«Нюрнбергский процесс: Протоколы главных военных преступников, Том 2»

Думаю, было бы полезно, если Ваша Честь позволит мне указать на этой схеме большое количество примеров, в которых имена подсудимых вновь появляются в связи с функциями правительства Рейха.

Теперь, прежде всего, само Имперское правительство — мне жаль говорить в этой связи, что есть одно упущение, очень важное упущение. Это имя вице-канцлера при Гитлере, фон Папена, который был вице-канцлером с момента захвата власти до некоторого времени около чистки в июне 1934 года.

Ваша Честь увидит группировку имперских министров с портфелями, а под ней — министров без портфелей, в которой перечислены в основном имена подсудимых, находящихся в зале суда. Там перечислены государственные министры, исполняющие обязанности имперских министров, и вы заметите имя подсудимого Франка. Есть и другие участники заседаний кабинета, среди которых вы заметите имя подсудимого фон Шираха.

Теперь вся эта линия, на которой висит кабинет, — это уровень кабинета Рейха и, как я уже заявлял, организаций, которые выросли из этого материнского организма, Имперского правительства.

Слева Тайный совет кабинета включает имена подсудимых. Еще дальше слева — уполномоченный по Четырехлетнему плану. И в самом конце — Рейхстаг, президентом которого был подсудимый Геринг, а лидером фракции Рейхстага — подсудимый Фрик.

Если мы перейдем вправо от срединной линии, у нас есть Совет обороны Рейха с самим Гитлером в качестве председателя, Комитет обороны Рейха под ним и Совет министров по обороне Рейха, который вырос из Совета обороны Рейха. И мы видим в основном имена имперских министров, включая, если я могу обратить внимание на этот факт, особенно имена чисто военных лидеров, таких как подсудимый Редер и подсудимый Кейтель.

И дальше вправо — все имена, упомянутые как подсудимые в данном разбирательстве: Шахт, первый Уполномоченный по военной экономике, позже смененный Функом; фельдмаршал Кейтель как начальник ОКВ и подсудимый Фрик снова как Уполномоченный по управлению, в треугольнике, который стал известен как «Коллегия трех».

Если мы спустимся по вертикальной линии к горизонтальной линии посередине, у нас есть различные министерства, которые возглавляли эти имперские министры, это Имперское правительство. У нас также есть в крайнем левом и крайнем правом углах очень важные и специальные ведомства, которые были созданы по инициативе Партии, и эти ведомства подчинялись непосредственно самому Фюреру.

Если я могу начать с крайнего левого угла, я укажу, что по мере того, как гражданское правительство продвигалось вслед за военной машиной в низменности, подсудимый Зейсс-Инкварт стал рейхскомиссаром Нидерландов.

Несколько имен ниже имени Зейсс-Инкварта — это имя подсудимого фон Нейрата, имперского протектора Богемии и Моравии, которого позже сменил подсудимый Фрик; и под этими именами — имя подсудимого Франка, генерал-губернатора Польши.

Рядом с прямоугольником этих администраторов, которые подчинялись непосредственно рейхсканцлеру и президенту, находилось Министерство иностранных дел, возглавляемое сначала подсудимым фон Нейратом, а впоследствии подсудимым фон Риббентропом.

Если мы пройдем вниз под удлинением под меньшим прямоугольником, касающимся немецких миссий, то, конечно, в любой постатейной, подробной обработке этого прямоугольника должно появиться имя подсудимого фон Папена, представителя Рейха в Австрии в течение некоторого времени, а позже в Турции.

Следующий прямоугольник на горизонтальной линии — это Министерство экономики (Reichswirtschaftsministerium). Сначала идет имя подсудимого Шахта, за ним имя подсудимого Геринга и имя подсудимого Функа.

Следующий прямоугольник, Министерство вооружения и военной промышленности (Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion), возглавлялся подсудимым Шпеером. И из этой организации, и в подчинении ей, в прямоугольнике, посвященном Организации Тодта, снова имя подсудимого Шпеера, который сменил Тодта на посту руководителя этой организации после смерти Тодта.

Двумя прямоугольниками дальше, Министерство юстиции, если Ваша Честь проследит за мной, вниз близко к нижней части страницы к последнему левому прямоугольнику, появляющемуся под Министерством юстиции, находится Имперская палата адвокатов (Reichsrechtsanwaltskammer) — прошу прощения, прямоугольник рядом с нижним слева, который посвящен Академии немецкого права (Die Akademie für deutsches Recht), которую некоторое время возглавлял подсудимый Франк.

Почти у вертикальной линии — Министерство авиации, главнокомандующим которого был подсудимый Геринг; и рядом с ним снова Министерство внутренних дел, возглавляемое подсудимым Фриком.

Если Ваша Честь проследит за мной снова до низа всех квадратов к маленькой горизонтальной линии в нижней части Министерства внутренних дел, мы подойдем к определенным государственным чиновникам, называемым «имперскими наместниками» (Reichsstatthalter). И если бы эти прямоугольники были достаточно детализированы, на них появились бы имена, среди прочих, подсудимого Заукеля, который, помимо того, что был гауляйтером Тюрингии, был также имперским наместником или губернатором там. Там также появилось бы имя подсудимого фон Шираха, который был не только гауляйтером Вены, но и государственным представителем там — губернатором — имперским наместником Вены.

И из Министерства внутренних дел вытекает прямоугольник или прямоугольники, посвященные немецкой полиции, и в первом подразделении, появляющемся справа, начальник полиции безопасности и СД, имя подсудимого Кальтенбруннера.

В Министерстве пропаганды, примерно на полпути вниз в этом прямоугольнике, появляется имя подсудимого Фриче, который, хотя, как нарисована схема, не появился бы в положении одного из главных руководящих лиц министерства, на самом деле был гораздо важнее, чем указывает его положение там; и доказательства будут представлены Вашим Честям в поддержку этого утверждения.

В конце горизонтальной линии находится Министерство по делам оккупированных восточных территорий (Reichsministerium für die Besetzten Ostgebiete), главой которого был подсудимый Розенберг.

И справа от этого прямоугольника, среди органов, непосредственно подчиненных Гитлеру как рейхсканцлеру и президенту, находится ведомство Генерального инспектора по строительству дорог, с которым связано имя подсудимого Шпеера; Генеральный инспектор по водным и энергетическим ресурсам, снова с именем подсудимого Шпеера, связанным с ним.

Далее следует Имперское управление лесного хозяйства (Reichsforstamt) под руководством подсудимого Геринга; имперский молодежный лидер (Reichsjugendführer), подсудимый фон Ширах; имперский комиссар по жилищному строительству (Reichswohnungskommissar), покойный подсудимый Роберт Лей; и среди последующих органов — орган важного Имперского банка (Reichsbank), который возглавлял подсудимый Шахт, смененный впоследствии подсудимым Функом; Генеральный инспектор по строительству в столице Рейха (Generalbauinspekteur für die Reichshauptstadt), подсудимый Шпеер.

