«Судебные процессы над военными преступниками в Нюрнберге: Том I»

29 дек. 41 г.:

Совещание между инспектором санитарной службы армии, главным хирургом, профессором, доктором Хандлозером; статс-секретарем Имперского министерства здравоохранения, группенфюрером СС, доктором Конти; президентом, профессором Райтером из Имперского министерства здравоохранения; президентом, профессором Гильдемейстером из Института Роберта Коха (Имперский институт по борьбе с инфекционными заболеваниями) и штандартенфюрером СС и доцентом, доктором Мруговским из Гигиенического института войск СС, Берлин.

Установлено, что существует необходимость проверки эффективности сыворотки против сыпного тифа, извлеченной из яичных желтков, и устойчивости к ней человеческого организма. Поскольку испытания на животных не имеют достаточной ценности, необходимо проводить испытания на людях.

2 янв. 42 г.:

Для испытания вакцин против сыпного тифа выбран концентрационный лагерь Бухенвальд. Ответственным за эти испытания назначен гауптштурмфюрер СС Динг.

5 янв. 42 г.:

Предварительное испытание A:

Предварительное испытание для определения наиболее верного и практичного способа искусственного заражения людей. Пять подопытных получили внутримышечные и подкожные инъекции желточной оболочки, разведенной 1:25 эмульгированным штаммом Rickettsia-Prowazeki из Института Роберта Коха, в дозах по 1 куб. см. Заражение не удалось.

Доктор Динг

Гауптштурмфюрер СС

10 янв. 42 г.:

Предварительное испытание B:

Предварительное испытание для установления верного способа заражения: подобно вакцинации против оспы, 5 человек были заражены вирусом культуры желточной оболочки (штамм Rickettsia-Prowazeki, Институт Роберта Коха) через 2 поверхностных и 2 более глубоких разреза на плече.

Все подопытные, использованные в этом испытании, заболели настоящим сыпным тифом. Инкубационный период от 2 до 6 дней.

20 янв. 42 г.:

Предварительный отчет о реакциях на вакцинацию. Посредством постоянных анализов крови был обнаружен сильный избыток нейтрофильных миелоцитов.

20 февр. 42 г.:

Истории болезни и графики предварительных испытаний по установлению верного способа заражения отправлены в Берлин.

1 смерть из 5 заболевших.

Доктор Динг

Гауптштурмфюрер СС

6 янв. 42 г.:

1 февр. 42 г.:

Вакцина против сыпного тифа, исследовательская серия I

Вакцинация для иммунизации против сыпного тифа с использованием следующих вакцин:

1. 31 человек вакциной Вайгля из кишечника вшей из Института по исследованию сыпного тифа и вирусов Верховного командования армии, Краков.

2. 35 человек вакциной из культур желточной оболочки, изготовленной по методу Кокса, Гильдемейстера и Хаагена.

3. 35 человек вакциной «Behring Normal» (1 яйцо в эмульсии из 450 куб. см вакцины. Смесь 70 процентов Rickettsia Mooseri и 30 процентов Rickettsia-Prowazeki).

4. 34 человека вакциной «Behring Normal» «Behring Strong» (1 яйцо, эмульгированное в 250 куб. см растворителя).

5. 10 человек для контроля.

3 марта 42 г.:

Все лица, вакцинированные для иммунизации в период с 6 января 42 г. по 1 февраля 42 г., а также 10 контрольных лиц были заражены культурой вируса Rickettsia-Prowazeki в присутствии профессора Гильдемейстера. Гауптштурмфюрер СС доктор Динг заразился в процессе сам (лабораторный несчастный случай).

17 марта 42 г.:

Визит профессора Гильдемейстера и профессора Розе (начальника отдела тропической медицины Института Роберта Коха) на экспериментальную станцию. Все подопытные заболели сыпным тифом, за исключением двоих, которые, как было установлено позже, уже переболели сыпным тифом во время эпидемии в полицейской тюрьме в Берлине. Гауптштурмфюрер СС доктор Динг заболел сыпным тифом и находится в больнице в Берлине. Гауптштурмфюрер СС Ховен, гарнизонный врач войск СС в Веймаре, тем временем осуществляет надзор за станциями (блоки 44 и 49).

19 апр. 42 г.:

Заключительный отчет по 1-й исследовательской серии вакцин против сыпного тифа: для целей этих экспериментов по сыпному тифу будет предоставлен каменный блок 46.

5 deaths (3 control persons, 1 “Behring Normal”, and 1 “Behring Strong”).

Доктор Динг

Гауптштурмфюрер СС

19 авг. 42 г.:

4 сент. 42 г.:

Вакцина против сыпного тифа, исследовательская серия II

Вакцинация для иммунизации против сыпного тифа с использованием следующих вакцин:

1. 20 человек вакцинами, изготовленными по методу Дюрана и Жиру (Институт Пастера, Париж) из легких кроликов.

2. 20 человек вакциной, изготовленной по методу Комбиеску, Зотта и сотрудников из легких собак. (Производитель: Кантакузино, Бухарест.) Эта вакцина была предоставлена профессором Розе, который получил ее от военно-морского врача, профессора Руге из Бухареста.

15 окт. 42 г.:

Искусственное заражение всех лиц, вакцинированных для иммунизации в период с 19 сентября 1942 года по 4 октября 1942 года, и 19 контрольных лиц вирусом желточной оболочки (Rickettsia-Prowazeki).

25 окт. 42 г.:

Заражение началось у всех подопытных.

20 нояб. 42 г.:

Графики и история болезни отправлены в Берлин.

4 смерти среди контрольных лиц.

Доктор Динг

Гауптштурмфюрер СС

10 сент. 42 г.:

10 окт. 42 г.:

Подразделение гауптштурмфюрера СС доктора Динга направлено в Институт Пастера в Париж к профессору Жиру.

22 окт. 42 г.:

5 нояб. 42 г.:

Вакцина против сыпного тифа, исследовательская серия III

Вакцинация для иммунизации против сыпного тифа 20 человек вакциной, изготовленной по методу Жиру, Париж. (Эта вакцина была привезена из Парижа гауптштурмфюрером СС доктором Дингом сразу после производства.)

30 нояб. 42 г.:

Искусственное заражение материалом желточной оболочки из Института Роберта Коха 20 человек, вакцинированных для иммунизации, и 6 контрольных лиц. За этой исследовательской серией наблюдали в течение 6 недель, а затем прекратили без результатов, так как в контрольной группе не возникло заболевания.

Доктор Динг

Гауптштурмфюрер СС

27 окт. 42 г.:

8 нояб. 42 г.:

Вакцина против сыпного тифа, исследовательская серия IV

Вакцинация для иммунизации 20 человек вакциной из кишечника вшей, изготовленной по методу Вайгля (прислана доцентом, доктором Хаасом из института по исследованию сыпного тифа «Эмиль фон Беринг» во Львове),

30 нояб. 42 г.:

Для проверки эффекта иммунизации заражение должно быть проведено вшами, больными сыпным тифом. Вши и их клетки должны быть немедленно сожжены, так как последние стали негерметичными во время транспортировки и поэтому представляют опасность эпидемии в лагере Бухенвальд.

3 дек. 42 г.:

Заново присланные вши применены к 15 лицам (5 иммунизированных и 10 контрольных лиц). Вшей необходимо снова уничтожить, так как клетки негерметичны.

Поступил доклад о том, что заражение живыми вшами, больными сыпным тифом, невозможно, так как опасность для заключенных лагеря слишком велика.

4 янв. 43 г.:

Вследствие заражения вшами 3 декабря 1942 года у пяти человек наблюдается кратковременное нетипичное заболевание.

Исследовательская серия завершена.

Доктор Динг

Гауптштурмфюрер СС

15–18 дек. 42 г.:

Подразделение гауптштурмфюрера СС доктора Динга направлено на открытие института по исследованию сыпного тифа «Эмиль фон Беринг» во Львове в Генерал-губернаторстве (доцент, доктор Хаас).

