В. Я думал, мы будем немного великодушны к фрау Блок и предположим, что она не видела письма, раз она была так тверда в показаниях, что вы не переписывались с Шиллингом в эти годы.
Вы когда-нибудь отправляли Шиллингу яйца атропарвус?
О. Да. Это тип яиц анофелеса, которые он получал от нас. Как тип анофелеса, у меня в лаборатории были яйца анофелеса макулипеннис атропарвус.
В. Допустим, я предъявлю вам документ NO-1753. Он будет помечен как вещественное доказательство обвинения № 488 для идентификации. Это еще одно письмо от Шиллинга. Это датировано годом позже — 5 июля 1943 года, в нем подтверждается: «с признательностью получение вашего письма от 30 июня и партии яиц атропарвус».
Я также хотел бы обратить ваше внимание, профессор, на последний абзац письма, где говорится: «Пожалуйста, передайте фройляйн Ланге, которая, по-видимому, заботится о своем разведении с большим мастерством и большим успехом, чем заключенный Август, мою искреннюю благодарность за ее труды».
Помните ли вы имя свидетеля Фивега?
О. Нет, к сожалению, я не помню имени этого человека.
В. Если вы поищете в протоколе, думаю, вы обнаружите, что его имя было Август.
Теперь, доктор, по-видимому, они полностью проигнорировали ваши приказы годичной давности не отправлять больше никаких материалов Шиллингу. По-видимому, вы и сами изменили свое мнение. Разве не так?
О. Я уже прямо заявил, что мои приказы не отправлять больше никаких материалов Шиллингу означали, что у нас самих было не так много материала. Это не означало, что у меня были какие-то сомнения по поводу того, как Шиллинг выполняет свою работу. Вполне возможно, что когда у нас снова было много яиц комаров, мы снова давали их Шиллингу. Я нахожусь в очень трудном положении. Мне трудно давать показания по памяти. Вы видите здесь снова, что этим делом, по-видимому, занималась фройляйн Ланге, а Шиллинг снова писал мне.
В. Что ж, я прочитал это не так, профессор. Первая строка подтверждает получение вашего письма от 30 июня.
О. Ну, тогда возможно, что я писал Шиллингу.
В. Фрау Блок страдала плохой памятью о вашей переписке с Шиллингом в 1943 году, так же как и в 1942-м, не так ли?
О. Да, я довольно удивлен, потому что можно было бы предположить, что секретарь помнит такие вещи лучше, но, конечно, можно совершить ошибки, если нет доступа к файлам. Я сказал вам, что не могу давать показания с какой-либо уверенностью о деталях такой переписки, потому что у меня было слишком много переписки.
В. Что ж, разве не возможно, что вы поставляли ему материал в 1944 году?
О. Я считаю это совершенно невозможным. У нас есть показания фройляйн фон Фалькенхайн, что отдел лихорадочной терапии никогда не давал им никакого материала, и в то время у меня уже не было офиса в Берлине. Однако я должен снова полагаться на показания фройляйн фон Фалькенхайн. Сам я бывал в Пфаффенроде максимум раз в месяц, и звонил один или два раза по междугородней связи.
В. Я предъявляю документ NO-1755. Он будет помечен как «вещественное доказательство обвинения № 489» для идентификации. Это ответ от вас Шиллингу, датированный 27 июля 1943 года. В этом письме говорится об отправке яиц Шиллингу, не так ли?
О. Да, по-видимому. Должно быть, было много яиц комаров, так что мы могли отдать часть из них.
В. Нехватки не было такой большой, как вы думали; это так?
Д-р Фриц: Господин председатель, я прошу показать фотостат подсудимому Розе. Не исключено, что он был написан ассистентом и парафирован «R». Я знаю подпись профессора Розе, и мне кажется, что «R» выглядит немного иначе. Возможно, ему стоит показать фотостат.
Председательствующий судья Билс: Пусть фотостат покажут свидетелю.
