«Две войны: Автобиография генерала Сэмюэля Г. Френча»

Когда мы перешли в первый класс, нам, как обычно, было предоставлено право приобретать у маркитанта, мистера Джона Девитта, многие товары, которые были недоступны младшим классам. Поскольку с некоторыми из нас обращались ненадлежащим образом, был составлен следующий документ, а именно:

Мы, нижеподписавшиеся, настоящим соглашаемся, что с этого дня не будем ничего покупать у Джона Девитта, за исключением того, что уже заказали, или того, что является абсолютно необходимым, причина чего, как предполагается, очевидна каждому.

John H. Greland,

C. J. Couts,

Isaac F. Quinby,

N. Etting,

R. S. Ripley,

George Stevens,

G. Deshon,

F. T. Dent,

Henry F. Clark,

J. H. Potter,

R. Hazlett,

Henry M. Judah,

W. K. Van Bokkelen,

George C. McClelland,

U. H. Grant,

C. G. Merchant,

J. Jones Reynolds,

L. Neill,

John Preston Johnston,

J. J. Peck,

H. R. Seldon,

A. Crozet,

F. Gardner,

L. B. Woods,

T. L. Chadbourne,

E. Howe,

S. G. French,

J. C. McFerren,

Rufus Ingalls,

W. B. Franklin,

Joseph Asfordd,

Вест-Пойнт, 15 апреля 1843 г.

Чтобы объяснить этот бойкот, я привожу письмо генерала Руфуса Инглса генералу Айзеку Ф. Куинби, присланное мне последним после того, как он его получил. Домашним именем Куинби было «Найкин».

Портленд, Орегон, 16 сентября 1889 г.

Мой дорогой «Найкин»: Твое письмо обрадовало меня до глубины души. Я постоянно и с любовью думал о тебе. Не сдавайся. Давай жить до последнего возможного часа. Надеюсь встретиться с тобой этой осенью — возможно, поздно. Я приехал сюда два года назад, чтобы остаться на три месяца, и вот я здесь! У меня была «кутерьма», как отчасти показывают эти листки [3]. Прочти их на досуге. Но сейчас мне сопутствует удача... и я надеюсь сберечь немного денег из этого крушения для себя и своих милых подопечных. Но какая же это борьба — сражаться за это в одиночку!

Я здоров, как никогда. Привычки безупречны; это факт. Почему бы и нет в 70 лет? Разве мы не бойкотировали старого Девитта за то, что он донес на некоторых из нас? Как Гамильтон? Напиши мне, дорогой «Найкин». Держи флаг высоко и не обращай внимания на темные тучи.

С большой привязанностью,

Руфус.

Генералу Куинби, Рочестер, штат Нью-Йорк.

Мой дорогой, добрый Руфус! Как я вспоминаю те многие счастливые дни, что мы провели вместе! Моя любовь к тебе была подобна любви Ионафана к Давиду, а ты ушел и оставил меня, ушел в свой вечный дом. И все же я вижу тебя сейчас. Я вижу тебя за карточным столом, где ты «веселишься», даже если «время — 4 часа утра». Там, где был Инглс, всегда было веселье. Он был первым среди славных парней; всегда жизнерадостный, никогда не эгоистичный, полный своеобразного юмора, он умел «заставить весь стол хохотать».

Рассказывают историю о нем, которая звучит так: однажды ночью весной 1865 года в Сити-Пойнт Грант и его штаб сидели у костра. Разговор стих, и через некоторое время тишину внезапно нарушил Грант, воскликнувший: «Инглс, ты собираешься взять с собой в Ричмонд эту свою желтую собаку?» «О да, генерал, она принадлежит к породе долгожителей», — последовал невозмутимый ответ Инглса. Тишина вернулась, но у присутствующих животы были готовы лопнуть от сдерживаемого смеха.

Инглс обладал блестящим умом. Грант заявляет, что если бы возникла необходимость сменить командующего Потомакской армией, он отдал бы ее Инглсу. Когда наконец слабые линии Ли были прорваны под Петерсбергом и некоторые командиры корпусов заявили, что не могут преследовать Ли, Инглс прошептал Гранту: «Если вы не прикажете немедленно начать преследование, вы будете разорены; а у меня будут наготове припасы»; и армии было приказано немедленно двинуться в погоню. Об этом мне рассказал генерал Фредерик Стил в 1865 году.

Но возвращаясь к бойкоту: я нашел этот вопрос в газетах того времени, и его называют старейшим известным бойкотом. Я скопировал подписи из газетной статьи, чтобы исправить некоторые содержавшиеся в ней ошибки; и я хотел бы заметить, что не могу припомнить ни одного члена нашего класса по имени Джозеф Асфордд. Что касается подписи генерала Гранта, написанной как «У. Х. Грант», мы все знали, что генерал Хармер добился для него назначения и что его настоящее имя было У. Х. Грант, но в назначении значилось «У. С. Грант», и он поступил в Академию как У. С. Грант, и его обычно называли «Дядюшка Сэм Грант». Бедного Стивенса, у которого, по-видимому, был этот документ, я видел утонувшим в водах Рио-Гранде, когда во главе отряда драгун он попытался переплыть реку. Бумага, как я полагаю, была отправлена домой вместе с его вещами, а оригинал или факсимиле сейчас висит в Военном министерстве в Вашингтоне. Из тех, кто его подписал, сейчас живы только четверо: отец Дешон, Дж. Дж. Рейнольдс, У. Б. Франклин и ваш отец, который сейчас это пишет; и если я добавлю еще два имени, генералов К. К. Оже и У. Ф. Рейнольдса, то вы получите имена шести выживших членов нашего класса в 1893 году. [4]

Класс 1843 года примечателен в одном отношении. Насколько я исследовал, каждый из класса, живший в 1861 году, поступил на военную службу, за исключением отца Дешона; все получили звание генерала, кроме одного. Ни в одном другом классе не все выпускники поступили на службу, и те, кто был в армиях, не получали повсеместно таких высоких званий, как класс 1843 года.

Когда лагерный сбор заканчивается, кадеты переходят в казармы и начинается учеба, четвертый класс формируется в секции, принимая их имена в алфавитном порядке. Если они хотят иметь двенадцать кадетов в первой секции, начиная с букв А и Б, они идут вниз, пока не наберут двенадцать; вторая и другие секции формируются таким же образом; начинаются занятия и ответы, и начинается борьба. В конце недели некоторые переводятся в первую и вторую секции, а другие — вниз; и это продолжается до тех пор, пока каждый не займет то место, которое он заслуживает, или, по крайней мере, то место, на которое его уполномочивают его успехи в учебе.

Высокая успеваемость в классе не является окончательным доказательством выдающихся способностей полководца. Из всех должностей, которые когда-либо занимал смертный человек на земле, должность великого полководца требует сочетания большего количества редких даров, которые Бог иногда дарует человеку, каждый из которых отличается по характеру и качеству, чем любая другая профессия. В нем они все должны быть сбалансированы и находиться в гармонии. Он должен быть великим организатором и искусным администратором; обладать мужеством, неутомимой энергией и держать в поле зрения одну великую цель, сокрушая каждое препятствие на пути к ее достижению. Его способности к комбинации должны быть математически точными; его знание местности — верным, и он должен мгновенно охватывать поле действий; быть готовым мгновенно обнаружить ошибку, допущенную противником, и быстро воспользоваться ею; обладать интуитивным знанием характера, остротой в раскрытии мотивов людей, безупречностью в рассуждениях, чтобы иметь возможность постичь замыслы врага и маневрировать так, чтобы победить их. Затем приходит престиж победы, уверенность в успехе, любовь к его личности; и армия в его руках так же послушна ему, как корабль — рулю, и будет противостоять буре, какой бы сильной она ни была. Со времен Моисея история не упоминает имен стольких великих солдат, за которых «звезды в своих путях сражались», сколько пальцев на руке человека, и звезда Аустерлица, я думаю, вела величайшего из них всех.