28–31 дек. 42 г.:

Вакцинация для иммунизации против дифтерии резервного батальона лейбштандарта СС «Адольф Гитлер» (около 2500 человек) из-за вспышки эпидемии.

Инспекция помещений и консультация медицинского офицера по борьбе с эпидемией.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

1943

1 дек. 42 г.:

20 дек. 42 г.:

Вакцина против сыпного тифа, исследовательская серия V

Для определения иммунизирующего эффекта 20 человек активно вакцинируются для иммунизации вакциной «EM» заводов Беринга — доктор Демниц — (вакцина, в которой использовались как желточная оболочка, так и куриные эмбрионы).

26 янв. 43 г.:

Искусственное заражение вирусом желточной оболочки OP № 223 и 226 (Rickettsia-Prowazeki — штамм из Института Роберта Коха).

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

9 янв. 43 г.:

По приказу начальника медицинской службы войск СС, группенфюрера СС и генерал-майора войск СС доктора Генцкена станция по исследованию сыпного тифа в концентрационном лагере Бухенвальд становится «Отделом по исследованию сыпного тифа и вирусов». Начальником отдела будет штурмбаннфюрер СС доктор Динг. Во время его отсутствия гарнизонный врач войск СС в Веймаре, гауптштурмфюрер СС Ховен, будет осуществлять надзор за производством вакцин. Начальник ВФХУ, обергруппенфюрер СС и генерал-лейтенант войск СС Поль приказал расширить блок каменных зданий.

Штурмбаннфюрер СС доктор Динг одновременно назначается главным начальником отдела по особым поручениям в управлении XVI (Гигиена), управленческой группы D (медицинские дела войск СС) Главного оперативного управления СС.

10 янв. 43 г.:

Терапевтические эксперименты с акридином и метиленовым синим

По предложению И. Г. Фарбениндустри А. Г. в качестве терапевтических средств против сыпного тифа были протестированы следующие препараты:

a. Препарат 3582 «Акридин» химико-фармацевтического и серобактериологического отдела во Франкфурте-на-Майне, Хёхст, профессор Лаутеншлегер и доктор Вебер.

(Терапевтический эксперимент A)

b. Метиленовый синий, протестированный в эксперименте на мышах профессором Кикутом, Эльберфельд.

(Терапевтический эксперимент M)

26 янв. 43 г.:

Искусственное заражение вирусом желточной оболочки OP № 223 и 226:

20 человек для терапевтического эксперимента A: Акридин.

20 человек для терапевтического эксперимента M: Метиленовый синий.

7 человек для контроля.

20 февр. 43 г.:

Контрольные лица после заражения сыпным тифом 26 января 1943 года не проявляют типичных симптомов сыпного тифа; в группах, получавших вакцину «EM» заводов Беринга, акридин, метиленовый синий, около ¼ также не больны, у остальных — сыпной тиф средней тяжести.

Исследовательская серия была обозначена для производителя как «отрицательная», так как контрольные лица не могли быть заражены должным образом.

Одна смерть в терапевтическом эксперименте с акридином.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

10 янв. 43 г.:

Испытания вакцины против желтой лихорадки

Заводы Беринга, Марбург-на-Лане, Институт Роберта Коха, Берлин, и Институт по исследованию сыпного тифа и вирусов Верховного командования армии в Кракове получили заказ от Верховного командования армии на производство вакцины против желтой лихорадки Бельтье и сотрудников. Поскольку работа ведется с живым вирусом, ради безопасности необходимо провести испытание на 5 лицах из каждой партии вакцины.

В то же время 50 человек должны быть вакцинированы один раз OP № 25 Института Роберта Коха, которая уже была проверена на безвредность, чтобы определить снижение работоспособности.

Результаты испытаний вакцины против желтой лихорадки должны быть отправлены в управление XVI Главного оперативного управления СС в двух экземплярах, которое перешлет один экземпляр производителю, а другой — в Верховное командование армии, на имя оберштабс-врача доктора Шмидта, Санитарная инспекция армии.

Список протестированных номеров OP

Manufacturer No. 1.Behring Works, Marburg.1, 2, 4.13 Jan-26 Jan 43. 2.Robert Koch Institute, Berlin.28, 30, 37, 38, 39.11 Jan-26 Jan 43. 3.Robert Koch Institute, Berlin.46, 47, 48, 49, 50.30 Jan-8 Feb 43. 4.Behring Works, Marburg.4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23.30 Jan-8 Feb 43. 5.Army High Command, Krakow.19, 21, 22, 23, 25, 26, 27.9 Feb-22 Feb 43. 6.Behring Works, Marburg.24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33.11 Feb-22 Feb 43. 7.Behring Works, Marburg.34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43.25 Feb-7 Mar 43. 8.Army High Command, Krakow.28, 29, 30, 32, 34.25 Feb-7 Mar 43. 9.Robert Koch Institute, Berlin.54, 55, 57, 58.25 Feb-7 Mar 43. 10.Behring Works, Marburg.54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61.6 May-17 May 43.

Производство временно прекращается из-за военной ситуации.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

3 февр. 43 г.:

Эксперимент на стерильность с яичной вакциной

Нам прислали посылку с маленьким флаконом 20 куб. см вакцины против сыпного тифа из культур яичного желтка. OP № 35 от 15 октября 1942 года. Вторая инъекция 8 декабря 1942 года, третья инъекция 13 декабря 1942 года вакцинации против сыпного тифа для иммунизации была проведена сестре Лилли Бём, родившейся 3 апреля 1912 года, хирургом-резидентом доктором фон Эйсмондом. К вечеру температура 104° F (40° C). Через сорок восемь часов после последней вакцинации смерть в коме в немецкой клинике в Ковно.

Протокол вскрытия: Сыпной тиф (№ 2033, Университет Ковно, патологический институт, доктор Старкус).

Исследование: Материал, вакцинированный на

1. 2 percent Schraegagar } 2. Bouillon } 3. 2 percent Glucose Bouillon} 4. Tarrozzi }No growth after 48 hours 5. Blood slide } 6. Klauberg slide }

Во время экспериментов на животных морские свинки и мыши были вакцинированы внутрибрюшинно и под кожу спины. Никаких патологических симптомов вообще.

Результаты: Вакцина не несет ответственности за смерть. Вакцинация произошла во время инкубационного периода.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

8 февр. 43 г.:

Визит оберштабс-врача доктора Эйера из Института по исследованию сыпного тифа и вирусов Верховного командования армии в Кракове и оберштабс-врача доктора Шмидта из Санитарной инспекции армии.

22 февр. 43 г.:

Исследование неизвестного бактериологического материала

В августе 1942 года в Мариенбургском районе были сброшены советские парашютисты; в их багаже был материал в ампулах, который был передан РСХА (отд. IV A/2, книга № 2152/439 от 25 февраля 1943 года). Это были дизентерийные бактериофаги, которые можно было четко диагностировать с помощью экспериментов на животных и культурах; их можно использовать в терапевтических целях при диарее.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

28 февр. 43 г.:

6 марта 43 г.:

Подразделение штурмбаннфюрера СС доктора Динга направлено в Париж для закупки лабораторного материала для Отдела по исследованию сыпного тифа и вирусов и Гигиенического института.

23 марта 43 г.:

Совещание между штурмбаннфюрером СС Барневальдом, штурмбаннфюрером СС доктором Дингом и гауптшарфюрером СС Шлезингером из отдела W 5 ВФХУ по поводу разведения кроликов, морских свинок и мышей в качестве подопытных животных для экспериментального отдела.

25 янв. 43 г.:

28 февр. 43 г.:

Вакцина против сыпного тифа, исследовательская серия VI

Для определения иммунизирующего эффекта были активно вакцинированы для иммунизации:

20 человек вакциной «Zuerich» из гигиенического института Цюрихского университета (легкие мышей), и

20 человек вакциной «Riga» из сывороточного института Рижского университета (профессор Дарсин, из культур желточной оболочки).