Думаю, я назвал всех подсудимых, как они появляются на этой схеме, и из тех, кто сейчас находится перед Вашими Честями по этому делу, я думаю, они все появляются на этой схеме в том или ином качестве, в одном или нескольких качествах — все, я могу добавить, кроме подсудимого Йодля. Йодль был начальником штаба всех вооруженных сил. Он был главой Оперативного штаба Вермахта (Wehrmacht Führungsstab), и на схеме, как доказательный материал, который будет впоследствии представлен Вашим Честям, имя Йодля будет фигурировать заметно в связи с организацией вооруженных сил.

Если я могу сделать одно исправление в этот момент, оговорку, на которую мне указали: при обсуждении схемы Партии, в маленьком прямоугольнике слева, содержащем назначенных Фюрером преемников на посту партийного лидера, я сделал заявление, что Геринг сменил Гесса в качестве назначенного Фюрера. На самом деле, когда назначения были объявлены Фюрером, Геринг всегда был первым назначенным, а подсудимый Гесс — вторым.

В Приложении А к Обвинительному заключению упомянуты различные ведомства, партийные функции и государственные должности, которые эти подсудимые занимали в течение обсуждаемого периода. И мы хотели бы представить в это время и предложить в качестве вещественных доказательств подтверждение должностей, которые занимали эти подсудимые. Это доказательство состоит из 17 заявлений, более или менее, подписанных самими подсудимыми и/или их адвокатами, подтверждающих партийные и государственные должности, которые они занимали время от времени. Некоторые из этих заявлений были не такими полными, как мы хотели бы их иметь, и мы приложили к ним заявление, показывающее такие дополнительные должности или доказательства членства в Партии, которые были нам доступны. Я хотел бы предложить их в качестве доказательств.

Г-Н АЛЬБРЕХТ: А теперь, если Ваша Честь позволит, я предлагаю в качестве доказательств две схемы, к которым были обращены мои замечания в течение утра.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Будет ли адвокат Соединенных Штатов продолжать представление доказательств до половины первого?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Если Ваша Честь позволит, до половины первого осталось 2 минуты. Г-н Альбрехт закончил, и будет ли удобно Вашим Честям, чтобы майор Уоллис начал в 2 часа?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Очень хорошо.

[Трибунал объявил перерыв до 14:00.]

Послеполуденное заседание

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Если Трибунал позволит, майор Фрэнк Уоллис теперь представит краткие изложения и документы, подтверждающие эти изложения, от имени той части дела, которая известна как Общий план или Заговор, вплоть до 1939 года.

Майор Уоллис.

МАЙОР ФРЭНК Б. УОЛЛИС (помощник обвинителя от Соединенных Штатов): Г-н Президент, члены Трибунала:

Моей целью будет обосновать большинство материальных утверждений Обвинительного заключения, начиная с пункта IV на странице 3 до подпункта E на странице 6. Затрагиваемые темы:

Цели нацистской Партии, их доктринальные методы, их приход к власти и консолидация контроля над Германией в период между 1933 и 1939 годами в рамках подготовки к агрессивной войне.

Эта история уже была обрисована американским главным обвинителем. Более того, это история, не подлежащая оспариванию со стороны подсудимых. По большей части мы полагаемся на то, что Трибунал примет ее к сведению в порядке судебного уведомления. То, что мы предлагаем, — это лишь иллюстративный материал, включая заявления подсудимых и других нацистских лидеров, законы, указы и тому подобное. Нам не нужно опираться на захваченные документы или другие специальные источники, хотя некоторые из них были использованы.

Для удобства суда и адвокатов защиты иллюстративный материал был собран в тома документов, а аргументы, вытекающие из них, были изложены в судебных записках.

Я намерен лишь кратко прокомментировать некоторые материалы и суммировать основные линии записок.

В чем заключается обвинение по пункту первому?

Обвинение по пункту первому состоит в том, что подсудимые вместе с другими лицами участвовали в формулировании или осуществлении Общего плана или Заговора с целью совершения, или который включал совершение преступлений против человечности (как внутри, так и вне Германии), военных преступлений и преступлений против мира.

Обвинение далее состоит в том, что инструментом сплочения подсудимых, а также инструментом для осуществления целей заговора была нацистская Партия, членом которой был каждый подсудимый или к которой он стал приверженцем.

Объем доказательств, которые я предложу, таков:

Во-первых, что нацистская Партия поставила перед собой определенные цели и задачи, включающие, по сути, приобретение «Lebensraum», или жизненного пространства, для всех «расовых» немцев.

Во-вторых, что она была привержена использованию любых методов, законных или нет, для достижения этих целей, и что она действительно использовала незаконные методы.

В-третьих, что она выдвигала и распространяла различные линии пропаганды и использовала различные методы пропаганды, чтобы помочь ей в ее беспринципном приходе к власти.

В-четвертых, что она в конечном итоге захватила всю государственную власть в Германии.

В-пятых, что она использовала эту власть для завершения политического завоевания государства, подавления всей оппозиции и подготовки нации психологически и иным образом к иностранной агрессии, к которой она стремилась с самого начала.

В целом мы беремся обрисовать, насколько это относится к обвинению, то, что произошло в Германии в предвоенный период, оставляя другим продолжить историю и доказательства через военные годы.

Цели этого заговора были открытыми и общеизвестными. Он сильно отличался от любого другого заговора, когда-либо раскрытого перед судом правосудия, не только из-за гигантского количества вовлеченных людей, охваченного периода времени, масштаба и дерзости, но и потому, что, в отличие от других преступных заговорщиков, эти заговорщики часто хвастливо провозглашали миру то, что они планировали сделать, прежде чем они это делали.

В качестве иллюстрации Гитлер в своей речи 30 января 1941 года сказал:

«Моя программа заключалась в отмене Версальского договора. Для остального мира сегодня пустая бессмыслица притворяться, что я не раскрывал эту программу до 1933, 1935 или 1937 года. Вместо того чтобы слушать глупую болтовню эмигрантов, этим господам было бы мудрее прочитать то, что я написал тысячи раз. Ни один человек не заявлял и не записывал то, что он хотел, больше, чем я. Снова и снова я писал эти слова: «Отмена Версальского договора».

Во-первых, краткая справка об истории нацистской Партии.

