Я прибыл в город Лоринбург 15 сентября 1904 года. Когда я добрался туда, я обнаружил, что люди были так часто обмануты и одурачены политическими демагогами и предполагаемыми расовыми лидерами, что у них не было доверия ни к кому. Но я сделал начало и открыл школу в старом здании государственной школы с семью учениками и пятнадцатью центами наличными. Поскольку у людей не было доверия ко мне, мне было трудно увеличить число учащихся, но я продолжал работать с ними на улицах и в церквях, пока постепенно не завоевал их уважение. Затем мы начали возведение нового школьного здания, и с того дня до сих пор как белые, так и черные проявляют глубочайший интерес к работе, и теперь у нас есть абсолютное доверие всех людей.
Работа постоянно росла из года в год, и результаты были получены. От одного учителя, семи студентов и пятнадцати центов наличными тринадцать лет назад, учреждение теперь имеет четырнадцать учителей, более четырехсот студентов со всей Северной Каролины, Вирджинии, Южной Каролины и Джорджии, и, считая землю, домашний скот, пять больших и три маленьких здания, оно имеет оценку собственности в 30 000 долларов, все без долгов. Каждый год наши учителя отбираются из некоторых лучших школ Юга; таких как Институт Таскиги, Университет Шоу, Институт Сноу-Хилл, Университет Клэфлин, Колледж Бенедикт и т. д. Преподается восемь отраслей промышленности, состоящих из фермерства, кузнечного дела, колесного дела, шитья, стирки, печати, домоводства и домашнего ухода за больными.
Мы постоянно нуждаемся в деньгах для текущих и строительных расходов, но мы продолжаем достигать результатов с тем, что у нас есть под рукой. Мальчики и девочки каждый год отправляются работать среди своих собратьев. Эти молодые люди и женщины достигают масс, и в результате моральный дух людей пробуждается к созерцанию более высоких идеалов, и они, наконец, становятся серьезными в отношении трезвой стороны жизни. Экскурсии, вечеринки и хорошее времяпрепровождение в целом медленно, но верно отходят на второй план. Наши фермеры изучают, как стать лучшими фермерами, и во всех сферах жизни мы совершенствуемся в мастерских и различных отраслях промышленности.
Воистину, школьная комната делает многое для пробуждения дремлющих энергий чернокожих во благо. На самом деле, влияние школы помогает людям в целом. Там, где были невежество и безразличие, теперь у нас есть изрядная мера интеллекта и бережливости. Люди покупают дома и собственность и во многих отношениях проявляют признаки стремления.
Мы также организовали фермерскую конференцию, и очень приятно видеть, как сотни фермеров со своими женами и детьми приходят в поисках информации, демонстрации и сотрудничества. Таким образом, я смог помочь своему народу здесь, в Северной Каролине, дав им новую истину и новый свет и указав им путь к лучшему.
Уэверли Тернер Кармайкл родился в Сноу-Хилл, штат Алабама, в 1888 году и воспитывался на ферме, как и все сельские чернокожие мальчики. Все свое образование он получил в Институте Сноу-Хилл, за исключением шести недель, которые он провел в Гарвардской летней школе в прошлом году.
ВЫПУСКНИКИ ИНСТИТУТА СНОУ-ХИЛЛ
Emmanuel Mcduffie. Principal Laurinburg
Normal and Industrial Institute, Laurinburg, N. C. Rev. Emmanuel M. Brown of Street Manual
Training School, Richmond, Alabama. John W. Brister, who established a prize at
Snow Hill Institute. Waverley Turner Carmichael, Poet of
Snow Hill.
Я был глубоко впечатлен стихами, которые он писал в течение нескольких лет, но так как я не был судьей стихов, я подумал, что дам ему шанс представить свои стихи тем, кто может судить, поэтому я получил для него бесплатную стипендию в Летней школе в Гарварде. Он читал свои стихи классу несколько раз, и у меня была возможность слышать его несколько раз. Они произвели глубокое впечатление на класс, настолько, что его профессор написал введение к его книге следующими словами:—
«Когда Уэверли Кармайкл, будучи студентом моего летнего класса в Гарварде, принес мне однажды скромную стопку своих стихов, я почувствовал, что в нем раса стала или, по крайней мере, становится членораздельной. У нас были, это правда, сочувственные изображения жизни и чувств чернокожих извне; у нас были также стихи Данбара, значимые для высоких способностей чернокожих по мере их продвижения далеко по пути цивилизации и культуры. Нота, которая звучит в этом маленьком томе, иного рода. Эти смиренные и часто несовершенные высказывания возникли спонтанно из души примитивного и необученного народа. Богатая эмоция, индивидуальный юмор, простая мудрость, наивная вера, которые являются его первородством, здесь впервые нашли голос. Достаточно сказать об Уэверли Кармайкле, что он чистокровный южный чернокожий, что до прошлого лета он никогда не был вдали от своей родной Алабамы, что он имел лишь самые ограниченные преимущества образования, и что он разделил долю своей расы в лишениях, бедности и труде. Он не знает, почему он написал эти стихи. Это удивительная вещь, что он должен был сделать это — причуда, мы можем назвать ее, ветра гения, который дует, где хочет, и выбирает одного из десяти тысяч, чтобы найти подходящую речь для немой мысли и чувства остальных.