31 марта 43 г.:

Искусственное заражение яичной риккетсией (Rickettsia-Prowazeki) Института Роберта Коха, Берлин.

11 апр. 43 г.:

Заражение от 31 марта 1943 года пока не привело к заболеванию.

28 апр. 43 г.:

Экспериментальная серия прекращена.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

7 марта 43 г.:

Исследование воды и инспекция концентрационного лагеря Вугт, близ Хертогенбоса.

8 марта 43 г.:

10 марта 43 г.:

Инспекция казарм в Апелдорне-Арнеме и окрестностях. Консультирование главного хирурга командующего Нидерландами по поводу эпидемии дифтерии в Апелдорне.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

24 марта 43 г.:

20 апр. 43 г.:

Проведение крупномасштабного эксперимента на 45 лицах по методу гигиенического института войск СС штандартенфюрером СС, доцентом, доктором Мруговским.

Вакцинации проводились в течение 8 разных дней в течение 4 недель против оспы, брюшного тифа, паратифа A и B, холеры, сыпного тифа и дифтерии.

Совместимость была в целом хорошей. Точные записи и отчет были доставлены 27 апреля 1943 года начальнику отдела управления XVI.

Это частично привело к сильному снижению работоспособности, потере сил, повышению температуры и опуханию лимфатических узлов. Брюшной тиф и оспа не вакцинировались на одной и той же стороне тела, иначе происходит сильное опухание лимфатических узлов.

Дифтерийная адсорбированная вакцина привела примерно к 20 случаям сильного образования абсцессов. Пока лица находились в лагере, их повторно вакцинировали против оспы в течение ¼ года.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

31 марта 43 г.:

Терапевтические эксперименты «Акридин гранулят» и «Рутенол»

Для терапевтических экспериментов «Акридин гранулят» (A. Gr) и «Рутенол» (R) 40 человек были заражены яичной риккетсией.

11 апр. 43 г.:

После наблюдения, длившегося несколько недель, заболевания не началось. Доклад штандартенфюреру СС, доценту, доктору Мруговскому и президенту, профессору Гильдемейстеру. Штамм «Matelska» Института Роберта Коха, который был высокопатогенным до года назад, по-видимому, больше не патогенен для людей. Поэтому необходимо найти новое средство искусственного заражения, которое с уверенностью приведет к сыпному тифу.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

11 апр. 43 г.:

Предварительный эксперимент C:

Для определения верного способа заражения были проведены эксперименты со свежей кровью от лиц, пораженных сыпным тифом. Заражение происходило следующим образом:

3 человека — по 2 куб. см свежей крови внутривенно.

2 человека — по 2 куб. см свежей крови внутримышечно.

2 человека — по 2 куб. см свежей крови подкожно.

2 человека — после скарификации.

2 человека — с помощью вакцинационного скальпеля кожно.

Те, кто был заражен внутривенно, заболели типичным тяжелым сыпным тифом и умерли от сердечно-сосудистой недостаточности. Другие подопытные жаловались лишь на незначительный дискомфорт, не становясь больничными случаями.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

13 апр. 43 г.:

Предварительный эксперимент D:

Были заражены следующие лица:

6 человек по 2 куб. см свежей крови внутривенно.

6 человек по 2 куб. см свежей крови внутримышечно.

6 человек по 2 куб. см свежей крови подкожно.

6 человек путем скарификации.

6 человек с помощью вакцинационного скальпеля кожно.

6 человек, зараженных внутривенно, снова заболели очень тяжелым сыпным тифом; 5 умерли.

Из 6 человек, зараженных внутримышечно, один человек заболел сыпным тифом средней тяжести. У остальных не было серьезных осложнений, и они не были больничными случаями.

Таким образом, самым верным способом заражения для вызова сыпного тифа у людей является внутривенная инъекция 2 куб. см свежей крови, зараженной сыпным тифом.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

13 и 14 апр. 43 г.:

Подразделение штурмбаннфюрера СС доктора Динга направлено в И. Г. Фарбениндустри А. Г., Хёхст. Совещание с профессором Лаутеншлегером, доктором Вебером и доктором Фуссенгером по поводу экспериментальной серии «Акридин гранулят и Рутенол» в концентрационном лагере Бухенвальд.

Визит к тайному советнику Отто и профессору Пригге в Институт экспериментальной терапии во Франкфурте-на-Майне.

24 апр. 43 г.:

Терапевтические эксперименты «Акридин гранулят» (A-GR2) и «Рутенол» (R-2)

Для проведения терапевтических экспериментов «Акридин гранулят» и «Рутенол» 30 человек (по 15 человек) и 9 контрольных лиц были заражены внутривенной инъекцией по 2 куб. см свежей крови, зараженной сыпным тифом. Все подопытные заболели очень тяжелым сыпным тифом.

1 июня 43 г.:

Графики и история болезни завершены.

Экспериментальная серия завершена.

21 deaths (8 with Acridine Granulate, 9 with Rutenol, 5 control).

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

27 апр. 43 г.:

1 мая 43 г.:

Подразделение штурмбаннфюрера СС доктора Динга направлено в Париж для закупки лабораторного материала для Отдела по исследованию сыпного тифа и вирусов и Гигиенического института.

10 июня 43 г.:

Терапевтический эксперимент против брюшного тифа «Otrhomin»

По предложению Института Роберта Коха, Берлин (профессор, доктор Локеманн), необходимо проверить на людях действие нового терапевтического средства серии Rhoda — Otrhomin. С этой целью 20 человек серии «Otrhomin» и 20 контрольных лиц (10 иммунизированных, 10 не иммунизированных) были заражены 10 июня 1943 года и 18 июня 1943 года по 2 куб. см бактерий брюшного тифа в физиологическом солевом растворе, данных в картофельном салате. Из 40 человек 7 заболели легко, 23 — более серьезно. Кроме того, было 6 амбулаторных случаев. Четыре человека не проявили никаких симптомов.

28 июля 43 г.:

Графики и история болезни серии «Otrhomin» завершены и отправлены в Берлин.

5 авг. 43 г.:

Графики и история болезни контрольной серии завершены и отправлены в Берлин.

10 авг. 43 г.:

Доставка записей имперскому старшему медицинскому советнику Кристиансену в Имперское министерство внутренних дел. Экспериментальная серия завершена.

1 смерть (контрольный, не иммунизированный).

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

28 мая 43 г.:

18 июня 43 г.:

Вакцина против сыпного тифа, экспериментальная серия VII

Проведение вакцинации против сыпного тифа для иммунизации следующей вакциной:

1. 20 человек вакциной «Asid».

2. 20 человек вакциной «Asid Adsorbat» компании Anhaltinische Serumwerke G. m. b. H., Берлин 7.

3. 20 человек вакциной «Weigl» из Института по исследованию сыпного тифа и вирусов Верховного командования армии (OKH), Краков (Эйер).

27 авг. 43 г.:

Заражение —

20 человек в серии «Asid».

20 человек в серии «Asid Adsorbat».

20 человек в серии «Weigl».

10 человек для контроля путем внутривенной инъекции по ¼ куб. см свежей крови, зараженной сыпным тифом, штамм Bu II, пассаж I.

Все подопытные заболели очень тяжелым сыпным тифом.

7 сент. 43 г.:

График и история болезни завершены. Экспериментальная серия завершена —

53 deaths (18 with “Asid”, 18 with “Asid Adsorbat”, 9 with “Weigl”, 8 control).

9 сент. 43 г.:

Графики и истории болезни доставлены в Берлин.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

8 нояб. 43 г.:

17 янв. 44 г.:

Эксперимент по высокой иммунизации вакцинами Френкеля

Согласно плану иммунизации высокой иммунизации Френкеля для людей, была протестирована совместимость Френкель-Формол-Токсоида (Формол-Токсин бактерии perfringens) на людях.

