Сразу после нападений на Дрезден, когда Гитлер поднял вопрос о выходе из Женевской конвенции, этот предварительный проект был составлен в моей штаб-квартире под ответственность генерала Йодля, и в приказе указывалось, что следует проработать все аспекты, которые помешали бы фюреру прийти к такому решению, то есть о выходе из Женевской конвенции. Этот документ был тщательно проработан с точки зрения международного права и с точки зрения психологического воздействия на войска противника, а также на наши собственные в тылу. Я сам сделал это. На следующий день мой начальник, генерал Йодль, принял меня. У него был этот документ, содержание которого я сейчас не проверил, и он сказал мне, что полностью согласен с таким негативным подходом, но считает себя обязанным более подробно проработать проект, согласовать его с данными, имеющимися у него от военно-морского флота, и сформулировать его тактически таким образом, чтобы гарантировать его успех у Гитлера при любых обстоятельствах, — ибо нельзя допустить претворения его идеи в жизнь.
ДР. ЯХРЕЙС: Благодарю вас, господин Президент. У меня больше нет вопросов.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Кто-нибудь еще из адвокатов подсудимых хочет задать вопросы?
ДР. ЛАТЕРНЗЕР: Господин Президент, могу ли я спросить, распространяется ли запрет на допрос на этого свидетеля? И я хочу отметить, что этот свидетель является членом обвиняемой группы Генерального штаба и ОКВ.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я не знаю, является ли он таковым или нет, но это не имеет значения. Вы можете допросить его перед Комиссией. Я имею в виду, что вы можете сами вызвать его перед Комиссией.
ДР. ЛАТЕРНЗЕР: Я просто хотел прояснить этот вопрос с помощью данного вопроса.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да, спасибо. Доктор Латернзер, если есть какой-либо свидетель, который не проживает в Нюрнберге, вы можете оставить его для допроса перед Комиссией, если хотите это сделать.
МИСТЕР РОБЕРТС: Ваша честь, я хочу задать только один вопрос.
Обращаясь к свидетелю: Вы сказали нам, что Германия напала на Советский Союз в нарушение Договора о ненападении, поскольку Германия опасалась нападения со стороны Советского Союза.
ВИНТЕР: Могу ли я уточнить: нам, как офицерам генерального штаба в верховном командовании группы армий, которая была развернута на Украине, такая причина была названа нашим командующим. Будучи политически...
МИСТЕР РОБЕРТС: Очень хорошо. Теперь из показаний в этом Суде нам известно, что в июле 1940 года Гитлер решил напасть на Советский Союз; что 18 декабря 1940 года — документ 446-PS, это страница 53 Книги 7 — Гитлер заявил, что вооруженные силы должны быть готовы сокрушить Советскую Россию в ходе единой молниеносной атаки. Мы знаем, что нападение произошло только 22 июня. Похоже, лидеры Германии сильно боялись, что Россия, или, скажем так, Советский Союз, нарушит Договор о ненападении, не так ли?
ТРИБУНАЛ (мистер Биддл): Свидетель, вам приходилось принимать меры возмездия на Украине, не так ли?
ВИНТЕР: Мы не предпринимали никаких репрессалий — насколько это касалось войск — в оперативной зоне Украины; по крайней мере, я сейчас не помню никаких подобных случаев.
ТРИБУНАЛ (мистер Биддл): Какие меры вы принимали против сопротивления населения?
ВИНТЕР: За всю кампанию, в которой участвовала группа армий «Юг», в оперативной зоне на Украине не было никакого сопротивления со стороны населения. Только в тыловых районах в то время происходили бои с борющимися частями русских войск. Сопротивление со стороны населения — насколько мне известно — возникло лишь позже, когда оперативная зона в тылу уже сократилась, и тогда началось сопротивление политическим имперским комиссарам.
ТРИБУНАЛ (мистер Биддл): Хорошо. Вас тогда там уже не было?
ВИНТЕР: Командование, к которому я принадлежал, было выведено с фронта в конце января или в первые дни февраля 1943 года. Тыловые рубежи к тому времени находились на Днепре.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Свидетель может удалиться.
ДР. ЭКСНЕР: Господин Президент, в заключение я хочу представить Трибуналу только два опросных листа; и я хочу зачитать несколько строк из одного из них — то, что было забыто.
