«Нюрнбергский процесс: Протоколы главных военных преступников, Том 2»

По вышеизложенным причинам Трибунал постановляет:

1. Ходатайство об отложении разбирательства в отношении Густава Круппа фон Болена удовлетворено.

2. Обвинения в Обвинительном заключении против Густава Круппа фон Болена должны оставаться в реестре Трибунала для судебного разбирательства в дальнейшем, если физическое и психическое состояние подсудимого позволит.

Дальнейшие вопросы, поднятые главными обвинителями, включая вопрос о добавлении еще одного имени в Обвинительное заключение, будут рассмотрены позже.

Трибунал сейчас заслушает ходатайство от имени подсудимого Штрейхера.

Адвокат назовет свое имя?

Д-Р ГАНС МАРКС (адвокат подсудимого Штрейхера): Ваша честь, как адвокат подсудимого Юлиуса Штрейхера, я некоторое время назад взял на себя смелость просить об отложении даты начала судебного разбирательства, поскольку время, имеющееся в моем распоряжении для подготовки, показалось мне недостаточным, учитывая важность дела.

Сегодня утром, однако, Председатель Суда обрисовал ход судебного разбирательства, и его разъяснения дали понять, что у защиты будет достаточно времени в ее распоряжении, чтобы продолжить подготовку дела каждого клиента даже после начала судебного разбирательства. Любые возражения с моей стороны тем самым снимаются, и, соответственно, я отзываю свое ходатайство как необоснованное.

Ваша честь, позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы внести предложение в отношении дела подсудимого Штрейхера.

Ввиду исключительного характера дела и трудностей, с которыми сталкивается защита при его ведении, позвольте мне предложить Трибуналу рассмотреть вопрос о том, не было бы целесообразным провести психиатрическое освидетельствование подсудимого Штрейхера. Адвокат защиты должен иметь в своем распоряжении все доказательства относительно характера, личности и мотивов подсудимого, которые представляются необходимыми для того, чтобы позволить ему составить ясную картину о своем клиенте.

И это, конечно, верно и для Трибунала.

В своих собственных интересах я считаю необходимым, чтобы такое освидетельствование было санкционировано Трибуналом. Я особо подчеркиваю, что это не формальное ходатайство: «Это не ходатайство, а предложение». Я считаю это необходимым в качестве меры предосторожности в своих собственных интересах, поскольку мой клиент не желает такого освидетельствования и придерживается мнения, что он психически полностью нормален. Я сам не могу это определить; это должен решить психиатр.

Поэтому я прошу Трибунал рассмотреть это предложение и, если оно в данных обстоятельствах представляется необходимым и нужным, выбрать и назначить компетентного эксперта для проведения освидетельствования.

Это то, что я хотел сказать перед открытием разбирательства.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Один момент. Трибуналу представляется, что такие предложения, как те, что вы сейчас сделали, должны быть в форме формального ходатайства или заявления, и что оно должно быть в письменном виде, и что если, как вы говорите, подсудимый Штрейхер этого не желает или не хочет, чтобы такое освидетельствование было проведено, то ваше ходатайство должно в письменном виде указывать, что подсудимый Штрейхер отказывается подписывать ходатайство.

Если вы хотите подать такое ходатайство, вы можете сделать это в письменном виде.

Д-Р МАРКС: Господин Председатель, позвольте мне кратко сказать, что именно потому, что подсудимый возражает против того, чтобы я подавал такое ходатайство, я чувствую себя обязанным сделать этот запрос здесь публично и проинформировать Трибунал о том, что я связан позицией своего клиента и поэтому не в состоянии подать это предложение в письменном виде. Без разрешения моего клиента я не могу подать это предложение в письменном виде, и, следовательно, я вынужден довести его до сведения Трибунала устно, поскольку сам считаю его необходимым в качестве меры предосторожности в своих собственных интересах.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Но вы понимаете из того, что я вам говорю, что если вы хотите внести это предложение, вы должны подать ходатайство в письменном виде, и вы можете в этом документе указать, что подсудимый Штрейхер не готов подписать ходатайство.

Д-Р МАРКС: Благодарю вас, господин Председатель, за ваше заявление; я не премину действовать так, как вы предлагаете.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Хотят ли главные обвинители сделать какое-либо заявление?

