Во время упадка парика армия и флот носили косички, которые подпитывались уставными порциями пудры и помады. Как доблестно они их защищали, может рассказать история многих славных сражений —
“Not once or twice in our rough island story,
The path of duty was the way to glory.”
В 1804 году солдатская норма косички была сокращена до семи дюймов, а в 1808 году был издан приказ обрезать их, но на следующий же день отменен. Однако отмена была невозможна; ибо цирюльники с их обычной готовностью успешно выполнили свои суровые обязанности, и ни одной косички не осталось в британской армии.
Любопытно ли читателю узнать что-то о сержантах «койфа» (судейских) и тайнах адвокатского парика с его рядами локонов и двойными хвостами? Пусть он изучает их с натуры, и «живые фигуры в жестких париках», как называет их Элиа. Мудрецы закона были одними из последних, кто отказался от использования париков в частной жизни; и говорят, что судья Парк получил прозвище «Буши Парк» (Кустистый парк) из-за особой моды на его парик, который он сохранял долго после того, как его собратья по мантии отказались от своих. В «Застольных беседах» Сэмюэля Роджерса есть анекдот о парике лорда Элленборо. Судья собирался в окружной суд, и так как леди Элленборо хотела сопровождать его, между мужем и женой было условлено, что никакие шляпные картонки любого рода не будут допущены; ибо, путешествуя, его светлость питал большое отвращение к шляпным картонкам. Однако в пути, когда судья вытягивал ноги в карете, они соприкоснулись с вещью, которую он так сердечно ненавидел — шляпной картонкой. В одно мгновение его светлость схватил ее и выбросил в окно. Карета остановилась, и лакей собирался подобрать ее, когда его светлость крикнул: «Едем дальше!» Прибыв в окружной город, когда судья надевал мантию перед выходом в суд, стали искать парик, который в последний момент нигде не могли найти. После долгих задержек лакей был допрошен его светлостью: «Где мой парик?» «Ну, милорд, — ответил слуга, — вы выбросили его в окно». Похоже, что горничная ее светлости, завидуя тому, что парик судьи путешествует так удобно в своем собственном футляре, в то время как некоторые предметы дамского туалета рисковали быть ужасно помятыми из-за отсутствия коробки побольше, на их последней остановке произвела обмен и положила ужасный парик в шляпную картонку, а предметы туалета — в коробку для парика. Самым гнусным из племени париков был, безусловно, парик эпохи Георга IV, который, притворяясь, что имитирует натуральные волосы, был именно по этой причине тем более отвратителен, поскольку черты обезьяны более смешны из-за некоторого сходства с человеком.
Даже епископы постепенно отказались от епископального парика. Ирландские епископы, похоже, не носили их. Достопочтенный Ричард Багот, епископ Бата и Уэллса, был первым из наших современных епископов, кто отказался от парика. За много лет до получения им епископства принц-регент сказал ему в шутку: «Вы слишком красивый мужчина, чтобы носить парик; помните, когда я сделаю вас епископом, вы можете отказаться от его ношения». Однако, когда епископ напомнил своему государю, что его обещание, данное в бытность регентом, освобождает его от ношения парика, только после долгих колебаний эта милость была дарована. Епископ Блумфилд совершал богослужение в ортодоксальном парике на коронации Вильгельма IV; и совсем недавно в Палате лордов временами появлялся одинокий парик, как дряхлая муха посреди зимы, сонно созерцающая перемены и суету, происходящую вокруг нее. На короткое время он ходил по земле, как встревоженный дух — преподобные отцы изгнали его, и он больше не виден людям.
Когда Георг IV был королем, его бакенбарды (хотя и фальшивые) были модельными и составляли стандарт совершенства. Наши континентальные соседи в насмешку часто сравнивали английские бакенбарды с бараньими отбивными или связкой сосисок; но Джон Булль, который всегда терпим к оскорблениям и делает дела на свой собственный твердый манер, поддерживал свои бакенбарды с невозмутимой важностью. Мур в одном из своих юмористических стихотворений так высмеивает тщеславие королевской власти, и многое говорит в пользу здравого смысла короля то, что он мог наслаждаться остроумием поэта, когда оно было направлено против него самого:
“He looks in the glass—but perfection is there,
Wig, whiskers, and chin-tufts all right to a hair;
Not a single ex-curl on his forehead he traces—
For curls are like Ministers, strange as the case is,
The falser they are, the more firm in their places.”
Осталось еще несколько кратких заметок, чтобы завершить настоящий несовершенный очерк, но они слишком недавнего происхождения, чтобы оправдать их включение сюда. Отрадно знать, что при нынешнем славном и благоприятном правлении происходит улучшение во всех вопросах вкуса и что даже в изменчивой моде дня мы многим обязаны утонченному суждению нашей всемилостивейшей королевы ВИКТОРИИ, которую да сохранит Бог долго царствовать над свободным и просвещенным народом.