Прежде всего, опросный лист, вещественное доказательство AJ-8, документ Йодль-61, опросный лист Вайценеггера, который я настоящим представляю и прошу Трибунал принять к сведению его содержание. И затем имеется вещественное доказательство AJ-6, документ Йодль-59, опросный лист Брудермюллера, в отношении которого я хотел бы заявить аналогичную просьбу. Затем из материалов, представляемых последними, вещественное доказательство AJ-12, документ Йодль-65, заявление генерала Грейффенберга, я хотел бы процитировать важные части. Речь идет о нападении на Югославию и о том, заняла ли Югославия уже после путча Симовича позицию против нас или нет. Это содержится в третьем томе моей книги документов на странице 211. Путч Симовича закончился, и встал вопрос о том, существовала ли в то время непосредственная угроза со стороны Югославии.
«Вопрос: Верно ли, что Югославия сразу после военного государственного переворота начала развертывание своих армий по всем своим границам?»
«Ответ: Я знаю только участок фронта напротив 12-й немецкой армии, располагавшейся на болгарской границе. Здесь югославы развернули свои армии на границе».
«Вопрос: Верно ли, что армия „Лист“, командиром которой вы в то время являлись, имела приказ перед государственным переворотом в Югославии строго соблюдать нейтралитет Югославии во время предстоящих нападений на Грецию и что через югославскую территорию не должны были отправляться даже эшелоны со снабжением?»
«Ответ: Я могу засвидетельствовать, что был отдан строжайший приказ соблюдать нейтралитет Югославии».
«Вопрос: Слышали ли вы о каких-либо нарушениях этого приказа?»
«Ответ: Нет».
Господа судьи Трибунала, ряд опросных листов еще не поступил. Получим мы их или нет, я не знаю. Во всяком случае, я должен оставить за собой право представить их позже. Помимо этого, я закончил представление своего дела.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: В понедельник Трибунал будет рассматривать дело подсудимого Зейсс-Инкварта, не так ли?
Хорошо, заседание Трибунала может быть отложено.
Заседание Трибунала отложено до 10 июня 1946 года в 10:00.
ONE HUNDRED AND FIFTY-FIRST DAY Monday, 10 June 1946
Утреннее заседание
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я предоставляю слово адвокату подсудимого Зейсс-Инкварта.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Ваша честь, Высокий трибунал, я начинаю защиту с последних слов, произнесенных доктором Шушнигом при сложении им полномочий канцлера Австрии 11 марта 1938 года: «Боже, храни Австрию».
Историческое совпадение заключается в том, что в то время, когда здесь обсуждается вопрос об аншлюсе применительно к личности Зейсс-Инкварта, четыре министра иностранных дел готовят мирные договоры на основе тех же событий. Могу ли я поэтому привлечь внимание Трибунала к моим документам по этому вопросу и попросить разрешить мне цитировать из них несколько подробнее, чем я намеревался изначально?
А теперь с разрешения Трибунала я могу начать допрос подсудимого в качестве свидетеля в свою защиту.
Подсудимый занял место на свидетельском месте.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Назовите, пожалуйста, ваше полное имя.
АРТУР ЗЕЙСС-ИНКВАРТ (Подсудимый): Артур Зейсс-Инкварт.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Повторите за мной присягу: Клянусь Богом — Всемогущим и Всеведущим, — что я скажу чистую правду и ничего не утаю и ничего не добавлю.