«Тот, кто восходит на горные вершины, обнаружит,

Что самые высокие пики больше всего окутаны облаками и снегом;

Тот, кто превосходит или покоряет человечество,

Должен смотреть свысока на ненависть тех, кто внизу».

Я не имею в виду бессердечие или эгоизм, я говорю только о великом интеллекте и безграничных амбициях, которые толкают человека вперед, вверх, пока короны не становятся безделушками, а короли, которые их носят, перемещаются по мировой сцене и обмениваются, как фигуры на шахматной доске, теми, кто хотел бы покорить землю, а затем вздыхает о других мирах для завоевания.

В жизни некоторых из самых известных полководцев есть мораль. У Иисуса Навина были проблемы с его племенами; Александр умер от чрезмерного пьянства в Вавилоне; Ганнибал, живя в изгнании, принял яд, чтобы избежать выдачи римлянам; Помпей, трижды консул, трижды удостоенный триумфа, повелитель мира, был убит на бесплодном берегу Египта и остался без горсти земли (из всего мира, которым он когда-то владел), чтобы покрыть его останки; Цезарь был убит в здании сената; Кортес умер в нищете в Севилье, забытый своим государем; Наполеон закончил свои дни пленником в изгнании на пустынном острове; «Каменная стена» Джексон в зените своей славы был случайно убит своими собственными войсками; Р. Э. Ли умер, отказавшись от многих почестей, президентом университета в Вирджинии; Грант, более удачливый, стал президентом Соединенных Штатов. И все же его жизнь в последующие годы была отравлена доверием к нечестным банкирам, чьи неприятности, терзавшие его разум, сократили его дни.

ГЛАВА II.

Выпуск — Произведен в бревет-вторые лейтенанты армии США — Назначен в Форт-Мейкон, Северная Каролина — Голдсборо — Путешествие в Бофорт — Офицеры в форте — Жизнь в каземате — Бурный Атлантический океан — Тот ужин с устрицами — Блуждающая койка — Прощание с Фортом-Мейкон — Путешествие в Вашингтон — Лейтенанты Джордж Г. Томас и Джон Поуп — Уэлдон, Северная Каролина — Поездка в Вест-Пойнт — Профессор Морзе — Первая депеша — Клуб «Надежда», Вашингтон — Ужин, данный главным хирургом Лоусоном — Назначен адъютантом генерала Скотта — Британское золото — Полковник С. Черчилль — Честность старых армейских офицеров — Отъезд из Вашингтона в Форт-Макгенри — Общество в Балтиморе — Верховный судья Тейни.

Кажется, это было 9 июня 1843 года, когда закончились экзамены, мы попрощались со старым Фортом Патнэм, «Вороньим гнездом», Дандербергом, залами, аллеей влюбленных, профессорами, короче говоря, с Вест-Пойнтом и всем, что в нем было, и сели на пароход на вечно прекрасном Гудзоне до Нью-Йорка. Перед нами открылась новая жизнь, перед нами был широкий мир, и мы верили, что равны всем обстоятельствам, и жаждали борьбы; и, если я обладаю правильной способностью к ретроспекции, у нас тогда было более высокое мнение о себе, чем с тех пор, в битве жизни, среди радости и печали, надежд и разочарований, похвалы и клеветы, алчности и малого доверия к искренности человека. Со временем мы поняли, что «не все то золото, что блестит».

Через день или два мы начали разъезжаться по домам, и я попрощался с некоторыми, чьих лиц больше никогда не видел. Когда в июле последовало распределение в армию, меня уведомили, что я произведен в бревет-вторые лейтенанты армии Соединенных Штатов и назначен в роту —, 3-го артиллерийского полка, тогда дислоцировавшуюся в Форте-Мейкон, Северная Каролина.

Мне было приказано прибыть к месту службы к первому октября. Попрощавшись со всеми дома, я отправился в Бофорт, Северная Каролина, так как Форт-Мейкон находился на острове напротив города. Я путешествовал через Балтимор, Вашингтон, Ричмонд и Петерсберг до Голдсборо; оттуда на дилижансе до Нью-Берна и Бофорта.

Путешествие прошло без примечательных событий. В поезде был один щеголеватый человек из Нью-Йорка, направлявшийся в Чарльстон. Кто-то очень напугал его «малярией», и он предостерег меня от того, чтобы вставать по утрам до тех пор, пока солнце не рассеет ядовитые испарения ночи. В результате я оставался в постели в отеле в Голдсборо, ожидая, пока поднимется туман, прежде чем встать самому, пока не услышал рожок дилижанса, призывающий пассажиров, и я чуть не остался без завтрака. Но кучер был одним из тех беззаботных парней, который сказал: «Я не спешу; иди и позавтракай».

Тот нью-йоркский человек напугал меня до такой степени, что когда статный старый джентльмен подошел к дверце дилижанса с большой корзиной винограда сорта «скьюппернонг» и попросил меня взять ее с собой в Бофорт, предлагая мне угощаться им в дороге, я подумал, что в этой корзине скрыта смерть, как аспид в корзине, данной Клеопатре. Я был единственным пассажиром. Через некоторое время я посоветовался с кучером, который сидел на козлах снаружи, об опасности поедания винограда в этой желчной местности, и он заверил меня, что ее нет. Поэтому я робко взял одну ягоду и обнаружил, что она «хороша в пищу», как яблоко в Эдемском саду, и, несмотря на страхи, я свободно угощался ими.

Когда я прибыл в Бофорт, я обнаружил, что меня встречает лейтенант К. К. Томпкинс, и я отплыл с ним в форт. Гарнизон состоял из одной роты. Офицерами были капитан У. Уолл, лейтенанты Томпкинс и Э. О. К. Орд, доктор Гленн и капитан Дж. Х. Трапье, инженер. Рота состояла из старых солдат и требовала лишь небольшой муштры, поэтому наши обязанности были легкими. Большую часть времени я проводил, плавая по проливу и рыбача. Воды кишели рыбой, а дичи и устриц было в изобилии.

Ходили слухи, что роту скоро переведут в Форт-Макгенри, Балтимор, и все стремились покинуть это место, так как они были расквартированы там более двух лет.