ЦИРЮЛЬНИКИ.
ГЛАВА V.
Цирюльники, по общему согласию, пользуются самой завидной репутацией. Как в реальности, так и в вымысле они являются представителями проницательности и добродушия; и в некоторой из лучших сохранившихся литературных произведений высказывания и дела братьев по ремеслу являются одними из лучших в своем роде. Это был бы скучный мир без Фигаро.
Цирюльня веками была эмпорием сплетен, клубом бездельников; и когда молодой римлянин хотел встретиться с таким же любителем удовольствий, как он сам, он искал его у цирюльника, возможно, чтобы придумать, как украсть дочь какого-нибудь старика или его кошельки. И туда приходил старый скряга, чтобы подстричь ногти, заботясь, однако, о том, чтобы забрать обрезки с собой. Все классы посещали цирюльню; и мы можем предположить, что живые сатирики древности посещали это место, как Мольер посещал цирюльника из Пезенаса, чтобы найти материал для некоторых из своих лучших зарисовок характеров.
Римские цирюльники, надо признаться, были несколько болтливы, и их языки работали так же проворно, как и ножницы. Подобно современным, они накидывали грубую ткань на «пациента», как мы наполовину склонны называть клиента, который подвергался операции, ибо боимся, что их бритвы были не из лучших, так как некоторые предпочитали, чтобы их бороды выщипывали с помощью пластырей, накладываемых на лицо, а затем те ужасные пинцеты завершали работу, выдергивая случайные волоски, которые оставили бритвы или пластыри. Некоторые богатые люди поручали обязанности цирюльника своим собственным рабам, но магазины были переполнены клиентами, и цирюльник был во все времена самым послушным и услужливым слугой публики. Одной из особенностей их искусства было щелканье ножниц, на что Ювенал делает намек:
“He whose officious scizzors went snip, snip,
As he my troublesome young beard did clip.”
Несколько таких достойных людей достигли большого отличия и поднялись из лавки в сенат.
Обстановка цирюльни для тех, кто интересуется древностями, могла бы послужить объяснением обычаев очень отдаленного периода. Таз упоминается в книге Иезекииля: это «cantherus» средних веков, который был из яркой меди. От особого мыла, «lascivium», использовавшегося братством, мы получили слово «lather» (пена). Мыльные шарики использовались для мытья и смягчения бороды перед бритьем, а помада, бывшая в употреблении, была известна как «capillare». Различные способы завивки и плетения волос, различаемые соответствующими терминами, упоминаются археологами; но мы поворачиваемся глухим ухом к таким преданиям — наша путеводная звезда блестит рядом с шестом цирюльника, шлемом Мамбрино, ярким от солнечных воспоминаний о золотом романсе и приключениях рыцаря Ла-Манчи. Существовало некоторое разногласие мнений относительно происхождения хорошо известного шеста цирюльника. Преобладающее мнение, вероятно, является верным: что он представляет собой посох, который держал в руке пациент, которому цирюльник-хирург пускал кровь; и что красная лента, обвивающая его, представляет собой бинт, которым перетягивали руку во время операции. И здесь, на пороге, мы наблюдаем мистический союз между цирюльней и хирургией; и отсюда достоинство и профессиональные почести, на которые цирюльники справедливо претендуют. Лорд Терлоу в Палате пэров (1797) украсил шест цирюльника несколько иными цветами, когда заявил, «что по действовавшему тогда статуту цирюльники и хирурги должны были использовать шест. Цирюльники должны были иметь свои сине-белые, полосатые, без каких-либо других дополнений; но у хирургов, который был таким же в других отношениях, должен был быть также горшок для мазей и красная тряпка, чтобы обозначить особый характер их призвания». Наше дело не в горшке для мазей, хотя мы любим золотую бороду Эскулапа. Мы склоняемся к убеждению, что между счастливой парой в ранний период их союза не было никакой ревности. Гонорары обеих профессий были, несомненно, малы, и редко предпринимались какие-либо операции, кроме незначительных; в то время как, вероятно, невежество обеих сторон было настолько сбалансировано, что создавало желаемое равенство, столь необходимое для согласия супружеской жизни. В течение многих долгих лет, как мы знаем, они двигались вместе без каких-либо жалоб; что впоследствии, если и не очень любя, они терпели друг друга с должным приличием; и что, когда наконец они дошли до ссор и громких слов, они, к счастью, получили развод.