Подсудимый Розе: Должен сказать, я вообще не понимаю эту подпись. Когда я подписывал письмо, я подписывал свое имя, но не думаю, что это очень важно.
[34] Все ссылки на «R» в документе NO-856 относятся к страницам протокола по делу Соединенных Штатов против Вайса, Рупперта и др.
[35] Ссылки «Pros. Ex.» в этом документе относятся к вещественным доказательствам обвинения по делу Соединенных Штатов против Вайса, Рупперта и др.
[36] Ссылки «Def. Ex.» в этом документе относятся к вещественным доказательствам защиты по делу Соединенных Штатов против Вайса, Рупперта и др.
[37]
Complete testimony is recorded in mimeographed transcript, 13 and 16 December 1946, pp. 418-468.
[38]
Complete testimony is recorded in mimeographed transcript, 24, 25 April 1947, pp. 6410-6484.
4. ЭКСПЕРИМЕНТЫ С ИПРИТОМ
а. Введение
Подсудимые Карл Брандт, Хандлозер, Росток, Гебхардт, Бломе, Рудольф Брандт и Зиверс обвинялись в особой ответственности за участие в преступных действиях, связанных с экспериментами с ипритом (обвинительное заключение, п. 6 (D)). По этому обвинению подсудимые Карл Брандт, Рудольф Брандт и Зиверс были признаны виновными, а подсудимые Хандлозер, Росток, Гебхардт и Бломе были оправданы.
Обобщение доказательств обвинения по экспериментам с ипритом содержится в его заключительных записках против подсудимых Карла Брандта и Зиверса. Выдержки из этих записок приведены ниже на страницах 315–324. Соответствующее обобщение доказательств защитой по этим экспериментам было отобрано из заключительных записок для подсудимых Карла Брандта и Зиверса. Оно приведено ниже на страницах 324–334. За этой аргументацией следует подборка доказательств на страницах 336–354.
б. Выдержки из аргументации обвинения
ВЫДЕРЖКА ИЗ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСКИ ПРОТИВ ПОДСУДИМОГО КАРЛА БРАНДТА
Газовые эксперименты
Лечение ран, вызванных боевыми отравляющими веществами, представляло значительный интерес для военных медицинских кругов Германии. 1 марта 1944 года фюрер наделил Карла Брандта широкими полномочиями в области химической войны. (NO-012, вещественное доказательство обвинения № 270.) Сам указ недоступен, но нет споров о том, что юрисдикция Брандта распространялась на фармацевтические продукты для лечения газовых ран. Это он признает. (Протокол, стр. 2629.) Это неизбежно включало определение наиболее эффективного метода лечения. То, что указ включал медицинские исследования газовых ран, можно также заключить из того факта, что копии указа, которые Брандт отправил Гиммлеру (NO-012, вещественное доказательство обвинения № 270), были пересланы Гравицу и Зиверсу, которые ранее работали над этой проблемой. (NO-013a, вещественное доказательство обвинения № 271; NO-013b, вещественное доказательство обвинения № 272.)
В любом случае, 31 марта 1944 года Зиверс доложил Брандту об исследовательской деятельности Хирта. (NO-015, вещественное доказательство обвинения № 275.) Хирт проводил эксперименты на заключенных концентрационного лагеря Нацвейлер с ноября 1942 года. (NO-098, вещественное доказательство обвинения № 263.) Подробное описание экспериментов Хирта см. в записке против Зиверса (стр. 318 и сл.). Брандт признал, что Зиверс передал ему письменный отчет Хирта, который был представлен как вещественное доказательство обвинения № 268 (NO-099), и что этот отчет прямо показывает, что им проводились эксперименты на людях. (Протокол, стр. 2626.) Важно отметить, что в отчете говорится о тяжелых, средних и легких ранах, вызванных ипритом. Более того, Брандт признал, что разговаривал с Хиртом в Страсбурге в апреле после встречи с Зиверсом. (Протокол, стр. 2610.) Примерно 220 заключенных русской, польской, чешской и немецкой национальности подверглись экспериментам с газом, из которых около 50 умерли. Они не были добровольцами. (Протокол, стр. 1052, 1057.) Хирт продолжал свои газовые эксперименты в Нацвейлере летом 1944 года. (Протокол, стр. 1058.) Его исследования газа были классифицированы Ростоком как «срочные» в августе 1944 года. (NO-692, вещественное доказательство обвинения № 457.)