ПОЛКОВНИК РОБЕРТ Г. СТОРИ (исполнительный адвокат обвинения от Соединенных Штатов): Да будет угодно Суду:

Позиция адвоката подсудимого Штрейхера подчеркивает предложение, сделанное обвинителями сегодня утром, а именно: чтобы все ходатайства и все запросы от адвокатов были представлены в письменном виде до их подачи в Суд, и предложения в письменном виде были поданы Генеральному секретарю после заседания сегодня утром.

Пока я стою, если будет угодно Суду, позвольте мне сделать краткое заявление в связи с усилиями обвинителей предоставить адвокатам защиты доказательства и документы, в которых они могут быть заинтересованы, если это встретит одобрение Суда.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Что касается второго пункта ходатайства подсудимого Штрейхера, а именно: требования к обвинителям предоставить определенные документы, они предоставляются и будут предоставляться в будущем.

Во-вторых, что касается фильма о концентрационных лагерях, который он просит показать адвокатам защиты до времени представления фильма, этот запрос также будет выполнен обвинителями.

Также для сведения адвокатов защиты в комнате 54 в этом здании суда был создан так называемый Информационный центр подсудимых, управляемый совместно четырьмя главными обвинителями. В этой комнате был депонирован список документов, на которые опирается Обвинение. Во-вторых, если обвинители будут опираться на дополнительные документы, списки будут предоставлены адвокатам защиты до того, как они будут представлены в качестве доказательств или предложены Суду, а также у них будет возможность ознакомиться с копиями этих документов на своем родном языке.

Позвольте мне также отметить, что большинство адвокатов защиты воспользовались этой привилегией, а те, кто этого не сделал, были уведомлены, и теперь, на сегодняшний день, все они пользуются предоставленными средствами, которые включают комнаты для конференций, пишущие машинки, при необходимости, и другую помощь.

Я хочу сделать это заявление для сведения адвокатов защиты.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я понимаю, что главный обвинитель от Советского Союза желает обратиться к Трибуналу.

ПОЛКОВНИК ПОКРОВСКИЙ: В связи с доказательствами, только что представленными Трибуналу адвокатом, представляющим интересы подсудимого Штрейхера, я считаю своим долгом проинформировать Трибунал о том, что во время последнего допроса, проведенного делегацией Советского Союза, подсудимый Штрейхер, о котором в Обвинительном заключении, пункты 1 и 4, специально говорится, что он подстрекал к преследованию евреев, заявил, что он выступал с сионистской точки зрения.

Это заявление или, точнее, эти показания сразу вызвали определенные сомнения относительно психической устойчивости подсудимого.

Это не первый раз, когда лица, находящиеся сейчас под судом, пытаются ввести нас в заблуждение относительно своего психического состояния. Я имею в виду, в частности, подсудимого Гесса. В случае с Гессом Трибунал, насколько мне известно, уже обладает...

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Один момент. Мы сейчас не рассматриваем никакое ходатайство относительно вменяемости Штрейхера, равно как и никакое ходатайство относительно Гесса. Мы просто проинформировали адвоката Штрейхера, что если он желает подать ходатайство относительно вменяемости или психического состояния своего подсудимого, он должен подать это ходатайство в письменном виде. Если он подаст такое ходатайство в письменном виде, у вас будет полная возможность возражать против этого ходатайства.

ПОЛКОВНИК ПОКРОВСКИЙ: Я имею в виду не высказывание мнения по поводу выводов и ходатайства защиты, а информирование Трибунала о факте, который может вызвать много осложнений, если мы не будем действовать немедленно. Видя, что Трибунал располагает рядом компетентного медицинского персонала, мне представляется наиболее целесообразным, чтобы Трибунал поручил этим специалистам освидетельствование подсудимого Штрейхера, чтобы окончательно установить, находится ли он в полном обладании своими умственными способностями или нет.

Если мы не сделаем этого сейчас, необходимость может возникнуть в ходе судебного разбирательства, и если вопрос о вменяемости Штрейхера возникнет после начала судебного разбирательства, то это может задержать разбирательство и затруднить нашу работу. Если Трибунал сочтет мое предложение уместным, у нас было бы достаточно времени до начала судебного разбирательства, чтобы запросить у этой комиссии специалистов заключение о его психическом состоянии.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Один момент. Если я правильно понимаю, что говорит главный советский обвинитель, то это следующее: если возникнет какой-либо вопрос о вменяемости подсудимого Штрейхера, будет удобно, чтобы он был освидетельствован сейчас, немедленно, пока медицинские офицеры Советского Союза находятся в Нюрнберге. Если это так, то если вы считаете, что более удобно, чтобы Штрейхер был освидетельствован врачами в настоящий момент из-за присутствия выдающихся врачей из Советского Союза в Нюрнберге, вы можете в любое время подать письменное ходатайство об этом в Трибунал.