Шло время, и они с каждой почтой ожидали приказа об отъезде, но его не было. Однако однажды вечером, ближе к концу ноября, когда мы наслаждались хорошим ужином, Минго, лучший из старых цветных слуг, объявил о прибытии дневной почты и положил все письма перед капитаном Уоллом. Вскрыв десятидюймовый желтый конверт из Военного министерства, он достал оттуда письмо, и когда он взглянул на него, на его лице заиграла улыбка, замеченная всеми. Орд воскликнул: «Это приказ в Форт-Макгенри!» Доктор Гленн поспорил на вино с Ордом, что это не так; и пока заключались пари, капитан Уолл передал письмо мне. Я прочитал его с удивлением; это был приказ мне отправиться в Вашингтон и доложить Совету, готовящему артиллерийский устав, в составе майора Джона Монро, капитанов Фрэнсиса Тейлора и Роберта Андерсона. На лицах всех присутствующих было уныние; но Орд оказался на высоте и приказал Минго приготовить три бушеля устриц в раковинах и принести все необходимое. Я оставил их поздно за столом и удалился в свою казематную комнату, и признаюсь по сей день, что какой-то невидимый дух, казалось, двигал мою койку по комнате. Она кружилась и кружилась. Я прислонился к столу посреди комнаты и некоторое время наслаждался цирком, но койка не уставала. После нескольких тщетных попыток я поймал ее, когда она проплывала мимо, бросился на нее, свет потускнел, и я уснул.

Но о, яркие воспоминания о диких, бессвязных снах той ночи, ноющая голова и учащенный пульс. Возникали детские сцены. Я был в доме своего детства. Я переходил реку Делавэр по льду, как в былые времена, и меня унесло на плавучей льдине. Было темно, и никто не слышал, как я звал на помощь. Затем я был в отеле, и девушка, когда-то такая прекрасная, на которую я излил всю любовь ребенка, вошла обедать. Она была старой, уродливой и изменившейся, и я смотрел на нее с ужасом. Затем я командовал фортом на берегу реки, и британские военные корабли приближались; они открыли огонь, и я приказал нашим пушкам ответить, но ни одна не могла выстрелить; напрасно канониры работали, пока флот проходил мимо, и я кричал в душевной агонии. Как калейдоскоп, видение менялось. Я стал сущностью Творца вселенной, и вселенная была раем. Дух, облаченный в белое, был со мной. Гравитация была разрушена, и мы двигались со скоростью мысли, мимо луны, мимо солнца, мимо звезд. Куда я хотел, туда мы и направлялись. Яркие солнца были со всех сторон, выше и ниже, вращаясь в тишине в бесконечных эфирных пространствах, у которых не было центра и границ. Когда я спросил, какая сила удерживает все эти миры в относительном положении, ответа не последовало. Я был один! Фантомы горящего мозга! Я снова был в Вест-Пойнте, в саду Костюшко, гуляя по берегу Гудзона. Я увидел пещеру и вошел в нее, и немедленно скала весом в тонны упала и закрыла вход. Проход вел в другую камеру, и снова появилась огромная скала и закрыла ее. Я был теперь в темноте в сводчатой пещере, отрезанный от мира и всех миров, которые мне были показаны. Когда я в отчаянии сел на камень, через щель в скалах пробился луч света. Надежда пришла мне на помощь. Проход был маленьким. После того, как я частично пробрался, мое тело от испуга начало раздуваться, и я не мог ни идти вперед, ни вернуться назад. Дыхание почти прекратилось, и я не мог позвать на помощь или пошевелить рукой или ногой.

Из этого состояния я был разбужен. Видение исчезло, и я обнаружил, что лежу на своей койке, а старая ведьма, принявшая форму странной кошки, стояла на мне, прижимая меня к спине. Ее тело было частью черенка метлы; ее ноги были ножками стула с проволочными петлями в суставах; ее голова была похожа на три палки, образующие треугольник, с концами, выступающими в качестве ушей. Ее лицо было как у кошки. Ее передние лапы были у меня на груди, прижимая ее так, что я едва мог дышать, в то время как ее дикие глаза светились яростью в моем лице. Я проснулся и вспомнил, что циркуляция крови избавит меня от этого ужасного кошмара. Я резко повернул тело, кровь хлынула по венам, ведьма вылетела в окно, и занимался день. Моя голова плавала, как буй на воде.

Эликсиры Калиостро, препараты Парацельса, употребление гашиша магометанами никогда не вызывали видений или снов более странных и болезненных, чем та, моя первая и невольная проба старого «Мононгахила».

Я извлек мораль из своего опыта в том случае и никогда ее не забывал. Пусть и вы извлечете из него хорошую!

На следующее утро офицеры проводили меня до пристани. Попрощавшись с ними, я сел в лодку и отплыл в Бофорт. Мое пребывание в Форте-Мейкон было приятным, и я не был в восторге от того, что покидаю это место. Я мог лежать на той коварной койке и быть убаюканным вечно ропщущим морем или разбуженным грохочущими волнами бурного Атлантического океана, которые, казалось, заставляли остров дрожать от удара; и я мог ночью по «красному блеску» молнии и реву прибоя определить, когда шторм движется через Гольфстрим.

Каземат, использовавшийся как пороховой погреб, примыкал к моему, и в нем хранились многие тысячи фунтов пороха, и громоотводы не успокаивали всех моих страхов, когда эти сильные грозы проходили над островом. Вдоль берега возле мыса Лукаут эти сильные ветры засыпали большие сосновые леса песчаными грядами.

Что ж, я отправился обратно в Нью-Берн один на том же дилижансе «Конкорд», на котором приехал, и оставался там всю ночь.

Теперь я начал замечать разницу в манерах, обычаях и поведении южан по сравнению с людьми на Севере. Я, возможно, упомяну об этом позже. Я заметил, что внешняя дверь в общую гостиную никогда не закрывалась. Погода была холодной; слуги наваливали в очаг сосновые дрова в изобилии, пока пламя не ревело в дымоходе; люди входили и выходили, и дверь никогда не закрывалась.

После ужина хозяин придвинул стул к моему, близко к яркому огню, и мы завели разговор о людях и окружающей местности.

Слуга-негр вошел, чтобы заменить топливо, и ушел, и я воспользовался случаем, чтобы спросить хозяина, для какой цели были сделаны двери, и он был поражен моим недостатком информации по таким обычным делам. Думаю, я доказал ему, что держать двери закрытыми было бы экономией топлива и комфортом для его гостей. Он, должно быть, был убежден, так как утром я обнаружил, что слуги закрывали двери, проходя туда и обратно. Этот обычай открытых дверей преобладал в основном на Юге. Когда я сел в поезд в Голдсборо, среди пассажиров были два офицера, которые были в Академии, пока я был там, Джордж Г. Томас и Джон Поуп. Поскольку Томас был в гостях у себя дома в округе Саутгемптон, Вирджиния, на линии железной дороги Уэлдон и Норфолк, он убедил Поупа и меня поехать с ним и сесть на пароход из Портсмута в Балтимор вместо маршрута через Ричмонд; и так мы остались на всю ночь в Уэлдоне. Погода была холодной, земля покрыта снегом, а условия проживания — ужасными. Я тогда и не думал, что мне суждено девятнадцать лет спустя снова спать там со снегом на земле и палаткой в качестве укрытия, но так оно и было. По пути в Норфолк рельсы были покрыты инеем, и ведущие колеса проскальзывали, так что нам всем пришлось выйти из вагонов и помочь толкать поезд через небольшой подъем к мосту. В те дни в поездах было мало комфорта.

По прибытии в Вашингтон я доложил Артиллерийскому совету. Они передали мне рукопись работы, подлежащей публикации, и направили меня подготовить чертежи лошадей, упряжи, пушек, орудийных лафетов и всех маневров батареи, которые должны были быть проиллюстрированы таблицами.