В дополнение к своему участию в газовых экспериментах Хирта Карл Брандт лично способствовал преступным экспериментам Отто Бикенбаха. Брандт показал, что газовые эксперименты Бикенбаха попали в поле его зрения осенью 1943 года во время визита в Страсбург для осмотра циклотрона; что позже он помог ему организовать лабораторию; что он помогал ему в получении подопытных животных; что Бикенбах не проводил эксперименты на людях; что он помогал ему в 1944 году после того, как тот создал эту лабораторию. (Протокол, стр. 2619, 2620.)
Дневник Зиверса за 1944 год содержит следующую запись от 2 февраля:
«Встретился с профессором Бикенбахом в Карлсруэ, и он сообщает, что поставил свою исследовательскую работу под контроль генерального комиссара профессора д-ра Брандта.
«Обсуждение с гауптштурмфюрером СС Хиртом: 1. Профессор д-р Бикенбах без инструкций от Хирта и профессора Штейна связался с генеральным комиссаром профессором д-ром Брандтом по поводу экспериментов с фосгеном, которые [и был] в Нацвейлере вместе с ним. Поручение должно быть отозвано; с нашей стороны Нацвейлер должен быть закрыт». (3546-PS, вещественное доказательство обвинения № 123.)
Фосген является боевым отравляющим веществом. (Протокол, стр. 2630.) Брандт признает, что был в Нацвейлере, но настаивает, что проводились только эксперименты на животных. Это находится в прямом противоречии с заявлениями, содержащимися в официальном отчете о военных преступлениях правительства Нидерландов. (NO-1063, вещественное доказательство обвинения № 328.) Йозеф Крамер, бывший комендант лагеря в Нацвейлере, также заявил, что Бикенбах проводил эксперименты на заключенных. (NO-807, вещественное доказательство обвинения № 185.)
Брандт показал, что позже помогал Бикенбаху в создании лаборатории в форте Францеки, который находится недалеко от Страсбурга, и что он видел там эксперименты на животных. (Протокол, стр. 2630.) Бикенбах был профессором Страсбургского университета вместе с Хиртом и Хаагеном. (Протокол, стр. 2631.)
Отчеты Бикенбаха, отправленные Карлу Брандту, не только доказывают, что Бикенбах и его сотрудники Гельмут Рюль и Фриц Летц проводили эксперименты с фосгеном на 40 советских военнопленных, но и то, что четверо из подопытных погибли в результате. (NO-1852, вещественное доказательство обвинения № 456.) Этот документ полностью разрушает доверие к подсудимому Брандту.
Эти отчеты об экспериментах с фосгеном обозначены как совершенно секретные военные документы и пронумерованы 2, 3, 4, 5, 6 и 7. Все они адресованы генеральному уполномоченному Брандту. Эти отчеты, очевидно, охватывают ту же серию экспериментов, которая завершилась экспериментами на 40 заключенных, подробно описанными в 7-м отчете. Они были найдены французскими властями в квартире профессора Бикенбаха. Целью этих экспериментов было определение эффективности препарата под названием гексаметилентетрамин против отравления фосгеном. Некоторые предварительные исследования подробно описаны в 4-м отчете от 11 августа 1944 года, и упоминаются испытания, проведенные на «нервном советском военнопленном, которого невозможно было успокоить из-за языковых трудностей * * *».