Суд, несомненно, вспомнит, что национал-социалистическая Партия берет свое начало в Немецкой рабочей партии, которая была основана 5 января 1919 года в Мюнхене. Именно к этой организации Гитлер присоединился в качестве седьмого члена 12 сентября 1919 года. На собрании Немецкой рабочей партии, состоявшемся 24 февраля 1920 года, Гитлер объявил миру «25 тезисов», которые впоследствии стали известны как «неизменная» программа Национал-социалистической немецкой рабочей партии.

Несколько дней спустя, 4 марта 1920 года, название Немецкой рабочей партии было изменено на «Национал-социалистическая немецкая рабочая партия», часто упоминаемую как НСДАП, или нацистская Партия. Именно под этим названием нацистская Партия продолжала существовать до своего роспуска после краха и безоговорочной капитуляции Германии в 1945 году.

Разногласия и интриги внутри Партии между последователями Гитлера и теми, кто ему противостоял, были окончательно разрешены 29 июля 1921 года, когда Гитлер стал «первым председателем» и был наделен чрезвычайными полномочиями. Гитлер немедленно реорганизовал Партию и навязал ей Führerprinzip — принцип лидерства, о котором вы услышите позже. С тех пор Гитлер, Фюрер, определял все вопросы и принимал все решения за Партию.

Основные цели Партии, которые вменяются подсудимым и их соучастникам по заговору в силу их членства в Партии или сознательной приверженности ей, были открыто и общеизвестно провозглашены. Они были изложены в программе Партии 1920 года, были опубликованы в «Майн Кампф» и в нацистской литературе в целом, и были очевидны из непрерывного характера публичных действий Партии с даты ее основания.

Теперь два последствия, имеющие значение для рассмотрения этого дела, вытекают из того факта, что основные цели Партии были публично и неоднократно провозглашены:

Во-первых, Суд может принять их к сведению в порядке судебного уведомления.

Во-вторых, подсудимые и их соучастники по заговору не могут быть услышаны, если они станут отрицать их или утверждать, что они не знали о них.

Обвинение предлагает доказательства основных целей Партии — и, следовательно, целей заговора — только для того, чтобы освежить или дополнить судебную память. Основными целями были:

Во-первых, свергнуть Версальский договор и его ограничения на военное вооружение и деятельность в Германии;

Во-вторых, приобрести территории, потерянные Германией в Первой мировой войне;

В-третьих, приобрести другие территории, населенные так называемыми «расовыми немцами»;

и

В-четвертых, приобрести еще большие территории, которые, как утверждается, необходимы в качестве жизненного пространства для включенных таким образом расовых немцев — все за счет соседних и других стран.

Говоря о первой цели, Гитлер сделал признание, которое в равной степени применимо к другим целям, а именно, что он тысячу раз или более заявлял и писал, что требует отмены Версальского договора.

Эти цели полностью задокументированы в доказательствах, представленных Обвинением по этой фазе дела, и не является моей целью в настоящее время зачитывать Суду многочисленные декларации, сделанные подсудимыми и другими лицами в отношении этих целей.

Более того, эти заговорщики снова и снова публично объявляли все еще не верящему миру, что они намерены достичь этих целей любыми средствами, которые сочтут подходящими, включая незаконные средства и прибегание к угрозе силой, силе и агрессивной войне. Использование силы было четко санкционировано, фактически гарантировано, официальными заявлениями и директивами заговорщиков, которые сделали активизм и агрессивность политическим качеством, обязательным для членов Партии. Как Гитлер заявил в «Майн Кампф»:

«Что нам было нужно и что нужно до сих пор — это не сотня или две сотни безрассудных заговорщиков, а сто тысяч и еще сто тысяч борцов за наше мировоззрение».

В 1929 году Гитлер заявил:

«Мы признаемся далее, что разорвем на куски любого, кто осмелится помешать нам в этом начинании. Наши права будут защищены только тогда, когда Германский Рейх снова будет поддерживаться острием немецкого кинжала».

Гитлер в 1934 году, выступая на съезде Партии в Нюрнберге, сформулировал обязанности членов Партии в следующих выражениях:

«Только часть народа будет состоять из действительно активных борцов. Именно они были борцами национал-социалистической революции. От них требуется больше, чем от миллионов среди остального населения. Для них недостаточно исповедовать: «Я верю», но клясться: «Я сражаюсь».

В доказательство того факта, что Партия была привержена использованию любых средств, законных или нет, почетных или нет, достаточно напомнить Суду, что Партия практически начала свою публичную карьеру с организации революции — Мюнхенского путча 1923 года.

Теперь давайте рассмотрим на мгновение доктринальные методы Общего плана или Заговора, которые утверждаются в Обвинительном заключении.

Чтобы подстрекать других присоединиться к Общему плану или Заговору и как средство обеспечения для нацистских заговорщиков высочайшей степени контроля над немецким обществом, они распространяли и эксплуатировали определенные доктрины.

Первой из них была доктрина «господствующей расы» — что лица так называемой «немецкой крови» являются господствующей расой. Эта доктрина расового превосходства была включена в качестве пункта 4 в программу Партии, которая гласила:

«Только член расы может быть гражданином. Членом расы может быть только тот, кто немецкой крови, без различия вероисповедания. Следовательно, ни один еврей не может быть членом расы».

Они обрисовали эту доктрину господствующей расы как новую религию — веру крови, — вытесняющую в индивидуальной преданности все другие религии и институты. Подсудимый Розенберг и подсудимый Штрейхер были особенно заметны в распространении этой доктрины. Большая часть доказательств, которые будут представлены в этом деле, проиллюстрирует постоянную поддержку и эксплуатацию нацистскими заговорщиками этой доктрины господствующей расы.

Эта доктрина имела цель исключения. Назовите что-либо «не-немецким» или еврейским, и у вас есть ясное право, более того, обязанность, изгнать это. На самом деле чистки не останавливались на так называемых расовых линиях, а шли гораздо дальше.

Вторая важная доктрина, которая пронизывает весь заговор и является одним из важных звеньев в установлении вины каждого из этих подсудимых, — это доктрина или концепция Führerprinzip, или принцип лидерства.

Эта доктрина пронизывала нацистскую Партию и все ее формирования и союзные организации и в конечном итоге пронизала нацистское государство и все институты, и она имеет такое значение, что я хотел бы остановиться на ней на несколько мгновений и попытаться объяснить концепции, которые она охватывает.

Führerprinzip воплощает две основные политические концепции:

1. Авторитаризм;

2. Тоталитаризм.

Авторитаризм подразумевает следующее: вся власть сосредоточена на вершине и принадлежит только одному лицу, Фюреру. Это далее подразумевает, что Фюрер непогрешим, а также всемогущ. Партийное руководство гласит:

«Согласно заповедям национал-социалистов: Фюрер всегда прав...»