Кто-либо из других главных обвинителей желает обратиться к Трибуналу?

(Ответа не последовало.)

Тогда Трибунал рассмотрит ходатайство подсудимого Штрейхера следующим образом:

Его ходатайство об отложении, которое значится под номером 1 в его письменном ходатайстве, отозвано. Два других его ходатайства, под номерами 2 и 3, с которыми согласны главные обвинители, удовлетворены.

Трибунал сейчас прерывает заседание.

[Трибунал прервал заседание до 10:00 17 ноября 1945 года.]

PRELIMINARY HEARING Saturday, 17 November 1945

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Трибунал хотел бы знать, желают ли главные обвинители сделать заявление в отношении подсудимого Бормана.

СЭР ДЭВИД МАКСУЭЛЛ-ФАЙФ (заместитель главного обвинителя от Соединенного Королевства): Да будет угодно Трибуналу, как известно Трибуналу, подсудимый Борман был включен в Обвинительное заключение, которое было подано в Трибунал. В положении в отношении подсудимого Бормана не произошло никаких изменений; также никакой дополнительной информации не поступало в распоряжение главных обвинителей. Я думаю, что Трибунал осведомлен о состоянии нашей информации на момент подачи Обвинительного заключения, но было бы неплохо, если Трибунал одобрит, если я объясню, каково было состояние нашей информации на момент подачи Обвинительного заключения, что также является состоянием нашей информации сегодня.

Имеются доказательства того, что Гитлер и Борман находились вместе с рядом нацистских чиновников в районе Рейхсканцелярии в Берлине 30 апреля 1945 года и были на одном из этапов в тот день вместе в подземном бомбоубежище Гитлера в садах Рейхсканцелярии.

1 мая Борман и другие немцы попытались прорваться из района Рейхсканцелярии на танке. Они добрались до реки Шпрее и попытались пересечь мост через нее. В танк была брошена ручная граната советскими солдатами. Трое членов группы, которые были с Борманом в этом танке, были допрошены. Двое считают, что Борман был убит, а третий — что он был ранен. Таким образом, положение таково, что Обвинение не может сказать, что дело выходит за рамки вероятности того, что Борман мертв. Все еще существует ясная возможность того, что он жив.

В этих обстоятельствах я должен заявить, что он подпадает под точные формулировки статьи 12 Устава:

«Трибунал имеет право проводить разбирательство в отношении лица, обвиняемого в преступлениях, изложенных в статье 6 настоящего Устава, в его отсутствие, если он не был найден».

Иными словами, в этих обстоятельствах не обязательно держать человека под стражей. Трибунал установил в своих Правилах процедуры в Правиле 2 (b) процедуру, применимую к этой ситуации:

«Любой индивидуальный подсудимый, не находящийся под стражей, должен быть уведомлен об Обвинительном заключении против него и о его праве на получение документов, указанных в подпункте (а) выше, путем уведомления в такой форме и порядке, которые может предписать Трибунал».

Трибунал предписал, чтобы уведомление подсудимому Борману было сделано следующим образом:

Уведомление должно зачитываться по радио один раз в неделю в течение 4 недель, первое чтение должно быть в течение недели с 22 октября. Оно также должно быть опубликовано в четырех отдельных выпусках газеты, распространяемой в родном городе Мартина Бормана.

Трансляция была проведена в недели после 22 октября, как было предписано, по Радио Гамбурга и Радио Лангенберга, то есть Кельна. Последним местом жительства подсудимого Бормана был Берлин. Поэтому уведомление было опубликовано в четырех берлинских газетах: «Теглихе Рундшау», «Берлинер Цайтунг», «Дер Берлинер» и «Альгемайне Цайтунг» в течение 4 недель, как предписал Трибунал.

По моему почтительному представлению, Устав и Правила процедуры были соблюдены. Таким образом, Трибунал имеет право проводить разбирательство заочно согласно статье 12. Это, конечно, вопрос для решения Трибунала, воспользуется ли он этим правом.

Главные обвинители, однако, заявляют, что с момента предъявления обвинения Борману положение не изменилось и что, если у Трибунала нет иного мнения, это надлежащий случай для судебного разбирательства заочно.

