«Судебные процессы над военными преступниками в Нюрнберге: Том I»

Заключенных заражали малярией путем инъекций самих комаров или инъекций экстрактов слизистых желез комаров (R 157). После заражения малярией заключенных лечили различными способами (R 157). Некоторым, как отцу Коху, давали хинин (R 358). Другим давали неосальварсан, пирамидон, антипирин, препарат под номером 92516 и различные их комбинации (R 157). Некоторые люди умирали в результате этих экспериментов (R 158). Шиллинг присутствовал при проведении вскрытий некоторых из этих лиц (R 158). Всякий раз, когда умирал кто-либо, кому была сделана инъекция малярии, об этой смерти докладывали обвиняемому Шиллингу и главному врачу (R 158). Некоторые жертвы умирали от интоксикации неосальварсаном и пирамидоном, поскольку многие люди не могли выдержать большие дозы этих препаратов (R 159). По результатам вскрытия можно было установить, что пациент умер от неосальварсана, так как реакции были схожи с отравлением мышьяком (R 193, 194). В начале 1944 года три смерти произошли в результате применения пирамидона (R 194). Этих людей доставляли прямо из малярийного отделения в секционную (R 197). Двое молодых русских мальчиков, переведенных из малярийного отделения в общее медицинское отделение, умерли в течение суток после прибытия из-за передозировки пирамидона (R 394-395, 405). Их отправили в общее отделение для того, чтобы официальной причиной смерти была указана не малярия (R 405). Пирамидон оказывает токсическое действие на кровяные тельца, вызывая их распад (R 195). Малярия стала непосредственной причиной 30 смертей, а в результате осложнений умерло еще от 300 до 400 человек (R 196, 197). Люди, умершие непосредственно от малярии, поступали прямо из малярийного отделения, в то время как остальные 300–400 человек прошли через малярийный эксперимент (R 204). Эти люди, подвергшиеся воздействию малярии, могли впоследствии умереть от туберкулеза, пневмонии или дизентерии (R 196). Некоторые пациенты, которых использовал д-р Шиллинг, болели туберкулезом еще до начала экспериментов (R 11). Лихорадочные заболевания оказывают неблагоприятное воздействие на туберкулез (R 211). Картотека больных малярией велась в канцелярии больницы (R 198).

Шиллинг принимал различных посетителей, таких как д-р Раббит, который был врачом СС в Ораниенбурге (R 192).

В качестве доказательства было приобщено досудебное письменное показание под присягой обвиняемого Шиллинга, собственноручно написанное им 30 октября 1945 года в присутствии второго лейтенанта Вернера Конна (R 827, Обв. экз. 122). В соответствующей части это заявление в переводе гласит следующее:

«Меня зовут профессор д-р Клаус Шиллинг. Я уже 45 лет занимаюсь тропическими болезнями. Я прибыл на экспериментальную станцию в Дахау в феврале 1942 года. По моим оценкам, я привил от 900 до 1000 заключенных. Это были в основном прививки для защиты. Однако эти люди не были добровольцами. Заключенные, которым я делал защитные прививки, осматривались не мной, а текущим лагерным врачом. Перед прививкой обычно проводилось наблюдение в течение нескольких дней. Последним лагерным врачом был д-р Хинтермайер. Насколько я помню, за 3 года вне малярийной станции умерло 49 пациентов. Я всегда выписывал пациентов как излечившихся только через 1 год».

«В качестве лекарства я использовал хинин, атебрин и неосальварсан. Я точно знаю о шести случаях, когда я использовал таблетки пирамидона для подавления лихорадки (Обв. экз. 122)».

V. Доказательства защиты.

15. Доктор Клаус Карл Шиллинг

Обвиняемый доктор Шиллинг решил дать показания и сделал следующее заявление без присяги: ему 74 года, женат, имеет одного сына, по профессии врач. С 1898 года он специализировался на тропических болезнях, особенно на малярии (R 1490, 1500). Д-р Шиллинг учился у профессора Коха в Берлине и в 1894 году окончил Мюнхенский университет как врач (R 1894). Он проводил исследовательскую работу в Африке по малярии, сонной болезни и болезням, вызываемым мухой цеце (R 1497, 1498). Д-р Шиллинг работал на Фонд Рокфеллера в Берлине, получив в 1911 году грант на изучение различных заболеваний и на поездку в Рим (R 1499, 1500, Защ. экз. 19). В декабре 1941 года в Италии д-р Шиллинг встретился с д-ром Конти, имперским руководителем врачей, который пригласил его на встречу с Гиммлером (R 1500, 1501, 1508). Шиллинг отправился к Гиммлеру, который отдал ему приказ продолжить свои исследования в Дахау (R 1502). Шиллинг выбрал Дахау, потому что это было недалеко от места его рождения (R 1568-1569). Вопрос об использовании заключенных для экспериментов не обсуждался (R 1502). В январе 1942 года Шиллинг отправился в Дахау (R 1502). Шиллинг принял это поручение в Дахау только потому, что Лига Наций, членом которой он был, сообщила ему о важности излечения семнадцати миллионов известных случаев заболевания малярией. Он считал это своим долгом перед человечеством (R 1540). Он никогда не был членом СС или нацистской партии (R 1503). Он был «свободным, независимым исследователем» (R 1568).

Д-р Шиллинг заразил тысячи заключенных малярией «Benign Tertian» (доброкачественная трехдневная малярия), которая не является смертельной (R 1503). Целью этого было найти вакцину против малярии, и на сегодняшний день не существует никакой вакцины против малярии, кроме той, что была открыта Шиллингом (R 1503). Д-р Шиллинг использовал комаров и переливание крови для заражения пациентов, а также принимал уже зараженных пациентов (R 1503, 1504). Пациенты были разделены на группы и находились под постоянным наблюдением: одна группа — для поддержания штамма, другая — для целей иммунизации (R 1505-1506). Последним неоднократно делали инъекции для повышения иммунитета (R 1506). Шиллинг повторно заразил около 400–500 пациентов и использовал хинин, атебрин, неосальварсан и краситель № 2516, которые делали пациентов невосприимчивыми; чтобы доказать это, он должен был провести проверку, заразив их снова (R 1507).

Д-р Шиллинг не мог работать с животными, потому что они не восприимчивы к малярии, а люди используются во всем мире (R 1507). Он полагал, что адмирал Стипп и Марк Бойд, два авторитета в области малярии, использовали людей в своих экспериментах (R 1508). Заражение малярией использовалось для лечения паралича (R 1508).

Только около четырех или пяти пациентов отказались от иммунизации, но они дали согласие после того, как Шиллинг объяснил важность этой работы (R 1509). Отбор пациентов проводился следующим образом: Берлин разрешал ему тридцать пациентов в месяц, и он запрашивал их через лагерного врача у коменданта, который связывался с руководителем трудового использования (R 1510). Последний отбирал здоровых заключенных, а помощники Шиллинга выбирали окончательные кандидатуры и отправляли их в Берлин, где отбор утверждался (R 1509, 1510). Эти пациенты тщательно осматривались, и Шиллинг не мог отказаться от них по приказу Гиммлера (R 1511).