Я был занят выполнением этой обязанности с начала декабря 1843 года по 12 ноября 1844 года. Когда все чертежи были закончены, были добавлены чертежи всех тяжелых орудий, их лафетов, инструментов и т. д., и я рад сообщить, что Совет, сравнив их с рукописью, принял их без изменения ни одной линии, буквы или точки.

Я поехал в Вест-Пойнт, чтобы сделать чертежи для конной артиллерии. В течение последней части моего пребывания там я занимал комнату у миссис Кинсли. Лейтенанты Джон Ньютон, У. С. Роузкранс, Уильям Гилхэм и У. Р. Джонстон также имели там квартиры. Они были на службе в качестве помощников профессоров в Академии. Из Вест-Пойнта я вернулся в Вашингтон и сделал таблицы тяжелой артиллерии. Оттуда в сентябре я поехал на встречу с Советом в Олд-Пойнт-Комфорт. Генерал Джон Б. Вальбах командовал постом, галантный старый немец, который поступил в нашу армию в 1799 году. Большое количество офицеров было на службе там. Отель был полон красоты и моды; и, поскольку у меня не было ничего особенного делать, я был свободен присоединиться к развлечениям, которые предоставляла эта местность. Из Олд-Пойнт-Комфорт я вернулся в Вашингтон в начале ноября 1844 года. Летом этого года, пока Демократическая конвенция заседала в Балтиморе, профессор Морзе пригласил лейтенанта И. Ф. Куинби и меня поехать с ним в столицу, чтобы протестировать телеграфную линию, построенную из Вашингтона в Балтимор актом Конгресса. По прибытии в столицу профессор подал сигнал оператору в Балтиморе, и вскоре им было получено следующее сообщение:

Конвенция сейчас не заседает. Акции Полка на подъеме. Дуглас сейчас обращается к народу.

Или слова в этом роде; и это была первая телеграмма, когда-либо отправленная в Соединенных Штатах. Я видел утверждение, что первое сообщение объявляло о номинации. Это должно быть ошибкой, потому что то, которое он получил, было до того, как номинация была сделана. [5]

Из Вашингтона мне было приказано присоединиться к моей роте в Форте-Макгенри. Тот приказ покинуть Форт-Мейкон, из-за которого проявлялось так много беспокойства, когда я уезжал оттуда, был впоследствии получен, и рота переместилась соответствующим образом. Майор Сэмюэль Рингголд командовал постом, и среди офицеров были Рэндольф Риджли, У. Х. Шовер, Абнер Даблдей, Э. О. К. Орд и Г. У. Эйерс, а П. Г. Т. Борегар был инженером.

Форт-Макгенри в то время считался одним из самых желанных постов для службы во всей стране.

Осенью и зимой в Балтиморе было много веселья, и некоторые офицеры поста обычно бывали на балах и вечеринках. Дамы Балтимора унаследовали красоту от своих предков; и благодаря своему окружению естественно приобрели скромные манеры, тихие и приятные голоса, нежность, привлекательную грацию; и, осознавая с детства свое социальное положение, они были оживленными, не выказывали высокомерия никому и двигались в запутанном танце так статно, так медленно и «кланялись с грацией, которая принадлежала веку в далеком, далеком прошлом».

Однажды джентльмен, с которым я не был знаком, дал бал-маскарад, на который были приглашены многие представители элиты города. Описание этого бала, которое было оперативно опубликовано в «Нью-Йорк Геральд», вызвало много волнений. Автор, не ограничиваясь описанием костюмов и представленных персонажей, правдиво затронул некоторые нежные моменты, присущие каждому человеку. Было много обвиняемых в авторстве, и все отрицали это. За обнаружение автора предлагались награды. Никто не думал, что это могло быть сделано кем-то, кто не присутствовал на балу, но так оно и было. Только два человека могли назвать автора.

Я пошел с ним, примерно через два дня после публикации, по утренним визитам, и мы получили много удовольствия от критики, высказанной дамами. Многие были возмущены; другие наслаждались этим. Некоторые двусмысленные выражения были использованы в отношении одной молодой леди. Она сначала пролила слезы; затем, улыбаясь, сказала: «Ну, я бы предпочла, чтобы меня описали так, как было написано, чем не быть упомянутой вовсе». Автором был многообещающий молодой юрист, давно уже лежащий в могиле. Я не видел другого доверенного лица со времен войны. Он был в армии конфедератов.

Одной из самых талантливых молодых леди в Балтиморе была мисс Шарлотта Р. Она не принадлежала ни к какому «кругу», но была любима всеми. Среди ее поклонников в то время были шевалье Хюльсман, поверенный в делах Австрии, лейтенант Орд и я сам. Два года спустя, на берегах Рио-Гранде, перед битвой, которая была неизбежна, я сидел у костра и предал огню письма, которые не предназначал для прочтения кем-либо, и, будучи один, возможно, некоторые были смочены слезой.

Мой отец в политике был вигом и твердо верил, что генерал Джексон заслуживает расстрела за то, что повесил Арбутнота и Амбристера, когда он захватил Флориду; и он считал Роджера Б. Тейни не лучше грабителя, потому что тот изъял государственные депозиты из Банка Соединенных Штатов. Теперь, среди приятных семей, которые я посещал в то время в Балтиморе, была семья верховного судьи Тейни, человека настолько доброго, мягкого в манерах, настолько простого и непритязательного у себя дома, что я удивлялся, до какой степени продажная партийная пресса будет порочить чистого и честного человека, который добросовестно интерпретировал закон. [6]

Находясь в Вашингтоне в 1843 году, я жил в «Клубе Надежды», клубе, состоящем в основном из неженатых армейских офицеров, постоянно дислоцированных или, по крайней мере, несущих там службу. Генерал Джордж Гибсон, комиссар-генерал, был президентом клуба. Он был одним из лучших людей, которых я когда-либо встречал; добрый и внимательный к чувствам каждого, джентльмен старых времен, человек терпения и невозмутимого нрава. Он и судья Бибб, министр финансов, ходили к длинному мосту и рыбачили весь день ради пескаря или даже поклевки. Капитан Дж. К. Кейси был казначеем. Он был очень интересным человеком и имел больше влияния на индейцев семинолов, чем кто-либо, связанный с правительством. Он был комиссаром, и они имели к нему непреклонную веру, потому что, как они говорили, «он не говорил им лжи».

Однажды, садясь обедать, я перевернул свою тарелку и нашел под ней записку от главного хирурга Томаса Лоутона, приглашавшего меня вечером пообедать с ним. Поскольку я видел, что ни у кого больше не было приглашения, а я был всего лишь лейтенантом, я не был склонен идти один, но генерал Гибсон, Кейси и другие сказали мне идти во что бы то ни стало. В это время вошел лейтенант Томас Уильямс и тоже нашел приглашение, и было решено, что мы пойдем.

У доктора был обед из тринадцати блюд, предоставленный принцем ресторанных поставщиков. Вина были старыми и редкими. Гостями были генерал Скотт, главнокомандующий армией; полковник Сильвестр Черчилль, генеральный инспектор; лейтенант Уильямс и я сам. Скотт, Черчилль и доктор обсуждали войну 1812 года на канадской границе и сражения, произошедшие там; рассказывали, как однажды у них было так много пленных и так мало людей для их охраны, что они отрезали подтяжки у пленных, чтобы предотвратить их легкий побег, так как требовалась одна рука, чтобы поддерживать штаны. Я помню еще один случай, который показывает, что между офицерами с обеих сторон должно было быть хорошее чувство. Майор Ломакс по какой-то причине был отправлен в британский лагерь; и когда он вернулся, его с нетерпением спросили, какие у него новости. «Новости! Да ведь в этом лагере есть британское золото, да, британское золото». Это, казалось, подразумевало измену, и потребовали объяснения, и оно было дано, когда Ломакс из своих карманов покрыл стол английскими соверенами. Его радушно принимали британские офицеры. Обед не заканчивался до полуночи. Генерал Скотт пил только херес, за исключением случаев, когда пробовал некоторые отборные вина, которые доктор приказывал дворецкому открыть. Полковник Черчилль был в прекрасном настроении и отчасти

«Победитель всех жизненных невзгод».