Сначала 15 подопытных были вакцинированы 3 раза с интервалом в 14 дней по 1 куб. см Френкель-A1. F. T. (Френкель-Токсоид, адсорбированный в гидроксиде алюминия).

После интервала в 14 дней вакцинации Френкель-Формол-Токсоидом (Формол-Токсин бактерии perfringens) следующим образом:

20 Dec 431 cc. subcutaneouslyleft upper arm. 26 Dec 432 cc. subcutaneouslyright upper arm. 31 Dec 434 cc. subcutaneouslyleft upper arm. 3 Jan 446 cc. subcutaneouslyright upper arm. 6 Jan 449 cc. subcutaneouslyright and left chest. 10 Jan 4412 cc. subcutaneouslyboth upper arms. 14 Jan 4415 cc. subcutaneouslyright and left chest.

17 янв. 44 г.:

Наблюдение за реакциями на вакцинацию завершено и отправлено.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

19 нояб. 43 г.:

25 нояб. 43 г.:

Эксперимент с фосфорно-резиновой зажигательной бомбой

Для проверки препарата «R 17» на свежих фосфорных ожогах и для проверки мази «Echinacine» и «Echinacine extern» для последующего лечения ран от фосфорных ожогов (все от заводов доктора Мадауса в Дрездене-Радебойле) на вышеуказанные даты на пяти подопытных были проведены испытания горения фосфором, веществом, взятым из английской зажигательной бомбы, найденной под Лейпцигом.

5 янв. 44 г.:

Записи доставлены имперскому медицинскому офицеру СС с просьбой переслать их на заводы доктора Мадауса.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

30–31 дек. 43 г.:

Специальный эксперимент на 4 лицах по делу Коха-Ховена

По приказу группенфюрера СС Небе эксперимент был проведен в присутствии доктора Моргена и доктора Венера.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

21 дек. 43 г.:

16 янв. 44 г.:

Контроль плазмы крови

По приказу Военно-медицинской академии, Берлин, 18 капсул плазмы крови были протестированы на 18 подопытных на предмет их совместимости на людях.

17 янв. 44 г.:

Протоколы испытаний отправлены.

25 янв. 44 г.:

19 февр. 44 г.:

Контроль плазмы крови

По приказу Военно-медицинской академии, Берлин, еще 30 капсул плазмы крови были протестированы на 30 подопытных на предмет их совместимости на людях.

22 февр. 44 г.:

Документы об испытаниях отправлены имперскому медицинскому офицеру СС с курьером.

Доктор Динг

Штурмбаннфюрер СС

22 янв. 44 г.:

31 янв. 44 г.:

Предварительная экспериментальная серия вакцин «Веймар»

Для проверки совместимости и иммунизирующего эффекта пять человек были иммунизированы тремя вакцинациями вакциной против сыпного тифа «Веймар» (производитель: Гигиенический институт войск СС, Отдел по исследованию сыпного тифа и вирусов). 22 января 44 г. — 0,5 куб. см, 27 января 44 г. — 1,0 куб. см, 31 января 44 г. — 1,0 куб. см были введены подкожно в левое или правое плечо.

Для сравнения 5 человек были иммунизированы на вышеуказанные даты 0,5 куб. см, 0,5 куб. см и 1 куб. см вакцины против сыпного тифа из яичных культур «Asid» (Anhaltinische Serumwerke, Берлин), и 5 человек были иммунизированы вакциной против сыпного тифа «Giroud» (произведена Институтом Пастера, Париж, из легких кроликов), по 1 куб. см каждая.

25 февр. 44 г.:

Двадцать человек (15 иммунизированных и 5 контрольных) были заражены подкожной инъекцией 1/20 куб. см свежей крови, зараженной сыпным тифом.

Donor: G * * * Nr 713, 36 years old (6th day of sickness)

Штамм Bu IV/пассаж 13.

Все зараженные заболели сыпным тифом от легкой до тяжелой формы.

5 апр. 44 г.:

График и история болезни завершены.

25 апр. 44 г.:

Экспериментальная серия завершена —

5 deaths (1 Asid, 1 Weimar, 3 Control).

Доктор Динг

8 марта 44 г.:

18 марта 44 г.:

Вакцина против сыпного тифа, экспериментальная серия VIII

По предложению полковника медицинской службы авиации, оберштабс-врача профессора Розе, вакцина «Копенгаген» (вакцина Ипсена-Мурина), произведенная из печени мышей Национальным сывороточным институтом в Копенгагене, была протестирована на совместимость на людях.

20 человек были вакцинированы для иммунизации путем внутримышечной инъекции в большую ягодичную мышцу на следующие даты: 8 марта 44 г. — 0,5 куб. см; 13 марта 44 г. — 0,5 куб. см; 18 марта 44 г. — 1,0 куб. см.

10 человек были намечены для контроля и сравнения.

4 из 30 человек были исключены до начала искусственной инъекции из-за периодических заболеваний.

16 апр. 44 г.:

Оставшиеся подопытные были заражены 16 апреля 44 г. путем подкожной инъекции 1/20 куб. см свежей крови, зараженной сыпным тифом. Донор: W * * * № 763, 27 лет (6-й день болезни)

Штамм Bu VII/пассаж 1.

Заболели следующие лица:

a. 17 persons immunized; 9 medium, 8 seriously.

b. 9 control persons; 2 medium, 7 seriously.

2 июня 1944 г.:

Экспериментальная серия была завершена.

13 июня 1944 г.:

График и история болезни составлены и отправлены в Берлин.

6 deaths (3 Kopenhagen, 3 Control).

Д-р Динг

26 мая 1944 г.:

12 июня 1944 г.:

Забор крови для производства сыворотки из крови реконвалесцентов сыпного тифа (FFRS)

Для производства FFRS было взято 6500 куб. см крови у 15 реконвалесцентов сыпного тифа в период с 14-го по 21-й день после спада температуры и отправлено курьером в Главное оперативное управление СС, группа управления D, отдел XVI (консервация крови), на имя гауптштурмфюрера СС д-ра Элленбека, Берлин-Лихтерфельде.

Динг

22 мая 1944 г.:

16 июня 1944 г.:

Контроль плазмы крови

По приказу Военно-медицинской академии в Берлине 44 капсулы плазмы крови были испытаны на 44 подопытных лицах на предмет их совместимости с человеческим организмом.

19 июня 1944 г.:

Протокол испытаний отправлен главному гигиенисту Имперского медицинского управления СС и полиции, Берлин.

Динг

17 июля 1944 г.:

27 июля 1944 г.:

Вакцина против сыпного тифа, экспериментальная серия IX

Вакцина против сыпного тифа «Веймар», произведенная отделом исследований сыпного тифа и вирусов Гигиенического института войск СС, Веймар-Бухенвальд, была испытана согласно приказам на предмет ее эффективности на людях.

Эта вакцина была изготовлена из легких кроликов по методу Дюрана-Жиру. Она содержит вирус (Rickettsia-Prowazeki) самоизолирующихся типов, убитый и суспендированный в 2/00 формалине.

20 persons were immunized on the following dates with 1 cc. each: 17, 22, 27 July 1944.

Вакцинация проводилась подкожно в правое или левое плечо.

Для сравнения 20 человек были одновременно иммунизированы вакциной «Вейгль», произведенной из вшей Верховным командованием сухопутных войск в Кракове согласно предписаниям.

Furthermore, 20 persons were provided for control purposes.

6 сентября 1944 г.:

60 подопытных лиц были заражены путем подкожной инъекции 1/10 куб. см свежей крови, зараженной сыпным тифом, каждому в правое плечо.