Дозы неосальварсана составляли 1,54 грамма и ни разу не дали сбоя (R 1512). Он использовал пирамидон для снижения температуры тела, хотя этот препарат оказывает плохое воздействие на кровяные тельца (R 1513, 1514). Он использовал этот препарат только в 15 случаях и обнаружил, что два грамма не вредны. Это было важно, чтобы организм мог реагировать без лихорадки (R 1515). Никто не умер от пирамидона (R 1515). Малярия использовалась для лечения сифилиса, а неосальварсан может уничтожать паразитов при лихорадке (R 1515).

Д-р Шиллинг никогда не имел дела с д-ром Блахой по поводу каких-либо вскрытий, связанных с отравлением неосальварсаном. Выписанным пациентам говорили сообщать, если они почувствуют себя плохо (R 1516). Проводились их периодические проверки, и любого пациента принимали обратно, если были признаки рецидива (R 1517). Если бы Шиллинга попросили возобновить работу, он сделал бы это только с добровольцами (R 1518).

Д-р Шиллинг был отозван в качестве свидетеля в этот момент, но позже вернулся на свидетельскую трибуну и показал следующее: при смерти от неосальварсана поражаются все органы (R 1536). Кровяные клетки могут погибать, но ничего подобного в его случаях не происходило (R 1536, 1537). Невозможно определить смерть от малярии путем простого вскрытия без микроскопа, особенно если могут быть другие осложнения (R 1537). Пирамидон редко является причиной смерти (R 1537).

Из 100 человек, зараженных д-ром Шиллингом малярией, ни один не умер от неосложненной малярии (R 1538).

Вес пациентов во время экспериментов увеличивался. Давалось дополнительное питание, а люди, страдающие заразными заболеваниями, изолировались (R 1539). Д-р Шиллинг никогда не указывал неверную причину смерти (R 1539).

Д-р Шиллинг заявил, что не мог проводить эксперименты на себе, потому что болел малярией в 1933 году, и люди, подобные ему, в большинстве случаев не могут быть заражены повторно, хотя малярия — это рецидивирующая болезнь (R 1541). При хронической малярии сердечные мышцы страдают, как и при всех хронических заболеваниях (R 1543). Малярия увеличивает содержание воды в крови, и при хронической малярии страдает мозг (R 1544). Хроническая малярия ослабляет организм, делая его восприимчивым к другим заболеваниям, и человек может умереть от другой болезни, имея малярию (R 1546). Шиллингу помогали врачи СС, он лично осматривал всех пациентов и контролировал записи (R 1546). Шиллинг узнал Обвинительный экспонат 131, в котором говорилось, что 19 случаев лечились пирамидоном, трое из которых умерли (R 1547). Он заявил, что эти пациенты страдали сыпным тифом и были удалены из отделения (R 1547, 1548).

Хотя в ноябре 1944 года была эпидемия сыпного тифа и он знал, что люди умирают, он продолжал свои эксперименты (R 1550). Все, кому была сделана прививка, оставались на станции (R 1550). Одному пациенту сделали инъекцию трижды, и позже он умер от сыпного тифа (R 1551). Ему давали неосальварсан, атебрин и хинин. Пирамидон давали в дозах по три грамма в день в течение пяти дней подряд. Д-р Блаха не информировал Шиллинга о смертях из-за отравления пирамидоном. Если бы Шиллинга уведомили, он прекратил бы эксперимент. Итальянец по имени Кальверони был заражен кровью и мог заболеть сыпным тифом (R 1556).

Если человек страдает от недоедания, большая доза неосальварсана не рекомендуется (R 1557). Если бы это спасло ему жизнь, Шиллинг дал бы ее ему (R 1557). Это зависело от физического состояния человека и от того, чем он страдал; тем не менее, Шиллинг дал препарат отцу Викки, который весил всего 50 килограммов (R 1558), но Шиллинг говорит, что Викки не был тяжелым случаем (R 1559). Шиллинг дал 3 грамма неосальварсана за 5 дней, что было самой большой дозой, которую он когда-либо давал за этот период времени. Он не помнит, чтобы давал препараты страдающим дизентерией (R 1562).

Шиллинг не помнил конкретных случаев, когда он не проявил осторожности (R 1566, 1567). Он вспомнил священника Стаховского, который умер, но не помнит, чтобы тот умер от неосальварсана (R 1567, 1568).

Д-р Шиллинг не находился под контролем СС (R 1568). Он слышал слухи об избиениях, но не интересовался «вещами, которые не были моим делом» (R 1569). Все его записи были сожжены (R 1570). Шиллинг отрицал все обвинения против него, кроме тех, которые он признал частью своего долга (R 1572, 1573). Он заявил, что его работа не закончена и что суд должен сделать все возможное, чтобы помочь ему завершить эксперименты на благо науки и реабилитировать себя (R 1574).

Г-жа Хюбнер, знавшая профессора Шиллинга 30 лет, заявила, что часто видела его в Италии и Германии и знает его как человека с хорошей репутацией и правдивого (R 1519, 1520, 1521). Он говорил ей, что его единственная цель — помочь в лечении малярии (R 1522). Она верила, что его намерения в Дахау были добрыми (R 1523).

Фрау Дюрк, жена университетского профессора анатомической патологии, интересовавшегося исследованиями малярии, знала профессора Шиллинга с 1924 года (R 1525, 1526). Шиллинг всегда считался в своей области серьезным ученым (R 1527). Она знала, что он делает в Дахау, но ее муж не стал бы этого делать (R 1527).

Д-р Айзенбергер, адвокат с 52-летним стажем, знал д-ра Шиллинга 30 лет (R 1527). Он считал Шиллинга весьма респектабельным и надежным человеком и сказал, что Шиллинг стремился принести пользу науке и никогда не сделал бы ничего плохого (R 1528).

Генрих Штёр, санитар в Дахау, показал, что было известно, что Шиллинг работал по приказу Гиммлера (R 1608, 1609). Лагерный врач и помощники Шиллинга осматривали пациентов перед экспериментированием (R 1609). Д-р Брахтель, врач СС и помощник Шиллинга, также проводил эксперименты с атебрином (R 1610). Если у пациента случался рецидив малярии, его лечил д-р Шиллинг (R 1611, 1612). Другим хинин давали некоторые сотрудники больницы (R 1611, 1612).

Макс Кроненфельдер работал на малярийной станции под руководством Шиллинга с февраля 1941 года по июнь 1943 года (R 1614). Он знал о д-ре Брахтеле, который также проводил частные эксперименты по малярии без ведома д-ра Шиллинга (R 1615). Кроненфельдер брал мазки крови и выполнял мелкие поручения, такие как уборка (R 1616). Брахтель экспериментировал с пациентами, больными туберкулезом, при помощи человека по имени Адам (R 1617). Адам часто бывал в морге с д-ром Блахой (R 1618).

Отец Рупипер был подвергнут малярийному эксперименту в августе 1942 года (R 921). Другими священниками, которые также были подвергнуты эксперименту, были Петер Бауэр, Густав Шпицик, Амон Буркхардт, Фриц Келлер и Казимир Риковский (R 921).

VI. Доказательства обвинения в порядке опровержения.

Общий преступный замысел.