Я уполномочен сделать это заявление не только от имени Британской делегации, но и от имени Соединенных Штатов и Французской Республики. Я консультировался со своим другом и коллегой, полковником Покровским, вчера, и ему нужно было получить инструкции по этому вопросу, и я вижу, что он здесь сегодня. У меня не было возможности поговорить с ним сегодня утром, и, без сомнения, он сможет сказать Трибуналу все, если пожелает.

Я надеюсь, что это объясняет суть дела Трибуналу. Если есть какие-либо другие факты, я был бы только рад ответить на любой пункт.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мне предлагают, чтобы вы подали Генеральному секретарю доказательства публикации, на которую вы ссылались.

СЭР ДЭВИД МАКСУЭЛЛ-ФАЙФ: С доказательствами публикации! Если будет угодно Вашей светлости, это будет сделано.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю вас, сэр Дэвид. Тогда я спрошу главного обвинителя от Советского Союза, желает ли он обратиться к Трибуналу.

ПОЛКОВНИК ПОКРОВСКИЙ: Я благодарю Трибунал за их желание выслушать мнение Советской делегации. Я воспользуюсь привилегией, предоставленной Трибуналом, чтобы выразить полное согласие Советской делегации и проинформировать вас о позиции, занятой моими коллегами в отношении Бормана. Мы считаем, что Трибунал имеет все основания, согласно статье 12 Устава, принять в качестве доказательств все материалы, относящиеся к делу Бормана, и начать разбирательство против него в его отсутствие.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Трибунал прервет заседание на короткое время и надеется, что сможет вынести свое решение в ближайшее время.

[Был объявлен перерыв.]

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Трибунал решил, что в соответствии со статьей 12 Устава он будет судить подсудимого Бормана в его отсутствие, и объявляет, что будет назначен адвокат для защиты подсудимого Бормана.

Трибунал сейчас прерывает заседание.

[Трибунал прервал заседание до 15:00.]

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ходатайство о внесении поправок в обвинительное заключение путем добавления имени Альфрида Круппа было рассмотрено Трибуналом во всех его аспектах, и ходатайство отклонено.

Трибунал сейчас прерывает заседание.

[Трибунал прервал заседание до 10:00 20 ноября 1945 года.]

FIRST DAY Tuesday, 20 November 1945

Утреннее заседание

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Прежде чем подсудимые по этому делу будут призваны дать свои ответы на Обвинительное заключение, которое было подано против них и в котором они обвиняются в преступлениях против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности, а также в общем плане или заговоре с целью совершения этих преступлений, Трибунал желает, чтобы я сделал очень краткое заявление от имени Трибунала.

Этот Международный военный трибунал был создан в соответствии с Лондонским соглашением от 8 августа 1945 года и Уставом Трибунала, приложенным к нему, и цель, ради которой был создан Трибунал, изложена в статье 1 Устава как справедливый и скорый суд и наказание главных военных преступников европейских стран «оси».

Сторонами, подписавшими Соглашение и Устав, являются Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Правительство Соединенных Штатов Америки, Временное правительство Французской Республики и Правительство Союза Советских Социалистических Республик.

Комитет главных обвинителей, назначенный четырьмя подписавшими сторонами, установил окончательный список военных преступников, которые должны быть судимы Трибуналом, и утвердил Обвинительное заключение, по которому нынешние подсудимые предстают здесь сегодня.

В четверг, 18 октября 1945 года, в Берлине Обвинительное заключение было подано в Трибунал, и копия этого Обвинительного заключения на немецком языке была предоставлена каждому подсудимому и находилась в его распоряжении более 30 дней.

Все подсудимые представлены адвокатами. Почти во всех случаях адвокаты, выступающие за подсудимых, были выбраны самими подсудимыми, но в случаях, когда адвоката получить не удалось, Трибунал сам выбрал подходящего адвоката, приемлемого для подсудимого.

Трибунал с большим удовлетворением услышал о шагах, которые были предприняты главными обвинителями для предоставления адвокатам защиты многочисленных документов, на которые опирается Обвинение, с целью предоставления подсудимым всякой возможности для справедливой защиты.

Судебный процесс, который сейчас должен начаться, является уникальным в истории мировой юриспруденции и имеет огромное значение для миллионов людей по всему земному шару. По этим причинам на каждого, кто принимает какое-либо участие в этом процессе, возлагается торжественная ответственность исполнять свои обязанности без страха и предпочтения, в соответствии со священными принципами права и справедливости.

Поскольку четыре подписавшие стороны прибегли к судебному процессу, долг всех заинтересованных лиц — следить за тем, чтобы процесс никоим образом не отступал от тех принципов и традиций, которые одни придают правосудию его авторитет и место, которое оно должно занимать в делах всех цивилизованных государств.