Все лица заболели следующим образом:

a. “Weimar”—9 slightly, 7 slightly to medium, 4 medium.

b. “Weigl”—6 slightly to medium, 8 medium, 6 seriously.

c. Control—1 medium, 19 seriously.

17 октября 1944 г.:

Экспериментальная серия была завершена.

4 ноября 1944 г.:

График и история болезни составлены.

24 deaths (5 “Weigl”, 19 Control).

Д-р Шулер

13 октября 1944 г.:

31 октября 1944 г.:

Забор крови для производства сыворотки из крови реконвалесцентов сыпного тифа (FFRS)

Для производства FFRS было взято 20,8 литра крови у 44 реконвалесцентов сыпного тифа в период с 14-го по 21-й день после спада температуры и отправлено курьером в Главное оперативное управление СС, группа управления D, отдел XVI (консервация крови) — штурмбаннфюреру СС д-ру Элленбеку, Берлин-Лихтерфельде.

Шулер

26 октября 1944 г.:

Специальный эксперимент на 6 лицах согласно инструкциям оберфюрера СС, лектора д-ра Мруговского и RKPA (отчет об этом устно).

Шулер

13 ноября 1944 г.:

Терапевтический эксперимент с вакциной против сыпного тифа

По приказу главного гигиениста войск СС от 12 августа 1944 г. необходимо определить, можно ли смягчить течение сыпного тифа путем внутривенной или внутримышечной инъекции вакцины против сыпного тифа.

Для экспериментальной серии были отобраны 20 человек, из них 10 для внутривенной инъекции (серия А), 10 для внутримышечной инъекции (серия B) и, кроме того, 5 человек для контроля.

13 ноября 1944 г. 25 подопытных лиц были заражены путем подкожной инъекции 1/10 куб. см свежей крови, зараженной сыпным тифом, каждому. Все лица заболели следующим образом: серия А — 10 тяжелых случаев; серия B — 1 средней тяжести, 9 тяжелых; контроль — 5 тяжелых случаев.

22 декабря 1944 г.:

Экспериментальная серия была завершена.

2 января 1945 г.:

График и история болезни составлены.

19 deaths (9 Series A, 6 Series B, 4 Control).

Д-р Шулер

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № NO-257

ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ № 283

EXTRACT FROM THE AFFIDAVIT OF DR. ERWIN SCHULER, 20 JULY 1945, CONCERNING TYPHUS EXPERIMENTS

Участие Ховена в блоке 46

В феврале 1942 года поступил приказ о проведении экспериментов с сыпным тифом. Я был выбран для проведения этих экспериментов. Поскольку мой кабинет находился в Берлине, на время моего отсутствия в Бухенвальде должен был быть назначен заместитель. Имперский врач СС д-р Гравиц по согласованию с ведущим врачом концентрационных лагерей Лоллингом назначил оберштурмфюрера СС д-ра Ховена лагерным врачом в Бухенвальде. Мое пребывание в Бухенвальде всегда длилось всего несколько дней, в то время как эксперименты и эпидемия сыпного тифа продолжались около 10 недель.

Д-р Ховен получил приказ получать заключенных (профессиональных преступников, приговоренных к смерти), которые были освобождены для экспериментов Главным управлением имперской безопасности и начальником концентрационных лагерей, для вакцинации или заражения после проверки их физического состояния.

В качестве заместителя он часто приказывал д-ру Плазе взять на себя охрану блока 46. Д-р Плаза, кроме того, продолжал работать независимо под руководством капо Дитча.

Для экспериментов, которые не приводили к смерти, таких как проверка эффективности вакцины против желтой лихорадки, было подготовлено от 200 до 300 добровольцев. Об этом я знаю из списков, которые Дитч однажды показал мне. Такие эксперименты проводились не только в блоке, но и, в определенном случае, в самом лагере. Для этого эксперимента было взято около 80 голландцев; им не нужно было работать, и они получали дополнительные пайки. За это им трижды в день измеряли температуру, и каждые два дня они должны были сдавать 10 куб. см крови для анализа крови.

Ховен работал моим заместителем до моего постоянного прибытия в Бухенвальд в августе 1943 года. В сентябре он был арестован.

В 1942 году ему приходилось много работать самостоятельно, так как я заболел сыпным тифом, а после этого был отправлен в дом отдыха. Сразу после этого я был прикомандирован к Институту Пастера в Париже. В это время отчеты о больных подписывались Ховеном или Плазой.

[Подпись] Д-р Шулер

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № NO-571

ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ № 285

ОТЧЕТ О РАБОТЕ ОТДЕЛА ИССЛЕДОВАНИЙ СЫПНОГО ТИФА И ВИРУСОВ ЗА 1943 ГОД

Веймар-Бухенвальд, январь 1944 г.

Гигиенический институт войск СС

Отдел исследований сыпного тифа и вирусов

Отчет о работе за 1943 год

I. Отдел исследований сыпного тифа и вирусов, клиническая секция

1 December 42 to 20 February 43Experiment with typhus vaccines “EM” of the Behring Works, carried out on 20 experimental subjects. 10 January to 20 FebruaryExperiment with typhus therapeutics, Acridine and Methylene Blue, carried out on 47 experimental subjects. 10 January to 17 MayTests with yellow fever vaccines, carried out on 435 experimental subjects. 25 January to 28 AprilExperiment with typhus vaccines “Riga” and “Zuerich,” carried out on 40 experimental subjects. 24 March to 20 AprilPerformance of a large-scale experiment according to the scheme of the Hygiene Institute of the Waffen SS, carried out by SS Standartenfuehrer Lecturer Dr. Mrugowsky, with smallpox, typhoid, paratyphus A and B, cholera, typhus, and diphtheria, on 45 experimental subjects. 31 March to 11 AprilExperiment with typhus therapeutics Acridine Granulate and Rutenol, carried out on 40 persons. 11 April to 24 MayPreliminary experiments with fresh blood infected with typhus for the purpose of investigating an infallible method of infection, carried out on 41 persons. 11 April—not yet terminatedInfections with typhus so far applied to 47 persons. 24 April to 1 JuneExperiment with typhus therapeutics Acridine Granulate (2) and Rutenol (2) carried out on 40 experimental subjects. 28 May to 9 SeptemberExperiment with typhus vaccines “Asid,” “Asid-Adsorbat,” and “Weigl” carried out on 70 persons. 10 June to 8 AugustExperiment with typhoid therapeutics “Otrhomin,” carried out on 40 experimental subjects. 8 November—not yet terminatedGangrene—high immunization experiment, carried out on 15 experimental subjects. 19 November—not yet terminatedExperiments with burns by means of phosphorus rubber incendiary bombs carried out on 5 persons. 21 November—not yet terminatedControl of blood conservation. 23 December to 31 DecemberSpecial experiment carried out on 4 persons.