15. Д-р Клаус Карл Шиллинг. Когда один из пациентов д-ра Шиллинга умирал, существовали приказы сообщать об этом факте на малярийную станцию, даже если человек умер в другом отделении больницы (R 1712). К концу 1942 года профессор Шиллинг лично присутствовал при вскрытии человека, умершего от неосальварсана, и затребовал мозг, печень, почки, селезенку и кусочек желудка (R 1712, 1731). В том случае д-р Шиллинг продиктовал часть выводов относительно причины смерти (R 1712). Когда в феврале 1945 года первые три пациента умерли от пирамидона, присутствовали сотрудник малярийной станции и д-р Хинтермайер (R 1713, 1723, 1731). Д-р Блаха заявил, что, по его опыту врача, средний пациент может получать 3,3 грамма пирамидона в день и что максимальная доза составит 2 грамма в день, но это, конечно, при условии, что человек здоров и силен (R 1713). По мнению д-ра Блахи, заключенным нельзя было давать более 1,5–2 граммов в течение нескольких дней (R 1714). Если бы эти люди получали по 3 грамма в день в течение трех дней подряд, проявились бы признаки отравления (R 1714).

Д-р Блаха заявил, что вскрытие показало, что смерть от пирамидона была результатом внезапного удушья, что не соответствовало действительности в случае с сыпным тифом (R 1725). Смерть от сыпного тифа можно было определить по определенным признакам без микроскопа (R 1725).

Д-р Блаха объяснил, что обычная таблетка мидола содержала 3 грамма пирамидона и продается в свободной продаже (R 1722). При приеме в умеренных дозах она не вызывает никаких побочных эффектов (R 1722).

В листовке компании I. G. Farben, Индиана, которая выпускала неосальварсан, содержались следующие инструкции: «Между отдельными инъекциями следует делать перерывы от 3 до 7 дней» (Обв. экз. 134). Это были инструкции для лечения сифилиса (R 1564). В пятом пункте листовки частично говорилось: «такая осторожность при использовании неосальварсана рекомендуется для недоедающих и тяжелобольных анемией пациентов, при туберкулезе, заболеваниях легких, сердца, почек, печени и кишечника» (R 1564, 1565).

X. Существо дела и защита.

15. Д-р Клаус Карл Шиллинг. Д-р Шиллинг по призыву Гиммлера начал проводить свои эксперименты по малярии в Дахау в феврале 1942 года. Он продолжал эти эксперименты до освобождения лагеря. Было бесспорно, что заключенные, которых д-р Шиллинг использовал в своей работе, не были добровольцами. Исследования д-ра Шиллинга проводились с целью определения иммунизации против малярии и ее лечения. Его запросы на заключенных делались примерно каждый месяц. Эти списки составлялись в канцелярии лагерного врача, а затем отправлялись коменданту лагеря и в отдел трудового использования. Таким образом, для участия в экспериментах было отобрано около 1200 человек. Многие из них были священниками. Количество людей, умерших от малярии или от таких препаратов, как пирамидон или неосальварсан, неизвестно. Безусловно, некоторые умерли. Разумно предположить, что смерти многих заключенных от туберкулеза, дизентерии, сыпного тифа и других заболеваний были частично вызваны тем, что эти люди были подвергнуты воздействию малярии. Хотя мотив д-ра Шиллинга мог быть просто и чисто научным, его деятельность олицетворяла нацистскую систему, существовавшую в Дахау. Роль, которую он играл в этой системе, ясна.

XIV. Приговоры.

Во многих отношениях обвиняемый Шиллинг был наиболее предосудительным. Он добровольно приехал в Дахау, полностью осознавая характер работы, которую намеревался выполнять. Будучи образованным и ученым человеком, Шиллинг, несомненно, должен был понимать, каким образом его работа соответствует потребностям нацистов. Хотя его личные мотивы могли проистекать из желания помочь человечеству, он позволил себе использовать нацистские методы, в отличие от других выдающихся немецких деятелей искусства и ученых, которые либо бежали, либо отказались стать частью нацистской системы. Считается, что приговор суда, который был осведомлен о положении Шиллинга в научном мире, должен быть утвержден.

XVI. Действия.

Форма действий, разработанная для реализации вышеуказанных рекомендаций, в случае их одобрения вами, прилагается к настоящему документу.

[Signature]Charles E. Cheever [Typed]CHARLES E. CHEEVER Colonel, JAGD, Staff Judge Advocate.

ПРИКАЗ ВОЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО СУДА ПО РЕЗУЛЬТАТАМ ПЕРЕСМОТРА

Приказ № 3.

Поскольку Мартин Готфрид Вайс, Фридрих Вильгельм Рупперт и другие были признаны виновными в совершении преступлений, заключающихся в нарушении законов и обычаев войны, выразившихся в том, что они действовали в соответствии с общим преступным замыслом, поощряли, содействовали, подстрекали и участвовали в подвергании граждан союзных государств и военнопленных жестокому обращению и истязаниям в концентрационном лагере Дахау и его филиалах, согласно решению Главного военного суда, назначенного в соответствии с пунктом 3, SO 304, штаб-квартира, 2 ноября 1945 года, в Дахау, Германия, и каждый обвиняемый был приговорен к смертной казни через повешение, за исключением четверых: Петера Бетца, который был приговорен к пожизненному заключению, Хуго Альфреда Эрвина Лаустерера, который был приговорен к 10 годам каторжных работ, Альбина Греча, который был приговорен к 10 годам каторжных работ, и Иоганна Шёппа, который был приговорен к 10 годам каторжных работ, согласно приговору от 14 декабря 1945 года, и

Поскольку дело теперь поступило ко мне на пересмотр, и после надлежащего рассмотрения, и в осуществление полномочий, предоставленных мне, я настоящим приказываю:

Что выводы и приговор по делам Вайса, Рупперта, Яролина, Тренкле, Нидермайера, Сёсса, Айхбергера, Вагнера, Кика, Хинтермайера, Виттелера, Эйхельсдорфера, Фёршнера, Шиллинга, Кнолла, Бёттгера, Бетца, Эндреса, Кьерна, Ревица, Вельтера, Зуттропа, Темпеля, Лаустерера, Бехера, Крамера, Филлебёка, Шёттля, Греча, Кирша, Ланглейста, Липпмана, Дегелова, Молля, Шульца и Ветцеля оставить в силе.

Что приговор, вынесенный по делу Эйзеле, смягчить до пожизненных каторжных работ.

Что приговор, вынесенный по делу Пура, смягчить до 20 лет каторжных работ.

Что приговор, вынесенный по делу Маля, смягчить до 10 лет каторжных работ.

Что приговор, вынесенный по делу Шёппа, смягчить до 5 лет каторжных работ,

и для этого настоящего приказа будет достаточно.

Датировано 24 января 1946 года.

[Подпись] Л. К. Траскотт-младший,

Генерал-лейтенант, армия США.

Командующий.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА РОУЗА 11

ЗАЩИТНЫЙ ЭКСПОНАТ РОУЗА 27

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ОТЧЕТА ПРОФЕССОРА Д-РА Э. ГИЛЬДЕМАЙСТЕРА О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНСТИТУТА ИМЕНИ РОБЕРТА КОХА — ИМПЕРСКОГО ИНСТИТУТА ПО БОРЬБЕ С ИНФЕКЦИОННЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ

2. Исследования малярии.