Наконец настал час уходить; тогда генерал Скотт, выпрямившись во весь рост и либо впечатленный важностью случая, либо думая, возможно, что он снова при Ландис-Лейн, «приказал своему собственному адъютанту, лейтенанту Уильямсу, проводить полковника Черчилля до его дома, заявив, что ему не благоразумно рисковать на улицах без защиты». Затем, повернувшись ко мне с большим достоинством, он объявил: «А я назначаю лейтенанта Френча специальным адъютантом, чтобы сопровождать меня до моей резиденции».

Улицы были пустынны и безмолвны, а путь короток. Взяв его под руку, я пошел с ним к его дому, позвонил в звонок, и его слуга встретил его у двери, и на этом мои услуги в качестве адъютанта закончились. В последующие дни и годы он всегда был внимателен и добр ко мне. Победитель живет, но человека нет. Но о, как приятны воспоминания о временах, когда те чистые и рыцарственные люди с щедрыми сердцами, не тронутые алчностью, никогда не закрывали «дверь милосердия для человечества». Такими людьми были генералы Скотт, Джесап, Гибсон, Тоусон, Лоусон, Тоттен, Аберт, Купер и другие. Тогда люди служили Богу и своей стране, а не мамоне. Безумная, дикая и неистовая погоня за богатством была неизвестна, и жизнь была наслаждением без расточительства.

ГЛАВА III.

Смерть достопочтенного А. П. Апшера, государственного секретаря — Назначение Кэлхуна — Договор об аннексии Техаса — Декларация штата Массачусетс — Техас принимает резолюцию об аннексии — Формирование оккупационной армии — Переведен в батарею конной артиллерии майора С. Рингголда — Офицеры отплывают к перевалу Аранзас — Злой капитан — Штиль — Пересечение Багамских банков — Ки-Уэст — Закончилась питьевая вода — Еда на борту корабля — Шторм — Перевал Аранзас — Остров Сент-Джозеф — Повар майора Рингголда — Отплытие в Корпус-Кристи — Дичь и рыба — Скачки — Белая лошадь прерий — Поездка в Сан-Антонио — Город — Инциденты поездки.

В это время общественностью обсуждался вопрос, которому суждено было вскоре положить конец приятной жизни, которую мы вели здесь.

После смерти Абеля П. Апшера, государственного секретаря, Джон К. Кэлхун был назначен на вакантную должность, и обсуждался вопрос о принятии Техаса в качестве штата, и 12 апреля им был подписан договор об аннексии; и он был отклонен Сенатом Соединенных Штатов. Настолько горьким было чувство, что, несмотря на покупку Луизианы и Флориды [и Аляски с тех пор], Массачусетс через свое Законодательное собрание заявил, что Конгресс не имеет права или власти принимать иностранный штат или территорию в Союз; и что если Техас будет принят, это не будет обязательным для него. Этим Массачусетс сделал декларацию, которую штат не мог выполнить, не отделившись от Союза, однако он не отделился.

Вскоре после инаугурации мистера Полка в качестве президента резолюция об аннексии была принята Конгрессом, и 23 июня 1845 года Техас принял резолюцию и стал штатом Союза 29 декабря.

Теперь стало очевидно, когда Техас принял резолюцию, что правительство будет обязано защищать новый штат от вторжения Мексики, и армейские офицеры стремились отправиться на границу, чтобы защитить границы страны. Чтобы противостоять угрозам Мексики, в Корпус-Кристи постепенно формировалась оккупационная армия. Когда пришел приказ батарее конной артиллерии майора Рингголда быть готовой к движению, и генерал-адъютант приехал в Форт-Макгенри, чтобы перевести некоторых людей капитана Уолла в роту Рингголда, я спросил Рингголда, хочет ли он, чтобы я поехал с ним. Взяв меня за руку, он воскликнул: «Мой дорогой друг, да»; и, повернувшись к генерал-адъютанту, он попросил его произвести перевод, и это было сделано, и я начал приготовления к отъезду.

Корабль «Герман» был зафрахтован, и лошади, числом сто пятьдесят, были погружены на борт корабля между палубами, в импровизированные стойла, закрепленные широкими холщовыми лентами под их телами, чтобы предотвратить их падение с ног из-за движения судна. Офицерами роты были Рингголд, Риджли, Шовер, Фримонт и я сам. Офицерами, оставшимися в форте, были Уолл, Томпкинс и Орд. После того, как мы уехали, эта рота была направлена в Калифорнию. У. Т. Шерман был с ней; и они были спокойны на берегу Тихого океана во время войны. Я встретил Орда однажды после войны в Вашингтоне. Его хобби тогда был австралийский бумеранг. Он отвел меня в комнату, примерно шестьдесят на сорок, чтобы показать, как он может бросать их до конца комнаты и заставлять их возвращаться и падать к его ногам. Он придумывал какую-то машину, чтобы быстро выпускать их и тем самым заполнить воздух лезвиями кос, чтобы отсекать головы врага, и каждый бумеранг, который не поражал врага, должен был возвращаться в форт. Я не мог понять, почему этот бумеранг, когда он возвращался, не повредил бы человеку, который его послал. И так оно и есть; у всех нас есть какое-то хобби, но, к счастью, большинство из них так же безобидны, как бумеранг Орда, за исключением того, что мы не можем слезть с такого рода лошади и отдохнуть и поспать, как мы делаем с настоящей лошади.

Настал день, когда раздался крик: «Все на борт». «Прощай», — было сказано прощальное слово друзей, канаты отданы, и корабль прошел вниз по реке Патапско к Чесапикскому заливу, к Атлантике. Путешествие к перевалу Аранзас было утомительным и не особенно примечательным. Капитан был негодяем и грешником. Я находил развлечение в том, чтобы подниматься наверх и сидеть на фор-марсе, осматривая широкие просторы океана без помех. Когда мы приблизились к Багамам, мы девять дней находились в штиле, и злой капитан лежал на спине и проклинал даже своего Творца.

Я, как и капитан, сделал все наблюдения для широты и времени, чтобы сравнить с его. Мы достигли «Дыры в стене» около заката, и я сделал ее набросок; прошли маяк Грейт-Стиррап-Кей около 10 часов вечера. В 2 часа ночи капитан и помощник вошли в нашу каюту, где на столе была его карта, и он пытался убедить помощника, что свет впереди — это флоридский маяк; что он пересек Гольфстрим и приближается к побережью Флориды; и что курс корабля следует изменить на южный. Я услышал это с тревогой, ибо не мог поверить, что мы прошли «Грейт-Айзекс» и Флоридский пролив. Я вышел на палубу на рассвете и увидел белый песок и скалы, которые казались не более чем в дюжине футов под водой. Я пошел вперед, нашел капитана и спросил его, не на Багамских банках ли он. Он отрицал это. Я немедленно пошел и сообщил о ситуации майору Рингголду. Он, казалось, проявил мало интереса к этому делу, предположил, что с кораблем все в порядке и т. д.