II. Отдел исследований сыпного тифа и вирусов, производство вакцин

10 AugustTermination of the exterior alterations on the prisoners’ Block 50 in Buchenwald concentration camp. 16 AugustOpening of the Division for Typhus and Virus Research. Transfer of the head of the department, SS Sturmbannfuehrer Dr. Ding to Buchenwald. Beginning of the preliminary work for production. 20 SeptemberFirst infection of 3 guinea pigs with typhus-infected blood, strain Bu I. Up to the end of the year 8 successful infections from this strain and positive adaptation of the strain to mice (with only 2 infections due to lack of these experimental animals), as well as to the lungs of rabbits through mice with the brains of guinea pigs as starting material. 24 SeptemberIsolation of the strain Bu II on 3 guinea pigs with typhus-infected blood. After successful adaptation at the end of the year 8th infection. Performance of 4 infections of mice. Great quantities of standard type Rickettsia. Furthermore successful adaptation of the strain Bu II to the lungs of rabbits through mice. 9 OctoberDue to lack of mice experiment to adapt the mixed strains Bu I and Bu II directly from infected brains of guinea pigs to the lungs of rabbits. At the end of the year this strain is contained fully virulent in the 6th infection of rabbits. Since the 5th infection, particularly, great quantities of Rickettsia on the lungs of rabbits. The results of the direct adaptation experiments are being checked by pathogenic and skin virulence tests. 12 OctoberReported to the Hygiene Institute of the Waffen SS that the experiments for the breeding of Rickettsia strains on the lungs of rabbits were successful and production was only handicapped by the lack of the refrigerator and of the Calabeius meat-triturator model. 22 OctoberIsolation and transfer to guinea pigs of the strain Bu IV of subjects infected with typhus after strain Bu III had died during the first infection. In this case the lack of mice was once more especially noticeable. First half of NovemberOutbreak of an epidemic among 375 recently supplied mice to which 289 animals succumbed within a few days. As the remaining mice were not healthy either, they were killed. 11 NovemberVaccination of rabbits with infected lungs of mice. Later on, performance of two more infections of rabbits. Experiments are a complete success; large quantities of Rickettsia with well-developed bacilli-shaped elements on the lungs of the rabbits. 30 NovemberSuccessful direct adaptation of the strain Bu IV from the brains of infected guinea pigs to the lungs of rabbits. After performance of another infection of rabbits, mixing of the strain with the strain Bu I and Bu II. All infections continue to be successfully carried out. 4 DecemberExperiment, by making use of the night frosts and by using the handshake technique without refrigerator and without Calabeius, to produce the first sample of vaccine. For this purpose, lungs of rabbits of the 5th or 6th infection series of the mixed strain Bu I and Bu II, which are rich in Rickettsia, were used. 14 DecemberCentrifugation of the suspension produced on 4 December. 15 DecemberStarting of the refrigerator which had arrived in the meantime. Result of the examination of the sediment of the vaccine produced on 4 December: after 2 hours of centrifugation great quantities of Rickettsia (bacilli-shaped, point-shaped, dumbell-shaped). The sterility control proved the suspension free from bacteria. 17 December4 guinea pigs were given intraperitoneal injections of 1 cc. of vaccine each, in order to check whether the vaccines produced on 4 December agreed with them. The guinea pigs did not show any alterations of voracity nor of temperature and were still alive at the end of the year. 24 DecemberVaccination of a series of 10 guinea pigs, with our own vaccine and Giroud vaccine, in order to infect them later on with typhus-infected blood. 29 DecemberThe reactions for skin virulence according to Giroud show a virulence of the suspension at a dilution of 1:2.000 to 1:4.000.

Для проведения экспериментов по разведению к настоящему времени было использовано 56 мышей, 134 морские свинки и 112 кроликов.

В серологическом отделе было выполнено 1226 реакций агглютинации Proteus OX 19, 3 теста Грубера-Видаля и 4 реакции Такаты-Ара для лазарета СС, концентрационного лагеря Бухенвальд и его филиалов.

Для наших собственных нужд к настоящему времени было произведено около 1500 куб. см препаратов брюшного и паратифа B, чтобы снизить сопротивляемость подопытных животных.

III. Инспекции отдела исследований сыпного тифа и вирусов

8 FebruaryInspection of the clinical section by Oberstabsarzt Dr. Eyer of the Institute for Typhus and Virus Research of the Army High Command, Krakow and by Oberstabsarzt Dr. Schmidt of the Army Medical Inspectorate. 24 AugustInspection of the department by the Director of the Central Building Section of the Waffen SS and Police, SS Obersturmfuehrer Huehnefeld, and discussion of necessary improvements. 26 AugustInspection by the Higher SS and Police leader in Kassel, SS Obergruppenfuehrer and General of the Waffen SS, the Prince of Waldeck and Pyrmont, and by the commandant of Buchenwald concentration camp. 3 SeptemberInspection by the head of the Hygiene Institute of the Waffen SS, SS Standartenfuehrer Lecturer Dr. Mrugowsky. 29 SeptemberInspection by the Chief of Office D III in the SS Economic and Administrative Main Office (WVHA), SS Obersturmbannfuehrer Dr. Lolling and Professor Dr. Schenk.

IV. Служебные поездки руководителя отдела исследований сыпного тифа и вирусов

28 February to 6 MarchSS Obersturmbannfuehrer Dr. Ding ordered to Paris for the purchase of laboratory equipment for the Division for Typhus and Virus Research Weimar-Buchenwald, and for the Hygiene Institute of the Waffen SS. 27 April to 1 MayOnce more on detached service to Paris for the same purpose. 25 June to 15 AugustOrdered sick leave at Sellin on Ruegen. 27 AugustConferences with the Zeiss firm at Jena, with the Landesgewerbearzt and in the University Library. 4 SeptemberInspection in the village of “X” with the Head of the Hygiene Institute, SS Standartenfuehrer Lecturer Dr. Mrugowsky, with the Standortarzt of the Waffen SS Weimar-Buchenwald, and with the adjutant of the commandant of the Buchenwald concentration camp. 8 SeptemberAnother inspection in the village of “X”. 16SeptemberPurchase of laboratory requisites at Jena, conference with the Zeiss firm concerning the alteration of 2 microscopes. 23 SeptemberPurchase of laboratory requisites at Erfurt. 29 September to 4 OctoberConference in Berlin with the Head of the Hygiene Institute of the Waffen SS, SS Standartenfuehrer Lecturer Dr. Mrugowsky. 13 OctoberInspection at “Dora” and “Laura” with the commandant of the Buchenwald concentration camp. 21 OctoberInspection of the branch commands Leipzig Wernigerode, Schoenebeck, and “Dora” with the camp commandant. 25 October to 15 NovemberOn detached service with the German Hygiene Institute for the Eastern Territories in Riga, and subsequently conference with the Madaus firm in Dresden at the instance of SS Obergruppenfuehrer and General of the Waffen SS von Woyrsch.

Штурмбаннфюрер СС.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № NO-121

ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ № 293

ПИСЬМО ХААГЕНА ХИРТУ ОТ 15 НОЯБРЯ 1943 Г. КАСАТЕЛЬНО ЗАКЛЮЧЕННЫХ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КАЧЕСТВЕ ПОДОПЫТНЫХ ЛИЦ ДЛЯ ИСПЫТАНИЙ ВАКЦИНЫ ПРОТИВ СЫПНОГО ТИФА

15 ноября 1943 г.

Секретно

Кому: профессору д-ру Хирту

Анатомический институт Имперского университета

Страсбург

13.11.43 был проведен осмотр заключенных, предоставленных мне для определения их пригодности к запланированным испытаниям вакцин против сыпного тифа. Из 100 заключенных, отобранных в их прежнем лагере, 18 умерли во время транспортировки. Только 12 заключенных находятся в таком состоянии, что их можно использовать для этих экспериментов, при условии, что их силы могут быть сначала восстановлены. На это должно уйти около 2-3 месяцев. Остальные заключенные находятся в таком состоянии, что их вообще нельзя использовать для этих целей.

Я хотел бы отметить, что эксперименты проводятся с целью испытания новой вакцины. Такие эксперименты дают плодотворные результаты только тогда, когда они проводятся на нормально питающихся субъектах, чьи физические силы сравнимы с силами солдат. Поэтому эксперименты с нынешней группой заключенных не могут дать пригодных результатов, тем более что большая часть из них, по-видимому, страдает недугами, которые делают их непригодными для этих экспериментов. Длительный период отдыха и хорошего питания не изменил бы этого факта.

Поэтому я прошу вас прислать мне 100 заключенных в возрасте от 20 до 40 лет, которые здоровы и физически сложены так, что представляют собой сопоставимый материал.

Хайль Гитлер!

Штабс-врач, профессор д-р Э. Хааген

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № NO-122

ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ № 298

LETTER DICTATED BY ROSE, ADDRESSED TO HAAGEN, 13 DECEMBER 1943, CONCERNING EXPERIMENTAL SUBJECTS FOR VACCINE EXPERIMENTS

Профессор Розе, главный хирург.