а. Культуры штаммов. Штамм «Греция» plasmodium vivax разводился в отделении мисс Ланге до 31 декабря 1942 года, в 30-м непрерывном пассаже человек-комар-человек. Количество зараженных пациентов к этой дате составило 379 человек. Основная работа касалась лечения малярией паралитиков и шизофреников. Кроме того, проводилось несколько терапевтических экспериментов с другими заболеваниями в случаях, когда соответствующие клиники требовали заражения через укус комара для получения надежной малярии, свободной от сифилиса. Количество клиник и больниц, получающих часть или все свои потребности в терапевтическом заражении малярией из отделения, возросло до 11. В дополнение к штамму «Греция» в пассаж комаров для сравнительных экспериментов были взяты различные другие штаммы малярии; однако они не поддерживались постоянно. Это значительное количество поступающего клинического материала постоянно собиралось и сортировалось, хотя еще не использовалось.

В ходе исследований произошло еще два лабораторных заражения из-за укусов комаров.

Следующие исследования д-ра Хёринг, профессора Роуза и д-ра Эммеля стали возможны благодаря поддержанию колонии анофелесов и разведению малярии.

б. Окрашивание паразитов. Д-р Хёринг продолжила свою работу по улучшению микроскопического представления малярийных паразитов. Несмотря на некоторые улучшения микроскопической картины, не удалось разработать процедуру, легко применимую на практике и превосходящую установленные методы.

в. Искусственное кормление и искусственное заражение анофелесов. Д-р Хёринг продолжила развивать методы искусственного кормления кровью анофелесов, разработанные д-ром Ольша. При этом искусственном кормлении анофелесы не принимали цитратную кровь, даже если был добавлен сахар. Использовалась кровь, гемолизированная водой и насыщенная сахаром, а также жидкая кровь, хотя добавление сахара было предпочтительнее. Искусственное кормление кровью биологически не совсем равноценно естественному кормлению. Продолжительность жизни при искусственном кормлении была почти такой же, как при обычном кормлении животного. Однако самки, которые кормились только искусственно, откладывали яйца лишь в исключительных случаях.

Известно, что у анофелесов, которые сосут кровь у животного, кровь попадает в двенадцатиперстную кишку, не попадая предварительно в сосательный желудок, в то время как другие питательные вещества сначала попадают в сосательный и резервный желудки. Ранее предполагалось, что природа пищи, особенно количество клеток, действует как индикаторное раздражение. Эксперименты д-ра Хёринг с искусственным питанием кровью показали, что это предположение ошибочно. Как подслащенная, так и неподслащенная кровь, используемая для искусственного кормления, сначала попадает в резервные желудки так же, как и раствор сахара. Дальнейшие эксперименты доказали, что прокол мембраны также не вызывает индикаторного раздражения.

После того как был разработан метод искусственного кормления кровью, д-р Хёринг провела эксперименты с кормлением зараженной кровью, содержащей малярию. Наконец, удалось заразить анофелесов путем искусственного кормления кровью, так что внутри них выросли нормально развитые спорозоиты. Это первый случай, когда такой эксперимент был успешно проведен.

г. Консервация малярийных паразитов. Профессор Роуз продолжил эксперименты по консервации малярийных паразитов в жидкостях, пригодных для консервации крови. Даже через 150 дней малярийных паразитов можно было обнаружить морфологически в отдельных случаях. Однако попытка заражения такой кровью не увенчалась успехом. Планируется продолжение и повторение этих экспериментов.

Пока еще неизвестная возможность поддержания жизни малярийных паразитов in vitro в течение столь длительных периодов поднимает проблему того, могут ли малярийные паразиты также переходить в спящее состояние в организме человека. Тот факт, что заражение людей могло быть достигнуто с помощью 90-дневных паразитов, доказывает, что эти сохраненные паразиты не потеряли свои свойства развития и размножения. Предположение о таких спящих формах в организме человека предложило бы новые объяснения рецидивов малярии после длительных интервалов выздоровления. Отделение занимается морфологической характеристикой спящих форм, наблюдаемых в пробирке, и поиском существования таких форм в клинических случаях малярии.

д. Появление анофелесов в Вартегау. Д-р Ольша исследовал появление анофелесов в 221 хуторе, деревне и разбросанных поселениях Вартегау. Анофелесы были обнаружены практически везде. Исследование 600 отдельных кластеров доказало вне всякого сомнения, что, за исключением нескольких случаев, когда точное определение было невозможно, они принадлежали к роду messaeae вида anopheles maculipennis. Только в одном случае были найдены A. m. artroparvus.

з. Лечение малярии. Профессор Роуз в сотрудничестве с обер-медицинальратом д-ром Загелем, директором Государственного психиатрического учреждения в Арнсдорфе (Саксония), и д-ром Мертенсом, д-ром Кёнигом и д-ром Петерсом из Леверкузена проверили эффективность новых синтетических средств против малярии, передаваемой через укус комара. Был разработан лучший метод введения нового и проверенного препарата.

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА РОУЗА 47

ЗАЩИТНЫЙ ЭКСПОНАТ РОУЗА 35

ПИСЬМЕННОЕ ПОКАЗАНИЕ ПОД ПРИСЯГОЙ ПРОФЕССОРА Д-РА ГАНСА ЛЮКСЕНБУРГЕРА, 24 МАРТА 1947 ГОДА, КАСАЮЩЕЕСЯ ИНТЕРЕСА РОУЗА К ТЕРАПЕВТИЧЕСКОМУ ЛЕЧЕНИЮ МАЛЯРИИ

Я, профессор д-р мед. Ганс Отто Люксенбургер, родившийся 12 июня 1894 года в Швайнфурте, проживающий в Мюнхене, Либигштрассе 35/II, 22, был проинформирован о том, что буду нести ответственность за дачу ложных показаний под присягой. Я заявляю под присягой, что мое заявление является правдивым и было сделано для представления в качестве доказательства в Военный трибунал № 1 во Дворце правосудия, Нюрнберг, Германия.

Будучи психиатром, я интересовался исследованиями малярии профессора Роуза постольку, поскольку мы время от времени беседовали о прогрессе Роуза и результатах его исследований. Для меня как для психиатра всегда было примечательно, что Роуз рассматривал сотрудничество с психиатрами больниц для душевнобольных отнюдь не только с точки зрения своего интереса к исследованиям малярии. Напротив, он всегда проявлял определенный интерес к связанным с этим психиатрическо-терапевтическим вопросам. Вопреки мнению, ранее отстаиваемому Вагнер-Яуреггом, он надеялся достичь более тщательного и постоянного успеха в лечении путем заражения комарами, как это пропагандировалось им (Роузом), вместо ранее принятого переливания крови, потому что, по его мнению, при этом также достигалось эндотелиальное заражение.

Он также был особенно заинтересован в вопросе поиска доброкачественного тропического штамма и его использования в лечении, чтобы проводить тщательное и длительное лихорадочное лечение при рецидивах паралича; это, как правило, безуспешно при использовании обычных штаммов tertiana в случаях рецидива.

Он был особенно заинтересован в возможности терапевтического воздействия на шизофрению. В лице известного психиатра д-ра Загеля у него был сотрудник, который отстаивал мнение, что шизофрения, помимо своей наследственной основы, должна быть вызвана дополнительным внешним повреждением, и он подозревал, что эти причины кроются в инфекционных заболеваниях, особенно ревматических инфекциях. Исходя из этого предположения, он надеялся на успех при этом заболевании, аналогичный успеху при параличе. Эта идея не была новой. Подобные эксперименты проводились ранее. Роуз был особенно воодушевлен в этой работе некоторыми впечатляющими отдельными успехами в совершенно безнадежных случаях шизофрении. Я могу вспомнить его радость, когда он рассказывал мне, помимо прочего, о женщине, которая была на грани развода, после того как глава учреждения объявил ее состояние, длившееся более 3 лет, неизлечимым. В этом случае лечение Роуза, согласно его отчету, не только привело к полному восстановлению здоровья больной женщины, но и привело к ее возвращению в семью и восстановлению брака.