Около восхода солнца он вышел, и я обратил его внимание на мелководье, скалы и маяк на нашем правом борту. Он поговорил с капитаном о том, что я ему сказал, и был проинформирован, что я мальчишка и не знаю, о чем говорю. Синяя линия глубокой воды была перед нами, а барк под полными парусами на другой стороне маяка направлялся на юг; и когда мы приблизились друг к другу, наш капитан взял свой рупор и спросил: «Что это за корабль?», и ответ был быстрым: «Что, черт возьми, вы там делаете?» Я повернулся к майору и спросил его, не объясняет ли этот ответ ситуацию. Барк был «Калеб Кушинг», направлявшийся в Новый Орлеан, груженный льдом. Я верю сегодня, что это была попытка разбить корабль, где жизнь была в безопасности, чтобы получить страховку.

Так как у нас почти закончилась питьевая вода, возникла необходимость зайти в ближайший порт за свежим запасом, и корабль зашел в Ки-Уэст. Какое облегчение! Этот жалкий капитан кормил нас солониной, вареным пудингом из сушеных яблок и галетами со слабым кофе. Я никогда не ел ни одного из этих блюд с тех пор. Мы оставались в Ки-Уэсте один день и ночь и отплыли на следующее утро. Там мы достали немного вест-индских фруктов и много лаймов.

Корабль теперь был обеспечен зелеными черепахами, единственным мясом, которое я видел на рынке в городе, и теперь черепаха была заменена на соленую говядину; и с тех пор это был черепаший стейк, черепаховый суп (только по названию) и черепаха при каждом приеме пищи, пока она не стала такой же невкусной, как солонина. Через несколько дней после выхода из Ки-Уэста облака с юго-востока начали пролетать над нами, чрезвычайно низко, гонимые течением прямо над нами. Капитан убрал паруса, оставив только кливер, фор-марсель, грот-марсель и бизань, и, кажется, грот. Я сидел в каюте, когда внезапно столы, стулья, сундуки и все подвижное было отброшено на правый борт в кучу. Я ухватился за какие-то приспособления, выбрался из каюты, которая была на палубе, и вцепился в наветренные ванты. Корабль был почти на боку. Капитан прыгнул к фалам, матросы скользили по палубе, ногами вперед, чтобы отпустить их. Я хотел попасть в шторм в океане, и вот он, совершенно неожиданно.

Что в основном приковывало мое внимание, так это рев бури в такелаже. Огромные ванты вибрировали со звуком, от которого корабль дрожал, и каждая веревка и канат кричали вслух в разном тоне в зависимости от размера, создавая грохочущий, воющий, визжащий рев, который поразил меня благоговением, не похожим на то, что я чувствовал под водопадом Ниагара. Я был настолько очарован музыкой бури, что забыл о мысли об опасности, пока корабль не начал подниматься с бока, и когда он хорошо поднялся на киль, я подумал, что лошади разнесут судно на куски.

Когда мы прибыли на перевал Аранзас, море было высоким, а ветер сильным, и никакие лихтеры не решались выйти наружу, чтобы подойти к нам. Разгрузка груза была утомительной, так как лошадей приходилось поднимать на ноки рей и опускать в качающиеся буксиры рядом. Я провел сорок шесть дней на борту корабля, и радостно было высадиться на острове Сент-Джозеф.

Я сделаю здесь небольшое отступление, потому что оно прольет некоторый свет на дела в будущем и покажет, что лагерь может иметь некоторые привлекательные стороны, так же как и дворец.

Майор Рингголд взял с собой цветного слугу средних лет, который имел большой опыт в организации обедов и ужинов в Балтиморе. Он не заботился ни о чем, кроме как удивить нас блюдами, которые порадовали бы Лукулла. Такие помпано, запеченные красные луцианы, вареная красная рыба, нежные супы, индейки, гуси, утки и дикие птицы на тостах. В выпечке у него не было равных. Никогда мы не могли, деньгами или иным образом, узнать, как он готовил свои соусы. По вкусу в сервировке стола он напоминал Уорда Макаллистера, и он был пригоден для «шеф-повара» в «Дельмонико» или «Уолдорфе».

У Риджли был старый слуга-раб, а Шовер и я наняли цветных людей. Они были верными и преданными слугами, однако, вопреки инструкциям, они приезжали верхом и находили нас на поле боя с хорошим обедом. Они всегда хотели ехать с нами, когда была перспектива боя. Так что теперь вы можете понять, как сильно я радовался, покинув того гнусного капитана и корабль и снова наслаждаясь роскошью чистого стола.

Условия аннексии, предложенные Соединенными Штатами, были приняты 4 июля 1845 года, и генерал Тейлор уже был в Корпус-Кристи со значительными силами, когда мы высадились на острове Сент-Джозеф. Следовательно, наше пребывание на острове вскоре закончилось нашим отплытием на пароходе с малой осадкой в Корпус-Кристи. Поскольку вода перед этим местом мелкая, пароход встал на якорь почти в миле от берега, а лошадей выбросили за борт и заставили плыть к суше. Корпус-Кристи находится на западной стороне реки Нуэсес, и, следовательно, войска Соединенных Штатов занимали спорную территорию. У меня нет даты, чтобы руководствоваться ею сейчас, но это должно было быть около конца октября, когда мы высадились на бесплодных песках залива Нуэсес. Здесь был основан постоянный лагерь и депо, и началась дисциплина в войсках.

В то время в этом городе был только один дом. Это был брезентовый город. Это было не неприятное место для пребывания. Лейтенант Джон Б. Магрудер был хорошим театральным менеджером, и под его руководством был построен театр и набрана неплохая труппа актеров. Это привлекло некоторых профессионалов сцены, и таким образом были обеспечены ночные развлечения. Ученики Исаака Уолтона имели редкий спорт в заливе и ручьях; а спортсмены — поле для всех видов дичи. Зимой преобладал холодный «норд», и тысячи зеленых черепах, помпано, красной рыбы, красных луцианов и других представителей рыбьего племени были оцепенели и выброшены на берега со всех сторон. Количество диких гусей, которые каждую ночь прилетали с прерий, чтобы отдохнуть на водах залива, было неисчислимым. В нескольких милях вверх по заливу, на закате, гуси заслоняли небо от зенита до края горизонта и сбивали с толку молодого спортсмена, который всегда хотел двух или трех за выстрел вместо одного. Десяти минут обычно было достаточно, чтобы добыть столько гусей, сколько могли нести наши лошади.

Оленей и индеек было в изобилии, но на открытой прерии они досадно держались впереди охотника, вне зоны досягаемости выстрела. Бекасы или английские дупели поднимались с болотистых мест целыми стаями, а не парами. Вблизи лагеря на дорогах и тропах часто встречалась птица, всегда в одиночку; по форме она напоминала бойцового петуха и вызывала любопытство. В конце концов ее подстрелили, и теперь она известна как калифорнийская земляная кукушка.

Солдаты развлекались, делая ставки на мексиканских пони, обученных мгновенно останавливаться при малейшем прикосновении к поводьям. На морском берегу на песке проводилась черта, и всадник пони принимал все ставки на то, что сможет проскакать на своем пони сто ярдов на полном скаку и мгновенно остановиться (скажем) в футе от черты, не пересекая ее; и, как правило, они выигрывали пари.