O. U., 13 December 1943.

Штабс-врач, профессор Хааген

Гигиенический институт Имперского университета

Страсбург, Эльзас, Адольф-Куссмаульштрассе 3

Дорогой господин Хааген,

Большое спасибо за ваше письмо от 8 декабря. Я считаю излишним делать повторный специальный запрос в Главное управление СС в дополнение к запросу, который вы уже сделали. Я прошу, чтобы при получении лиц для вакцинации в вашем эксперименте вы затребовали соответствующее количество лиц для вакцинации копенгагенской вакциной. Это имеет преимущество, как показало также в экспериментах в Бухенвальде, что одновременное испытание различных вакцин дает более ясное представление об их ценности, чем испытание одной вакцины.

С наилучшими пожеланиями,

Хайль Гитлер!

Ваш

(Продиктовано профессором Розе и подписано после его отъезда)

По приказу

[Подпись] Шварце

Рядовой 1-го класса (медицинская служба)

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № NO-123

ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ № 303

ПИСЬМО ХААГЕНА ХИРТУ ОТ 9 МАРТА 1944 Г. КАСАТЕЛЬНО ЭКСПЕРИМЕНТОВ, ПРОВЕДЕННЫХ С ВАКЦИНОЙ ПРОТИВ СЫПНОГО ТИФА, И ЗАПРОС НА ПОДОПЫТНЫХ ЛИЦ

9 мая 1944 г.

Главное управление СС

через профессора д-ра Хирта

Анатомический институт Имперского университета, Страсбург

Прилагаю при сем копию статьи о наших экспериментах с сухой вакциной против сыпного тифа. Статья была отправлена начальнику медицинской службы Люфтваффе в качестве рукописи с просьбой о разрешении на ее публикацию. Она представляет собой отчет о дальнейших экспериментах с вакциной против сыпного тифа, которая не была стерилизована химическими агентами или нагреванием. Как видно из результатов, удалось создать вакцину, которая обеспечивает не только антитоксический иммунитет, но и определенный антиинфекционный иммунитет, что имеет особое практическое значение. Однако четко указывается, что вакцинация сопровождается довольно длительной температурной реакцией, и поэтому ее внедрение пока не может быть рекомендовано. В настоящее время проводятся дальнейшие испытания по изменению вакцины таким образом, чтобы, не теряя своих антигенных свойств, она вызывала настолько слабую реакцию, что не приводила бы к общему недомоганию. Эти испытания будут проводиться путем уменьшения дозы или хранения вакцины в течение более длительного интервала.

Для проведения этого исследования снова потребуются подопытные лица. Поэтому я снова прошу предоставить мне субъектов для этой цели. Чтобы получить результаты, которые являются точными и могут быть статистически оценены, я прошу предоставить мне 200 человек для инокуляции. Я могу отметить, что они должны быть в физическом состоянии, аналогичном состоянию военнослужащих.

Крайне желательно, чтобы мне снова разрешили проводить эти эксперименты в лагере Нацвейлер.

Профессор д-р Э. Хааген

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА № NO-139

ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ № 317

ПИСЬМО Д-РА ГРУНСКЕ ХААГЕНУ ОТ 7 МАРТА 1944 Г. КАСАТЕЛЬНО ОТЧЕТОВ ОБ ЭКСПЕРИМЕНТАХ С ВИРУСОМ ЖЕЛТОЙ ЛИХОРАДКИ, ЗАПРОШЕННЫХ ЯПОНСКИМ МЕДИЦИНСКИМ ОФИЦЕРОМ

Верховное командование военно-морских сил

Флотский врач д-р Грунске

Berlin, 7 March 1944

Ландграфенштрассе 12

Тел.: 24 9591, доб. 241

Кому: профессору д-ру Хаагену

Страсбург

Гигиенический институт университета

Уважаемый профессор:

В связи с моим письмом от 26 февраля и вашим междугородним телефонным звонком от 6 марта я должен сообщить вам, что японский оберштабс-врач тем временем связался с оберстарцтом профессором д-ром Розе из медицинской службы Люфтваффе, и что последний пообещал получить для него из Страсбурга все отчеты, касающиеся экспериментов с вирусом желтой лихорадки, которые для него важны. Поэтому оберстарцт д-р Розе сообщит вам дальнейшие подробности. В связи с этим я прошу считать дело между нами закрытым.

С братским уважением и

Хайль Гитлер!

С уважением

[Подпись] Д-р Грунске

Флотский врач

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА РОЗЕ № 16

ДОКУМЕНТ ЗАЩИТЫ РОЗЕ № 12

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПИСЬМЕННЫХ ПОКАЗАНИЙ ПОД ПРИСЯГОЙ ПРОФЕССОРА ОТТО ЛЕНЦА, ДИРЕКТОРА ИНСТИТУТА РОБЕРТА КОХА В БЕРЛИНЕ

Профессор Розе не был «экспертом по сыпному тифу» Института Роберта Коха, и он не работал там над сыпным тифом. Но он был начальником отдела тропической медицины и в этом качестве, за исключением одной области исследований (передача дизентерийных и брюшнотифозных бацилл насекомыми), занимался исключительно тропическими болезнями и паразитами (насекомыми).

Экспертом института по сыпному тифу был скорее профессор Хааген, начальник отдела вирусов. После его отъезда, последовавшего за назначением на кафедру гигиены Страсбургского университета, профессор Гильдемейстер, тогдашний президент института, продолжил исследования по сыпному тифу.

Таким образом, различные врачи, среди них д-р Динг, получали инструкции по сыпному тифу от профессора Хаагена в отделе вирусов, но не от профессора Розе.

Вследствие уничтожения в результате воздушных налетов многих архивов Института Роберта Коха я больше не могу установить, был ли профессор Розе связан с решениями, принятыми по экспериментам с сыпным тифом.

Некоторые из людей, которые были в то время начальниками отделов, однако, единодушно заверили меня, что это было не так.

Наконец, ничего не известно о том, что профессор Розе имел возможность узнать о химиотерапевтических экспериментах тайного советника Локемана (химиотерапия брюшного тифа отромином). Единственное исследование по брюшному тифу, проводившееся в отделе Розе, состояло из экспериментов по роли комнатной мухи в передаче дизентерии, вызванной бактериями, и брюшного тифа.

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА РОЗЕ № 46

ДОКУМЕНТ ЗАЩИТЫ РОЗЕ № 20

ВЫДЕРЖКА ИЗ ЗАВЕРЕННОГО ЗАЯВЛЕНИЯ ОТ 4 МАРТА 1947 Г. Д-РА МЕДИЦИНЫ Й. ЭРСКОВА, ДИРЕКТОРА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЫВОРОТОЧНОГО ИНСТИТУТА В КОПЕНГАГЕНЕ

В ответ на вопросы, заданные нам о визите профессора Розе, я могу сказать следующее:

к п. 1. Просил ли профессор Розе, когда он посетил институт в конце сентября 1943 года, копенгагенский институт начать производство вакцины против сыпного тифа из R. pr., чтобы помочь преодолеть большую нехватку вакцины против сыпного тифа? Да.

к п. 2. Был ли этот запрос отклонен директором Эрсковом по веским причинам? Да.

к п. 3. Был ли Р. затем отведен на осмотр секции д-ра Ипсена?

Я не помню этого, но из экспериментальных записей д-ра Ипсена видно, что профессор Розе действительно был в лаборатории д-ра Ипсена 24 сентября и, вероятно, обсуждал с ним эти проблемы. К сожалению, д-р Ипсен в настоящее время находится в Америке в учебной поездке и не вернется до июня или июля. Однако из наших записей видно, что если профессор Розе когда-либо получал образцы нашей вакцины, это могло быть только небольшое количество, и ни я, ни коллеги д-ра Ипсена никогда не слышали ничего о возможных эффектах нашей вакцины.

