«Двенадцать месяцев с 8-м Массачусетским пехотным полком на службе Соединенных Штатов»

ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

Очевидные опечатки и пунктуационные ошибки были исправлены после тщательной сверки с другими фрагментами текста и обращения к внешним источникам.

Более подробную информацию можно найти в конце книги.

Col. William A. Pew, jr.

Двенадцать месяцев с 8-м Массачусетским пехотным полком на службе Соединенных Штатов

Гарри Э. Уэббер

С предисловием генерал-майора Дж. П. Сэнгера, армия США (в отставке). В прошлом командир 3-й дивизии 1-го армейского корпуса армии США.

СЕЙЛЕМ, ШТАТ МАССАЧУСЕТС. Типография Newcomb & Gauss, 1908

Copyright, 1908

By Harry E. Webber

Посвящается офицерам и рядовым 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США

СОДЕРЖАНИЕ.

Page Preface,9 Introduction,13 Call to Arms,35 Muster In,47 Chickamauga,57 Sickness at Chickamauga,77 Lexington,95 Americus,113 Matanzas,131 Muster Out,151 Welcome Home,157 Roll of Honor,169 Some Statistics,177 Field and Staff,187 Non-Commissioned Staff,193 The Band,197 Company A, Newburyport,203 Company B, Amesbury,217 Company C, Marblehead,233 Company D, Lynn,247 Company E, Beverly,261 Company F, Haverhill,275 Company G, Gloucester,289 Company H, Salem,303 Company I, Lynn,319 Company K, Danvers,333 Company L, Lawrence,347 Company M, Somerville,361 Chronology,377 Appendix,387

Предисловие

У жителей старого Эссекса, одного из первых округов великого старого Содружества Массачусетс, есть привычка с гордостью указывать на тот факт, что с самых первых дней основания поселения они всегда были готовы взяться за оружие по призыву страны, а их сыновья всегда были готовы и стремились выступить в поход, чтобы сражаться за то, что они считали правым делом.

Послужной список ее солдат и матросов великолепен, и ее сыновья достойно представляли ее на суше и на море. Пожалуй, это долгий путь от первых дней основания поселения до начала военных действий в последнем вооруженном конфликте, в котором участвовали люди этого округа.

В более ранних событиях опасности войны, возможно, были выше, но, с другой стороны, в те времена всем мужчинам, способным держать ружье, приходилось воевать, в то время как в недавнем вооруженном столкновении люди, откликнувшиеся на призыв своей страны, добровольно предложили свои услуги, стремясь к привилегии носить оружие, а не выполняя навязанный им долг. Честь им всем, не только за «то, что они сделали, но и за все, на что они отважились».

Массачусетс предоставлял свою полную квоту людей по каждому призыву страны. Старый Эссекс внес свою долю, и как один из эссекских полков, 8-й полк участвовал в нескольких кампаниях.

В этом томе не представлено подробного отчета о событиях до 1898 года, но предметом гордости жителей этого округа является то, что об 8-м Массачусетском полке говорят как о первом полке Национальной гвардии, который после опроса своих офицеров и рядовых выразил готовность стать добровольцами и одним из первых покинул штат для службы нации в конфликте с Испанией.

Призыв к оружию в этом случае не был неожиданным. В течение нескольких месяцев события развивались так, что всем внимательным наблюдателям за национальными делами было очевидно, что конфликт почти неизбежен, и правительство готовилось к тому, чтобы позволить стране достойно проявить себя, когда наступит столкновение.

Войны между народами объявлялись по разным причинам, некоторые из них были тривиальными. Некоторые были войнами угнетения, некоторые — завоевания и так далее, но конфликт 1898 года был по-своему уникален. Это была война, которую вели в интересах человечества. Год за годом один из наших ближайших соседей, так сказать, остров Куба, лежащий прямо у нашего южного побережья, ощущал железную пяту деспотов Королевства Испания. По мере того как акт за актом угнетения вызывали возмущение у уроженцев острова, они поднимались на восстание, только чтобы быть подавленными, а затем подвергнутыми еще более сокрушительным унижениям.

Последнее великое восстание было, пожалуй, самым организованным из всех, и, распространившись от одного конца острова до другого, оно приобрело такой масштаб, что почти достигло уровня войны между народами, а не просто восстания колонии против своей доминирующей державы.

С тем же духом, который сделал героев из наших предков в дни 1776 года, кубинцы сражались за свои права и независимость, и их доблестная борьба не только вызвала почти всеобщую симпатию в этой стране, но и многие солдаты удачи из Соединенных Штатов сражались под кубинскими знаменами.

В то время как позиция правительства была дипломатически нейтральной, пресса и подавляющее большинство граждан были открытыми сторонниками кубинского дела, и оставался лишь вопрос короткого времени, прежде чем оружие, боеприпасы, припасы и люди тайком отправлялись на Кубу в помощь делу островитян.

Естественно, такое положение дел вызывало недовольство испанцев, и чувства двух наций постепенно становились все более напряженными, даже несмотря на то, что дипломатического разрыва не было.

Без сомнения, сенсационная пресса, особенно так называемые «желтые газеты», сыграла большую роль в разжигании общественных страстей, но тщательно спланированные расследования условий на острове выявили состояние дел настолько ужасное, что самые страшные истории о жестокости и бесчеловечности казались правдоподобными, и чувство против Испании в конечном итоге стало настолько горьким, что потребовалась лишь искра, чтобы разжечь пламя войны.

Эта искра в конечном итоге была предоставлена, и это одна из самых черных глав кубинской войны — уничтожение американского военного корабля, мирно стоявшего на якоре в гавани Гаваны под прицелом орудий испанских фортов в мирное время.

Корабль «Мэн» был направлен в кубинские воды для защиты американских интересов. Он был принят в надлежащем порядке испанскими властями, и место стоянки было выбрано ими. Стоя на якоре в ночь на 15 февраля 1898 года, он был взорван снаружи, предположительно миной, что привело к гибели многих людей и ужасным ранениям многих других.

Это, несомненно, был тот конкретный акт, который привел к началу войны между Соединенными Штатами и Испанией, подробности которого можно найти в других томах.

Цель этой книги — просто рассказать о роли, которую сыграл в конфликте 8-й Массачусетский пехотный полк добровольческой пехоты США, что было официальным обозначением парней из 8-го пехотного полка Массачусетского добровольческого ополчения, когда их призвали на службу в Соединенные Штаты.

Хотя это был один из первых добровольческих полков, отправившихся в путь, так случилось, что он был назначен на службу таким образом, что не участвовал в боевых столкновениях с врагом, несмотря на то, что был отправлен на Кубу и прослужил там несколько месяцев. Это была первая зарубежная служба полка, и это выступление займет видное место в истории 8-го Массачусетского полка, который охватывает столь долгий и почетный послужной список.