Туда привозили много резвых пони, и скачки были ежедневным явлением. Однажды офицеры устроили грандиозный заезд. Капитан Мэй и лейтенант Рэндольф Риджли должны были скакать на своих лошадях. Когда они сели верхом, ноги Мэя почти касались земли; они ехали «без седла». Это была захватывающая гонка. Они неслись вперед под ударами кнута и шпор среди толпы, выкрикивающей дикие приветствия. Пересекая финишную черту, Мэй бездумно натянул поводья, и животное мгновенно выпрямило передние ноги и остановилось; но Мэй, не успев приготовиться, полетел дальше. Схватив пони за шею обеими руками, он взлетел ногами вверх и сделал полное сальто, приземлившись на землю футах в двенадцати или более перед пони. Поскольку он не пострадал, толпа пришла в неистовство от радости.

Множество мексиканцев ежедневно посещали наш лагерь, предлагая на продажу лошадей, или, скорее, пони, седла, уздечки, одеяла и другую конскую упряжь. Мне предлагали лошадь с седлом за семьдесят пять долларов, или семьдесят за седло и пять за лошадь. Я купил лучшего дрессированного охотничьего пони, которого когда-либо знал, за пятнадцать долларов. Владелец уверял, что он «mucho bueno» для охоты, и это подтвердилось. Его обучили на полном скаку мгновенно останавливаться в тот момент, когда делалось движение для выстрела из ружья. Однажды этот пони подошел и потерся головой о колесо артиллерийского орудия, когда из него вели частый огонь в бою. Он любил запах пороха больше, чем я. Почти все офицеры купили пони для себя или для своих слуг. Мы так много слышали о великолепной белоснежной лошади прерий с длинным развевающимся хвостом, который подметал зеленую траву, и гривой ниже колен, что я подумал, будто это призрачная лошадь на суше, подобно «Летучему голландцу» на море. Я ошибался. Однажды я услышал, что ее поймали лассо и продали квартирмейстеру поста, поэтому я пошел «посмотреть» на нее. Вот она, привязанная к дышлу армейского фургона. Она лягала каждого человека и животное, которые осмеливались приблизиться к ней. Я оставил ее лягающей человека, который кормил ее сеном, привязанным к концу двадцатифутового шеста. Что стало с этой символической лошадью, я сказать не могу.

Желание «познать мир воочию, а не по книгам» усилилось. Я видел глубокие вздымающиеся валы Атлантики, бурю во всей ее мощи в заливе, штиль на границе тропиков с теми незабываемыми красотами, которые создавал заходящий за те чудесные облака солнце. Каждый вечер, когда солнце склонялось к закату, образовывались огромные гряды синих и пурпурных облаков, представляя взору, без помощи воображения, прекраснейшие равнины, смелые горные хребты, вершины которых были окутаны фантастическими облаками. Храмы, такие же мрачные, как египетские; замки, такие же очаровательные, как на Рейне; колесницы с лошадьми; человеческие лица и животные в силуэтах; львы в покое и львы в прыжке; призраки, сотканные из облаков лучами заходящего солнца; все, все менялось в выражении и форме от легкого движения облаков, растворяясь в очертаниях в одном обширном сиянии багровых сумерек, которые таяли в воздухе;

«И, подобно бесплотной ткани видения, не оставили следа».

И вот, узнав, что небольшой обоз фургонов скоро отправится в Сан-Антонио, я получил месячный отпуск, чтобы посетить этот город, ставший памятным благодаря обороне Аламо и другим трагическим событиям. Когда пришло время отправляться, я встретил лейтенанта У. Л. Криттендена, который сказал мне, что у него тоже отпуск и он едет с этим обозом. Экспедицией командовал капитан Н. Б. Росселл. Когда мы дошли до переправы Сан-Патрисио через реку Нуэсес, обоз не смог переправиться из-за дождей. Не желая ждать, я предложил Криттендену и двум джентльменам из Кентукки «отделиться» от обоза и продолжить наш путь. С обозом был некий мистер Кэмпбелл, который жил в Сан-Антонио, и он согласился взяться провести нас по этой неизвестной, нехоженой, бездорожной стране.

В конце первого дня, когда мы с проводником были впереди, мы вышли к небольшому чистому журчащему ручью, и он сказал: «Здесь мы заночуем». Спешившись, я привязал своего пони и пошел вверх по течению в поисках индеек, чье гоготанье я слышал. Я нашел их, когда они устраивались на ночлег, и, жадный до добычи, не стал стрелять в одну, чтобы вернуться, как следовало бы сделать. Я услышал, как мои спутники зовут меня. Поэтому, подождав, пока несколько индеек окажутся на дереве, я выстрелил из обоих стволов, и упали только две птицы, хотя я ожидал вдвое больше. Когда я пошел за птицами, увы! они оказались на острове, и мне пришлось оставить их. Уже стемнело, и, поскольку я перешел на левый берег ручья, я пошел вниз, пока не решил, что нахожусь недалеко от лагеря, и тихонько крикнул! Ответа не было. Тогда я закричал громче и громче; затем все стихло. Я почувствовал странное ползание мурашек по коже, и мне показалось, что мои волосы воспротивились тому, чтобы я носил шляпу. Я осмотрел ситуацию. Я был один в индейской стране; было очень темно, и я не должен был переходить тропу, где мы пересекли ручей. С помощью света спичек и горящей травы я обнаружил тропу и нашел своего пони привязанным там, где оставил его. Вскочив на него, я поехал по тропе. Через некоторое время я услышал вдалеке чей-то крик. Это был Криттенден, возвращавшийся за мной. Мы встретились, и я добрался до лагеря в не самом приятном настроении. Это был опыт, который я с тех пор пережил лишь однажды, и ощущения, когда теряешься, сбивают с толку.

По общей оценке нашей группы, количество оленей, перемещавшихся справа и слева от нашей тропы, было не менее тысячи двухсот, не считая многочисленных антилоп. Из всего этого числа мы не убили ни одного, так как у нас не было винтовки, а они уходили прочь или досадно держались вне зоны выстрела. Мы убили столько индеек, сколько нам было нужно для еды. За четыре дня мы добрались до Сан-Антонио. В то время в городе жили всего четыре белые семьи: Волни Говард, Том Говард, наш проводник Кэмпбелл и миссис Брэдли. Земли предлагались нам по шесть центов за акр, которые сейчас стоят более тысячи долларов за акр, а население в настоящее время составляет пятьдесят тысяч человек.

У источников Сан-Педро, истока реки Сан-Антонио, где река с силой бьет из-под земли, мы обнаружили полковника Харни, расположившегося лагерем со эскадроном драгун. Он построил обсерваторию, чтобы осматривать окрестности. С ее вершины можно было видеть сотни оленей, мирно пасущихся на близлежащих прериях. [7]

Дикие свиньи и крупные волки кишели в чапарале вокруг холмов, и их ловили в капканы. Страна прекрасна для глаз, и город спит в том, что можно назвать долиной, из-за невысоких холмов на севере и востоке. На западе равнина простирается до реки Медина. Западный Техас в марте и апреле несравненно прекрасен. Зеленая трава скрыта под цветами всех цветов; не цветы здесь и там, а одна сплошная масса, представляющая богатство красок, превосходящее искусство человека; когда мы едем, вокруг простираются акры сплошного синего, затем белого, теперь желтого, потом розового и пурпурного; затем все смешано всех оттенков, как я однажды видел петунии на лужайке в Капо-ди-Монти в Неаполе.