7-й отчет, который не датирован, касается экспериментов, проведенных вскоре после 11 августа 1944 года (дата 4-го отчета), поскольку Страсбург был захвачен союзниками несколько месяцев спустя. Эти эксперименты были проведены на «40 заключенных по профилактическому эффекту гексаметилентетрамина в случаях отравления фосгеном. Двенадцать из них были защищены перорально, двадцать — внутривенно, и восемь использовались в качестве контрольных». На основании 4-го отчета можно сделать вывод только о том, что упомянутые 40 заключенных были советскими военнопленными. Подопытные далее описываются как «лица среднего возраста, почти все в слабом и недоедающем состоянии. В принципе, более здоровые использовались в качестве контрольных, только контрольный номер 39 (Й. Рей) и перорально защищенный подопытный № 37 (А. Рей) имели локализованный цирротический продуктивный туберкулез легких. У остальных заболеваний легких обнаружить не удалось». (1852-PS, вещественное доказательство обвинения № 456.)
Подопытные лица подвергались отравлению фосгеном, что привело к смерти не менее четырех подопытных. (Протокол, стр. 3404.) Другие подопытные страдали от тяжелого отека легких.
Адвокат защиты Карла Брандта настаивал на возможности того, что этот отчет не был им получен. Предполагая ради аргументации, что отчет не был отправлен Брандту, а если и был получен, то не прочитан, остается фактом, что эксперименты проводились Бикенбахом и его сотрудниками, чья работа напрямую контролировалась Брандтом. (Там же.) Если бы не было других доказательств по этому пункту, обстоятельств того, что отчет был адресован Карлу Брандту, достаточно для доказательства его ответственности. Более того, исследования как Бикенбаха, так и Хирта были классифицированы как срочные Управлением науки и исследований Брандта под руководством Ростока. (NO-692, вещественное доказательство обвинения № 457.)
Постоянный интерес Брандта к исследованиям боевых отравляющих веществ и его осведомленность об экспериментах на заключенных концентрационных лагерей показаны в отчете от 31 марта 1945 года, касающемся экспериментов в концентрационном лагере Нойенгамме. (NO-154, вещественное доказательство обвинения № 446.) Там проводились эксперименты по дезактивации воды на заключенных. В отчете говорится, что «третья серия экспериментов была проведена с агентом группы иприта, удушающим газом иприт; в соответствии с предложением, сделанным оберстарцтом д-ром Виртом на совещании 4 декабря 1944 года с имперским комиссаром Брандтом».
ВЫДЕРЖКА ИЗ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСКИ ПРОТИВ ПОДСУДИМОГО ЗИВЕРСА
Эксперименты с ипритом
С зимы 1942 года до лета 1944 года в концентрационном лагере Нацвейлер под руководством профессора Хирта из Имперского университета Страсбурга проводились эксперименты по определению наиболее эффективного лечения ран, вызванных ипритом. Эксперименты были заказаны Гиммлером и Люфтваффе и спонсировались Имперским исследовательским советом. Общество «Аненербе» и подсудимый Зиверс поддерживали это исследование от имени СС. (492-PS, вещественное доказательство обвинения № 267.) Организация выплаты исследовательских субсидий «Аненербе» была осуществлена Зиверсом. (NO-3819, вещественное доказательство обвинения № 550.)
Подсудимый Зиверс участвовал в этих экспериментах, активно сотрудничая с подсудимыми Карлом Брандтом и Рудольфом Брандтом, а также с Хиртом и его главным ассистентом, д-ром Виммером.
Материалы дела показывают, что Зиверс состоял в переписке с Хиртом по крайней мере с 1942 года и что он установил контакт между Гиммлером и Хиртом. (NO-791, вещественное доказательство обвинения № 256; NO-792, вещественное доказательство обвинения № 257.)