Введение

Офицерам и рядовым 8-го Массачусетского пехотного полка добровольческой пехоты США:

Автор, г-н Гарри Э. Уэббер, попросил меня написать отчет о 8-м Массачусетском полке за то время, пока он находился под моим командованием во время испано-американской войны.

Я прибыл к месту службы в Чикамога-Парк 20 июня 1898 года и был назначен в 2-ю бригаду 1-й дивизии 1-го корпуса, состоявшую из 3-го Иллинойсского, 4-го Пенсильванского и 4-го Огайского полков. Все это были хорошие полки, особенно 4-й Пенсильванский под командованием полковника Дэвида Б. Кейса. Поскольку я рассчитывал оставаться с этой бригадой на протяжении всей войны, я начал инспекцию по ротам, батальонам и полкам, чтобы узнать об их действительном состоянии и способностях офицеров больше, чем можно было узнать на параде. Я упоминаю об этом обстоятельстве не потому, что оно касается 8-го Массачусетского полка, а потому, что собранная мною информация была очень полезна мне позже при работе с другими добровольческими полками.

Однако я не завершил эту инспекцию, так как 28 июня меня назначили командовать 3-й дивизией 1-го корпуса, состоявшей из 12-го Миннесотского, 5-го Пенсильванского, 1-го Южно-Каролинского, 8-го Массачусетского, 12-го Нью-Йоркского, 21-го Канзасского, 9-го Пенсильванского, 2-го Миссурийского и 1-го Нью-Гэмпширского полков. Впоследствии, в ходе произошедших изменений и перестановок, к этой дивизии были приписаны или приданы 3-й полк добровольцев-инженеров США, 5-й Миссурийский, 160-й Индианский, 2-й, 3-й и 4-й Кентуккийские, 3-й Миссисипский, 1-й Территориальный, 3-й и 4-й полки пехоты «иммунных» (невосприимчивых к тропическим болезням) и один эскадрон 1-го Кентуккийского кавалерийского полка, так что у меня была широкая возможность наблюдать и сравнивать различные добровольческие полки.

8-й Массачусетский полк прибыл в Парк 19 мая и попал в поле моего зрения примерно месяц спустя, до того как я присоединился к 3-й дивизии. Это был единственный добровольческий полк, который я видел полностью одетым в форму цвета хаки. Поскольку эта форма была для меня в новинку, она сразу привлекла мое внимание, и я дважды выезжал во 2-ю бригаду 3-й дивизии, чтобы получше рассмотреть полк, который, излишне говорить, произвел очень благоприятное впечатление.

Как, несомненно, помнят, 3-я дивизия оставалась в Парке до 21 августа, когда ее перевели в Лексингтон, штат Кентукки, где она разбила лагерь на Брайан-роуд на ферме Кларка, примерно в пяти милях к востоку от города. Там она оставалась до 4 ноября, когда ее официальное обозначение было изменено по приказу Военного министерства на 2-ю дивизию 1-го армейского корпуса, а 10-го числа она была направлена в Джорджию: штабная рота связи, 3-й полк добровольцев-инженеров США и 1-я бригада — в Колумбус, 2-я бригада — в Америкус, а 3-я бригада — в Олбани. В то время 2-я бригада состояла из 8-го Массачусетского, 12-го Нью-Йоркского и 4-го Кентуккийского полков под командованием бригадного генерала Уэйтса, добровольческая пехота США. 4-й Кентуккийский полк получил приказ о демобилизации, оставив два других полка в составе бригады, и эта расстановка не менялась, пока дивизия оставалась на службе.

16 ноября я был освобожден от командования 2-й дивизией и назначен во 2-ю бригаду, сменив генерала Уэйтса, и таким образом оказался в более тесном контакте с 8-м Массачусетским полком. Бригада оставалась в Америкусе до 26 ноября, когда по приказу Военного министерства штаб, бригадный госпиталь и 12-й Нью-Йоркский полк были направлены в Чарлстон, Южная Каролина, по пути в Матансас, Куба, куда они прибыли 1 января.

Несколько дней спустя 8-й Массачусетский полк воссоединился с ними, и вскоре после этого 160-й Индианский, 3-й Кентуккийский, 10-й пехотный полк США и шесть эскадронов 2-го кавалерийского полка США, составлявшие гарнизон города и округа Матансас, а также 2-я бригада 2-й дивизии 1-го армейского корпуса фактически прекратили свое существование. Когда 3-я дивизия стала 2-й дивизией, командовать ею был назначен генерал-майор Ладлоу. Он оставался в должности до 17 декабря, когда я получил приказ сменить его. Я воссоединился со 2-й бригадой в Америкусе 26 декабря и отправился с ней на Кубу.

8-й полк оставался в Матансасе до 4 апреля 1899 года, когда отплыл в Бостон, где был демобилизован со службы Соединенных Штатов и вернулся к своему статусу полка Национальной гвардии. Хотя 8-му Массачусетскому полку не довелось пройти через высшее испытание полем боя, он вне всяких сомнений доказал своим спокойным безразличием к смерти в других формах и преданностью долгу, что встретил бы это испытание с прославленным послужным списком хорошей дисциплины и стойкого мужества. Кто из всех тех, кому не повезло остаться в Чикамога-Парке летом 1898 года, когда-нибудь забудет испытания и опасности того лагеря? От сорока до шестидесяти тысяч человек, сгрудившихся на территории, не слишком большой для стационарного лагеря двух дивизий.

До 1 августа лагеря всех полков 3-й дивизии располагались в лесу, в среднем по шесть-восемь человек в палатке, многие из которых были непригодны для проживания. Загрязненная вода, недостаточные припасы и защита от непрекращающихся дождей того года, а также тот факт, что ни лагерь, ни палатки никогда не перемещались из-за нехватки места, привели к неизбежному результату, и когда 3-я дивизия покинула Парк 21 августа, в отчете о больных значилось двадцать девять офицеров и 1237 рядовых из 337 офицеров и 9464 человек личного состава; или, другими словами, один офицер из двенадцати и один человек из восьми. Хотя в то время это ставилось под сомнение высшим руководством, сейчас хорошо известно, что большая часть больных страдала брюшным тифом; фактически, это была эпидемия.

Мои воспоминания о Чикамога-Парке не из приятных по причинам, которые я не могу здесь хорошо объяснить. Достаточно сказать, что я был полностью осведомлен о бедственном положении, которое с каждым днем увеличивало число больных и подвергало их в госпитале ненужным лишениям и страданиям, но был бессилен предотвратить или облегчить их. Фактически, для административных целей я был немногим больше, чем номинальной фигурой, хотя полки возлагали на меня ответственность, и их призывы о помощи, которая так и не пришла, пока мы оставались в Парке, были для меня крайне тягостными. В то время крах войны еще не был предвиден, и хотя испанские силы в восточном округе Сантьяго, Куба, капитулировали 16 июля, только после протокола от 12 августа, предусматривающего прекращение военных действий, мы почувствовали, что война окончена и что 3-я дивизия, вероятно, никогда не произведет ни одного враждебного выстрела. Тем временем, однако, по приказу командира корпуса дивизия содержалась в готовности к выступлению по первому требованию, и прилагались все усилия, чтобы подготовить ее к службе против испанцев.

