«Этим планом, то есть отправить всех пациентов в резервацию и тем самым изолировать их от остального населения, вы, д-р Бломе, хотели добиться того, чтобы эти больные поляки были оставлены на произвол судьбы с очень небольшим количеством врачей и скудным медицинским персоналом. Цель ликвидации этих поляков должна была быть реализована таким образом».
Что вы можете сказать, д-р Бломе, по поводу этого мотива, который приписывает вам обвинение?
О. Этот мотив неверен. Обратное можно ясно увидеть из моего письма. В этой связи я могу сослаться на свое предыдущее объяснение относительно моего письма. Кроме того, я ссылаюсь на письменное показание под присягой д-ра Гундерманна (Бломе 1, вещественное доказательство защиты Бломе № 8). Мой интерес был прямо противоположным тому, что пытается приписать мне обвинение, ибо я планировал то же самое для Германии после войны. Если бы я смог осуществить такую акцию и смог бы показать успех в этой акции, мне было бы легче впоследствии ссылаться на планы, упомянутые во время Туберкулезного конгресса 1937 года, указывая на успех, которого я достиг в Вартегау. Даже сегодня я осознаю, что до тех пор, пока мы не сможем добиться действительно эффективного медицинского лечения или вакцинации против распространения туберкулеза, единственным действительно практичным и эффективным решением является создание таких зон поселения или резерваций.
В. Д-р Бломе, из вашей книги под названием «Врач в бою», которая была представлена в качестве доказательства в полном объеме как вещественное доказательство защиты Бломе № 1, видно, что вы довольно долго вели войну против туберкулеза. Можете ли вы сказать нам на основе вашего опыта, были ли эти предложения, которые вы сделали в своем письме от 18 декабря 1942 года — то есть либо размещение больных в туберкулезных учреждениях, либо размещение чахоточных в зоне резервации, — полностью отличными от способов борьбы с туберкулезом, практиковавшихся в различных зарубежных странах до того времени, или, если не туберкулезом, другими инфекционными заболеваниями, имеющими такое же значение, как туберкулез?
О. Естественно, план создания туберкулезного поселения в больших масштабах не представляет собой ничего абсолютно нового, потому что, как видно из представленных документов относительно Туберкулезного конгресса, такие туберкулезные поселения существовали в Англии и Голландии в дополнение к Германии, с хорошими результатами; но, с другой стороны, реализация этой идеи поселения имела бы огромное значение для борьбы с туберкулезом в целом. Военные трудности, существовавшие в 1942 и 1943 годах, не позволили реализовать этот план так, как я предлагал для Вартегау. Однако борьба с туберкулезом продолжалась обычным путем, насколько это было возможно во время войны, и как это велось по всему Рейху как для немцев, так и для других.
В других странах проводились другие эксперименты. Например, в 1935 году некоторые известные люди в городе Детройте, в Америке, провели масштабный эксперимент по борьбе с туберкулезом. После проведения подготовительных мероприятий все население Детройта было призвано с помощью огромной пропаганды в прессе и по радио пройти обследование на туберкулез, чтобы выявить источник инфекции. Город Детройт предоставил необходимые средства для проведения обследования, и был достигнут определенный успех. В частности, почти все цветное население Детройта явилось на эти обследования, тогда как американская пресса, с другой стороны, жаловалась, что с белым населением дело обстояло не совсем так.
Эта акция началась в 1936 году и была продолжена в 1937 году. Я не мог ничего узнать об окончательных результатах, потому что началась война. Все акции, подобные той, что была в Детройте, и небольшие поселения в виде маленьких деревень для чахоточных не решат всю проблему, если не будут проводиться в больших масштабах. Нет сомнений, что проблема туберкулеза сегодня в мире не решается в больших масштабах. Единственная причина этого в том, что туберкулез нельзя сравнивать с любым другим заразным заболеванием, таким как дифтерия, холера, тиф. Эти эпидемии имеют более короткое течение и быстро уносят свои жертвы. Если бы так было с туберкулезом, борьба с ним продвинулась бы гораздо дальше во всем мире. Трагизм этой проблемы заключается в характере самой болезни, в медленном, коварном течении. Вот почему, на мой взгляд, нигде в мире нет законов, которые определенно обеспечивали бы изоляцию инфекционных туберкулезных больных, хотя такие планы рассматриваются на всех конгрессах, посвященных туберкулезу во всем мире. Насколько мне известно, никто не сделал решительного шага, и я думаю, что единственная причина кроется в медленном, коварном течении туберкулеза, несмотря на тот факт, что туберкулез считается болезнью со вторым по величине уровнем смертности среди всех заболеваний.