Через Датский Красный Крест мы отправляли нашу вакцину как в лагеря датских, так и норвежских военнопленных, так что вакцина давалась только датским или норвежским коллегам. Мы слышали от датских коллег, что эффект этих вакцинаций был хорошим.

Я могу добавить, что я благодарен профессору Розе, потому что он, вероятно, помог предотвратить принуждение нашего института к взятию на себя производства вакцины против сыпного тифа. Совершенно непредсказуемо, какие бедствия могли бы возникнуть, если бы мы были вынуждены начать производство этой вакцины.

[Подпись] Й. Эрсков

Директор Государственного сывороточного института

Not. K. J. № 1974/47

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПОКАЗАНИЙ СВИДЕТЕЛЯ ОБВИНЕНИЯ ЕУГЕНА КОГОНА [63]

ДОПРОС

Г-н Макхейни: Теперь, пожалуйста, объясните Трибуналу своими словами, как именно проводились эти эксперименты с сыпным тифом.

Свидетель Когон: После того как 40–60 человек, иногда до 120, были отобраны для серии экспериментов, одна треть из них отделялась, а остальные две трети либо вакцинировались защитным препаратом, либо он вводился им иным способом, если это было химиотерапевтическое лечение. Те люди, которые были защищены от сыпного тифа, оставались в блоке 46 в течение нескольких недель до их заражения Rickettsia Prowazeki, возбудителем сыпного тифа. Первая группа, то есть первая треть, также заражалась вместе с ними. Они служили так называемыми контрольными лицами, с помощью которых можно было установить, прижилась ли инфекция и как протекала болезнь в их случаях, чтобы это течение можно было сравнить с течением болезни у тех, кто был вакцинирован, а затем заражен. Инфекция проводилась различными способами. Либо сыпной тиф передавался через свежую кровь, вводимую внутривенно или внутримышечно. В начале также путем царапания кожи или путем небольшого разреза на руке. На начальных этапах для заражения использовались два кубических сантиметра свежей крови, зараженной сыпным тифом, если только речь не шла об инфекции с помощью инфекционного раствора. Два кубических сантиметра свежей крови, содержащей сыпной тиф, обычно вводились в вены. Позже эта дозировка была уменьшена до 1/20 кубического сантиметра, потому что большое количество в 2 кубических сантиметра преодолело бы любую защиту, достигнутую вакцинацией. Даже 1/20 кубического сантиметра свежей крови, содержащей сыпной тиф, обычно было достаточно, чтобы вызвать очень высокую степень сыпного тифа при введении в вены. С годами культуры сыпного тифа, использовавшиеся в Бухенвальде, культивировались от человека к человеку и значительно увеличили свою силу, свою вирулентность, так что было достаточно самого малого количества. В 1944 году я предложил штурмбаннфюреру д-ру Дингу, чтобы для повышения научной ценности он уменьшил количество этих инъекций до крайнего минимума, чтобы можно было установить так называемое пороговое значение — иными словами, чтобы искусственная инфекция была как можно ближе к нормальной инфекции через вшей. Он отклонил это предложение, потому что считал, что тогда нельзя будет получить убедительных доказательств реальной силы используемого защитного лечения. Третья категория подопытных лиц использовалась для поддержания культур сыпного тифа. Это были так называемые пассажные лица, составлявшие от трех до пяти человек в месяц. Их заражали исключительно с целью обеспечения постоянного запаса свежей крови, содержащей сыпной тиф. Почти все эти люди умерли. Не думаю, что преувеличу, если скажу, что 95 процентов этих случаев были смертельными.

В.: Свидетель, вы хотите сказать, что они намеренно заражали трех-пяти человек в месяц сыпным тифом только для того, чтобы вирусы оставались живыми и доступными в крови?

О.: Только для этой конкретной цели.

В.: Можете ли вы сказать Трибуналу, примерно сколько из тех лиц умерло, которые были заражены только для того, чтобы сохранить вирусы живыми?

О.: Из так называемых пассажных лиц, как я уже сказал, использовалось от трех до пяти в месяц, то есть когда я работал на д-ра Динг-Шулера — каждый месяц до конца существования концентрационного лагеря Бухенвальд. То есть с апреля 1943 года по март 1945 года. Что касается предыдущего периода, я знаю только, что пассажные лица использовались, но цифр не знаю.

В.: Теперь, свидетель, заражали ли подопытных лиц также вшами?

О.: Насколько мне известно, в Бухенвальде произошел только один единственный эксперимент, где первичное заражение сыпным тифом проводилось вшами. Зараженные вши были доставлены курьером из института ОКХ в Кракове и доставлены в блок 46. Там их держали в маленьких клетках, которые прикладывали к бедрам подопытных лиц, и некоторое количество людей, я не знаю сколько, было заражено. Некоторые из наших товарищей выпустили несколько вшей в комнате блока 46, но они держали их под контролем и сообщили капо, что зараженные вши сбежали из клеток. Капо [заключенный-староста] Артур Дитч немедленно сообщил об этом лагерному врачу д-ру Ховену, который в то время замещал д-ра Динг-Шулера. Д-р Ховен, следуя совету Дитча, затем приказал уничтожить этих зараженных вшей. Вторая партия из Кракова также была сожжена, потому что не было желания проводить эксперименты, которые влекли за собой такую опасность для лагеря.

В.: Можете ли вы сказать Трибуналу, страдали ли эти подопытные лица в какой-либо значительной степени во время этих экспериментов с сыпным тифом?

О.: Здесь мы должны провести строгую разделительную линию между общим психическим состоянием таких подопытных лиц и физическим состоянием, вызванным этой болезнью. Каждый человек в лагере знал, что блок 46 — это ужасное место. Лишь очень немногие люди в лагере имели точное представление о том, что происходит в блоке 46. Ужас охватывал любого, кто вступал в какую-либо связь с этим блоком. Если людей отбирали и отправляли в блок 46 через лазарет, то они знали, что дело закончится смертью. Невыразимый ужас, который был связан с этим блоком, делал вещи еще хуже. Кроме того, в лагере было общеизвестно, что капо Артур Дитч поддерживал железную дисциплину в блоке 46. Там плеть действительно царила безраздельно. Поэтому каждый, кто шел в блок 46 в качестве подопытного лица, должен был ожидать не только смерти, и при определенных обстоятельствах очень долгой и мучительной смерти, но также пыток и полного лишения последних остатков личной свободы. В этом психическом состоянии эти подопытные лица ждали в лазаретах неизвестное количество времени. Они ждали дня или ночи, когда с ними что-то сделают; они не знали, что это будет, но догадывались, что это будет какая-то ужасная форма смерти. Если их вакцинировали, то иногда происходили самые ужасные сцены, потому что пациенты боялись, что инъекции смертельны. Капо Артур Дитч должен был восстанавливать порядок железной дисциплиной. Через определенный период, когда после заражения наступала сама болезнь, появлялись обычные симптомы сыпного тифа, который, как известно, является одним из самых серьезных заболеваний. Инфекция, как я уже описал вам, стала настолько мощной за последние два с половиной года, что сыпной тиф почти всегда проявлялся в своей самой ужасной форме. Были случаи безумия, бреда, люди отказывались есть, и большой процент из них умирал. Те, кто переносил болезнь в более легкой форме, возможно, потому, что их конституция была сильнее или потому, что вакцина была эффективна, были вынуждены постоянно наблюдать за предсмертными муками других. И все это происходило в атмосфере, которую трудно себе представить. Что именно происходило с теми людьми, которые пережили сыпной тиф, было чем-то, чего они не знали в период выздоровления. Останутся ли они в блоке 46, чтобы их использовали для других целей? Будут ли их использовать в качестве помощников? Будут ли их бояться как выживших свидетелей экспериментов над людьми и поэтому убьют? Все это было тем, чего они не знали и что усугубляло условия этих экспериментов.