Но нам не нужно основывать претензию Кармайкла на внимание публики только на соображениях такого рода. Его работа говорит сама за себя. Она оригинальна и искренна. Она не следует никаким традициям и не страдает никакой аффектацией. Она безыскусна, но достигает цели искусства. Ритмы, особенно некоторых религиозных произведений, такого рода, который находится вне досягаемости усилий. Он справедливо назвал их мелодиями. Иногда есть, мне кажется, прикосновение чего-то более высокого, как в навязчивом рефрене лирики «Зима близко».
Желтые листья падают быстро, Ибо летние дни прошли и миновали, Воздух дует очень холодный, Как это было в старые дни.
Но это редкость. Чаще всего характерной нотой является юмор или нежная меланхолия, облегченная философией бодрости и мужества, и поэтическая добродетель — это добродетель простой истины. Нам не напоминает никакой поэт так сильно, как Бернс.
Что Уэверли Кармайкл может совершить в будущем, я не знаю. Но, безусловно, в этом томе он заслужил благодарность своей собственной расы и сочувственную признательность всех, кто принимает близко к сердцу ее интересы и интересы истинной поэзии».
ДЖЕЙМС ХОЛЛИ ХЭНФОРД.
Мистер Уильям Стэнли Брейтуэйт, говоря о его стихах, сказал следующее:
«Многие претендовали на мантию Пола Лоуренса Данбара, но только на плечи Уэверли Тернера Кармайкла она упала, и он носит ее с подобающей грацией и пригодностью. Ибо этот поэт, истинное дитя чернокожего народа, дает выражение его духу в нужде и языке, более близком к довоенному «спиричуэлс», чем любой писатель, которого я знаю. Подобно тем «черным и неизвестным бардам», он поет, потому что должен, со всей их пылкой воображаемостью, символизацией, пронзительными нотами пафоса и философским юмором».
Мистер Брейтуэйт — самый известный чернокожий критик поэзии в мире сегодня.
Что касается меня, который всегда жил на Юге и знает южных чернокожих насквозь, я чувствую и верю, что Кармайкл интерпретировал жизнь чернокожих как никогда раньше.
Мы надеемся и молимся, чтобы Кармайкл пережил это великое испытание, вернулся к нам и продолжил свою работу по интерпретации жизни чернокожих.
Есть сотни других выпускников и бывших студентов, которые добились отличия в других областях и преуспевают не хуже, чем те, кто был упомянут здесь. У нас есть их записи в школе, и любой может получить их по запросу. Я только хочу кратко упомянуть двух других выпускников, потому что они учредили первый и второй призы в Сноу-Хилл. Это Джон У. Бристер и Эдмонд Дж. О’Нил.
Несколько лет назад покойные мисс Коллинз (Эллен и Маргарита) из Нью-Йорка, две из самых святых женщин, которых я когда-либо встречал, учредили ежегодный приз в школе, известный как Премия мира Самнера, в размере 15 долларов. Но после их смерти этот приз прекратился бы, если бы кто-то не взял его на себя. И мистер Бристер, и мистер О’Нил выигрывали эти призы несколько раз, пока учились в школе. Поэтому после смерти мисс Коллинз они выступили вперед и сказали, что будут отвечать за приз каждый год при условии, что школа сделает первый и второй приз вместо одного, мистер Бристер дает 10 долларов золотом за первый приз, а мистер О’Нил дает 5 долларов золотом за второй. Это они делают уже несколько лет, и они постоянно заверяют меня, что это будет продолжаться в течение их жизни. Это показывает, что наши выпускники несут с собой дух Христа: «Даром получили, даром давайте».
ГЛАВА 13.
Решение проблемы чернокожих.
Все пророчества, касающиеся до сих пор решения проблемы чернокожих, провалились. Люди во всех частях страны начинают тревожиться из-за ситуации и спрашивают: «куда мы катимся?» И все же, хотя все признают, что существует проблема чернокожих, немногие согласны относительно точной природы проблемы, и еще меньше согласны относительно того, каким должен быть окончательный ответ.