Этот процесс является публичным процессом в полном смысле этих слов, и поэтому я должен напомнить общественности, что Трибунал будет настаивать на полном поддержании порядка и приличия и примет строжайшие меры для его обеспечения. Мне остается только распорядиться, в соответствии с положениями Устава, чтобы Обвинительное заключение было сейчас зачитано.

Г-Н СИДНИ С. ОЛДЕРМАН (помощник адвоката обвинения от Соединенных Штатов): Да будет угодно Трибуналу:

I. Соединенные Штаты Америки, Французская Республика, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Союз Советских Социалистических Республик в лице нижеподписавшихся Роберта Х. Джексона, Франсуа де Ментона, Хартли Шоукросса и Р. А. Руденко, должным образом назначенных представлять свои соответствующие правительства в расследовании обвинений против главных военных преступников и их судебном преследовании в соответствии с Лондонским соглашением от 8 августа 1945 года и Уставом этого Трибунала, приложенным к нему, настоящим обвиняют в виновности в отношениях, изложенных ниже, в преступлениях против мира, военных преступлениях и преступлениях против человечности, а также в общем плане или заговоре с целью совершения этих преступлений, как это определено в Уставе Трибунала, и, соответственно, называют в качестве подсудимых по этому делу и обвиняемых по пунктам, изложенным ниже:

Германа Вильгельма Геринга, Рудольфа Гесса, Иоахима фон Риббентропа, Роберта Лея, Вильгельма Кейтеля, Эрнста Кальтенбруннера, Альфреда Розенберга, Ганса Франка, Вильгельма Фрика, Юлиуса Штрейхера, Вальтера Функа, Ялмара Шахта, Густава Круппа фон Болена унд Хальбаха, Карла Дёница, Эриха Редера, Бальдура фон Шираха, Фрица Заукеля, Альфреда Йодля, Мартина Бормана, Франца фон Папена, Артура Зейсс-Инкварта, Альберта Шпеера, Константина фон Нейрата и Ганса Фриче, индивидуально и как членов любой из групп или организаций, названных далее.

II. Ниже названы группы или организации (с тех пор распущенные), которые должны быть объявлены преступными в силу их целей и средств, использованных для достижения таковых, и в связи с осуждением тех из названных подсудимых, которые были их членами:

Die Reichsregierung (Рейхскабинет); das Korps der Politischen Leiter der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (Руководящий состав нацистской партии); die Schutzstaffeln der Nationalsozialistischen Arbeiterpartei (обычно известные как «СС»), включая Sicherheitsdienst (обычно известный как «СД»); die Geheime Staatspolizei (Тайная государственная полиция, обычно известная как «Гестапо»); die Sturmabteilungen der NSDAP (обычно известные как «СА»); и Генеральный штаб и Верховное командование Вооруженных сил Германии. Идентичность и членство групп или организаций, упомянутых в вышеуказанных названиях, далее в Приложении B определены более подробно.

ПУНКТ ПЕРВЫЙ — ОБЩИЙ ПЛАН ИЛИ ЗАГОВОР. Ссылка: Устав, статья 6, особенно статья 6 (а).

III. Изложение правонарушения.

Все подсудимые, вместе с другими лицами, в течение ряда лет, предшествовавших 8 мая 1945 года, участвовали в качестве руководителей, организаторов, подстрекателей или соучастников в разработке или осуществлении общего плана или заговора с целью совершения или включавшего совершение преступлений против мира, военных преступлений и преступлений против человечности, как это определено в Уставе этого Трибунала, и в соответствии с положениями Устава несут индивидуальную ответственность за свои собственные действия и за все действия, совершенные любыми лицами при осуществлении такого плана и заговора. Общий план или заговор охватывал совершение преступлений против мира, поскольку подсудимые планировали, подготавливали, инициировали и вели агрессивные войны, которые также были войнами в нарушение международных договоров, соглашений или заверений. В развитии и ходе общего плана или заговора он стал охватывать совершение военных преступлений, поскольку он предусматривал, а подсудимые решили и осуществили беспощадные войны против стран и населения в нарушение правил и обычаев войны, включая, в качестве типичных и систематических средств, которыми велись войны, убийства, жестокое обращение, депортацию для рабского труда и для других целей гражданского населения оккупированных территорий, убийства и жестокое обращение с военнопленными и лицами в открытом море, захват и убийство заложников, грабеж государственной и частной собственности, бессмысленное разрушение городов, поселков и деревень и опустошение, не оправданное военной необходимостью. Общий план или заговор предусматривал и стал охватывать в качестве типичных и систематических средств, а подсудимые решили и совершили преступления против человечности, как внутри Германии, так и на оккупированных территориях, включая убийства, истребление, порабощение, депортацию и другие бесчеловечные акты, совершенные против гражданского населения до и во время войны, а также преследования по политическим, расовым или религиозным мотивам при осуществлении плана подготовки и ведения агрессивных или незаконных войн, причем многие из таких актов и преследований являлись нарушениями внутреннего законодательства стран, где они были совершены.