С этой целью, на следующий день после того, как я принял командование, были изданы приказы подготовить дивизию к активной службе в соответствии с инструкциями Военного министерства. Они предписывали одежду, боеприпасы и армейский паек, которые должны были переноситься при себе и в двух повозках, разрешенных каждой роте, — вся остальная одежда и все другие личные вещи людей должны были быть упакованы в ящики, четко помеченные названием роты и полка, и переданы квартирмейстеру депо для хранения или отправки. Чтобы сделать офицеров и рядовых экспертами в упаковке и определить, что именно можно перевозить согласно упомянутым инструкциям, каждый полк должен был свернуть палатки и упаковаться, после чего он маршировал к полковым плацам, сопровождаемый своими повозками, и инспектировался командиром бригады. Было хорошо понятно, что все полковое и ротное имущество, которое не было распределено к моменту получения приказа о марше, должно быть брошено.

Поскольку до того времени, как я принял командование дивизией, стрельб не проводилось, 1 июля майор Эдвард Х. Элдредж из 8-го Массачусетского полка был назначен инспектором по стрелковой подготовке, и были немедленно приняты меры для начала стрельб. Ничто не могло быть более удачным, чем выбор майора для этой важнейшей отрасли обучения. Добросовестный, полный энтузиазма и в высшей степени компетентный, он организовал стрельбища, и дивизия приступила к стрельбам в течение недели, и это продолжалось ежедневно (кроме воскресенья) до самого отъезда дивизии из Парка.

26 июля были проведены дивизионные соревнования по стрельбе, каждый полк выставил команду из 12 человек; каждый человек произвел десять выстрелов с рук со 160 ярдов (возможный результат 600 очков). Наивысший результат показал 8-й Массачусетский полк с 481 очком; самый низкий результат составил 409 очков.

В ходе обучения выяснилось, что многие люди никогда не стреляли из ружья и были соответственно невежественны в этом важнейшем требовании. Что бы они делали на линии фронта? Что ж, я скажу вам. Те, кто не был бы убит, были бы полностью деморализованы, пока не убежали бы или, возможно, не были бы ранены, и в этом случае они значительно добавили бы забот командиру дивизии и его медицинскому персоналу. В любом случае, они не принесли бы никакой пользы, кроме как в качестве носильщиков. Ничто не может быть более предосудительным со стороны высшего военного руководства, чем отправлять таких людей под огонь, и для этого нет никакого оправдания.

Другими мерами, принятыми для подготовки дивизии к активной службе, были тщательное обучение караульной службе, службе авангардов и сторожевых постов батальонами и полками; тренировки с носилками и «первая помощь».

Поскольку ходили слухи, что 1-й корпус будет отправлен против Гаваны, были изданы приказы о формировании в каждом полку саперного отряда, состоящего из одного офицера, двух унтер-офицеров и десяти рядовых, специально отобранных за их практические знания обязанностей саперов, а именно: устранение препятствий, настил дорог, строительство, ремонт и разрушение простых мостов, водопропускных труб, железнодорожных путей и насыпей, а также использование взрывчатых веществ. Не возникло никаких трудностей в поиске людей, которые при выполнении своих обязанностей оказали ценнейшие услуги дивизии.

Чтобы дать командирам бригад и полков некоторое представление о трудности формирования дивизии в боевую линию на пересеченной и загроможденной местности, а также для тренировки офицеров и рядовых в поддержании линии, снабжении боеприпасами и заботе о раненых — задачи, в которых участвовала вся дивизия, — были выполнены практически.

Многие из вас, несомненно, помнят те учения и то, как трудно было сформировать дивизию в линию без широких разрывов между бригадами или переместить ее в любом направлении, не нарушая строя. Эти задачи, хотя и чрезвычайно простые, принесли большую пользу как разрядка от монотонности строевой подготовки и при проверке полевой эффективности медицинской и артиллерийской служб.

Тем временем командир корпуса с 1-й дивизией корпуса покинул Парк по пути на Кубу и в Пуэрто-Рико, и 15 августа я отправился в Лексингтон, чтобы выбрать лагерь для 3-й дивизии, в которой быстро распространился тиф, и 21 августа началось движение в Лексингтон. Хотя мы оставили от трех до четырехсот человек в госпитале, когда переезжали в Лексингтон, дивизия была настолько пропитана этой болезнью и малярийной лихорадкой, что новые случаи были неизбежны, и госпиталь на 1000 коек, созданный в ожидании именно этой непредвиденной ситуации, оказался недостаточным, и если бы не своевременная отправка выздоравливающих в другие места, потребовал бы значительного расширения. Те из полка, кто сейчас жив, не забудут борьбу, которая тогда развернулась за искоренение брюшного тифа. Это была борьба до победного конца, в которой в течение трех месяцев использовались все доступные средства, известные медицинской и санитарной науке.

Для информации тех членов полка, которые вступили в него после войны с Испанией, и потому что это было самое серьезное состояние, с которым столкнулся полк во время своей службы в полевых условиях, я решаюсь дать некоторый отчет о наших усилиях по преодолению этой страшной болезни.

При выборе и обустройстве места для лагеря дивизии я руководствовался санитарными требованиями больше, чем любыми другими соображениями. На лагерь каждого полка отводилось пятьдесят акров расчищенной земли. Это обеспечивало широкие ротные улицы, достаточное пространство между палатками, чтобы их можно было перемещать, много места для полковых и батальонных штабов, караульных палаток, палаток для кухни, полевых отхожих мест, загонов и полковых плацев, с достаточной изоляцией от соседних полков.

Также была выделена земля для штабов дивизии и бригад, для общего плаца, дивизионного госпиталя и различных отделов снабжения, и они были достаточно удалены друг от друга и от войск, чтобы предотвратить любое вторжение. Всего дивизия занимала около 1000 акров.

Различные лагеря были затем размечены дивизионным инженером при содействии саперного корпуса, было обеспечено обильное снабжение чистой водой, и все полевые отхожие места (кухонные и мужские) были вырыты, обнесены канавами и укрыты, а полы в палатках подготовлены до прибытия первого полка дивизии, так что не было повода для загрязнения земли или ненужного воздействия непогоды.

Как только это стало возможным после прибытия полков, были приведены в исполнение следующие санитарные приказы. За каждым отхожим местом был закреплен унтер-офицер, который получал инструкции от полкового хирурга относительно использования хлорной извести, негашеной извести, сырой нефти и сулемы, большие количества которых предоставлялись медицинским интендантом и главным квартирмейстером дивизии.