Вообще говоря, проблема чернокожих состоит из двенадцати миллионов людей африканского происхождения, живущих в этой стране, в основном в южных штатах, и составляющих одну треть населения этой части и одну восьмую всего населения Соединенных Штатов. Несмотря на тот факт, что мы далеки от согласия относительно ответа на эту проблему, мы все согласны, что решение должно быть найдено в ответах на следующие вопросы: Каков будет экономический, политический, гражданский и социальный статус чернокожих в этой стране?
Это правда, что в расе чернокожих есть преступники, для которых никакая законная форма наказания не является слишком суровой. Это также правда, что лучшие и самые лучшие классы чернокожих ежедневно подвергаются оскорблениям на улицах, в трамваях, на железных дорогах, в билетных кассах, в багажных отделениях, экспресс-офисах и, на самом деле, во всех местах, относящихся к общественным путешествиям. Они преследуются, презираются, отвергаются и подвергаются дискриминации перед каждым судом на Юге. Поскольку чернокожих теперь линчуют так же легко за их грехи упущения, как и за их грехи совершения, для них совершенно необходимо при путешествии по Югу постоянно поддерживать телеграфную связь с агентом на станции впереди относительно движения толпы. В дополнение к этому, чернокожие подвергаются многим другим формам преследования и дискриминации почти во всех сферах жизни. Эти вещи составляют то, что мы называем проблемой чернокожих.
Решение белого человека.
Большое большинство белых людей на Юге верят, что эта проблема должна быть решена тем, что чернокожий «узнает свое место» и останется в нем. Хотя они не говорят точно, что это за место, они намерены научить этому чернокожих путем лишения избирательных прав, ограничения их образования, дискриминации на улицах и железных дорогах, запрета им посещать общественные парки, публичные библиотеки и общественные развлечения любого рода, оскорбительными ответами на вежливые вопросы, осуждением за тривиальные правонарушения и, наконец, судом Линча и дробовиком. Этот класс называется чернью.
Есть другой класс белых людей на Юге, хотя и меньший по численности, которые осуждают все такие взгляды и действия (как выдвинутые этим первым классом). Они верят, что чернокожие должны иметь равные законные права, но что им должно быть отказано в равных политических и образовательных правах. Они верят, что Библия является панацеей от всех болезней чернокожих. Чтобы подтвердить свое утверждение, они часто возвращаются к тому времени, когда, по их словам, не было расовой проблемы. Это, говорят они, было во время рабства, когда хозяин учил своих рабов благотворному влиянию Святой Библии. Они теперь призывают белых людей Юга вернуться к этой практике. В этот класс попало бы большое количество политиков, государственных деятелей, педагогов и священников. Это называется консервативным классом.
Есть еще третий класс белых людей на Юге, которые верят, что чернокожий — это человек, не больше и не меньше. Они верят, что при схожих обстоятельствах чернокожий будет действовать так же, как и другие расы. Они утверждают, что чернокожие должны иметь равные права во всех отношениях; они верят, что достойные чернокожие, как и достойные белые люди, должны голосовать, а невежественные и порочные чернокожие, как и невежественные и порочные белые люди, не должны; что школьные деньги должны быть разделены поровну между детьми штата независимо от расы, цвета кожи или предыдущих условий; что чернокожим должна быть предоставлена справедливость во всех судах; что преступный и беззаконный чернокожий, как и преступный и беззаконный белый человек, должен быть наказан по всей строгости закона. Они верят, что строгое соблюдение этого взгляда приведет к окончательному решению проблемы. Есть, однако, так мало тех, кто чувствует таким образом, и они так широко разбросаны, что их едва ли можно назвать классом. Другие классы белых людей считают их сумасшедшими и обвиняют их в пропаганде социального равенства. Им не дают голоса в правительстве, и их желания игнорируются так же легко, как и желания чернокожих. Они иногда преследуются, подвергаются остракизму и вредят им всеми мыслимыми способами. Этот класс увеличивается, а два других класса уменьшаются.
Метод решения чернокожих.
Есть три класса чернокожих на Юге, но только один желает решения проблемы, и это класс номер два, из тех, о ком я упомяну. Класс номер один состоит главным образом из неграмотных и суеверных чернокожих. Они обычно работают на железных дорогах, на пароходах, на крупных лесопилках и на фермах за заработную плату. У них нет домов, и они не хотят их иметь; но плавают с места на место. Этот класс доволен тем, что его оставляют в покое, но быстро реагирует на оскорбление и будет стрелять почти так же легко, как и белый человек, и не делает попыток выбирать своих жертв. Среди этого класса можно найти продавца виски, пьяницу, игрока и преступника низшего типа. Именно низкие, деградировавшие и развращенные преступники этого класса разжигают и провоцируют расовую ненависть, которая всегда приводит к расовым беспорядкам. Они не посещают церковь или любое другое религиозное собрание. Лучший класс чернокожих так же стремится избавиться от них, как и белый человек.