IV. Подробности характера и развития общего плана или заговора.

(A) Нацистская партия как центральное ядро общего плана или заговора.

В 1921 году Адольф Гитлер стал верховным лидером или фюрером Национал-социалистической немецкой рабочей партии (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei), также известной как нацистская партия, которая была основана в Германии в 1920 году. Он оставался таковым в течение всего периода, охватываемого настоящим Обвинительным заключением. Нацистская партия вместе с некоторыми из своих дочерних организаций стала инструментом сплочения подсудимых и их соучастников и инструментом для осуществления целей и задач их заговора. Каждый подсудимый стал членом нацистской партии и заговора, зная об их целях и задачах, или, обладая таким знанием, стал соучастником их целей и задач на каком-то этапе развития заговора.

(B) Общие цели и методы заговора.

Цели и задачи нацистской партии и подсудимых, а также других лиц, время от времени ассоциировавшихся в качестве лидеров, членов, сторонников или приверженцев нацистской партии (далее именуемых коллективно «нацистские заговорщики»), заключались или стали заключаться в достижении следующего любыми средствами, которые считались подходящими, включая незаконные средства, и предусматривающими конечное прибегание к угрозе силой, применению силы и агрессивной войне: (1) отменить и свергнуть Версальский договор и его ограничения на военное вооружение и деятельность Германии; (2) приобрести территории, утраченные Германией в результате Мировой войны 1914-18 годов, и другие территории в Европе, которые, как утверждали нацистские заговорщики, были заняты преимущественно так называемыми «расовыми немцами»; (3) приобрести еще большие территории в континентальной Европе и в других местах, которые, как утверждали нацистские заговорщики, требовались «расовым немцам» в качестве «Lebensraum», или жизненного пространства, все за счет соседних и других стран. Цели и задачи нацистских заговорщиков не были фиксированными или статичными, но развивались и расширялись по мере того, как они приобретали прогрессивно большую власть и становились способными более эффективно применять угрозы силой и угрозы агрессивной войны. Когда их расширяющиеся цели и задачи стали, наконец, настолько велики, что спровоцировали такую силу сопротивления, которую можно было преодолеть только вооруженной силой и агрессивной войной, а не просто оппортунистическими методами, использовавшимися до того времени, такими как мошенничество, обман, угрозы, запугивание, деятельность «пятой колонны» и пропаганда, нацистские заговорщики преднамеренно спланировали, решили и развязали свои агрессивные войны и войны в нарушение международных договоров, соглашений и заверений фазами и шагами, более подробно описанными далее.

(C) Доктринальные методы общего плана или заговора.

Чтобы подстрекать других присоединиться к общему плану или заговору, и как средство обеспечения для нацистских заговорщиков их высшей степени контроля над немецким сообществом, они выдвигали, распространяли и эксплуатировали определенные доктрины, среди прочих, следующие:

1. Что лица так называемой «немецкой крови» (как определено нацистскими заговорщиками) являются «господствующей расой» и, соответственно, имеют право подчинять, доминировать или истреблять другие «расы» и народы;

2. Что немецкий народ должен управляться согласно Führerprinzip (Принципу лидерства), согласно которому власть должна принадлежать фюреру, от которого подчиненные лидеры должны получать полномочия в иерархическом порядке, при этом каждый подчиненный лидер должен проявлять безусловное повиновение своему непосредственному начальнику, но быть абсолютным в своей собственной сфере юрисдикции; и власть руководства должна быть неограниченной, распространяясь на все фазы общественной и частной жизни;

3. Что война является благородным и необходимым занятием немцев;

4. Что руководство нацистской партии, как единственный носитель вышеизложенных и других доктрин нацистской партии, имеет право формировать структуру, политику и практику немецкого государства и всех связанных с ним институтов, направлять и контролировать деятельность всех лиц внутри государства и уничтожать всех противников.