Munich, 24 March 1947

[Подпись] Проф. д-р Ганс Люксенбургер

Вышеуказанная подпись профессора д-ра мед. Ганса Отто Люксенбургера, проживающего в Мюнхене, Либигштрассе 35/II, 22, сделанная в моем присутствии, нотариусом Теобальдом Петри, администратором, настоящим заверяется и свидетельствуется.

Munich, 24 March 1947.

[Подпись] Петри, нотариус

(Теобальд Петри), нотариус

Администратор нотариальной конторы, Мюнхен

XVII

Печать

I certify that the above document is a true and correct copy. Nuernberg, 10 April 1947.

[Подпись] Д-р Ганс Фриц

(Д-р Ганс Фриц)

Адвокат защиты

ЧАСТИЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТА РОУЗА 50

ЗАЩИТНЫЙ ЭКСПОНАТ РОУЗА 49

ВЫДЕРЖКА ИЗ ПИСЬМЕННОГО ПОКАЗАНИЯ ПОД ПРИСЯГОЙ ПРОФЕССОРА Д-РА ЭРНСТА ГЕОРГА НАУКА, М. Д., ГАМБУРГ 4, ИНСТИТУТ МОРСКИХ И ТРОПИЧЕСКИХ БОЛЕЗНЕЙ ИМЕНИ БЕРНХАРДА НОХТА

Экспериментальные заражения людей малярией tertiana (мягкая трехдневная малярия) доказали свою безвредность и очень часто проводились на добровольных испытуемых. Хорошо известно, что искусственное заражение tertiana также проводится в качестве лечения против других заболеваний (паралич, бешенство). Если искусственное заражение проводится осторожно и под медицинским наблюдением, смерть или необратимый вред здоровью не должны наступать. Если эксперимент с малярией tertiana, проводившийся Клаусом Шиллингом, проводился с такой же осторожностью, то никакой опасности для испытуемых лиц не должно было быть. Поскольку Клаус Шиллинг был выдающимся ученым с международной известностью, следует предположить, что он проводил свои исследования с намерением или знанием не причинять вреда человеческой жизни. Мы находим это подтвержденным в следующем:

1. «Диагностика, профилактика и лечение тропических болезней» Ститта, Ричард П. Стронг, 7-е издание, Лондон, H. K. Lewis & Co., Ltd., 1945, страница 59:

«Вопрос о возникновении иммунитета при малярии широко изучался в последние годы не только с эпидемиологической точки зрения, но и на основе экспериментальных прививок, которые проводились как на людях, так и на животных. Однако при интерпретации результатов прививок у людей, которые проводились путем прямой инъекции крови, содержащей шизонты, или путем инъекции спорозоитов от комаров, или через укусы зараженных комаров, необходимо учитывать многие факторы, касающиеся вирулентности или количества привитых паразитов, вида и условий инфекционности комаров, температуры, при которой они содержались, и другие факторы, при формулировании выводов относительно восприимчивости людей к инфекции. Большая часть работы все еще находится на экспериментальной стадии, хотя в последнее время был достигнут определенный прогресс».

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПОКАЗАНИЙ СВИДЕТЕЛЯ ОБВИНЕНИЯ АВГУСТА Х. ФИВЕГА [37]

ДОПРОС

Г-н Харди: Будучи заключенным в концентрационном лагере, подвергались ли вы когда-либо каким-либо медицинским экспериментам?

Свидетель Фивег: Я использовался для экспериментов по малярии профессором Дахфини в концентрационном лагере Дахау.

В. Сколько раз вы подвергались экспериментам по малярии д-ром Шиллингом?

О. Пять раз мне делали инъекции 5 кубических сантиметров высокоинфекционной малярийной крови.

В. Не могли бы вы рассказать Трибуналу, какой эффект оказали на вас эти эксперименты; то есть, была ли у вас высокая температура, серьезная болезнь и так далее?

О. Довольно часто у меня была очень высокая температура. Я пришел в состояние сильного истощения, и после инъекции мне давали большие дозы медицинских препаратов: хинин, эфедрин и многие другие. Я неделями лежал в постели, и после одного лечения в течение 1943, 1944, 1945 и 1946 годов было от 20 до 26 случаев, когда у меня были приступы малярии, так что долгое время я был неспособен работать.

В. В настоящее время у вас бывают рецидивы этой малярийной лихорадки?

О. В прошлом году я был в больнице с 1 по 15 августа, снова с приступами малярии.

В. Сколько рецидивов малярии вы перенесли с тех пор, как над вами проводил эксперименты д-р Шиллинг?

О. После того как мое лечение на экспериментальной станции было завершено, я остался у д-ра Шиллинга, и было 20 случаев, когда меня лечили от рецидивов.

В. Вы сейчас полностью излечились, свидетель?

О. Нет.

В. После того как вы прошли различные эксперименты в руках д-ра Шиллинга, стали ли вы затем работать в лаборатории д-ра Шиллинга?

О. После того как мое первое так называемое иммунизационное лечение было завершено, главный врач этого отделения отправил меня в отделение д-ра Шиллинга для выполнения лабораторных обязанностей.

В. На какую дату вы приступили к этим обязанностям?

О. Боюсь, я не могу сказать вам это точно, но это должно было быть примерно в августе 1942 года.

В. Каковы были ваши обязанности на экспериментальной станции д-ра Шиллинга?

О. В отделении д-ра Шиллинга я отвечал за животных. Другими словами, я разводил животных, белых мышей и канареек; фактически, я отвечал за это отделение.

В. Были ли у вас какие-либо другие или дополнительные обязанности, например, делопроизводителя или машиниста, свидетель?

О. В течение определенного периода я подменял клерка, и я находился в прямом контакте с д-ром Шиллингом по различным поводам. У меня было определенное количество дел с химическим отделом, закупки из Дахау, и я также отвечал за отряд, который должен был искать воду возле Дахау для поиска комаров анофелесов.

В. Находясь у д-ра Шиллинга, имели ли вы возможность читать какую-либо корреспонденцию д-ра Шиллинга?

О. У меня часто была возможность видеть отчеты, которые д-р Шиллинг отправлял каждые 3 месяца, и иногда я видел ответы, которые д-р Шиллинг получал из Берлина, а также от некоторых других производителей химикатов.

В. Свидетель, можете ли вы вспомнить, кому отправлялись эти отчеты в Берлине?

О. Эти ежеквартальные отчеты, которые д-р Шиллинг обычно готовил, отправлялись обергруппенфюреру СС д-ру Гравицу, имперскому врачу.

В. Вы упомянули сегодня тот факт, что видели некоторые ответы, которые д-р Шиллинг получал из Берлина; кто был автором тех писем, которые д-р Шиллинг получал из Берлина?

О. Насколько я могу припомнить, эти ответы отправлялись профессору Шиллингу д-ром Гравицем.

В. Знаете ли вы, откуда д-р Шиллинг получал материал для использования в этом исследовании, то есть зараженную кровь для экспериментов по малярии, яйца мух и так далее?