9 апреля 1942 года Зиверс написал Хирту, что Гиммлер хочет получить подробную информацию от Хирта о его экспериментах с ипритом. Зиверс продолжал:
«Мы уверены, что сможем предоставить в ваше распоряжение для содействия этим экспериментам уникальные возможности в связи с особыми секретными экспериментами, которые мы в настоящее время проводим в Дахау. Не могли бы вы когда-нибудь написать краткий секретный отчет для рейхсфюрера СС о ваших экспериментах с ипритом?
«Но вам ни в коем случае не следует пока ехать в Берлин, тем более что рейхсфюрер СС постоянно находится в ставке фюрера. Поэтому я намерен нанести вам визит в Страсбурге как можно скорее. Но, возможно, вам было бы проще приехать в Мюнхен, где у меня была бы возможность представить вас начальнику нашего Института энтомологии и дать вам представление о наших секретных экспериментах в Дахау». (NO-793, вещественное доказательство обвинения № 258.)
Формулировка письма делает очевидным, что именно Зиверс довел до сведения Гиммлера исследовательскую деятельность Хирта, касающуюся иприта. Это также доказывается тем фактом, что 9 февраля 1942 года он уже представил подсудимому Рудольфу Брандту отчет Хирта о создании коллекции скелетов и исследованиях в области прижизненной микроскопии. Последний эксперимент включал воздействие иприта на живую ткань. (NO-085, вещественное доказательство обвинения № 175.) Брандт проинформировал Гиммлера об отчете Хирта 27 февраля и приказал Зиверсу снова доложить о работе Хирта. (NO-090, вещественное доказательство обвинения № 176.) Таким образом, именно отчет Зиверса об исследовательской деятельности Хирта побудил Гиммлера проявить интерес к экспериментам Хирта с ипритом.
27 июня 1942 года Зиверс переслал подсудимому Рудольфу Брандту информацию Хирта об использовании иприта для борьбы с крысами. В этом письме он упомянул, что у него будет еще одна конференция с Хиртом по этому вопросу. По словам Зиверса, Хирт высказал свое экспертное мнение, что иприт даже «в разведении 1:100 опасен для человека, если он контактирует с телом в достаточном количестве». (NO-794, вещественное доказательство обвинения № 259.) Именно Зиверс 2 июня 1942 года переслал отчет Хирта о своих экспериментах по лечению газовых ран витаминами. В сопроводительном письме к этому отчету Зиверс сообщил подсудимому Рудольфу Брандту, что должен встретиться с Хиртом, «чтобы обсудить с ним более интенсивное применение, продолжение и продвижение его исследовательской работы». В самом отчете Хирт заявил, что не смог провести эксперименты с ипритом на людях из-за наступления на Францию, но предложил такие эксперименты, в частности, для определения защитного эффекта витаминного лечения. (NO-097, вещественное доказательство обвинения № 260.)
В меморандуме от 26 июня 1942 года, касающемся поддержки «Аненербе» исследовательской работы Хирта по иприту, Зиверс предложил создать Институт военных научных исследований в рамках «Аненербе», чтобы объединить исследования Хирта и аналогичные исследования и тем самым облегчить организационное и техническое выполнение экспериментов. Он предложил назначить Хирта активным членом нового института в качестве начальника отдела H (Хирт). Он также заявил, что Рашер, который в то время проводил высотные эксперименты в сотрудничестве с Руффом и Ромбергом, должен быть назначен начальником отдела R (Рашер). Он заявил, что необходимые поставки для нового института будет легче объяснить и они будут более разумными, чем если бы они запрашивались только от имени «Аненербе». (NO-2210, вещественное доказательство обвинения № 483.)
В результате этого предложения подсудимого Зиверса Гиммлер в июле 1942 года распорядился о создании Института военных научных исследований в рамках «Аненербе». В своем письме Зиверсу Гиммлер просил, чтобы новый институт «поддерживал всеми возможными способами исследования, проводимые гауптштурмфюрером СС профессором д-ром Хиртом, и продвигал все соответствующие исследования и начинания; предоставлял необходимые аппараты, оборудование, принадлежности и ассистентов или закупал их * * *».