия были отведены и получили приказ встать лагерем в Уолнат-Спрингс.

Я вдался в эти детали, чтобы показать простоту характера и хладнокровие генерала Тейлора, которые снискали ему любовь солдат. Никто не обсуждал склады снабжения, базу коммуникаций, линии отступления или стратегические позиции; но каждый знал, что храбрый старый солдат будет сражаться с врагом, где бы он его ни нашел, до самого конца. В течение ночи несколько артиллерийских орудий и большая мортира были установлены на позиции и открыли огонь по центру города, теперь столь переполненному людьми.

Рано утром 24-го числа генерал Ампудиа направил генералу Тейлору послание с просьбой разрешить ему покинуть город вместе с войсками и оружием без помех. Конечно, в этом было отказано, и в конечном итоге это привело к назначению генерала Уорта, генерала Хендерсона и полковника Джефферсона Дэвиса комиссарами для встречи с генералами Реквеной и Ортегой, а также М. М. Льяно, комиссарами со стороны мексиканской армии, которые согласовали условия капитуляции. Я пошел посмотреть, как уходят бедняги. Когда они проходили мимо, каждый солдат нес мушкет в одной руке, а длинный стебель сахарного тростника в другой, которым они угощались.

Им было разрешено сохранить свое оружие. В связи с капитуляцией было согласовано перемирие на два месяца, подлежащее ратификации соответствующими правительствами; и теперь наступил отдых. Наши потери составили около пятисот человек, и среди убитых был еще один однокурсник, лейтенант Роберт Хэзлитт. Я должен был упомянуть, что когда началась экспедиция по захвату Монтеррея, генерал Роберт Паттерсон был оставлен командовать округом Рио-Гранде.

После ухода мексиканских войск между нашими офицерами и самыми уважаемыми семьями города установились дружеские отношения, отмеченные с их стороны грацией движений, серьезностью манер, крайней вежливостью и искренним гостеприимством.

Однажды после обеда красивое мексиканское седло привлекло внимание гостей, и к моему удивлению на следующий день слуга пришел в мою палатку с запиской и седлом, «умоляя меня принять его с почтением» и т. д. Через несколько дней я вернул седло с небольшим подарком на том основании, что оно слишком красиво для ежедневного использования на службе и т. д.

Лейтенант Рэндольф Риджли привез с собой прекрасную старую собаку-сеттера, и, поскольку куропаток было в изобилии, я находил упражнение и развлечение в охоте. Лейтенант Дж. Ф. Рейнольдс обычно был со мной, и мы возвращались со всей дичью, которую могли унести, так как птицы были ручными и многочисленными. Мы также наслаждались водами горячих источников поблизости, которые теперь стали курортом для больных.

27 октября капитан Р. Риджли погиб, когда его лошадь поскользнулась и упала на главной улице города, где мостовой служила гладкая природная скала. Он был, по моему мнению, «бесстрашным и безупречным рыцарем», Баярдом армии. Чем бал для молодой леди, тем бой был для него; он делал его шаг легким, а взгляд сияющим от восторга, в то время как радостные улыбки светились на его лице. Казалось иронией судьбы, что он, который скакал на своем скакуне по морской дамбе Чарльстона и прыгал в океан невредимым, должен был встретить безвременную кончину от падения лошади на открытой улице. Его отец жил на Элк-Ридж, недалеко от Балтимора, джентльмен старой закалки, эпохи куртуазного прошлого, и поскольку Джон Рэндольф из Роанока был частым гостем там, Рэндольф Риджли был назван в его честь.

Смерть капитана Риджли способствовала назначению Брэгга в его роту, а капитана Т. У. Шермана — в роту Брэгга. Таким образом, Брэгг теперь стал командиром артиллерийской батареи покойного майора Рингголда.

Казалось, что какой-нибудь губернатор штата или какой-нибудь праздный генерал будет выпускать «Прокламацию» каждое новолуние в Мексике в надежде стать президентом этой республики; и так оно и было, что половина жителей Мексики не могла сказать, кто является президентом. И теперь Паредес был свергнут, а Санта-Анна, которому власти Соединенных Штатов разрешили въехать в Мексику как человеку мира, воцарился на его месте. Около середины сентября он прибыл в город Мехико и вскоре после этого поспешил в Сан-Луис-Потоси, чтобы принять командование армией, трижды разбитой генералом Тейлором.

Чтобы выполнить пожелания Военного министерства о захвате Тампико, генерал Тейлор выступил на Викторию, небольшой город, столицу штата Тамаулипас, примерно в середине декабря с войсками под командованием генералов Твиггса и Квитмана, оставив генерала Уорта в Сальтильо с его дивизией.

По прибытии в Монтеморелос он получил информацию от генерала Уорта о том, что Санта-Анна движется на Сальтильо, и повернул назад со всеми войсками, кроме тех, что были под командованием генерала Квитмана и нашей батареи. Генерал Квитман должен был продолжить путь на Викторию. Марш вниз по этой красивой и плодородной долине был беспрепятственным. Справа от нас возвышался высокий хребет гор Сьерра-Мадре одной непрерывной цепью с острым зазубренным краем, который выглядел достаточно тонким, чтобы человек мог сесть на него верхом. На самом деле, в Санта-Катарине есть огромное отверстие через этот хребет почти в тысяче футов ниже гребня, через которое днем можно было видеть проплывающие облака, словно в другом мире, а ночью — звезды.