О. Я помню, что д-р Шиллинг получал яйца малярийных мух, так называемые яйца, из которых он выводил других мух, из Дюссельдорфа; они поступали из психиатрической больницы, но я не могу вспомнить название, и некоторые из Медицинского института в Риме, который обычно получал яйца. Фактически, его материал обычно поступал из Берлина. Согласно моей памяти, он поступал от профессора Роуза, а также из Афин; но боюсь, я не могу вспомнить название там.

В. Знаете ли вы, вел ли профессор Роуз какую-либо переписку с д-ром Шиллингом?

О. Я помню, что в связи с предыдущими попытками разведения мы не были слишком успешны, и впоследствии я видел ряд писем, переданных стенографистке д-ром Шиллингом. Они были адресованы профессору Роузу. Он делал в них определенные пояснения относительно определенных типов насекомых, в связи с чем использовалось мое имя. Я уверен, что это уходило в Берлин, и я уверен, что ответы были получены неоднократно.

В. Отправлял ли д-р Шиллинг когда-либо какие-либо отчеты об этих экспериментах профессору Роузу, насколько вам известно?

О. Отправлял ли он отчеты о пациентах с малярией, я не знаю. Во всяком случае, что касается этих экспериментов по разведению мух, он отправлял отчеты. Я знаю это наверняка.

В. Свидетель, вернемся на момент к экспериментам по малярии. Какова была национальность людей, использовавшихся для экспериментов по малярии, что это были за люди?

О. Большая часть, примерно двести пациентов, использовавшихся для экспериментов по малярии, были немцами, большая часть были польскими священниками, а остальные были частично русскими, некоторые югославами и некоторые поляками.

В. Использовались ли в этих экспериментах какие-либо военнопленные?

О. Из русских многие были военнопленными.

В. Каково было общее количество людей, использовавшихся в этих экспериментах по малярии, насколько вам известно?

A. According to my knowledge, 1,084 experimental subjects were used for the malaria experiments.

В. Не могли бы вы сказать нам, свидетель, сколько из этих испытуемых, использовавшихся в экспериментах по малярии, умерло в результате экспериментов?

О. Насколько мне известно, семь или восемь умерли на малярийной станции, либо непосредственно, либо из-за лечения препаратами. Я могу описать детали, если хотите. Первым случаем был австриец, который впоследствии заболел из-за этих экспериментов по малярии. Помощник в то время, д-р Брахтель, который был одновременно заместителем врача в больнице, сделал пункцию печени, и пациент истек кровью.

В. Свидетель, значит, вы утверждаете, что, насколько вам известно, семь или восемь умерли от экспериментов. Из этого числа умерших, произошли ли смерти на самой малярийной станции?

О. Это было число умерших, которых мы не переводили в другое отделение, но которые умерли на нашей станции или через несколько часов после того, как их перевели в другое отделение.

В. Есть ли у вас какие-либо сведения о том, что случилось с некоторыми из других пациентов, которых перевели в другое отделение после того, как над ними провели эксперименты? То есть, умерли ли еще какие-нибудь после того, как над ними провели эксперименты?

О. Из наших пациентов, в течение лет после того, как они поступили к нам для наблюдения, я могу припомнить, что умерло еще 60 пациентов. Я не могу сказать наверняка, умерли ли они от малярии или других последствий экспериментов.

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ДОПРОС

Д-р Фриц: У меня есть несколько вопросов к свидетелю. Свидетель, в пятницу вы казались довольно хорошо знакомым с определенными вопросами малярии, очевидно, на основе знаний, полученных у профессора Шиллинга. Я хотел бы теперь задать вам следующие вопросы, касающиеся некоторых очень важных деталей: во время вашего допроса обвинителем вы говорили об определенных прискорбных инцидентах. Ряд смертей произошел в ходе экспериментов по малярии, проводившихся профессором Шиллингом. В то время вы упомянули около семи случаев, но описали подробно только один. У пациента была желтая лихорадка в дополнение к малярии, и затем он истек кровью, потому что была проколота печень. Я теперь прошу вас рассказать мне что-нибудь о причинах остальных шести смертей.

Свидетель Фивег: Остальные шесть пациентов были так называемыми случаями «медикаментозной смерти». Один пациент скончался в результате применения препарата сальварсан. Другой скончался в результате так называемого «периферического» эксперимента, а последние четверо скончались в результате эксперимента с пирамидоном.

В. Возвращали ли в отделение профессора Шиллинга пациентов, у которых после выписки из отделения Шиллинга случались рецидивы?

О. Если они обращались к нам, их принимали обратно в отделение.

В. Умирал ли в таком случае в отделении профессора Шиллинга кто-либо из пациентов, у которых впоследствии была малярия или рецидивы?

О. Пациентов, находившихся в опасном для жизни состоянии, переводили в другое отделение.

В. Помните ли вы, является ли трехдневная малярия смертельным заболеванием?

О. Насколько мне известно, у нас никто не умер от трехдневной малярии. Смертельные исходы были следствием вторичных заболеваний, возникших из-за препаратов, использовавшихся в малярийных экспериментах.

В. Говорил ли вам профессор Шиллинг что-либо об этих смертельных случаях, находившихся под его ответственностью и наблюдением, и если да, то что именно?

О. О первых двух случаях — пациенте, который умер в результате пункции печени, и том, кто умер из-за инъекции сальварсана, — доктор Шиллинг глубоко сожалел. Он старался по мере возможности предотвращать подобные происшествия. Что касается последних четырех случаев, связанных с экспериментом с пирамидоном, ему доложили, что пациенты находятся в очень тяжелом состоянии. Тем не менее он настоял на том, чтобы они продолжали получать пирамидон — думаю, по 3 грамма в день, — и когда эти пациенты впадали в состояние бреда, их незадолго до смерти переводили из нашего отделения.

В. А теперь о другом. В пятницу вы дали показания, что в Дахау поступали анофелесы из института доктора Розе и что велась переписка о трудностях, которые у вас возникали при разведении этих яиц. Знаете ли вы, где работал доктор Розе, в каком институте?

О. Думаю, эти письма были адресованы в Институт Роберта Коха в Берлине.

В. Известно ли вам из этой переписки, приходили ли ответы лично от доктора Розе или от его ассистента?

О. Я не могу сказать это по памяти. Помню один ответ от женщины, которая отвечала за разведение этих яиц в Берлине.

В. Вероятно, это была ассистентка, которая много лет работала с Розе?

О. Да, но я думаю, что профессор Шиллинг сначала обратился к профессору Розе, и, вероятно, ответы в основном приходили от профессора Розе.

В. Можете ли вы вспомнить имя этой женщины?

О. Нет.

В. Знаете ли вы, с кем еще, помимо доктора Гравица и доктора Розе, доктор Шиллинг вел дела и переписку?

О. Не могу вспомнить. Знаю, что он переписывался с учреждением в Дюссельдорфе под названием Грефенрад или что-то в этом роде, и он запрашивал там разведение этих яиц, и они присылали нам мух, живых мух.

В. Вы держали в уме имя «Розе» или вспомнили его только тогда, когда вас допрашивали в первый раз?

О. Нет. Имя «Розе» осталось в моей памяти, потому что я сам был заражен малярией, называемой «Розе». У него были различные группы иммунизации, так называемые штаммы малярии, которые имели разные названия, и я был в группе, которую заразили так называемой культурой Розе.