Например, ящик с хлорной известью хранился в каждом мужском отхожем месте, и в обязанности ответственного унтер-офицера входило следить за тем, чтобы небольшое количество бросалось в отхожее место трижды в день, а полы в них каждое утро скреблись, а затем мылись раствором сулемы. Все мужские отхожие места освещались ночью. Негашеная известь и сырая нефть также использовались во всех отхожих местах не только как дезинфицирующие средства, но и для отпугивания мух.

Палатки перемещались раз в неделю, освобожденные места тщательно посыпались негашеной известью, нижняя поверхность полов белилась известью, а полы палаток мылись раствором сулемы; стенки палаток поднимались, одежда и постельные принадлежности тщательно проветривались ежедневно; все матрацные мешки наполнялись чистой соломой, старая солома сжигалась, а мешки кипятились каждый месяц, и всякий раз, когда человека отправляли в госпиталь, его матрацный мешок подвергался той же обработке; все бочки с водой обжигались каждые две недели, весь конюшенный навоз удалялся из лагеря ежедневно и вместе со всем остальным мусором сжигался, и для этой цели строились полковые или бригадные крематории, как было наиболее удобно.

В каждой роте были предусмотрены условия для стирки и купания, и каждый солдат должен был мыться не реже двух раз в неделю и содержать волосы и бороду аккуратно подстриженными. Вся питьевая вода кипятилась и фильтровалась, а людей предостерегали от употребления воды любого другого вида.

Беспорядочная продажа и употребление сельскохозяйственных продуктов, огородных овощей, фруктов, пирогов, тортов и всех прохладительных напитков были запрещены, также торговцам не разрешалось находиться в любом из полковых лагерей без письменного разрешения командира.

Для обеспечения выполнения этих инструкций был назначен дивизионный санитарный инспектор, в обязанности которого входило ежедневно посещать лагерь каждого полка и вместе с дежурным медицинским офицером и дежурным офицером проводить инспекцию порядка в лагере, отдавая все необходимые приказы для исправления санитарных нарушений и дефектов.

Поскольку полковые госпитали не предусматривались Военным министерством и не разрешались в лагере Гамильтон, люди, достаточно больные, чтобы требовать лечения в постели, переводились в дивизионный госпиталь. По прибытии туда их одежда снималась и тщательно дезинфицировалась, маркировалась и упаковывалась, а если их случаи были сомнительного характера, их отправляли в карантинное отделение, пока не определялась природа их болезни, после чего с ними поступали соответствующим образом.

Ежедневно в 14:00 медицинский офицер каждого полка докладывал в дивизионный госпиталь и вместе с медицинским офицером, отвечающим за палаты, посещал больных своего полка и решал, должны ли они быть возвращены к службе или нет. Это имело очень хороший эффект, так как приводило медицинских офицеров полка в ежедневный контакт с больными их собственных полков, что было для них большим утешением, а кроме того, держало медицинских офицеров в полной курсе их состояния.

Насколько это было возможно, больных разных полков держали вместе, и никому, кроме командиров полков и рот, медицинских офицеров, капелланов и ближайших родственников больных, не разрешалось их посещать. Это ограничение было необходимо из-за опасности инфекции при тифозных случаях, а также для предотвращения возбуждения и шума, вызываемых посетителями.

Я осознаю, что многие требования и ограничения, введенные в то время, считались суровыми и ненужными и вызывали некоторые плохие чувства и ропот, но поскольку они имели безоговорочное одобрение медицинского персонала, я без колебаний их исполнял. То, что они были полностью оправданы, было ясно показано результатами.

Вскоре после нашего прибытия в Лексингтон число больных увеличилось настолько быстро, что дивизионный госпиталь был переполнен. Но в течение пяти или шести недель, вследствие наших напряженных усилий, число начало уменьшаться, пока, наконец, до того, как дивизия переехала в Джорджию в ноябре, ни одного случая не осталось в дивизии вне госпиталей, и ни одного нового случая мне не сообщалось, пока дивизия оставалась на службе.

О роли, которую сыграл 8-й Массачусетский полк в этой героической борьбе, можно написать очень много в качестве похвалы. Вероятно, достаточно сказать, что полковник Пью и его офицеры, по-видимому, полностью осознавали серьезность ситуации и, полагаясь на хорошую дисциплину и высокий уровень интеллекта рядового состава, имели мало трудностей в выполнении санитарных правил лагеря, тем самым сохранив жизни многих людей.

Прежде чем оставить эту тему, и рискуя утомить ваше терпение, я не могу удержаться от того, чтобы не дать вам слово предостережения. Из всех болезней, которые поражают стационарные лагеря, подобные тем, что были созданы в Соединенных Штатах и на Кубе во время недавней войны, ни одна не является более коварной или смертоносной по своим последствиям, чем брюшной тиф.

Было бы очень необычно, если бы полк Национальной гвардии или добровольцев собрался в лагере в любое время, не принеся с собой хотя бы один случай неразвитого брюшного тифа. Теперь, неделя может пройти, прежде чем такой случай будет обнаружен и о нем будет доложено, а тем временем человек, у которого он есть, мог передать его дюжине других людей через фекальные и мочевые выделения, а также из-за небрежности при использовании отхожего места, при мытье рук и купании, и при поддержании своей одежды в абсолютной чистоте от такого рода загрязнений. Отсюда важность личной гигиены и строжайшего соблюдения всех санитарных правил, которые могут быть установлены.

В лагере регулярных солдат, тщательно обученных обязанностям часовых и не боящихся исполнять свои приказы, это несложно, но среди добровольцев, где караульная служба часто не понятна или рассматривается с неприязнью, и мало чувства личной ответственности, это очень сложный вопрос, и такие лагеря могут быстро и легко стать рассадниками для распространения тифа и других болезней.

Помните об этом и решите, что если требования военной службы когда-нибудь потребуют от вас снова отправиться в лагерь, вы не только будете содержать себя в чистоте, но и будете настаивать на чистом лагере, чистых кухнях и отхожих местах, чистой пище и столовых приборах, и что вы будете беспощадно наказывать за все нарушения санитарных правил, а также часовых или других караульных, которые сознательно их допускают.

Я оставался в командовании 2-й дивизией до 16 ноября, когда был освобожден, а 21-го принял командование 2-й бригадой в Америкусе. Хотя я довольно хорошо знал 8-й Массачусетский полк, теперь я решил узнать его досконально, и 28 ноября начал инспекцию полка по батальонам, и чтобы каждый офицер и рядовой мог присутствовать, было приказано, чтобы никакой караул или другой наряд не выставлялся батальоном, находящимся под инспекцией.

Я начал с 1-го батальона 8-го Массачусетского полка и закончил 3-м батальоном, проводя каждую такую критическую инспекцию, какая была предписана для регулярных войск. Другими словами, я провел тщательную проверку оружия и снаряжения, одежды, лагерного и гарнизонного имущества, ротных книг, записей и строевой подготовки каждой роты, батальона и полка.