В. Помимо того письма от 18 декабря 1942 года, о котором мы сейчас говорим, предпринимали ли вы еще какие-либо шаги, чтобы сорвать план Грайзера, а именно — ликвидировать всех больных туберкулезом поляков, и, в частности, обращались ли вы по этому вопросу лично к Гитлеру или Гиммлеру?
О. Нет. Я вообще не разговаривал с Гитлером на протяжении всей войны.
В. А как насчет Гиммлера?
О. Я разговаривал с Гиммлером по разным поводам, но это было примерно год спустя. В то время у меня еще не было официальных отношений с Гиммлером, и я его не знал. Если бы это случилось год спустя, когда у меня уже был официальный контакт с Гиммлером, и если бы я знал его лучше, я бы не стал писать письмо; я бы обратился к Гиммлеру лично и смог бы сорвать акцию, не написав письма. Написав это письмо, я очень скоро получил через Грайзера сообщение о том, что Гиммлер отозвал свой приказ, и на этом дело для меня было закончено. Меня лишь проинформировали, что в Вартегау все было проведено в порядке и законно в отношении обследования и регистрации больных туберкулезом.
В. Кто сказал вам, что этот план был отозван на основе вашего предложения?
О. Я слышал это как от Хольфельдера, так и от Первичского.
В. Это были те два человека —
О. Хольфельдер был командиром рентгеновского подразделения, а Первичский был бизнес-менеджером ассоциации по борьбе с туберкулезом.
В. Вы выяснили, как на самом деле произошло отклонение этого плана, и, в частности, знаете ли вы, что, когда письмо Грайзера было показано ему, Гиммлер сказал, что Гитлер сам должен решать, и что Гитлер сам фактически решил, что этот план должен быть отклонен по причинам, которые вы, д-р Бломе, изложили в своем письме Грайзеру? Вы слышали об этом позже?
О. В то время я узнал только от профессора Хольфельдера и Первичского, что причины, изложенные в моем письме, побудили Гитлера отозвать свой приказ. О письме Гиммлера я услышал только здесь, в зале суда, через документы, и поэтому я очень благодарен обвинению за то, что оно не скрыло от меня это письмо.
В. Свидетель, когда вы говорите, что этот план Грайзера был сорван благодаря вам, я должен напомнить вам о том, что обвинение сказало здесь 9 декабря в этом зале суда. Обвинение сказало тогда: «Мы представим доказательства того, что программа была фактически выполнена в конце 1942 — начале 1943 года * * *». И под этим подразумевалась программа ликвидации больных туберкулезом поляков. Далее: «что в результате предложений, сделанных Бломе и Грайзером, многие поляки были безжалостно истреблены, а другие были отправлены в изолированные лагеря, совершенно лишенные медицинских учреждений, где тысячи из них погибли». Это были заявления, сделанные обвинением. Я должен снова очень определенно спросить вас: слышали ли вы когда-либо позже, что на основе этих предложений больные туберкулезом поляки были, по сути, истреблены?
О. Нет. Утверждения обвинения не соответствуют действительности. Ничего не случилось ни с одним поляком в рамках этой туберкулезной акции в Вартегау. Напротив, они получили достойное медицинское лечение.
[89] Суд над главными военными преступниками, том I, стр. 247-253, Нюрнберг, 1947.
[90]
Final plea is recorded in mimeographed transcript, 16 July 47, pp. 10972-10994.
[91]
Complete testimony is recorded in mimeographed transcript, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21 March 1947, pp. 4450-4812.
[92] Подсудимый (заочно) перед Международным военным трибуналом. См. Суд над главными военными преступниками, тома I-XLII, Нюрнберг, 1947.
D. Эвтаназия
а. Введение
Подсудимые Карл Брандт, Бломе, Брак и Ховен обвинялись в участии и ответственности за осуществление так называемой «Программы эвтаназии», в ходе которой были убиты сотни тысяч людей, включая граждан стран, оккупированных Германией (пункты 9 и 14 обвинительного заключения). По этому обвинению подсудимые Карл Брандт, Брак и Ховен были признаны виновными, а подсудимый Бломе был оправдан.
Обобщение доказательств обвинения по эвтаназии содержится в его заключительных записках против подсудимых Карла Брандта и Брака. Выдержки из этих записок приведены ниже на страницах с 795 по 813. Соответствующее обобщение доказательств по этой программе со стороны защиты было выбрано из заключительной записки для подсудимого Карла Брандта и из последнего слова подсудимого Брака. Оно приведено ниже на страницах с 813 по 839. За этой аргументацией следуют выдержки из доказательств на страницах с 842 по 896.
b. Выдержки из аргументации обвинения
ВЫДЕРЖКИ ИЗ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСКИ ПРОТИВ ПОДСУДИМОГО КАРЛА БРАНДТА
Программа эвтаназии
A. Процедура
1 сентября 1939 года Гитлер поручил подсудимому Карлу Брандту и рейхсляйтеру Боулеру осуществление Программы эвтаназии. В письме о назначении говорилось:
«Рейхсляйтер Боулер и д-р Брандт, доктор медицины, несут ответственность за расширение полномочий определенных врачей, которые будут назначены поименно, таким образом, чтобы лица, которые, по человеческому суждению, являются неизлечимыми, могли после тщательнейшего диагноза их состояния болезни получить смерть из милосердия». (630-PS, вещественное доказательство обвинения № 330.)