Мое пребывание в Сан-Антонио зависело от отправления обоза. Там было несколько армейских офицеров, ожидавших удобства и защиты фургонов. Вечер нашего отъезда был примечателен инцидентом, иллюстрирующим силу воображения над телесными ощущениями. Большинство офицеров прибыли к месту лагеря раньше фургонов и сидели под деревьями, когда те подошли. Когда обоз проезжал мимо, Криттенден встал и вытащил из кармана то, что называлось пистолетом «перечница», и выстрелил в дерево параллельно дороге. В этот момент лейтенант Лафайет Маклоуз отошел от обоза, чтобы подойти к нам, и закричал: «Прекратите стрелять, я ранен». Поскольку он не был в зоне досягаемости, никто не обратил внимания на его слова, и Криттенден продолжал стрелять из револьвера.

Когда Маклоуз подъехал, у него был дикий вид, а грудь его рубашки была красной от крови. Пуля, попав в дерево, отрикошетила под углом и ударила его. Его сняли с лошади и осмотрели рану. Там была дыра, куда пуля вошла в грудь, и он сплевывал кровь; а поскольку хирурга не было, его положили в фургон, чтобы отвезти обратно в Сан-Антонио. Он лежал на спине на соломе, а я был рядом с ним. Он снова сплюнул немного крови. Он сказал: «Мои дни сочтены. Вся моя грудь наполнена кровью, и я чувствую, как кровь плещется внутри, словно я наполнен водой». Он был уверен, что скоро умрет от внутреннего кровоизлияния; и, возможно, так бы и случилось, но, к счастью, обнаружилось, что пуля также задела его указательный палец, что он, не зная того, сосал его во рту, и это была та кровь, которую он сплевывал. Поэтому я вышел из фургона и оставил его. По прибытии в Сан-Антонио рану осмотрел хирург и обнаружил пулю возле позвоночника. Это был скользящий выстрел, который, надавив на кожу, следовал по пути наименьшего сопротивления, пока не был остановлен позвоночником. Он вскоре поправился и вернулся в Корпус-Кристи.

На обратном пути, когда мы достигли реки Нуэсес, мы обнаружили, что лес был местом ночлега индеек. Поскольку обоз должен был пройти еще всего три мили до лагеря, молодой человек, сын полковника Макинтоша, и я договорились остаться там до темноты и убить несколько индеек. Макинтош выбрал дерево под берегом возле реки; я привязал своего пони к кусту на равнине и сел под берегом в лесу на второй террасе. Около заката начали появляться огромные стаи индеек, пока равнины не ожили от них. Они были встревожены тем, что мой пони был привязан там. Когда стемнело, они стали садиться на деревья или в лес, стая за стаей, в таком количестве, что они сгибали ветви и падали на землю вокруг меня. Я сделал семь выстрелов, стреляя только в голову, так как они были очень близко ко мне. Я подобрал шесть прекрасных индюков (я не стрелял в самок) и, пошатываясь под тяжестью, добрался до своего пони. Я бросил индеек и, вскочив на пони, поехал к Макинтошу. Макинтош выстрелил из обоих стволов и имел одну индейку. Он остановился, не имея больше боеприпасов. Сопроводив меня обратно туда, где была моя добыча, мы связали индеек, перекинули их через шеи наших лошадей и пошли в лагерь. Я не сомневаюсь, что более тысячи индеек прилетели в тот лес на ночлег; они были на земле повсюду вокруг меня, и их можно было убить палкой. Я не верю, что они когда-либо слышали выстрел из ружья раньше. Из-за глупости не защищать дичь надлежащими законами, она давно исчезла. Индейцы получали винтовки и боеприпасы от торговцев, и оленей убивали исключительно ради их шкур; а дикие члены Законодательного собрания смотрели на это и говорили: «Пусть парни охотятся, когда им угодно; страна и все, что в ней есть, принадлежит им». Сейчас справедливо считается, что вся дичь принадлежит штату и становится собственностью частного лица только в соответствии с законом и после того, как она убита.

ГЛАВА IV.

Президент Мексики уходит в отставку, и избирается Паредес — Мексиканские войска концентрируются в Матаморосе — Тейлор марширует к Рио-Гранде — Гремучие змеи — Мираж — Дикие лошади — Тейлор концентрирует свои войска у Арройо-Колорадо — Бой быков — Мексиканцы бегут — Тейлор отправляется в Пойнт-Изабель — Присоединяется к генералу Уорту — Полевые укрепления — Прибытие генерала Ампудии — Приказывает Тейлору уйти — Тейлор отказывается — Полковник Кросс убит — Лейтенант Портер убит — Прибывает генерал Ариста — Объявляет о начале военных действий — Капитаны Торнтон и Харди захвачены в плен.

В течение зимы дружелюбные мексиканцы, приходившие в лагерь, рассказывали нам о приготовлениях, которые их правительство вело к войне.

В конце декабря 1845 года Эррера был вынужден уйти с поста президента Мексики, и на его место был избран Паредес; отряды войск начали движение на север, концентрируясь в Матаморосе, на Рио-Гранде, и положение дел выглядело весьма воинственно. 22 февраля 1846 года нашими войсками был создан склад снабжения в Санта-Гертрудес, примерно в сорока милях впереди на пути к Матаморосу. 7 марта палатки нашей роты были сняты в рамках подготовки к передислокации, а на следующий день начался марш к Рио-Гранде.

Передовыми войсками были бригада кавалерии и батарея конной артиллерии Рингголда. Если быть более точным, порядок марша был таким: рота кавалерии, затем наша батарея, затем основные силы кавалерии. Поскольку вы можете узнать все важные вопросы из истории, я буду упоминать только то, что история обычно опускает, и рассказывать о второстепенных делах или сценах за кулисами истории, подобно тому, что скрыто за сценой. В первую ночь мы расположились лагерем в красивом месте, покрытом синими цветами, похожими на гиацинты. На это было приятно смотреть, очаровательная сцена, которая была бы сонной и сказочной от аромата цветов, если бы мы не обнаружили, что почти каждый человек, пасущий свою лошадь, несет небольшой шест, которым он убивает гремучих змей. В ту ночь я спал на земле и мне приснилось, что по мне ползет огромная многоножка, и я проснулся с громким криком, как Дуду от своего сна.

Мы позавтракали на рассвете, и пока мы сидели у костра, ожидая сигнала горна, и наблюдали за дикими гусями, летающими над головой, сбитыми с толку огнями, я держал свое ружье, направленное на них, и по какой-то случайности оно выстрелило и встревожило лагерь; но гусь, тем не менее, упал рядом со мной. Проводник, Педро, сказал, что нам нужно пройти шестнадцать миль в тот день до следующего лагеря. Наша линия несколько отклонялась вглубь страны от берега залива, и вся прерия была одним зеленым ковром из травы и цветов, насколько хватало глаз, когда вдруг слева от нас и недалеко появился огромный океан. Офицеры поскакали к Педро, чтобы узнать, в чем дело, и прежде чем было получено объяснение, мираж исчез, океан исчез, и мы снова оказались в одинокой прерии, как и прежде.