Стрельбы были возобновлены, как только бригада обосновалась в лагере, и каждый полк получил самую тщательную и подробную инструкцию по обязанностям на сторожевых постах и обязанностям авангарда. Также была предпринята попытка обучить бригаду принципам фронтальной и фланговой атаки, начиная с коротких дистанций, которые в конечном итоге были расширены до 3000 ярдов на пересеченной местности, при этом позиция противника была обозначена, и, насколько это было возможно, учения были сделаны максимально реалистичными.

Месяц, проведенный в Америкусе, был полон профессионального интереса и пользы и заставил меня более полно осознать очень большое преимущество бригадного лагеря перед более крупными, и насколько лучше было бы с самого начала полностью оснастить каждый полк в его лагере штата, затем собрать его с другими полками в бригадном лагере — предпочтительно в том же штате — под командованием в высшей степени компетентного и активного генерала, чтобы там получить предварительную инструкцию, так легко даваемую при таких обстоятельствах и почти невозможную в лагере дивизии армейского корпуса.

8-й Массачусетский и 12-й Нью-Йоркский полки были довольно хорошо оснащены, когда я присоединился к ним в Парке, но 1-й Южно-Каролинский полк был без оружия, снаряжения или формы. Люди ели руками в течение нескольких недель и полагались на такую грубую посуду, которую можно было импровизировать из банок из-под помидоров и т. д. Я не сомневаюсь, что большая часть жалоб, высказанных этим полком по поводу пайка, была в основном из-за этого.

8-й Массачусетский полк двумя отрядами покинул Америкус 6 и 8 января, прибыл в Матансас 10 и 13 января и разбил лагерь возле форта Сан-Северино на западной стороне залива.

12 января последние из пятнадцати тысяч испанских солдат под командованием генералов Мерины и Молины, составлявшие гарнизон Матансаса, отплыли, и около 8 часов вечера генерал Беттанкур со своим отрядом повстанческих войск вошел в город, который пришел в неистовство от волнения. 1-й батальон 8-го Массачусетского и 12-й Нью-Йоркский полки были приведены в готовность в ту ночь на случай, если будут какие-либо враждебные демонстрации против испанских жителей города. Оказалось, что местные жители были настолько поглощены празднованием отъезда испанских войск, что ни на что другое не обращали внимания, и, кроме этого, ночь прошла спокойно.

12 января генерал-майор Дж. Г. Уилсон освободил меня от командования Департаментом Матансас, и на следующий день я был назначен командовать Округом Матансас со штабом в городе. До этого времени я был заинтересован главным образом в организации эвакуации испанцев, в заботе о войсках и их размещении в лагере.

5 января было создано бюро по уборке улиц и санитарии в результате тщательной инспекции города и распространенности желтой лихорадки в течение предыдущего месяца. Произошло шесть смертей, и мы все были несколько обеспокоены будущим. Произошло два случая: один — гражданское лицо, которое умерло, другой — солдат, который выздоровел.

В качестве меры предосторожности старый госпиталь для больных желтой лихорадкой был сожжен, а новый, брезентовый, возведен рядом с окружным госпиталем. Затем я уделил внимание очень серьезным и деликатным обязанностям, связанным с управлением Округом и городом Матансас в соответствии с законами войны и приказами Президента.

Хотя в силу военной оккупации Кубы действовало военное положение, желанием Президента было, чтобы, насколько это возможно, жители были обеспечены в своих лицах, имуществе и во всех своих частных правах и отношениях, пока они выполняют свои обязанности, и чтобы они были защищены в своих домах, своих занятиях и в свободном отправлении своей религии. Чтобы, насколько это возможно, муниципальные законы, касающиеся частных прав лиц и имущества и предусматривающие наказание за преступления, оставались в силе и применялись обычными трибуналами по существу так же, как они были до оккупации.

Структура муниципального управления на Кубе была превосходной, во многих отношениях гораздо лучше нашей собственной, но испанцы занимали почти все островные, провинциальные и муниципальные должности, и муниципальное управление находилось под прямым надзором провинциальных и островных правительств. Тем не менее, муниципальная организация была полной, отличной в своем роде и достаточной для управления городом и округом, и я решил с самого начала привить местным властям надлежащее чувство их ответственности и власти как агента свободного и либерального правительства, и требовать от них выполнения всех их обязанностей, используя войска только тогда, когда это необходимо для помощи их усилиям по поддержанию закона и порядка и предотвращению любого беспорядочного поведения со стороны офицеров или рядовых. С этой целью был назначен комендантский патруль с соответствующей охраной, а форт Сан-Северино был превращен в военную тюрьму.

Объем этой статьи не позволит дать подробный отчет обо всем, что было сделано для людей и города Матансас во время нашего пребывания там. Вероятно, достаточно сказать, что мы очистили и продезинфицировали город и установили систему санитарии настолько тщательную, что недавний путешественник по острову сказал мне, что Матансас был самым чистым и здоровым городом на Кубе и что с тех пор, как мы уехали, там не было ни одного случая желтой лихорадки. Для достижения этого определенное количество наших офицеров, унтер-офицеров и рядовых работало совместно с различными городскими чиновниками, которые, однако, должны были брать на себя инициативу, а офицеры выступали в качестве советников и помощников, когда это было необходимо.

Матансас в то время страдал от последствий реконцентрации, приказанной генералом Вейлером, и население увеличилось с примерно 25 000 до 40 000 человек, в основном за счет беженцев. Как только это стало возможным, этих людей вернули в их старые дома или обеспечили жильем в других местах. Тем временем они, вместе со всеми другими неимущими бедняками, в количестве 19 373 человек, получали продовольствие от правительства Соединенных Штатов. До этого многие — в основном дети — умерли от голода, и многие другие последовали бы за ними, если бы не своевременное прибытие войск.

Некоторое представление о том, что было сделано армией для жителей Матансаса, можно получить из статистики естественного движения населения города. В течение 1897 года было зарегистрировано 6729 смертей, а в 1898 году — 5972, или в среднем 6350, или более 500 смертей в месяц. В апреле 1899 года последний отчет, представленный перед нашим отъездом, показал в общей сложности 68 смертей, довольно заметное снижение за четыре месяца. Я несколько расширил эту тему, потому что результаты наших усилий были столь отрадными, и потому что 8-й Массачусетский полк принял важное участие в этой работе, особенно капеллан Джордж Д. Сандерс.