Также не существует никаких юридических или политических ограничений власти Фюрера. Любая власть, осуществляемая другими, проистекает из власти Фюрера. Более того, в пределах сферы юрисдикции, отведенной ему, каждый назначенец Фюрера манипулирует своей властью столь же неограниченным образом, подчиняясь только команде тех, кто стоит выше него. Каждый назначенец обязан безусловным повиновением Фюреру и высшим партийным лидерам в иерархии.

Каждый политический лидер приносил присягу ежегодно. Согласно партийному руководству, которое будет представлено в качестве доказательства, текст присяги был следующим:

«Я клянусь в вечной верности Адольфу Гитлеру. Я клянусь в безусловном повиновении ему и назначенному им фюреру».

В партийном руководстве также указано:

«Политический руководитель неразрывно связан с идеологией и организацией НСДАП. Его присяга прекращается только с его смертью или с исключением из национал-социалистического сообщества».

Как заявил подсудимый Ганс Франк в одной из своих публикаций:

«Принцип лидерства в управлении означает:

Всегда заменять решение большинством на решение со стороны конкретного лица с четкой юрисдикцией и единоличной ответственностью перед вышестоящими, а также возлагать на его авторитет реализацию решения нижестоящими».

И, наконец, концепция авторитаризма, содержащаяся в фюрерпринципе, подразумевает: власть фюрера распространяется на все сферы общественной и частной жизни.

Второй основной концепцией фюрерпринципа является тоталитаризм, который подразумевает следующее:

Власть фюрера, его назначенцев, а через них и Партии в целом, распространяется на все сферы общественной и частной жизни.

Партия доминирует над государством.

Партия доминирует над вооруженными силами.

Партия доминирует над всеми индивидами в государстве.

Партия устраняет все институты, группы и лиц, не желающих принимать руководство ее фюрера.

Как гласит партийное руководство:

«Только те организации могут претендовать на институт принципа лидерства и на национал-социалистическое понимание государства и народа в национал-социалистическом смысле этого термина, которые... были интегрированы в Партию, контролировались и формировались ею и которые в будущем будут продолжать делать это».

Далее в руководстве говорится:

«Все остальные, которые ведут собственную организационную жизнь, должны быть отвергнуты как аутсайдеры и либо должны приспособиться, либо исчезнуть из общественной жизни».

Иллюстрации фюрерпринципа и его применения к Партии, государству и союзным организациям полностью изложены в кратком изложении и сопроводительных документах, которые будут представлены в качестве доказательств.

Третьей доктриной или техникой, используемой нацистскими заговорщиками, чтобы сделать немецкий народ податливым их воле и целям, была доктрина о том, что война является благородным и необходимым занятием немцев. Цель этой доктрины была хорошо выражена Гитлером в «Майн кампф», когда он сказал:

«Вопрос о восстановлении германской мощи — это не вопрос о том, как производить оружие, а вопрос о том, как создать дух, который делает народ способным носить оружие. Если этот дух доминирует над народом, воля находит тысячу путей, чтобы обеспечить себя оружием».

Сочинения и публичные высказывания Гитлера изобилуют декларациями, оправдывающими применение силы и прославляющими войну. Следующее является типичным, когда он сказал:

«Всегда перед Богом и миром сильнейший имеет право осуществить свою волю. История доказывает это! Тот, у кого нет силы, не имеет пользы от права».

Как будет показано в последующих доказательствах, эта доктрина прославления войны сыграла важную роль в воспитании немецкой молодежи довоенной эпохи.

Я сейчас представляю документы, которые устанавливают цели нацистской партии и их доктринальные методы. У меня также есть для помощи Суду и адвокатам защиты краткие изложения, которые аргументируют эти документы.

Я теперь обращаю ваше внимание на приход к власти нацистской партии.

Первая попытка получить политический контроль была предпринята силой. Фактически, в течение этого периода Партия ни разу не участвовала в каких-либо избирательных кампаниях, и она не считала нужным сотрудничать с другими политическими...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Майор Уоллис, есть ли у вас копии этих документов для адвокатов подсудимых?

МАЙОР УОЛЛИС: В комнате 54, сэр.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, им захочется ознакомиться с ними сейчас.

МАЙОР УОЛЛИС: Господин Председатель, мои замечания, к которым я перехожу, будут охватывать совершенно иную тему, чем в представленных вам кратких изложениях. Краткие изложения охватывают то, что я уже сказал, сэр.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы предоставляете копию этих кратких изложений для каждого из адвокатов подсудимых?

МАЙОР УОЛЛИС: Мне сообщили, если угодно Вашей Чести, что в отношении этих кратких изложений была соблюдена та же процедура, что и в отношении документов, а именно: в комнате 54 для подсудимых было предоставлено в общей сложности шесть экземпляров. Если Ваша Честь не сочтет это количество достаточным, я уверен, что могу дать заверение от имени Главного обвинителя Соединенных Штатов, что до конца дня там будет достаточное количество копий для использования.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Трибунал считает, что каждый адвокат защиты должен иметь копию этих кратких изложений.

МАЙОР УОЛЛИС: Это будет сделано, сэр.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Члены адвокатуры защиты: вы поймете, что я распорядился от имени Трибунала, чтобы каждый из вас получил копию этого краткого изложения.

Д-Р ДИКС: Мы очень благодарны за это распоряжение, но никто из нас до сих пор не видел ни одного из этих документов. Я предполагаю и надеюсь, что эти документы будут предоставлены защите в переводе на немецкий язык.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да, майор Уоллис.

МАЙОР УОЛЛИС: Я теперь обращаю ваше внимание на приход к власти нацистской партии.

9 ноября 1923 года ознаменовало собой как конец, так и начало эпохи. 9 ноября произошел исторический факт, широко известный как «Пивной путч» Гитлера. В ночь с 8 на 9 ноября Гитлер при поддержке СА под руководством подсудимого Геринга на собрании в Мюнхене провозгласил национальную революцию и свою диктатуру в Германии, а также объявил себя рейхсканцлером. На следующее утро должным образом сформированные государственные органы после некоторого кровопролития в Мюнхене положили конец этой незаконной попытке захвата правительства. Гитлер и некоторые из его последователей были арестованы, преданы суду и приговорены к тюремному заключению.