Этот документ никоим образом не ограничивал применение эвтаназии только душевнобольными, но включал любого, кого можно было обозначить как «неизлечимого».
Свидетель Меннеке показал, что программа осуществлялась следующим образом:
Каждое немецкое психиатрическое учреждение получало из Министерства внутренних дел Рейха опросные листы, которые должны были быть заполнены на каждого пациента учреждения и отправлены обратно в Министерство внутренних дел Рейха. Затем эксперты должны были изучить опросные листы после того, как они были сфотографированы; они должны были высказать свое медицинское мнение о них и вернуть их вместе со своим заключением в Reichsarbeitsgemeinschaft (Имперское рабочее объединение). (Стенограмма, стр. 1872, 1873.)
Это Reichsarbeitsgemeinschaft сотрудничало со «Stiftung» (Благотворительный фонд по уходу за учреждениями) и Корпорацией по транспортировке пациентов. «Stiftung» отвечал за финансовую сторону программы, в то время как Корпорация по транспортировке пациентов использовалась, когда пациентов перемещали из одного учреждения в другое, чтобы приблизить их к учреждениям эвтаназии и, наконец, в сами учреждения эвтаназии. Эти три организации — Reichsarbeitsgemeinschaft, «Stiftung» и Корпорация по транспортировке пациентов — были фактически замаскированными названиями для деятельности Программы эвтаназии и находились под руководством одного управления. Они работали не независимо, а вместе. (Стенограмма, стр. 1874.)
Что касается опросных листов, три эксперта получали фотокопии и независимо друг от друга высказывали свое мнение по отдельным случаям. Затем так называемые главные эксперты высказывали свое мнение. Составлялся список пациентов, которые признавались подлежащими эвтаназии, и пациентов переводили из учреждения в так называемые сборные пункты, а оттуда переправляли в институты эвтаназии. (Стенограмма, стр. 1877, 1878.) Иностранные граждане и евреи подвергались эвтаназии так же, как и немцы. (Стенограмма, стр. 1881.)
Деятельность экспертов была распространена в начале лета 1940 года на заключенных концентрационных лагерей. Врачебная комиссия, состоявшая из врачей и чиновников Программы эвтаназии, заполняла опросные листы на заключенных из числа тех, кто был предварительно отобран лагерными врачами. В период с 1940 по конец 1941 года было посещено множество концентрационных лагерей, некоторые из них дважды. (Стенограмма, стр. 1882, 1883.) Д-р Меннеке, который посетил ряд концентрационных лагерей для отбора заключенных, получал приказы на эту деятельность от главных экспертов Программы эвтаназии и от подсудимого Брака. (Стенограмма, стр. 1882.) Объявления об этих поездках делались из берлинского агентства программы в отдельные концентрационные лагеря. (Стенограмма, стр. 1885.) Иностранные граждане и евреи, являвшиеся заключенными концентрационных лагерей, подвергались Программе эвтаназии в значительных количествах. (Стенограмма, стр. 1887.)
Еще одной функцией Программы эвтаназии было убийство умственно и физически неполноценных детей. Свидетель Вальтер Шмидт показал, что агентство, которое занималось этой частью программы, называлось Имперский комитет по научному изучению наследственных и врожденных тяжелых заболеваний [Reichsausschuss zur wissenschaftlichen Erfassung von erb- und anlagebedingten schweren Leiden]. Опросные листы заполнялись отделами здравоохранения, руководителями детских клиник, врачами, акушерками, больницами и т. д., и отчеты направлялись в офис д-ра Линдена в Берлине. Линден был членом Министерства внутренних дел. Там комитет главных экспертов на основании этих отчетов постановлял об эвтаназии посредством так называемых разрешительных приказов в форме фотокопии отчета, который был письменно одобрен. Эта деятельность продолжалась до 1944 года. (Стенограмма, стр. 1833, 1834.) Шмидт сам руководил специальным отделом по убийству таких деформированных детей. (Стенограмма, стр. 1833.)