Еще одной очень полезной и особой услугой, оказанной 8-м полком, было урегулирование первой забастовки, когда-либо начатой в Матансасе. Профсоюзы и забастовки были неизвестны до американской оккупации, но вскоре делегаты профсоюзов из Штатов прибыли в Гавану, и вскоре были сформированы союзы, и слухи о забастовках дошли до Матансаса, за которыми позже последовали два делегата, которые организовали союз и начали забастовку за сокращение рабочего дня и повышение оплаты труда среди работников железной дороги и грузчиков, занятых на погрузке ежегодного урожая сахара, который тогда прибывал в огромных количествах. Поскольку большое количество местных рабочих не хотело бастовать, те, кто бастовал, немедленно начали запугивание, к которому обычно прибегают в этой стране, и несколько человек были избиты, а многим угрожали, и ситуация стала серьезной.

В этот момент управляющий железной дорогой обратился ко мне за защитой, и я отправил две роты 8-го полка на товарные дворы, чтобы обеспечить ее. Я не давал никаких инструкций, но полагался на опыт и здравый смысл офицеров и рядовых, и они закончили забастовку к моему полному удовлетворению. Без сомнения, они могут вспомнить обстоятельства и очень эффективные меры, к которым прибегли.

Что они были хорошими и достаточными, можно судить по тому факту, что никто никогда не жаловался на них, кроме двух делегатов, и им сказали, что они могут отправиться в тюрьму или покинуть город, что последние и сделали на первом же доступном поезде, и после этого до самого конца царили мир и довольство.

20 января начались празднества в честь эвакуации Кубы испанцами, а 22 февраля состоялся еще один праздник в честь генерала Максимо Гомеса, в то время кумира кубинцев. По обоим случаям все население стекалось на улицы, и царило величайшее волнение. Генерал Гомес оставался в Матансасе три дня, и с его отъездом город погрузился в свое обычное спокойствие.

Благодаря такту и отличному поведению войск ничего не произошло, чтобы нарушить празднества; толпами управляли с большим мастерством и с должным вниманием к их восприимчивости и их первому вкусу личной свободы — не только как отдельных лиц, но и как сообщества. И к великой чести войск можно сказать, что это всегда было правилом при общении с жителями города, и мне никогда не поступало жалоб на неправомерное поведение, публичное или частное.

8-му Массачусетскому полку особенно повезло в завоевании доброй воли кубинцев, и когда он покидал Матансас, он получил письмо с восторженной похвалой от мэра города. Копия письма была отправлена мне, и очень лестные выражения мэра не были ни преувеличенными, ни незаслуженными. Полк заслуживал многого от жителей Матансаса, и мне было очень приятно знать, что они оценили вашу службу.

Я сожалею, что в этом кратком очерке я не смог более подробно рассказать об обязанностях, испытаниях и успешных достижениях 8-го Массачусетского полка во время Испанской войны. Мне, как вашему командиру бригады и дивизии, достаточно сказать, что пока мы были вместе, редко проходил день, чтобы я не проезжал через ваш лагерь, не вызывал караул и не осматривался, а каждое воскресенье не проводил тщательную инспекцию, и мне доставляет величайшее удовольствие сказать, что по уровню эффективности полк имел мало равных и не имел превосходящих среди добровольческих полков, которые попадали в поле моего зрения.

Надлежащий корпоративный дух и высокое чувство долга пронизывали полк, во многом благодаря отличному примеру полковника Пью и его полевых офицеров, подполковников Бейли и Стопфорда и майоров Элдреджа и Грейвса. Летом 1907 года я посетил полк в лагере в Южном Фреймингеме и был рад отметить, что обучение и опыт войны не были забыты.

В заключение я прошу напомнить вам, что, хотя все военные усилия должны быть направлены на подготовку солдат к великим испытаниям поля боя, потому что так много может зависеть от результата, существуют другие испытания, которые, если они успешно выдержаны, дают солдатам право на такое же признание, как и хорошее поведение под огнем, хотя они могут не принести им такой же славы.

Среди дисциплинированных солдат редко можно найти того, кто не ведет себя хорошо под огнем, но из этого отнюдь не следует, что самые храбрые не дрогнут в своем долге, если будут осаждены в стационарном лагере чумой, эпидемией или голодом. Видеть солдата, убитого в бою, — это не такое напряжение для нервов, как видеть, как он умирает от эпидемической болезни, и я не верю, что солдату от этого труднее. Когда солдат идет под огонь, он сталкивается с той самой непредвиденной ситуацией, ради которой он записался и для которой он был обучен. Он знает, что может быть ранен или убит, но его долг лежит перед ним недвусмысленно и обращается непосредственно к его гордости и его мужеству таким образом, каким болезнь никогда не сможет. Кто скажет тогда, что люди, сражавшиеся в битве при Сан-Хуане, заслуживали большего признания, чем те, кто умер от брюшного тифа, действуя в качестве добровольных медбратьев для своих товарищей или при исполнении других обязанностей, когда, получив отпуск или убежав, они могли бы избежать всякого риска. Возбуждение битвы и пример храбрых людей сделали героем многих людей, которые, если бы не это, убежали бы.

Но в лагере, пораженном брюшным тифом, смерть подстерегает повсюду, и нет стимулирующего возбуждения, чтобы укрепить тех, кому приходится с ней сталкиваться.

Поэтому высшие почести должны отдаваться не только тем солдатам, которым посчастливилось выполнить свой долг под огнем, но и тем, кто выполняет свой долг, где бы они ни находились, независимо от последствий и при всех обстоятельствах, которые могут их сопровождать.

Поэтому не жалуйтесь, как я слышал, некоторые из вас делают, и не омрачайте свои воспоминания о войне сожалением о том, что вы не принимали участия в единственной битве, которая была проведена, но, надеясь на лучшую удачу в следующий раз, найдите высшее удовлетворение в размышлении о том, что вы выполнили свой долг полностью в местах, где смерть была столь же неизбежна, как и на холме Сан-Хуан, и что никакой другой полк, регулярный или добровольческий, не мог бы сделать больше.

Дж. П. Сэнгер,

Генерал-майор, армия США, в отставке.

СНОСКИ:

[1] ПРИМЕЧАНИЕ — В 1898 году Парк в собственном смысле содержал 5530,4 акра, из которых 2032,8 акра были расчищены, а 3506,6 покрыты лесом. Войска на марше могут разбивать лагерь или бивуак в лесу с небольшим риском для здоровья людей, но в стационарном лагере палатки должны находиться на открытом месте.

[2] ПРИМЕЧАНИЕ — Записи Военного министерства показывают, что в августе было 1568 случаев тифа в дивизионных и общих госпиталях; вероятно, было столько же в полках.

Призыв к оружию

В период между 15 февраля, когда военный корабль США «Мэн» был уничтожен в гавани Гаваны, и 28 марта 1898 года, когда Конгресс получил отчет Военно-морской следственной комиссии, объявляющий «Мэн» уничтоженным внешним взрывом, общественное мнение в Соединенных Штатах склонялось в пользу объявления войны Испании и признания независимости Кубы.