Новая эра в национал-социалистическом движении начинается с освобождения Гитлера из тюрьмы в декабре 1924 года. С возвращением своего лидера Партия снова начала борьбу за власть. Запреты, введенные правительством против нацистской партии во время Мюнхенского путча, постепенно были сняты, и Гитлер, фюрер Партии, официально объявил, что в стремлении достичь своих целей по свержению Веймарского правительства Партия будет прибегать только к «легальным» средствам. Из этих фактов можно сделать обоснованный вывод, а именно: обращение Партии к «легальности» в действительности было лишь условием, при котором ей было позволено продолжать свою деятельность в демократически организованном государстве. Но, следуя своему заявленному обращению к «легальности», Партия теперь участвовала в народных выборах немецкого народа и в целом принимала участие в политической деятельности. В то же время она вела лихорадочную деятельность по расширению членства в Партии, ее организационной структуры и деятельности. СА и СС завербовали множество новых членов. «Майн кампф» Гитлера появилась в 1925 году. Был основан Гитлерюгенд. Издавались газеты, среди них «Фёлькишер беобахтер», редактором которой был подсудимый Розенберг, и «Дер ангриф», издаваемая Геббельсом, позже печально известным министром пропаганды и просвещения. Собрания других политических партий срывались и разгонялись, было много уличных драк.

Результаты попытки Партии завоевать политическую власть в течение ряда лет были незначительными, несмотря на напряженные усилия, приложенные для этой цели. На 30 выборах, в которых национал-социалисты участвовали с 1925 по 1930 год за места в Рейхстаге и в ландтагах или провинциальных сеймах различных немецких земель, нацисты получили мандаты только в 16 и не получили ни одного места на 14 выборах. Голоса за национал-социалистов на выборах 1927 года не превышали 4 процентов от общего числа поданных голосов. 1929 год знаменует собой первый скромный успех на выборах в земле Тюрингия. Нацисты получили более 11 процентов голосов избирателей, избрали 6 представителей из общего числа 53 в сейм, и подсудимый Фрик стал министром внутренних дел Тюрингии, первым национал-социалистом, выбранным на министерский пост.

С таким воодушевлением и доказательством успеха своих методов завоевания поддержки нацистская партия удвоила свои традиционные усилия (посредством террора и принуждения). Они встретили некоторый отпор со стороны Рейха и различных немецких земель. Пруссия потребовала от своих государственных служащих прекратить членство в Партии и запретила ношение коричневых рубашек, которые носили члены СА Партии. Баден также вынес решение против ношения коричневых рубашек, а Бавария запретила ношение униформы политическими организациями. В Германии появились новые национал-социалистические сочинения. Новый «Национал-социалистический ежемесячник» появился под редакцией подсудимого Розенберга, а вскоре после этого, в июне 1930 года, был опубликован «Миф XX века» Розенберга.

На этом фоне — президент фон Гинденбург тем временем распустил Рейхстаг, когда канцлер Брюнинг не смог получить вотум доверия — Германия снова пошла на выборы 14 сентября 1930 года. В результате этих выборов их представительство в Рейхстаге увеличилось со 12 до 107 мест из общего числа 577.

Новый Рейхстаг собрался, и 107 нацистов вошли на заседание, одетые в коричневые рубашки. Сразу же возникла шумная оппозиция, стремящаяся вызвать падение кабинета Брюнинга. Пользуясь проблемами, вызванными тогдашним всеобщим экономическим бедствием, нацисты добивались вотума недоверия и роспуска Рейхстага. Потерпев неудачу в этой обструкционистской тактике, нацисты покинули Рейхстаг.

Имея 107 членов в Рейхстаге, нацистская пропаганда усилилась в своей жестокости. Обструкция со стороны нацистских депутатов Рейхстага продолжалась по той же схеме поведения. Неоднократно вносились предложения о недоверии Брюнингу и о роспуске Рейхстага, которые отклонялись. И после каждой неудачи нацистские члены снова покидали зал заседаний.

К весне 1932 года положение Брюнинга стало несостоятельным, и подсудимый фон Папен был назначен канцлером. Рейхстаг был распущен, и были проведены новые выборы, на которых нацисты увеличили количество своих мест до 230 из общего числа 608. Нацистская партия становилась сильной партией в Германии, но ей не удалось стать партией большинства. Обструкционистская тактика нацистских депутатов в Рейхстаге продолжалась, и к осени 1932 года правительство фон Папена уже не могло продолжать работу. Президент фон Гинденбург снова распустил Рейхстаг, и на новых выборах в ноябре представительство нацистов в Рейхстаге фактически сократилось до 196 мест. Затем появилось недолговечное правительство фон Шлейхера — это было 3 декабря 1932 года — и к концу января 1933 года оно прекратило свое существование. При поддержке Националистической партии под руководством Гугенберга и другой политической помощи Гитлер стал канцлером Германии по назначению фон Гинденбурга.

Это конец пролога, так сказать, к драматической и зловещей истории, которая будет развита Обвинением в ходе этого процесса. Однако пусть здесь будет отмечено и запомнено, по мере того как история злодеяний и преступлений этих подсудимых и их сообщников будет раскрываться, что ни в один момент в ходе их предполагаемых «легальных» усилий по овладению государством заговорщики не представляли большинство народа.

Сейчас принято говорить, что нацистские заговорщики «захватили контроль», когда Гитлер стал канцлером Германской республики 30 января 1933 года. Можно более справедливо сказать, что они захватили контроль после обеспечения принятия Закона о защите народа и государства 24 марта 1933 года. Шаги, ведущие к этому фактическому захвату власти, заслуживают изложения. Нацистские заговорщики полностью осознавали отсутствие у них контроля над законодательными полномочиями республики. Им был нужен, если они собирались осуществить первые шаги своего великого заговора под прикрытием закона, закон о чрезвычайных полномочиях, который наделил бы верховной законодательной властью кабинет Гитлера, свободный от всех ограничений Веймарской конституции. Такой закон о чрезвычайных полномочиях, однако, требовал изменения конституции, что, в свою очередь, требовало присутствия двух третей обычных членов Рейхстага и по крайней мере двух третей голосов присутствующих.

График событий, ведущих к принятию этого закона о чрезвычайных полномочиях, известного как Закон о защите народа и государства, выглядит следующим образом:

1. 30 января 1933 года Гитлер провел свое первое заседание кабинета министров, и у нас есть оригиналы протоколов этого заседания, которые будут представлены в качестве доказательств. Присутствовали подсудимые фон Папен, фон Нейрат, Фрик, Геринг и Функ. Согласно протоколу этого заседания, Гитлер указал, что роспуск Рейхстага был бы невозможен без сотрудничества Партии Центра. Далее он сказал:

«Мы могли бы, однако, рассмотреть возможность подавления Коммунистической партии, чтобы исключить ее голоса в Рейхстаге, и этой мерой достичь большинства в Рейхстаге».

Он выразил опасение, однако, что это может привести к всеобщей забастовке. Рейхсминистр экономики, согласно этим официальным протоколам, заявил, что, по его мнению, невозможно избежать подавления Коммунистической партии Германии, ибо, если этого не сделать, они не смогут достичь большинства в Рейхстаге, во всяком случае, большинства в две трети; что после подавления Коммунистической партии принятие закона о чрезвычайных полномочиях через Рейхстаг станет возможным. Подсудимый Фрик предложил, что лучше всего было бы первоначально запросить закон о чрезвычайных полномочиях у Рейхстага. На этом заседании Гитлер согласился связаться с представителями Партии Центра на следующее утро, чтобы посмотреть, что можно сделать путем заключения сделки с ними.