Работники из оккупированных восточных территорий, ставшие непригодными к труду, уничтожались в соответствии с Программой эвтаназии. Автобусы, принадлежавшие Корпорации по транспортировке пациентов, которыми управлял персонал Корпорации по транспортировке пациентов, доставляли этих жертв в центр истребления Хадамар, где они были убиты. (Стенограмма, стр. 1842-1845; NO-1116, вещественное доказательство обвинения № 415.)
Эти доказательства метода осуществления программы подтверждаются письменным показанием под присягой подсудимого Брака (NO-426, вещественное доказательство обвинения № 160), письменным показанием под присягой Паулины Кнайсслер (NO-470, вещественное доказательство обвинения № 332), схемой, составленной Браком (NO-253, вещественное доказательство обвинения № 331), а также многочисленными другими документами в материалах дела.
Доказательства, касающиеся деятельности главных экспертов и экспертов Программы эвтаназии в различных концентрационных лагерях, подтверждаются письменным показанием под присягой лагерного врача концентрационного лагеря Дахау д-ра Мутига (NO-2799, вещественное доказательство обвинения № 497), который заявляет, что осенью 1941 года профессор Хайде в качестве руководителя комиссии из четырех психиатров прибыл в концентрационный лагерь Дахау. Эта врачебная комиссия отбирала заключенных, неспособных к работе, для истребления газом. Хайде был первым главным экспертом Программы эвтаназии. (Стенограмма, стр. 2495.) Письменное показание под присягой д-ра Горгасса показывает, что он и д-р Шуман, оба из которых были активны в Программе эвтаназии, посетили концентрационный лагерь Бухенвальд в июне 1941 года. Горгасс прямо заявляет, что целью этой поездки было ознакомление с направлением заключенных концентрационных лагерей в учреждения эвтаназии. Этот визит был совершен по приказу Брандта и был передан подсудимым Браком. (NO-3010, вещественное доказательство обвинения № 503.)
B. Иностранные граждане и евреи
Иностранные граждане и евреи, являвшиеся заключенными концентрационных лагерей, были жертвами Программы эвтаназии, которая действовала в этих лагерях под кодовым названием «14 f 13». (NO-429, вещественное доказательство обвинения № 281.)
Несколько документов, представленных обвинением по одной акции «14 f 13» в Гросс-Розене, показывают, как Программа эвтаназии действовала в концентрационных лагерях. Список заключенных концентрационного лагеря Гросс-Розен, которые были отправлены на станцию эвтаназии Бернбург для истребления, содержит много имен иностранных граждан и иностранных евреев. (NO-158, вещественное доказательство обвинения № 410.) Евреи, находящиеся под защитным арестом, поляки, находящиеся под защитным арестом, евреи, являвшиеся закоренелыми преступниками, евреи, которые были «уклонистами», евреи, которые «осквернили расу», чешские «уклонисты» и чехи, находящиеся под защитным арестом, были среди заключенных, отобранных лагерными врачами для «обследования» экспертами. (1151-PS, вещественное доказательство обвинения № 411.)
Сравнивая имена в списках, содержащихся в документах NO-158 и 1151-PS, доказано, что из 240 имен, перечисленных для истребления на станции эвтаназии Бернбург, по крайней мере 51 были польской или чешской национальности. Сколько из перечисленных евреев были иностранного происхождения, нельзя установить из этих документов, но значительное их число родилось в странах, отличных от Германии, как показывает список, содержащийся в документе NO-158, и поэтому очевидно, что еще значительное число заключенных, отобранных для истребления, были иностранного происхождения. (NO-158, вещественное доказательство обвинения № 410; 1151-PS, вещественное доказательство обвинения № 411.)
17 марта 1942 года 70 заключенных были переведены в Бернбург для истребления. (NO-1873, вещественное доказательство обвинения № 556.) Из них 27 нееврейских заключенных в транспортном списке были чешской или польской национальности. Сравните транспортный список со списком заключенных, первоначально отобранных в Гросс-Розене. (1151-PS, вещественное доказательство обвинения № 411.) 19 марта 1942 года в Бернбург из Гросс-Розена прибыло еще 57 заключенных. (NO-158, вещественное доказательство обвинения № 410.) Из них 15 нееврейских заключенных в транспортном списке были чешской или польской национальности. Таким образом, из общего числа 127 заключенных, доказанно отправленных в Бернбург в марте 1942 года, по крайней мере 42, или одна треть от общего числа, были иностранными гражданами, насильственно задержанными в стране противника. То, что все эти заключенные были истреблены в Бернбурге, окончательно доказано лаконичным отчетом из Гросс-Розена в Главное административно-хозяйственное управление о том, что «особое обращение со 127 заключенными было завершено 2 апреля 1942 года». (1234-PS, вещественное доказательство обвинения № 555.)