(D) Приобретение тоталитарного контроля над Германией: политический.

1. Первые шаги в приобретении контроля над государственным аппаратом:

Для достижения своих целей и задач нацистские заговорщики готовились захватить тоталитарный контроль над Германией, чтобы гарантировать, что никакое эффективное сопротивление против них не может возникнуть внутри самой Германии. После провала Мюнхенского путча 1923 года, направленного на свержение Веймарской республики путем прямого действия, нацистские заговорщики через нацистскую партию приступили к подрыву и захвату немецкого правительства «легальными» формами, поддерживаемыми терроризмом. Они создали и использовали в качестве партийного формирования Die Sturmabteilungen (СА), полувоенную добровольческую организацию молодых людей, обученных и приверженных применению насилия, чья миссия состояла в том, чтобы сделать партию хозяином улиц.

2. Установление контроля:

30 января 1933 года Гитлер стал канцлером Германской республики. После поджога Рейхстага 28 февраля 1933 года действие положений Веймарской конституции, гарантировавших личную свободу, свободу слова, печати, союзов и собраний, было приостановлено. Нацистские заговорщики добились принятия Рейхстагом «Закона о защите народа и Рейха», предоставившего Гитлеру и членам его тогдашнего кабинета чрезвычайные законодательные полномочия. Нацистские заговорщики сохранили эти полномочия и после смены состава кабинета. Заговорщики добились запрета всех политических партий, кроме нацистской. Они превратили нацистскую партию в квазигосударственную организацию, обладающую широкими и исключительными привилегиями.

3. Консолидация контроля:

Завладев таким образом государственным аппаратом Германии, нацистские заговорщики приступили к консолидации своих властных позиций внутри страны, истреблению потенциального внутреннего сопротивления и переводу германской нации на военные рельсы.

(a) Нацистские заговорщики превратили Рейхстаг в орган, состоящий из их собственных ставленников, и ограничили свободу всеобщих выборов по всей стране. Они превратили отдельные земли, провинции и муниципалитеты, которые ранее обладали полуавтономными полномочиями, в не более чем административные органы центрального правительства. Они объединили посты президента и канцлера в лице Гитлера, провели широкомасштабную чистку среди государственных служащих, серьезно ограничили независимость судебной системы и поставили ее на службу нацистским целям. Заговорщики значительно расширили существующие государственные и партийные организации, создали сеть новых государственных и партийных организаций и «координировали» деятельность государственных учреждений с нацистской партией, ее филиалами и аффилированными структурами, в результате чего жизнь Германии стала определяться нацистской доктриной и практикой и постепенно мобилизовываться для достижения их целей.

(b) Чтобы обезопасить свое правление от нападок и вселить страх в сердца немецкого народа, нацистские заговорщики создали и расширили систему террора против противников и предполагаемых или подозреваемых противников режима. Они заключали таких лиц в тюрьмы без судебного разбирательства, содержали их в «превентивном заключении» и концентрационных лагерях, подвергали преследованиям, унижениям, ограблениям, порабощению, пыткам и убийствам. Эти концентрационные лагеря были созданы в начале 1933 года под руководством подсудимого Геринга, расширялись как неотъемлемая часть террористической политики и методов заговорщиков и использовались ими для совершения преступлений против человечности, о которых говорится ниже. Среди основных органов, использовавшихся для совершения этих преступлений, были СС и гестапо, которым, наряду с другими привилегированными ветвями или органами государства и партии, было позволено действовать без каких-либо правовых ограничений.

(c) Нацистские заговорщики полагали, что помимо подавления сугубо политической оппозиции необходимо подавить или истребить некоторые другие движения или группы, которые они рассматривали как препятствия для удержания ими тотального контроля в Германии и для агрессивных целей заговора за рубежом. Соответственно:

(1) Нацистские заговорщики уничтожили свободные профсоюзы в Германии, конфисковав их средства и имущество, преследуя их лидеров, запретив их деятельность и заменив их аффилированной партийной организацией. В производственные отношения был внедрен «принцип фюрерства», при котором предприниматель становился лидером, а рабочие — его последователями. Таким образом, любое потенциальное сопротивление рабочих было подавлено, а производственный трудовой потенциал германской нации был поставлен под эффективный контроль заговорщиков.

(2) Нацистские заговорщики, продвигая убеждения и практики, несовместимые с христианским учением, стремились подорвать влияние церквей на народ и, в частности, на молодежь Германии. Они открыто заявляли о своей цели ликвидировать христианские церкви в Германии и стремились заменить их нацистскими институтами и нацистскими убеждениями, проводили программу преследования священников, духовенства и членов монашеских орденов, которых они считали противниками своих целей, и конфисковали церковное имущество.