Подсудимый повторил присягу на немецком языке.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы можете сесть.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Свидетель, когда и где вы родились?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Я родился в 1892 году в Иглау, расположенном в бывшем тогда немецкоязычном анклаве в Моравии. Моравия в то время была коронной землей Австро-Венгерской монархии. Там и в немецкоязычном анклаве Ольмюц, также в Моравии, я жил до 15 лет, когда вместе с родителями переехал в окрестности Вены, где завершил учебу в гимназии и на юридическом факультете Венского университета. В августе 1914 года я записался добровольцем в армию.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Находились ли вы в армии в течение всей войны?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Да. Я служил в тирольских кайзеръегерях и участвовал в боях в России, Румынии и Италии. Во время отпуска в ходе войны я сдал выпускные экзамены, а в 1917 году получил докторскую степень. Был один раз ранен, несколько раз награжден, трижды — за храбрость перед лицом врага.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Какие важные для вашей дальнейшей жизни впечатления вы вынесли из времен своей юности?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Имеющим отношение к моему делу является, пожалуй, только опыт борьбы между национальностями в Моравии, между немцами и чехами. Немцы в те дни выступали за единое австрийское государство, в то время как чехи проводили преимущественно националистическую политику. Тем не менее, небезызвестно, что в Моравии было достигнуто языковое соглашение.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Какие неизгладимые впечатления вы вынесли от службы на войне?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Помимо опыта фронтового товарищества, мне особенно запомнились дискуссии в конце войны по поводу «Четырнадцати пунктов» президента Вильсона.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Суть которых заключалась в праве народов на самоопределение?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Нам было ясно, что реализация этих «Четырнадцати пунктов» будет означать роспуск Австро-Венгерской монархии. Мы, немцы, считали по меньшей мере компенсацией то, что во исполнение этого права на самоопределение немецкие наследственные земли (Erblande — домены императоров Священной Римской империи) смогут вернуться в рейх, от которого они были отделены ровно 50 лет назад, в 1866 году. Да, эти территории были созданы немецким рейхом и входили в его состав на протяжении 950 из 1000 лет своего существования.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Чем вы занимались после возвращения с войны?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Я посвятил себя юридической практике. В 1921 году я открыл собственную практику, которая со временем стала очень успешной.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Каковы были ваши политические взгляды? Состояли ли вы в какой-либо политической партии?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Я не состоял ни в какой политической партии, потому что не хотел связывать себя партийной политикой. У меня были хорошие друзья во всех партиях, включая христианско-социальную и социал-демократическую; но партийные программы казались мне довольно односторонними, чересчур ориентированными на отдельные группы общества.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Состояли ли вы в каких-либо политических объединениях, например в Австро-германском народном союзе?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Да, я был членом правления Австро-германского народного союза (Volksbund), потому что единственной политической идеей, которой я придерживался после 1918 года, был аншлюс Австрии с германским рейхом. Я был свидетелем 12 ноября 1918 года, когда Временное национальное собрание во исполнение права на самоопределение постановило, что «Австрия является частью Германской республики». Кроме того, Конституционное национальное собрание повторило это решение 6 месяцев спустя. Но Сен-Жерменский договор запретил аншлюс. После этого различные округа попытались провести плебисциты; в Зальцбурге и Тироле 98 процентов имеющих право голоса высказались за аншлюс. Доктор Шушниг описывает эти события в своей книге «Трижды Австрия».
Ответом стала серьезная попытка разделить Австрия между ее негерманскими соседями; но они не смогли договориться о добыче.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Господин Президент, могу ли я в этот момент представить Трибуналу и кратко сослаться на несколько документов из моей книги документов? Первый документ, которому я присвоил номер документа Зейсс-Инкварт-1, находится на странице 2 книги документов и содержит прокламацию немецко-австрийских депутатов после крушения Австро-Венгерской монархии от 21 октября 1918 года. В нем второе предложение гласит:
«Немецко-австрийское государство претендует на территориальную юрисдикцию над всей территорией немецких поселений, особенно в Судетской области. Немецко-австрийское государство будет бороться с любой аннексией другими нациями территорий, населенных немецкими крестьянами, рабочими и гражданами».
Затем в качестве документа за номером Зейсс-Инкварт-2 я хотел бы представить — он находится на странице 4 книги документов — упомянутую свидетелем резолюцию, принятую Временным австрийским национальным собранием 12 ноября 1918 года, в которой говорится:
«Немецкая Австрия — демократическая республика. Все государственные органы учреждаются народом. Немецкая Австрия является частью Германской республики».
Лидер крупнейшей национальной партии того времени доктор Карл Реннер объяснил причины принятия этого закона 12 ноября и сказал следующее, что приведено на странице 6 в качестве документа за номером Зейсс-Инкварт-3:
«Наш великий народ находится в бедствии и нищете, народ, гордостью которого всегда было называть себя народом поэтов и мыслителей, наш германский народ гуманизма, наш германский народ, любящий все человечество, глубоко согнуть горем. Но именно в этот час, когда было бы так легко, удобно и, возможно, заманчиво свести счеты в одиночку и, быть может, выгадать преимущества от вражеской хитрости, в этот час наш народ во всех провинциях хочет провозгласить: мы — одна семья и один народ, живущие общей судьбой».
Затем я перехожу к документу за номером Зейсс-Инкварт-4, который находится на странице 18...
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Страница 8, не так ли?
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Страница 18. Прошу прощения, да, страница 8.
Это относится к плебисциту 24 апреля 1921 года в Тироле, когда 145 302 человека проголосовали за аншлюс и 1 805 — против. 18 мая 1921 года в округе Зальцбург было подано 98 546 голосов за аншлюс и 877 — против.