2. Следующим событием в этом графике был поджог Рейхстага 28 февраля 1933 года.

3. Пользуясь неопределенностью и беспорядками, вызванными поджогом Рейхстага, и беспорядками, создаваемыми СА, положения Веймарской конституции, гарантирующие личную свободу и другие личные свободы, были приостановлены указом Рейхспрезидента от 28 февраля 1933 года.

Затем 5 марта 1933 года были проведены выборы в Рейхстаг. Нацисты получили 288 мест из общего числа 647.

15 марта 1933 года состоялось еще одно заседание кабинета министров Рейха, и у нас также есть оригиналы официальных протоколов этого заседания, на которых напротив имен присутствовавших подсудимых стоят их инициалы, означающие, что они прочитали — я утверждаю, что это разумный вывод, что это означает, что они прочитали эти протоколы и одобрили их. На этом заседании присутствовали следующие подсудимые: фон Папен, фон Нейрат, Фрик, Геринг и Функ. На этом заседании, согласно этим официальным протоколам, Гитлер заявил, что принятие закона о чрезвычайных полномочиях в Рейхстаге двумя третями голосов, по его мнению, не встретит никакого сопротивления. Подсудимый Фрик отметил, что Рейхстаг должен ратифицировать закон о чрезвычайных полномочиях конституционным большинством в течение трех дней и что Партия Центра не выразила себя отрицательно. Он далее сказал, что закон о чрезвычайных полномочиях должен быть широко задуман таким образом, чтобы позволить отклонение от положений Конституции Рейха. Он далее заявил, что, что касается конституционных требований о большинстве в две трети, для ратификации закона о чрезвычайных полномочиях должны присутствовать в общей сложности 432 делегата. Подсудимый Геринг выразил на этом заседании свою уверенность в том, что закон о чрезвычайных полномочиях будет ратифицирован требуемыми двумя третями голосов, ибо, если необходимо, большинство может быть получено путем отказа в допуске в Рейхстаг некоторых социал-демократов.

Теперь, 20 марта, состоялось еще одно заседание кабинета министров, и у нас также есть официальные оригиналы записей этого заседания, которые будут представлены в качестве доказательств. Присутствовали подсудимые Фрик, фон Папен, фон Нейрат, Геринг и Функ. Предлагаемый закон о чрезвычайных полномочиях снова был предметом обсуждения. Гитлер доложил о конференции, которую он завершил с представителями Партии Центра. Подсудимый Нейрат предложил записку относительно договоренности, которая должна быть согласована представителями Партии Центра. Подсудимый Фрик изложил на заседании содержание проекта предлагаемого закона и далее заявил, что изменения в регламенте или правилах Рейхстага также необходимы, что должно быть принято четкое правило, что не оправданно отсутствующие делегаты считаются присутствующими, и если это будет сделано, то, вероятно, будет возможно ратифицировать закон о чрезвычайных полномочиях в следующий четверг во всех трех чтениях.

Интересно отметить, что среди вещей, записанных в официальных протоколах этого заседания кабинета министров, было объявление подсудимого Геринга о том, что он приказал войскам СА на польской границе быть осторожными и не показываться в форме, и что подсудимый Нейрат также рекомендовал СА быть осторожными, особенно в Данциге. Кроме того, подсудимый Нейрат отметил, что коммунисты в форме СА постоянно попадаются. Эти стукачи должны быть повешены. Правосудие должно найти средства и способы сделать возможным такое наказание для коммунистических стукачей, согласно подсудимому Нейрату.

14 марта 1933 года подсудимый Фрик объявил:

«Когда Рейхстаг соберется 21 марта, коммунистам будет помешано неотложной работой в другом месте участвовать в сессии. В концентрационных лагерях они будут перевоспитаны для продуктивной работы. Мы будем знать, как навсегда обезвредить недочеловеков, которые не хотят перевоспитываться».

В этот период, пользуясь указом о приостановлении конституционных гарантий свободы, большое количество коммунистов, включая партийных чиновников и депутатов Рейхстага, и меньшее количество чиновников и депутатов социал-демократов были помещены в «защитный арест». 23 марта 1933 года, призывая к принятию закона о чрезвычайных полномочиях, Гитлер заявил перед Рейхстагом:

«От вас, господа, зависит принять решение сейчас. Это будет мир или война».

24 марта 1933 года присутствовало только 535 из обычных 747 депутатов Рейхстага. Отсутствие некоторых было неоправданным; они находились в «защитном аресте» в концентрационных лагерях. Подвергаясь всей тяжести нацистского давления и террора, Рейхстаг принял закон о чрезвычайных полномочиях, известный как «Закон о защите народа и государства», 441 голосом «за». Этот закон знаменует собой реальный захват политического контроля заговорщиками. Статья 1 предусматривала: что законы Рейха могут приниматься кабинетом Рейха. Статья 2 предусматривала: национальные законы, принятые кабинетом Рейха, могут отклоняться от конституции. Статья 3 предусматривала: национальные законы, принятые кабинетом Рейха, подготавливаются канцлером и публикуются в «Рейхсгезецблатт». Статья 4 предусматривала: договоры Рейха с иностранными государствами, которые касаются вопросов национального законодательства, не требуют согласия сторон, участвующих в законодательстве. Кабинет Рейха уполномочен издавать необходимые положения для исполнения этих договоров.

Таким образом, нацисты приобрели полный политический контроль, совершенно не ограниченный никакими положениями Веймарской конституции.

Я сейчас представляю документы, которые устанавливают факты, которые я только что изложил, и я также представляю, для помощи Суду и адвокатам защиты, краткие изложения, охватывающие эту часть дела.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я хочу поговорить с майором Уоллисом. Было бы возможно для Обвинения дать адвокатам подсудимых хотя бы по одной копии на каждых двух из них здесь, в суде? Если не сегодня, то завтра?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Если угодно Трибуналу, произошло некоторое недопонимание, и краткие изложения были доставлены в комнату документов подсудимых. Мы послали за некоторыми из них, и они должны быть здесь в ближайшее время. Однако, сэр, по справедливости, сами краткие изложения не на немецком языке, потому что мы намеревались взять судебное краткое изложение, и юристы следят за ним через систему перевода, и таким образом, когда оно будет закончено, оно будет переведено на все языки.