Таз цирюльника, безусловно, занимает второе место по важности после шеста. Таз правильной формы имел обычный полукруг, вырезанный из края, чтобы он мог прилегать к шее; и в другой части — углубление, похожее на маленькое блюдце, для хранения мыла: его функция была двойной, и он требовался как для кровопускания, так и для бритья. В расстроенном воображении Дон Кихота медный таз сверкал, как полированное золото. Его приключение с деревенским цирюльником, верхом на пегом осле, знаменитый шлем и роль, которую он сыграл в поразительных подвигах этого цвета рыцарства, известны во всем мире и являются одними из самых приятных ассоциаций, связанных с профессией цирюльника. На общественном празднике в Голландии, в честь графа Лестера, Холиншед говорит, что цирюльник установил на стене около шестидесяти ярких медных тазов, с горящей восковой свечой в каждом, с изображением розы и короны и надписью на латыни: «это производило прекрасное зрелище и было милой затеей». Если этот парень был честным патриотом, он заслуживал пирамиды из медных тазов в качестве памятника.
Каламбурные надписи и причудливые устройства снаружи магазина часто использовались как заманчивая приманка для любителей странных причуд и фантазий, которые не думали хуже о человеке за то, что в его характере была некоторая доля юмора. Над цирюльней Хогарт поместил такую надпись: «Бритье, кровопускание и удаление зубов с прикосновением, Ecce Signum». У Бэта Пиджеона, о котором с почетом упоминают и Стил, и Аддисон, было любопытное устройство с летучей мышью и голубем, которое в свое время привлекало много внимания. Знак мастера париков с Авессаломом, висящим на дубе за волосы, и дротиками Иоава, вонзенными в его бок, вероятно, имеет французское происхождение. Рассказывают историю о цирюльнике в Труа, и надпись гласит так:
“Passans, contemplez la douleur
D’Absalon pendu par la nuque:
Il eût évité ce malheur
S’il avait porté la perruque.”
Английская версия более лаконична:
“O Absalom, unhappy sprig,
Thou shouldst have worn a perriwig.”
Кресло цирюльника можно считать центром системы. Пословица «Как общее кресло цирюльника» хорошо известна, и шут Шекспира добавляет «оно подходит всем задам» — слово не наше — седалище чести, если угодно, читатель, снабженное двойными подушками для защиты священного «Luz», из которого, как вы, вероятно, знаете, раввины говорят, что обновленное млекопитающее должно прорасти при воскресении. На старых гравюрах имущество цирюльни обычно довольно скудное и жалкое; но кресло — потомок «sella tonsoria» — несет на себе некоторые грубые украшения искусства, оно широкое, массивное и хорошо обитое, как подобает трону столь многих важных властителей. Удивляешься размеру гребней, ножниц и бритв древних цирюльников так же, как гигантскому оружию и доспехам, которые носили рыцари прошлого. Какими тяжелыми лезвиями владели эти мастера, страшно даже подумать. Существует старая шутка, что какой-то цирюльник рекламировал бритье «по акру», и стрижка блоков бритвой, как можно подумать, не была невозможной с таким оружием. Бритва Актиуса, которая была острейшей, должна была быть в этом роде. Поскольку бритвы очень старого происхождения, некоторым может быть интересно узнать, что задолго до того, как подумали о Шеффилде или шеффилдских лезвиях, Палермо занимался этим товаром. Председательствующее божество нередко было самой большой диковинкой в этом месте. Определенная сноровка щелкать пальцами была обычной практикой среди них; предание гласит, что это напоминало щелканье ножниц, используемых их великими предками. Мороз, в «Молчаливой женщине» Бена Джонсона, так ненавидел этот звук, как, впрочем, и шумы всякого рода, что, встретив цирюльника, который был лишен этой профессиональной привычки, он счел это столь выдающейся добродетелью, что сделал его главным своим советником, что напоминает упрек Адриана своему знакомому цирюльнику, который в ответ на вопрос человека, как бы он хотел, чтобы его побрили, сказал — молча! Но цирюльники были заняты лучше, чем лечением дурного настроения семьи Мороз. В «Анатомии злоупотреблений» Стаббса (1583) есть диалог о старых цирюльниках, который мы частично перепишем:
«Нет парней лучше под солнцем, и нет более опытных в их благородной науке стрижки, чем они; и поэтому, в полноте их переполняющего знания, (о! изобретательные головы, достойные быть увенчанными диадемой глупости и суетного любопытства!) они изобрели такие странные моды и чудовищные манеры стрижки, подравнивания, бритья и мытья, что вы удивились бы, увидев... Кроме того, когда они приступают к стрижке волос, какое щелканье и щелканье ножниц, какое украшательство и подравнивание, какое растирание, какое царапанье, какое расчесывание и когтение, какое щекотание и заигрывание, и все это, чтобы вытянуть деньги, можете быть уверены. А когда они приступают к мытью, о! как осторожно они ведут себя при этом; ибо тогда ваш рот будет покрыт пеной, которая поднимается от шариков (ибо у них есть свои сладкие шарики, которыми они обычно моют); ваши закрытые глаза должны быть помазаны ими тоже. Затем щелк — пальцы; очень храбро, Бог весть. Итак, эта трагедия закончилась, приносят мне теплые тряпки, чтобы вытереть и высушить его; затем уши должны быть почищены и закрыты снова искусственно, конечно; волосы из ноздрей сострижены, и все сделано в порядке, приятном для взора. Последнее действие в этой трагедии — оплата денег. И чтобы эти хитрые цирюльники не казались бессовестными, прося много за свои труды, они обладают такой стыдливой скромностью, что не попросят ничего вовсе, но, полагаясь на любезность и щедрость дающего, они примут все, что придет, как бы много это ни было, не давая ничего взамен, уверяю вас; ибо поймайте цирюльника с такой виной, и отрубите ему голову. Нет, нет, такие парни — «Raræ in terris, nigrisque simillimi cygnis» — «Редкие птицы на земле, и такие же редкие, как черные лебеди». У вас также будут ваши восточные духи для носа, ваши ароматные воды для лица, которыми вы будете все окроплены: ваша музыка снова, и приятная гармония будет звучать в ваших ушах, и все это, чтобы пощекотать их суетным наслаждением. И в конце ваш плащ будет почищен, и, Бог с вами, джентльмен!... Но все же я должен сказать (эти мелочи в сторону), цирюльники очень необходимы, ибо иначе люди стали бы очень уродливыми и деформированными, и их волосы со временем переросли бы их лицо, скорее как монстры, чем как приличные трезвые христиане».
Стаббс сам был закоренелым пустомелей — одним из армии пигмеев, воюющих против журавлей; но мы оправдываем его от всякой злобы; он принадлежал к тому многочисленному классу, который ничего не создает, но находит недостатки во всем —
“The long-neck’d geese of the world for ever hissing dispraise
Because their natures are little,”
как называет их Теннисон. Умение льстить было очень необходимо для опытного цирюльника — одна из самых трудных вещей, кстати, для человечества; ибо если сатира должна ранить, как острая бритва, «прикосновением, которое едва чувствуется или видится», лесть, как румяна, должна применяться очень деликатной рукой, действительно. Стихи Саклинга намекают на этот рискованный подвиг:
“When I’m at work, I’m bound to find discourse
To no great purpose, of great Sweden’s force,
Of Witel, and the Burse, and what ’twill cost
To get that back which was this summer lost.
So fall to praising of his lordship’s hair,
Ne’er so deformed, I swear ’tis sans compare:
I tell him that the King’s does sit no fuller,
And yet his is not half so good a colour:
Then reach a pleasing glass, that’s made to lye
Like to its master most notoriously:
And if he must his mistress see that day,
I with a powder send him strait away.”
Но другие обязанности, такие как кровопускание, наложение банок и удаление зубов, должны были выполняться по очереди. Те, кто видел
“Black rotten teeth in order strung,
Rang’d cups, that in the window stood,
Lin’d with red rags to look like blood,”
признают, что это когда-то была очень важная отрасль промышленности. Мы сами видели зуб какого-то неизвестного животного в коллекции такого рода, который по размеру удивил бы профессора Оуэна; вид его, как нам сказали, отпугнул немало зубных болей. Читатель, вероятно, встречал анекдот о королеве Елизавете, которая колебалась, стоит ли удалять зуб; когда епископ Эйлмер сел в кресло и сказал оператору: «Давай, хотя я старик и у меня мало зубов, удали мне этот!», что и было сделано; и королева, видя, что он делает из этого такое пустяковое дело, села и удалила свой тоже.
Когда в народном сознании существовало убеждение, что человеку требуется пускать кровь через регулярные промежутки времени, чтобы обеспечить хорошее здоровье и сделать дам красивыми, и когда каждый цирюльник-хирург был готов «открыть вену», мы можем быть уверены, что ланцет был в постоянном спросе. Банки рекомендовались для удаления катара или простуды в голове; и один, кто испытал их достоинства, говорит, что был поражен, когда оператор спросил его, желает ли он быть «принесенным в жертву» (sacrificed); но отказался быть скарифицированным (scarified) в тот раз. Мы принимаем как должное, что в британской конституции должна была быть необычайная выносливость, иначе она давно бы безнадежно сломалась под грубым обращением, которому она подвергалась.