Ваша честь, представляя этот документ, я заявил, что выделяю три составляющих фактора, приведших к аншлюсу: во-первых, экономический кризис, красной нитью проходящий через всю историю этого периода; во-вторых, проистекавшая из него разобщенность демократических партий; в-третьих, отношение остального мира, особенно великих держав, к нашей маленькой стране.
Эти мысли изложены в моей книге документов, и теперь в связи с тогдашним экономическим кризисом я хотел бы представить в качестве моего следующего вещественного доказательства речь прелата Хаузера, председателя австрийского парламента. Речь, произнесенная 6 сентября 1919 года, приведена на странице 14 моей книги документов. Будучи председателем парламента, он предложил принять Сен-Жерменский мирный договор, приведя следующие доводы:
«У Национального собрания нет выбора. Стране и народу нужен прочный мир, который снова откроет для них мир в моральном и экономическом отношении и который сможет вновь обеспечить работой народные массы у нас и за рубежом...»
Затем во втором абзаце он говорит:
«У него также нет другого выбора, поскольку наша страна зависит от великих держав в отношении поставок продовольствия, угля и промышленного сырья, а также в деле восстановления своего кредита и своей валюты».
Такую же точку зрения высказывали два государственных деятеля — Зейпель и Шобер. В документе за номером Зейсс-Инкварт-17 Зейпель, считавшийся величайшим австрийским государственным деятелем, говорил в то время:
«Но мы никогда не поверим, что центральноевропейский вопрос разрешен, пока великое государство, которое фактически составляет Центральную Европу — германский рейх, — не является участником этого решения».
Я продолжаю допрос свидетеля.
Я хочу спросить вас, Свидетель, помните ли вы еще время и условия после 1927 года?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Вследствие только что описанной вами экономической ситуации державы Лиги Наций вновь и вновь принуждали Австрию делать так называемые добровольные заявления об отказе от аншлюса. Это имело отголоски во внутренней политике Австрии. Австрийцы, которые в 1918 году были полны решимости иметь демократическую парламентскую форму правления, обратились к радикальным идеям авторитарного характера.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: В то время была сформирована новая партия. Какая именно?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Затем произошел так называемый поджог Дворца правосудия, восстание марксистов, повлекшее за собой создание антимарксистского «хеймвера» — боевой организации. Таким образом, в политическую жизнь Австрии вошли униформы. Противостояние между марксистами и антимарксистами становилось все более резким. Единственной внепартийной организацией в то время был Австро-германский народный союз, а идея аншлюса оставалась единственной политической целью, которая все еще объединяла все партии. Примерно около 1930 года — по крайней мере, тогда это впервые стало заметно — на арене появилась Национал-социалистическая немецкая рабочая партия.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Какое впечатление произвела на вас эта партия, особенно в отношении захвата власти в рейхе?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Я хочу сказать совершенно откровенно, что в условиях Австрии эта партия выглядела несколько чужеродно. Униформы, конечно, уже были введены в политику республиканским шуцбундом марксистов и хеймвером, но в НСДАП даже сами фактические политические лидеры носили форму и маршировали в сомкнутых рядах. К тому же присущая им степень политической нетерпимости не соответствовала нашему привычному политическому мышлению.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Но каковы же были причины этого?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Ну, позвольте мне сказать, что НСДАП не признавала ценности никакой другой партии и никогда не была готова сотрудничать с какой-либо из них.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Какие же, по вашему мнению, позитивные успехи партия завоевала в рейхе?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Я думаю, что влияние партии в Австрии — несомненно, очень большое со временем — объяснялось ее безоговорочной решимостью добиться аншлюса. Я придерживаюсь мнения, что радикализм объясняется, например, отрицанием таможенного союза решением в Гааге в угоду лидерам демократических партий.
ДР. ШТЕЙНБАУЭР: Не было ли к тому же экономических причин, которые принесли успех НСДАП?
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: То, что обсуждалось в рейхе и то, что мы слышали из рейха...
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Подсудимый, я полагаю, вы слышите слова доктора Штейнбауэра напрямую и отвечаете на них без всякой паузы, что не дает переводчику ни единого шанса.
ЗЕЙСС-ИНКВАРТ: Мы в Австрии наблюдали после 1933 года устранение дискриминационных мер, навязанных Версальским договором, и прежде всего ликвидацию безработицы в рейхе. В Австрии в то время также около 10 процентов населения были безработными. Поэтому именно австрийские рабочие надеялись, что аншлюс покончит с их безработицей; а австрийские крестьяне проявляли большой интерес к Имперскому продовольственному союзу и германскому контролю над рынком.