В. Вы ранее давали показания, что получали яйца из Рима. Однако вы не смогли вспомнить название. Был ли это, возможно, профессор Виссирели, доктор Розни или доктор Рафаэли?

О. Думаю, это был Виссирели.

В. Получали ли вы также эти яйца из Гамбурга?

О. Мы не получали яиц из Института тропической медицины в Гамбурге, но профессор Шиллинг переписывался с этим институтом.

В. Можете ли вы вспомнить, в каком году вы получили эти яйца из Института Роберта Коха, или, вернее, от профессора Розе?

О. Это было летом 1942 года.

В. Вы рассказали нам о некотором количестве этих мух, которых вам приходилось разводить в окрестностях Дахау. Вы присутствовали при этом?

О. Для этой цели существовала специальная команда, в которую входили один эсэсовец и один или двое заключенных. Это происходило на болотах вокруг Дахау в летние месяцы. Проводились различные пробы воды, и в зависимости от степени нагрева болот доктор Шиллинг приказывал заражать воду смесью свиного корма. Эта специальная команда обходила подвалы лагеря Дахау в зимние месяцы и работала над этим вопросом. Затем наши лаборатории исследовали этих мух-анофелесов и использовали их для целей разведения.

В. Можете ли вы что-нибудь сказать о количестве пойманных особей?

О. Зимой это варьировалось — иногда приносили 10, иногда 30–50, а иногда 60.

В. Поставляло ли ваше отделение в Дахау такие яйца другим отделениям?

О. Мы однажды поставляли такие яйца, но не могу вспомнить куда.

В. Теперь я перехожу к вопросу о культуре малярии. Откуда профессор Шиллинг получал свои культуры малярии?

О. Точно сказать не могу. Знаю, что он получал культуры малярии из Эссена и из Берлина. Но это было в феврале 1942 года, когда я еще не прибыл в отделение. Помню, у нас было 12 различных культур малярии. Знаю, что профессор Шиллинг использовал одну, а другой человек использовал другую — кажется, его фамилия была Флюгг, — чтобы дать одной из таких культур название «Флюгг».

ВЫДЕРЖКИ ИЗ ПОКАЗАНИЙ ПОДСУДИМОГО РОЗЕ [38]

ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ДОПРОС

Г-н Макхейни: Давайте вернемся к экспериментам с малярией. Какой контакт у вас был с Шиллингом в 1941 году?

Подсудимый Розе: Во время прямого допроса я показал, что в 1941 году видел отчеты о работе Шиллинга по малярии в Италии от имени итальянского правительства и при поддержке Министерства внутренних дел Рейха; затем, либо в конце 1941-го, либо в начале 1942 года, я дал заключение, письменное заключение, по заявке, которую профессор Шиллинг направил статс-секретарю Конти, или, вернее, в Министерство внутренних дел Рейха. Затем я лично видел профессора Шиллинга в 1941 году. Я не уверен, был ли он в то время снова в Германии, но не могу отрицать это с уверенностью под присягой, ведь все-таки это было 6 лет назад.

В. Поставляли ли вы ему какой-либо материал, пока он работал в Италии?

О. Нет, ничего.

В. Кем была фройляйн фон Фалькенберг?

О. Вы имеете в виду фройляйн фон Фалькенхайн?

В. Нет, я имею в виду фройляйн фон Фалькенберг.

О. Я не знаю никакой фройляйн фон Фалькенберг.

В. Вы уверены, что не поставляли Шиллингу никакого материала в 1941 году?

О. Я не могу этого вспомнить. Возможно, это было сделано моим отделом без моего ведома. Тогда, конечно, я взял бы на себя ответственность за это, но я узнал об этом только сейчас. Мои ассистенты ничего мне об этом не говорили, если это произошло. Если вы сможете доказать, что это произошло, я, конечно, возьму на себя ответственность, даже если это было сделано без моего ведома.

В. Что ж, это не так уж важно, но давайте взглянем на документ NO-1756. Тем временем, когда произошел этот случай с передачей вами материала Шиллингу, после того как он основал свой институт в Дахау?

О. Прошу прощения, я не понял ваш вопрос.

В. Когда вы передали Шиллингу материал, после того как он уехал в Дахау?

О. Я сам не могу предоставить никакой информации об этом. Я должен полагаться на показания моей ассистентки фон Фалькенхайн и моего секретаря Блок. Мой секретарь Блок показала здесь, что это был конец 1941 года, но я бы предположил, что она ошибается насчет этого, поскольку фройляйн фон Фалькенхайн показала, что этот материал был передан в 1942 году. Думаю, последнее более вероятно.

В. Документ NO-1756 будет помечен как вещественное доказательство обвинения № 486 для идентификации.

В. Разве в этом вашем письме Шиллингу от 3 февраля 1941 года не упоминается фройляйн фон Фалькенберг?

О. Нет. В немецкой копии документа, которую вы мне показали, написано «фройляйн фон Фалькенхайн».

В. Значит, это ошибка в английском переводе.

О. Фройляйн фон Фалькенхайн была ассистенткой в моем отделе. Ранее она работала у профессора Шиллинга. Есть ее письменное показание под присягой. Поскольку у меня есть это письмо, я могу дать вам некоторую информацию по этому вопросу. Профессор Шиллинг хотел получить серологическую реакцию при малярии, так называемую реакцию Генри; это реакция, которая проводится с целью диагностики малярии. Как и в антигенной реакции, в этой реакции также используется селезенка умерших людей. Профессор Шиллинг, по-видимому, написал мне, чтобы узнать, в состоянии ли я, как руководитель отдела тропической медицины, получить селезенку от трупа, где пациент умер от малярии. Я ответил, что такой материал вряд ли будет доступен в Берлине. Малярия была очень редким явлением в Берлине, и, следовательно, смертность от малярии также была очень редкой. Единственные случаи такого типа происходили в психиатрических лечебницах, при лечении паралитиков. Хорошо известно, что первая работа Вагнера-Яурегга показывает, что в ходе лечения малярией случаются смерти от паралича, точно так же, как смерть наступает после операций, и такие смерти от малярии, конечно, случались в берлинских психиатрических лечебницах. Насколько я помню этот вопрос, мои ассистенты связывались с различными патологоанатомическими институтами в Берлине и просили, чтобы в случае проведения там такого вскрытия селезенка была сохранена, чтобы ее можно было отправить профессору Шиллингу. Именно об этом было данное письмо.

В. Вы когда-нибудь поставляли ему что-либо?

О. Насколько я помню, в течение нескольких месяцев произошло один или два таких случая, и материал был отправлен Шиллингу, но сегодня я не могу сказать это наверняка.

В. Что ж, теперь вы как минимум уточняете ответ, который дали на мой предыдущий вопрос о том, поставляли ли вы ему какой-либо материал в 1941 году; разве не так?

О. Прошу прощения. Я не понял вопрос.

В. Я говорю, что теперь вы хотите уточнить ответ, который дали мне несколько минут назад, до того как увидели письмо, к тому эффекту, что вы не поставляли ему никакого материала в 1941 году. Теперь, увидев письмо, вы заявляете, что на самом деле кое-что ему поставляли.

О. Да. Прошу прощения. Мое внимание было полностью сосредоточено на вопросе о штаммах малярийного паразита и комарах. Я не думал о переговорах между Шиллингом и патологоанатомическим институтом в Берлине.