Однако, чтобы сократить разбирательство, майор Уоллис сделал резюме, и он дает резюме и предложит документы в качестве доказательств, а позже краткие изложения, по мере необходимости, Трибуналу и адвокатам защиты, и, к сожалению, в спешке времени они были положены в комнату документов подсудимых, и мы послали за некоторыми из них. Мы также понимаем, если угодно Трибуналу, что д-р Кемпнер обращался к некоторым из уважаемых адвокатов защиты и узнал, что многие из них не только говорят по-английски, но и понимают его, когда читают, и чтобы сэкономить огромную физическую нагрузку на средства, краткие изложения еще не были переведены на немецкий язык. Если есть возражения, единственное, что мы можем сделать, это удержать их в настоящее время, но мы понимали, что будет приемлемо передать их им на английском языке, и это то, что мы предлагаем сделать в настоящий момент, и у нас есть говорящие по-немецки офицеры в комнате документов, которые переведут для любого из них, кто, возможно, не сможет читать по-немецки — прошу прощения, читать по-английски.

Д-Р ДИКС: У меня одна просьба. Мы здесь, как немецкие адвокаты защиты, и сталкиваемся с большими трудностями. Эти разбирательства проводятся в соответствии с англо-американскими обычаями. Мы делаем все возможное, чтобы пробиться через эти принципы, и были бы очень благодарны, если бы Председатель принял во внимание нашу трудную ситуацию.

Я слышал — я не совсем уверен, правильно ли это — что согласно этим англо-американским принципам необходимо немедленно готовить возражения, если есть какие-либо возражения против содержания документа, и что это невозможно, если не сделать это сразу. Это момент, по которому я хотел бы сделать свою просьбу. Я убежден, что и судебное краткое изложение, и документы будут предоставлены нам, и мы увидим, сможем ли мы получить перевод одного или другого на немецкий язык. Если можно избавить от этой неприятности, если адвокату защиты нужен перевод, мы его получим, но я хотел бы — у меня одна просьба — чтобы у нас было время поднять возражение позже, когда у нас будет возможность обсудить его. Я думаю, что таким образом мы легко преодолеем трудности, вызванные нынешней ситуацией, и мы стараемся сотрудничать, чтобы преодолеть любые трудности.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Трибунал рад, что адвокаты подсудимых прилагают усилия для сотрудничества в ходе процесса. После перерыва Трибунал рассмотрит лучший метод предоставления адвокатам подсудимых как можно большего количества переводов, и вы правы, полагая, что вы сможете выдвинуть возражения против любого документа после того, как у вас будет время рассмотреть его.

Д-Р ДИКС: Спасибо, сэр.

МАЙОР УОЛЛИС: Получив полный политический контроль, нацистские заговорщики теперь приступили к консолидации своей власти, и в этот момент я хотел бы еще раз подчеркнуть перед Трибуналом, что за исключением очень немногих документов, предмет моих замечаний находится в пределах судебного уведомления Суда, вопрос истории, хорошо известный этим подсудимым и их адвокатам. Их первым шагом в консолидации власти была безжалостная чистка своих политических оппонентов путем заключения их в концентрационные лагеря или путем убийства. Концентрационные лагеря впервые появились в 1933 году и сначала использовались как средство вывода политических оппонентов из обращения путем заключения их в так называемый «защитный арест». Эта система концентрационных лагерей росла и расширялась внутри Германии. На последующей стадии этого разбирательства полные и исчерпывающие доказательства системы концентрационных лагерей и зверств, совершенных в них, будут представлены Суду, как документами, так и фильмами.

Иллюстративные документальные доказательства ареста, жестокого обращения и убийства нацистскими заговорщиками своих политических оппонентов содержатся в документальных доказательствах, представленных Соединенными Штатами.

В качестве иллюстрации, аффидевит Рэймонда Х. Гейста, бывшего американского консула и первого секретаря посольства в Берлине с 1929 по 1938 год, гласит (который будет представлен):

«Немедленно в 1933 году были созданы концентрационные лагеря и переданы под управление Гестапо. Только политические заключенные содержались в концентрационных лагерях.

«Первая волна террористических актов началась в марте 1933 года, более конкретно с 6 по 13 марта 1933 года, сопровождавшаяся необычайным насилием толпы. Когда нацистская партия победила на выборах в марте 1933 года, накопившаяся страсть выплеснулась в массовых нападениях на коммунистов, евреев и других лиц, подозреваемых в том, что они являются таковыми. Толпы людей из СА бродили по улицам, избивая, грабя и даже убивая людей.

«Для немцев, взятых под стражу Гестапо, существовала регулярная модель жестокости и террора. По всей Германии жертвы исчислялись сотнями тысяч».

30 июня и 1 и 2 июля 1934 года заговорщики приступили к уничтожению оппозиции в своих собственных рядах путем массовых убийств. Обсуждая эту чистку, подсудимый Фрик заявил в аффидевите под присягой, подписанном 19-го дня ноября 1945 года в присутствии своего адвоката защиты, следующее. Это документ номер 2950-PS. Он еще не был представлен в качестве доказательства, сэр:

«Гиммлер в июне 1934 года смог убедить Гитлера, что Рём хочет начать путч. Фюрер приказал Гиммлеру подавить путч, который должен был произойти в Тегернзее, где собирались все лидеры СА. Для северной Германии фюрер отдал приказ подавить путч Герингу».

Фрик продолжает говорить:

«В соответствии с этим приказом было арестовано огромное количество людей, и около сотни, а возможно и больше, были даже преданы смерти, обвиненные в государственной измене; все это было сделано без судебного процесса». Их просто убивали на месте. Многие люди были убиты — я не знаю сколько — которые на самом деле не имели ничего общего с путчем. Люди, которые просто не нравились, как, например, Шлейхер, бывший рейхсканцлер, были убиты. Жена Шлейхера также была убита. Также Грегор Штрассер, который был рейхсорганизационным лидером и вторым человеком в Партии после Гитлера. Штрассер в то время, когда он был убит, уже не был активен в политических делах; однако он отделился от фюрера в ноябре или декабре 1932 года».

Фрик продолжает говорить:

«СС использовались Гиммлером для исполнения этих приказов по подавлению путча».

В этот период заговорщики создали серией указов кабинета Рейха ряд новых политических преступлений. Любое действие или заявление, противоречащее нацистской партии, считалось изменой и наказывалось соответствующим образом. Формирования Партии, СА, СС, а также СД и Гестапо были порочными инструментами, используемыми для истребления всей оппозиции, реальной или потенциальной. Как сказал подсудимый Геринг 24 июля 1933 года — я ссылаюсь на документ номер 2494-PS, который будет представлен в качестве доказательства:

«Тот, кто в будущем поднимет руку на представителя национал-социалистического движения или государства, должен знать, что он лишится жизни в очень короткое время. Более того, будет вполне достаточно, если будет доказано, что он намеревался совершить действие, или если действие приведет не к смерти, а только к травме».