16 марта в штабе 8-го пехотного полка Массачусетского добровольческого ополчения в Сейлеме состоялось собрание офицеров. Офицеры, за одним исключением, уполномочили полковника предложить их услуги как часть любой квоты, которую Массачусетс мог быть призван предоставить. Командирам рот было поручено опросить каждого члена своих рот и доложить адъютанту количество людей, готовых стать добровольцами. Отчеты различных командиров рот показывают, что к 1 апреля все, кроме одиннадцати человек, уполномочили полковника предложить их услуги. Говорят, что 8-й полк был первым полком Национальной гвардии в стране, готовым после тщательного опроса своих офицеров и рядовых стать добровольцами.

29 марта в обе палаты Конгресса были внесены резолюции об объявлении войны Испании. Конгресс выделил 50 000 000 долларов на национальную оборону, а Законодательное собрание Массачусетса последовало за ним с ассигнованием 500 000 долларов на оснащение войск.

Война приближалась, и войска должны были потребоваться. Это было точно, но никто не мог сказать, как будут собраны необходимые войска. Ходили слухи, что военные советники правительства разошлись во мнениях, и что некоторые выступали за сохранение ополчения для местной обороны и организацию новых добровольческих полков для заполнения ожидаемого призыва. В течение нескольких недель адъютант был готов предложить услуги 8-го полка в качестве ополчения или добровольческого полка, в зависимости от того, как поступит призыв. Напряжение было настолько велико, что 22 апреля губернатору было отправлено следующее письмо:

Штаб 8-го пехотного полка Добровольческой милиции штата Массачусетс, г. Салем, шт. Массачусетс, 22 апреля 1898 г.

Генерал-майору Сэмюэлу Далтону, адъютант-генералу штата Массачусетс, Стейт-Хаус, г. Бостон, шт. Массачусетс.

Уважаемый сэр:

Имею честь заявить главнокомандующему, что офицеры и нижние чины 8-го полка готовы и стремятся откликнуться на любой призыв к добровольцам, и настоящим заявляю о готовности полка — если на то будет воля главнокомандующего — войти в состав любого контингента, который Массачусетс может потребоваться выставить.

С глубоким уважением, Ваш покорный слуга, Уильям А. Пью-младший, полковник.

На вышеуказанное письмо был получен следующий ответ:

"Содружество Массачусетс. Исполнительный департамент, г. Бостон, шт. Массачусетс, 22 апреля 1898 г.

Полковнику Уильяму А. Пью-младшему, штаб 8-го пехотного полка Д. М. М., г. Салем, шт. Массачусетс.

Дорогой сэр:

Мне только что передали ваше письмо от 22 апреля на имя генерал-майора Сэмюэла Далтона, в котором вы выражаете главнокомандующему готовность и желание офицеров и нижних чинов 8-го полка откликнуться на любой призыв к добровольцам и заявляете о готовности полка — если на то будет воля главнокомандующего — войти в состав любого контингента, который Массачусетс может потребоваться выставить.

Я высоко ценю усердие и патриотизм вашего предложения, которое будет приобщено к делу для использования в будущем.

Искренне ваш, Роджер Уолкотт."

23 апреля президент объявил набор ста двадцати пяти тысяч добровольцев, а 25 апреля была объявлена война с Испанией. Вечером 25-го числа губернатор Уолкотт получил телеграмму от военного министра о том, что контингент от Массачусетса в рамках призыва президента составит четыре пехотных полка и три батареи тяжелой артиллерии. Вопрос о том, как именно должны формироваться эти полки, еще не был решен.

Пехотные соединения ополчения Массачусетса в то время состояли из пяти линейных полков и двух корпусов кадетов. Эта информация о квоте Массачусетса усилила неопределенность, поскольку было очевидно, что даже если полки ополчения будут приняты, отправиться смогут далеко не все. Примерно в это время в газетах появились заявления губернатора, которые истолковывали так, будто государственное ополчение будет задействовано для местной обороны, поскольку ходило много разговоров о возможном нападении на побережье Массачусетса эскадры Серверы, которая в тот момент сосредоточилась на Островах Зеленого Мыса.

Неопределенность в ополчении рассеялась лишь во второй половине дня 27 апреля, когда губернатор получил письмо от военного министра с просьбой выставить четыре пехотных полка со сроком службы два года, если они не будут демобилизованы раньше. В своем письме военный министр выразил пожелание, чтобы по возможности предпочтение отдавалось Национальной гвардии.

В ответ на этот призыв к оружию губернатор в приказе от 28 апреля определил четыре пехотных полка, которым предоставлялось право добровольно вступить в службу по этому призыву: 2-й, 6-й, 8-й и 9-й. Командирам этих полков было предписано провести индивидуальный опрос подчиненных офицеров и нижних чинов срочной службы, чтобы выявить и тщательно зафиксировать тех, кто желает добровольно отправиться на фронт. Они подлежали зачислению в распоряжение будущих приказов и должны были в кратчайшие возможному сроки быть приведены к присяге и приняты на службу Соединенных Штатов.

В тот же вечер, когда было получено это сообщение от военного министра, губернатор уведомил полковника 8-го полка о необходимости явиться к нему лично на следующее утро в Стейт-Хаус в Бостоне. Полковник Уильям А. Пью-младший немедленно уведомил всех офицеров полка о встрече с ним в Стейт-Хаусе на следующий день в 2 часа дня. Командиры четырех назначенных полков, которым было предоставлено право добровольного вступления в службу, встретились с губернатором в Стейт-Хаусе до полудня 28 апреля и получили официальные приказы. Им было поручено доукомплектовать свои роты до семидесяти четырех человек, а также сообщили, что штабные и ротные офицеры будут назначены губернатором по рекомендации командира каждого полка.

В 2 часа дня полковник Пью встретился с офицерами 8-го полка в Стейт-Хаусе и согласовал детали организации полка. Командиры различных рот уже получили приказы из штаба полка собрать списки новобранцев, чтобы в случае призыва на активную службу их роты имели штатную численность военного времени. В то время ротам ополчения разрешалось иметь в государственной службе по шестьдесят человек.

Из Стейт-Хауса командиры рот немедленно направились к местам своей постоянной дислокации и начали вербовку до семидесяти четырех человек.

Хотя ночь на 28 апреля выдалась штормовой и лил проливной дождь, напряжение было велико, ротные арсеналы 8-го полка заполнились ополченцами, и набор шел бойко. Трудностей с привлечением дополнительных людей не возникло.

Практически во всех городах и поселках сразу после призыва войск на митингах были сформированы добровольческие общества помощи или комитеты по оказанию помощи, а также собраны различные суммы денег для экипировки добровольцев или заботы об их семьях.

29 апреля 8-му полку было приказано явиться в государственный лагерь в Саут-Фремингеме в четверг, 5 мая, в 11 часов утра. Лагерь был передан под командование старшего по званию офицера, полковника Э. П. Кларка.