В. Давайте вернемся к тому, что мы обсуждали. Вы заявили, что, хотя фрау Блок сказала, что яйца малярийных комаров были поставлены Шиллингу во второй половине 1941 года, вы думаете, что, вероятно, это был 1942 год?

О. Да. Это то, что я сказал. Возможно, я могу поправить себя. Когда вы говорите о яйцах малярийных комаров, вы, вероятно, имеете в виду яйца анофелеса. Яиц малярии не существует.

В. Да, это верно.

О. Я склонен согласиться с тем, что фон Фалькенхайн и Блок думают иначе. Я думаю, что фон Фалькенхайн была права и что это было в 1942 году.

В. Знали ли вы что-нибудь об этом до того, как это было отправлено?

О. Я не могу этого вспомнить. Не думаю. Насколько я помню, меня проинформировала об этом фройляйн фон Фалькенхайн после того, как мне передали письмо от профессора Шиллинга о том, что комары процветают в Дахау.

В. Выдали ли вы после этого приказ, чтобы Шиллингу больше не отправляли никаких материалов; это так?

О. Я не отдавал точного приказа. Я сказал, что, поскольку мы сами используем так много комаров, я не хочу, чтобы г-ну Шиллингу отправляли еще какие-либо материалы, потому что я не был убежден в научной ценности его работы. Но фройляйн фон Фалькенхайн в своих показаниях говорит, что была дальнейшая переписка с фройляйн Ланге. Я не смог найти эту переписку и не могу полностью прояснить этот вопрос. Я должен полностью полагаться на свою ассистентку в этом отношении и не могу отвечать, основываясь на собственных знаниях. В нашем первом разговоре на эту тему, когда я сказал вам, что Шиллинг получал от нас яйца анофелеса, о чем вы в то время не знали, я не говорил вам, что он получил штамм малярии из моего отдела. Я не знал об этом в то время. Я узнал об этом только недавно от фройляйн фон Фалькенхайн. Этого не было в письменном показании под присягой. По-видимому, она боялась каких-то возражений и отправила письмо по этому поводу моему адвокату. Я не такой робкий. Я не боюсь рассказать вам об этом.

В. Другими словами, вы все-таки поставили штамм Розе Шиллингу?

О. Нет. Как я сказал во время прямого допроса, штамм Розе не мог поступить из моего отдела, потому что у нас не было никакого штамма с названием «Розе». Откуда взялся этот штамм с названием «Розе» — для меня загадка. Я не знаю ни о каком штамме Розе в литературе по малярии. Но я не думаю, что есть смысл спорить из-за этого названия. Информация, предоставленная фройляйн фон Фалькенхайн, в которую я полностью верю, о том, что штамм малярии был отправлен, — этого вполне достаточно, независимо от того, называется ли он Розе или каким-то другим именем.

В. Ваш свидетель, фрау Блок, показала, что у вас не было переписки с Шиллингом в 1942 и 1943 годах, насколько я помню. Это так?

О. Это то, что сказала фрау Блок. Я сам не был бы столь категоричен в своих показаниях, если бы вы задали мне тот же вопрос. Я бы сказал, что не могу ответить на этот вопрос определенно. Я знаю только одно: я никогда не переписывался с профессором Шиллингом по поводу его работы. Обменивались ли мы с Шиллингом письмами в те годы, я не знаю, поскольку у меня нет моих файлов. Что касается любой информации о такой нечастой переписке и о том, писал ли он определенное письмо 5 или 6 лет назад, он говорит: «Я хотел бы посмотреть это в своих файлах». К сожалению, я не могу этого сделать, но, возможно, вы будете так любезны, если у вас есть копии такого письма, предоставить их мне. У вас есть мои файлы, и они гораздо доступнее для вас, чем для меня. Например, я пытаюсь найти свое заключение по малярии за 1941 год. Оно было в том же картотечном шкафу, из которого вы получили протокол совещания по сыпному тифу от 29 декабря 1941 года в Министерстве внутренних дел.

В. Вы переоцениваете обвинение, господин профессор, но нам не нужно на этом останавливаться. Теперь, достаточно ли хороша ваша память, чтобы сказать нам, как долго вы продолжали снабжать Шиллинга материалом для его экспериментов в Дахау? Вы говорите, что где-то в 1942 году вы сказали им больше не отправлять. Вы уверены в этом?

О. Да, думаю, я могу вспомнить это достоверно.

В. Что ж, когда этот штамм малярии был отправлен?

О. Я не знаю. Фройляйн фон Фалькенхайн просто сказала мне, что штамм малярии был передан Шиллингу. Я не знаю когда. Она не упоминала об этом в своем письме доктору Фрицу.

В. Давайте взглянем на документ NO-1752. Он будет помечен как вещественное доказательство обвинения № 487 для идентификации. Не могли бы вы прочитать письмо вслух, профессор?

О. «Проф. Клаусу Шиллингу

“Dachau, 4 April 1942

«3 К, Больница для заключенных

«Проф. д-ру Розе

«Берлин, Фёрерштрассе 2

«Институт Роберта Коха

«Дорогой коллега:

«Я инокулировал человека внутрикожно спорозоитами из слюнных желез присланной вами самки анофелеса. Для второй инокуляции у меня нет материала со спорозоитами, потому что я еще не обладаю штаммом Розе в анофелесах. Если бы вы сочли возможным прислать мне несколько анофелесов, зараженных штаммом Розе, в течение следующих нескольких дней (в последней партии 2 из 10 комаров были заражены), я смог бы продолжить этот эксперимент, и я, естественно, был бы вам очень благодарен за эту новую поддержку моей работы.

«Разведение комаров и эксперименты проходят удовлетворительно; сейчас я работаю над шестью трехдневными штаммами. Остаюсь с сердечными приветствиями и

«Хайль Гитлер!

«Искренне ваш

«[Подпись] Клаус Шиллинг»

В. Шиллинг, по-видимому, думал, что существует «штамм Розе».

О. Да. Это следует из письма. Это проясняет дело. Он, должно быть, переименовал этот штамм, который поступил из моего отдела, и назвал его Розе. Это очень необычно. Обычно маляриолог так бы не поступил.

В. Это ваши инициалы внизу этого письма, «L. g. RO 17/4»?

О. Да, это указывает на то, что через 13 дней после того, как письмо было отправлено, через 12 дней после того, как оно прибыло в Институт Роберта Коха, я увидел его. Там также есть пометка в деле «Урегулировано EVF». Это Эрна фон Фалькенхайн, 17 апреля 1942 года. Я обнаружил, что, несмотря на мои инструкции отделу, фройляйн фон Фалькенхайн все же отправляла комаров своему старому начальнику, хотя сейчас она это отрицает; но я хотел бы подчеркнуть, что, конечно, я несу ответственность за то, что сделала фройляйн фон Фалькенхайн, даже если она не сказала мне об этом.

В. Что ж, вы видели письмо от 17 апреля 1942 года. Подтвердили ли вы свои инструкции о том, что Шиллингу больше не следует отправлять никаких материалов?

О. Я не могу сказать вам сейчас. Это вполне возможно. Не факт даже, что я был в Институте Роберта Коха, когда увидел письмо. Гораздо вероятнее, что фрау Блок принесла это письмо ко мне домой, где такие вещи обычно улаживались. И по тому факту, что оно было обработано 10 дней назад, вы можете видеть, что такие письма вскрывались моим секретарем.