Второй класс состоит из арендаторов ферм, владельцев ферм, домов, проповедников, учителей, студентов, профессиональных и деловых людей. Они верят, что чернокожие должны быть обучены ремеслам, а также профессиям; что они должны владеть домами, платить налоги и выполнять свои гражданские обязанности, как и все другие граждане, и что они должны обладать всеми правами и привилегиями, которые делегированы им Конституцией Соединенных Штатов. Они верят в чистоту штата и в святость дома. Они выносливы, самоотверженны, терпеливы и долготерпеливы, и желают добра всем. Именно этот класс всегда помогает в подавлении расовых беспорядков и постоянно ищет сотрудничества лучшего класса белых людей, чтобы отношения между расами могли быть самого сердечного характера. Именно этот класс также не теряет головы, хотя невинные члены расы убиваются толпой. Хотя этот класс быстро увеличивается, он все еще намного уступает по численности первому классу.
Третий класс состоит главным образом из довоенных чернокожих. Они хорошо продвинулись в возрасте и довольны своей нынешней долей. Многие из них годами ждали сорока акров и мула, и, будучи разочарованными в своем ожидании, они потеряли всякую надежду. Они быстро теряют из виду вещи этого мира и обретают зрение на вещи мира грядущего. Часто они поют: «Вы можете иметь весь этот мир, но дайте мне Иисуса». Они совершенно безобидны и не имеют земных амбиций. Это то, что белый человек здесь называет хорошим чернокожим; для него они выступают в качестве носильщиков гроба, когда он умирает, и для него они плачут, когда он уходит. Во многих случаях они воздвигают памятники в его память.
Заблуждение хозяина и библейского средства.
С момента недавних беспорядков, которые произошли в Джорджии, Северной Каролине, Теннесси, Арканзасе и других южных штатах, многие белые священники и другие видные граждане Юга выступают за возвращение к теории хозяина и Библии времен рабства, когда, по их словам, не было расовой проблемы. Но каждый студент истории знает, что в то же время, когда хозяин нес Библию своим рабам, эта страна боролась с одной из величайших расовых проблем, которые когда-либо видел мир, и фаза рабства этой проблемы была решена одной из самых кровавых войн в анналах истории. Более того, студент истории знает, что хозяин нес плеть чаще к спине раба, чем Библию к сердцу раба; что плеть держала раба в подчинении.
Если отношения между расами сейчас кажутся крайне напряженными, а решение проблемы — более далеким, чем когда-либо, мы должны быть откровенны и искать причину неудачи в методах, которые мы использовали. В прошлом представление белого человека о решении было противоположно представлению негра. Белый человек пытался ограничить сферу деятельности негра, в то же время негр пытался познать истину, которая сделала бы его свободным; и все же оба утверждают, что пытаются решить одну и ту же проблему. Прежде чем можно будет найти удовлетворительное решение проблемы, необходимо, чтобы лучшие представители белых и лучший класс негров собрались вместе и договорились о том, каким должно быть это решение. Должно ли оно состоять в том, чтобы негр знал свое место и оставался на нем, или в том, чтобы негр знал истину и был свободен? Что из этого выбрать? Пока они не смогут договориться об ответе, удовлетворительного решения быть не может.
В демократической форме правления, имеющей один язык, одну историю, одну литературу, одну религию, одну Библию и одного Бога, может быть только один человек, который является совокупностью всего этого, только один человек, который является типично хорошим демократическим гражданином, и этого человека будут узнавать по его достижениям, а не по цвету его кожи. Если у нас должно быть два типа, два человека, тогда у нас должно быть два правительства, два языка, две истории, две литературы, две религии, две Библии и два Бога.
Если нерадивый, невежественный, суеверный и преступный класс негров растет, то это потому, что правящий класс белых людей ограничивал его образование, лишал его избирательных прав и другими способами пытался обречь его на крепостное состояние. Великий расовый бунт в Атланте был просто кульминацией десятимесячной кампании расовой ненависти. Люди, которые сейчас пишут резолюции и разумные, здравые передовицы, тогда соревновались друг с другом в оскорблении негров. По-видимому, номинация на пост губернатора должна была достаться тому, кто мог доказать, что он является величайшим врагом негра. Это божественный и неизменный закон: если мы сеем ветер, мы пожнем бурю.