Подсудимый Франк заявил в журнале Академии немецкого права в 1936 году, который будет представлен как документ номер 2533-PS, следующее:

«Мир снова и снова обвиняет нас из-за концентрационных лагерей. Нас спрашивают: «Почему вы арестовываете без ордера на арест?» Я говорю: «Поставьте себя на место нашей нации». Не забывайте, что очень большой и все еще нетронутый мир большевизма не может забыть, что мы сделали окончательную победу для них невозможной в Европе, прямо здесь, на немецкой земле».

И Рэймонд Гейст, на чей аффидевит я ранее ссылался, будучи документом номер 1759-PS, заявляет:

«Немецкий народ был хорошо знаком с тем, что происходило в концентрационных лагерях, и было хорошо известно, что судьба любого, кто слишком активно выступал против любой части нацистской программы, могла быть судьбой больших страданий. Действительно, до того, как гитлеровскому режиму исполнилось много месяцев, почти каждая семья в Германии получила из первых рук рассказы о зверствах, совершаемых в концентрационных лагерях, от кого-то, либо в семейном кругу, либо в кругу друзей, которые отбыли срок, и, следовательно, страх перед такими лагерями был очень эффективным тормозом для любой возможной оппозиции».

И как сказал подсудимый Геринг в 1934 году — и я ссылаюсь на документ номер 2344-PS, который будет представлен в качестве доказательства:

«Против врагов государства мы должны действовать безжалостно... поэтому были созданы концентрационные лагеря, куда мы сначала заключили тысячи коммунистических и социал-демократических функционеров».

Помимо безжалостной чистки всех политических оппонентов, нацистские заговорщики далее консолидировали свою позицию, незамедлительно приступив к устранению всех других политических партий. 21 марта 1933 года подсудимый Фрик объявил, что коммунистам будет помешано принимать участие в заседаниях Рейхстага. Это было достигнуто, как было указано, путем помещения их в «защитный арест в концентрационных лагерях». 26 мая 1933 года указом кабинета Рейха, подписанным Гитлером и подсудимым Фриком, было предусмотрено конфискация коммунистического имущества. 22 июня 1933 года Социал-демократическая партия была подавлена в Пруссии, будучи ранее серьезно ослабленной путем помещения ряда ее членов в концентрационные лагеря. 7 июля 1933 года указом Рейха социал-демократы были исключены из Рейхстага и из руководящих органов провинций и муниципалитетов. 14 июля 1933 года указом кабинета Рейха имущество социал-демократов было конфисковано, и нацистская партия была установлена как единственная политическая партия в Германии, и после этого стало незаконным поддерживать или формировать любую другую политическую партию. Таким образом, Гитлер смог сказать, едва ли более чем через 5 месяцев после того, как стал канцлером, я цитирую: «Партия стала государством».

Нацистские заговорщики немедленно приступили к превращению этого заявления в зафиксированный факт, ибо 1 декабря 1933 года кабинет Рейха издал закон «Об обеспечении единства Партии и государства». Этот закон был подписан Гитлером и подсудимым Фриком.

Статья 1 предусматривала, что нацистская партия:

«...является носителем концепции государства и неразрывно является государством. Она будет частью публичного права. Ее организация будет определяться фюрером».

Статья 2 предусматривала:

«Заместитель фюрера и начальник штаба СА станут членами кабинета Рейха, чтобы обеспечить тесное сотрудничество ведомств Партии и СА с государственными органами».

Статья 3 предусматривала:

«Члены Национал-социалистической немецкой рабочей партии и СА (включая их подчиненные организации) как ведущая и движущая сила национал-социалистического государства будут нести большую ответственность перед фюрером, народом и государством».

[Был объявлен перерыв.]

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Во время перерыва адвокаты подсудимых и Обвинение пришли к соглашению о предоставлении кратких изложений подсудимым, которое, как я понимаю, заключается в следующем:

Копии документов, представленных в качестве доказательств на немецком языке, будут доставлены в Центр информации подсудимых, с пониманием того, что если любому адвокату защиты нужно показать немецкую фотокопию своему клиенту, он может сделать это в комнате адвокатов подсудимых, прилегающей к нему; что краткие изложения, которые мы передаем Трибуналу в качестве помощи, будут также переданы адвокатам подсудимых на английском языке, и что если у кого-либо из них возникнут проблемы с переводом какой-либо части кратких изложений, у нас есть говорящие по-немецки офицеры в Центре информации подсудимых, которые помогут адвокатам. Я понимаю, что все эти адвокаты подсудимых согласились на это.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо. Теперь, майор Уоллис.

МАЙОР УОЛЛИС: Если угодно Суду, в момент перерыва я ссылался на закон, который был принят 1 декабря 1933 года, об обеспечении единства Партии и государства.

Статья 6 этого закона предусматривала:

«Государственные органы должны предоставлять правовую и административную помощь ведомствам Партии и СА, которые уполномочены на осуществление юрисдикции Партии и СА».

Статья 8 предусматривала:

«Рейхсканцлер как фюрер Национал-социалистической немецкой рабочей партии и как верховный главнокомандующий СА будет издавать правила, необходимые для исполнения и дополнения этого закона, особенно в отношении организации и процедуры юрисдикции Партии и СА».

Таким образом, этим законом нацистская партия стала парагосударственной организацией в Германии.

Дальнейшее слияние Партии и государства произошло после смерти Гинденбурга. Вместо проведения выборов для заполнения поста президента, слияние постов президента и канцлера в лице Гитлера было осуществлено законом от 1 августа 1934 года, подписанным всем кабинетом Рейха. Одним из значительных последствий этого закона было предоставление Гитлеру верховного командования вооруженными силами Германии, что всегда было предпосылкой президентства, и каждый солдат был немедленно обязан принять присягу на верность и безусловное повиновение Гитлеру. 4 февраля 1938 года Гитлер издал указ, в котором говорилось частично — и я цитирую из документа номер 1915-PS, который будет предложен в книге документов в конце моих замечаний — следующее: «Отныне я принимаю на себя непосредственное командование всеми вооруженными силами».

В качестве дальнейшего шага в консолидации своего политического контроля нацистские заговорщики свели национальные выборы к простым формальностям, лишенным элемента свободы выбора. Выборы, собственно говоря, не могли состояться при нацистской системе. Во-первых, основная доктрина фюрерпринципа диктовала, что все подчиненные должны назначаться своими начальниками в правительственной иерархии. Хотя это уже стало практикой, в 1938 году было специально предусмотрено законом, что народу должен быть представлен только один список кандидатов. К концу этого довоенного периода мало что существенного осталось в избирательном праве. Большинство содержательных положений стали устаревшими.