Период с 28 апреля по 5 мая превратился в непрерывную череду хлопот и суеты в арсеналах.

Ротам было приказано собраться на Лоуэлл-стрит возле Южного вокзала в Бостоне не позднее 10:30 5 мая. Картины у арсеналов различных рот 5 мая были крайне трогательными: жены, матери и возлюбленные военнослужащих собрались, чтобы попрощаться. В каждом случае роты сопровождались к вокзалу местными или воинскими формированиями, а те демонстрации, которые происходили во время марша рот по переполненным улицам, не имели себе равных со времен ответа на призыв президента Линкольна в 1861 году.

В Ньюберипорте в государственных и приходских школах был объявлен сокращенный учебный день, а улицы украшены флагами и праздничными лентами. Роту А сопровождали к железнодорожной станции мэр и члены городского самоуправления, пост Великой армии и сотрудники пожарного департамента. Улицы были заполнены тысячами людей, выражавших свой энтузиазм криками «ура», а также размахиванием флагов и платков. Через короткие интервалы производились выстрелы из полевого орудия, а церковные колокола и паровые гудки сливались в общий хор напутственных пожеланий.

В Эймсбери улицы, по которым проходила рота В, были забиты народом. Гудели заводские гудки, звенели колокола, наблюдался всеобщий всплеск энтузиазма. Роту сопровождали к поездам ветераны Великой армии и ученики батальона высшей школы.

В Марблхеде восторженные толпы приветствовали военнослужащих роты С, шедших в сопровождении поста Великой армии и делегации горожан. Перед отправлением из арсенала члены городского совета произнесли напутственные слова солдатам.

В Линне патриотизм достиг наивысшей точки. Фабрики и школы были закрыты, а улицы заполнены тысячами людей. На всех флагштоках развевались флаги, многие несли их в руках вдоль маршрута следования. Роты D и I сопровождались на вокзал постом генерала Ландера (Великая армия Республики) и батальонами английской и классической высших школ. Мэр и члены городского самоуправления принимали парад. На Центральной площади возле вокзала собралось двадцать тысяч человек, и когда поезд с линнскими добровольцами тронулся со станции, в воздух взметнулось мощное «ура» в честь ребят-солдат.

В Беверли работа была приостановлена, и горожане вышли на улицы в полном составе, чтобы попрощаться с ротой Е. Роту сопровождали пост Великой армии, пожарный департамент, школьники и конный эскорт горожан.

В Хейверхилле рота F и полковой барабанный оркестр были провожаемы с огромным энтузиазмом. Роту сопровождали пост Великой армии и сыновья ветеранов. Мэр Чейз выступил с прощальной речью в городской ратуше, после чего колонна направилась к станции, где их отправление приветствовала толпа численностью пятнадцать тысяч человек.

В Глостере рота G прошла сквозь ряды восторженных горожан, а в состав эскорта вошли пост Великой армии, комитет по празднованию Четвертого июля, школьный батальон и сыновья ветеранов. Шествие возглавлял мэр. Достопочтенный У. У. Френч вручил роте шелковый флаг от имени горожан, и этот дар принял капитан Эдвард Дж. Хортон от лица роты.

Салем стал свидетелем сцен крайнего воодушевления при отправлении роты H. Улицы были переполнены, и тысячи маленьких флагов развевались в руках ликующих горожан, пока рота маршировала к станции в сопровождении 2-го батальона кадетов, поста Великой армии, военно-морских ветеранов, почтальонов и служащих, Ассоциации ветеранов салемской легкой пехоты, Ассоциации ветеранов-пожарных и экипажа, в котором находился в том числе Фрэнсис Д. Кэхилл, единственный оставшийся в живых в Салеме участник взрыва броненосца «Мэн». Мэр и городское самоуправление принимали парад у городской ратуши, а огромная толпа заполнила улицы возле станции, чтобы посмотреть, как поезд с военнослужащими роты отправляется в Бостон.

В Данверсе жители поднялись спозаранку, чтобы устроить роте K шумные проводы. Ее сопровождали по главным улицам конный эскорт, пост Великой армии, кадеты высшей школы и группа горожан.

Лоуренс вышел в полном составе, чтобы проводить роту L. В арсенале преподобный доктор Г. Е. Барнс произнес молитву, после чего личный состав направился к станции в сопровождении поста Великой армии и батареи С. Когда поезд увозил роту со станции, батарея С дала салют, а гудки локомотивов в депо слились с криками «ура», раздаравшимися из тысяч глоток.

В Сомервилле накануне отъезда для роты М был устроен вечерний прием граждан в Юнион-холл. На следующее утро их провожали до станции многочисленные горожане, посты Великой армии и члены женского вспомогательного корпуса.

Встреча полка в Бостоне была не менее восторженной. Газета Evening Transcript описывала происходящее вдоль маршрута следования следующим образом:

"С 9 часов утра и до отданного приказа о выступлении Южный вокзал был заполнен тысячами ликующих людей и марширующими подразделениями. Они прибывали на разных поездах в зависимости от мест своего отправления. Покинув поезда, роты формировались в вагонном депо и маршировали на Лоуэлл-стрит, где выстраивался парад, правый фланг которого упирался в Косуэй-стрит. В 10:50 полк выстроился на Лоуэлл-стрит. Дневальный доложил, что все роты прибыли на свои позиции в строю. Полковник Пью отдал приказ, и над строем пронеслись чистые, пронзительные звуки горна. В этот момент солнце, скрывавшееся за серыми и грозными тучами, выглянуло наружу, и солдаты восприняли это как добрый знак для их предстоящей службы. Полк двинулся под звуки марша «Звезды и полосы навсегда» в исполнении оркестра 8-го полка. На середине колонны шел барабанно-флейтовый оркестр, исполнявший «Девушку, которую я оставил позади». Лоуэлл-стрит, Мерримак-стрит и фактически все улицы вокруг Южного вокзала были заполнены тысячами людей, и ротам оказали восторженный прием на всем пути следования, пролегал по следующим улицам: от Мерримак до Хеймаркет-сквер, Вашингтон-стрит и Скул-стрит, Бикон-стрит, Арлингтон-стрит и Бойлстон-стрит до Хантингтон-авеню, причем специальный поезд был подан на станции Хантингтон-авеню Бостонской и Олбанской железной дороги.

Далеко внизу по Бикон-стрит с выгодной точки на ступенях Стейт-Хауса были видны толпящиеся тысячи людей; публика стояла на цыпочках и вытягивала шеи, чтобы мельком увидеть приближающиеся войска. Вскоре оттуда донеслись звуки военной музыки, смешанные с приглушенными и далекими криками «ура», возвещавшими о приближении солдат. Возгласы становились ближе и громче. Время от времени можно было расслышать мотив бравурного марша, а затем из-за поворота показался взвод конной полиции. На гнедой лошади во главе полка ехал полковник Уильям А. Пью-младший из Салема.