(3) Преследование нацистскими заговорщиками пацифистских групп, включая религиозные движения, приверженные пацифизму, было особенно беспощадным и жестоким.

(d) Реализуя свою политику «господствующей расы», заговорщики объединились в программе беспощадного преследования евреев, направленной на их истребление. Уничтожение евреев стало официальной государственной политикой, осуществляемой как посредством официальных действий, так и путем подстрекательства к насилию со стороны толпы и отдельных лиц. Заговорщики открыто заявляли о своей цели. Например, подсудимый Розенберг заявил: «Антисемитизм — это объединяющий элемент реконструкции Германии». По другому случаю он также заявил:

«Германия будет считать еврейский вопрос решенным только после того, как последний еврей покинет великогерманское жизненное пространство... Европа будет считать свой еврейский вопрос решенным только после того, как последний еврей покинет континент».

Подсудимый Лей заявил:

«Мы клянемся, что не прекратим борьбу до тех пор, пока последний еврей в Европе не будет истреблен и фактически мертв. Недостаточно изолировать еврейского врага человечества — еврей должен быть истреблен».

По другому случаю он также заявил:

«Второе германское секретное оружие — это антисемитизм, потому что если Германия будет последовательно его проводить, он станет универсальной проблемой, которую все нации будут вынуждены рассматривать».

Подсудимый Штрейхер заявил:

«Солнце не будет светить народам земли, пока последний еврей не будет мертв».

Эти заявления и подстрекательства были типичны для высказываний нацистских заговорщиков на протяжении всего их заговора. Программа действий против евреев включала лишение прав, стигматизацию, отказ в гражданских свободах, применение насилия к их личностям и имуществу, депортацию, порабощение, принудительный труд, голод, убийства и массовое истребление. Степень успеха заговорщиков в достижении их цели можно лишь оценить, но во многих районах Европы уничтожение было практически завершено. Из 9 600 000 евреев, проживавших в частях Европы под нацистским господством, по консервативным оценкам, 5 700 000 исчезли, большинство из них были преднамеренно умерщвлены нацистскими заговорщиками. От еврейского населения Европы остались лишь остатки.

(e) Чтобы сделать немецкий народ податливым своей воле и психологически подготовить его к войне, нацистские заговорщики перестроили систему образования и, в частности, воспитание и подготовку немецкой молодежи. В школах был введен «принцип фюрерства», а партия и аффилированные организации получили широкие надзорные полномочия в сфере образования. Нацистские заговорщики установили надзор за всей культурной деятельностью, контролировали распространение информации и выражение мнений внутри Германии, а также перемещение сведений любого рода из Германии и в Германию, и создали огромную пропагандистскую машину.

(f) Нацистские заговорщики перевели значительное число подконтрольных им организаций на постепенно милитаризованные рельсы с целью быстрой трансформации и использования таких организаций в случае необходимости в качестве инструментов войны.

(E) Установление тоталитарного контроля в Германии: экономика; экономическое планирование и мобилизация для агрессивной войны.

Захватив политическую власть, заговорщики организовали экономику Германии для реализации своих политических целей.

1. Чтобы исключить возможность сопротивления в экономической сфере, они лишили труд прав на свободную производственную и политическую ассоциацию, как это детализировано в пункте (D) 3 (c) (1) настоящего документа.

2. Они использовали организации германского бизнеса в качестве инструментов экономической мобилизации для войны.

3. Они направили экономику Германии на подготовку и оснащение военной машины. С этой целью они направляли финансы, капиталовложения и внешнюю торговлю.

4. Нацистские заговорщики, и в частности промышленники среди них, приступили к осуществлению огромной программы перевооружения и поставили задачу производить и развивать огромное количество военных материалов и создать мощный военный потенциал.

5. С целью осуществления подготовки к войне нацистские заговорщики создали ряд административных органов и ведомств. Например, в 1936 году они учредили для этой цели управление Четырехлетнего плана с подсудимым Герингом в качестве уполномоченного, наделив его всеобъемлющим контролем над экономикой Германии. Кроме того, 28 августа 1939 года, непосредственно перед началом агрессии против Польши, они назначили подсудимого Функа уполномоченным по экономике; а 30 августа 1939 года они создали Министерский совет по обороне Рейха для выполнения функций военного кабинета.

(F) Использование нацистского контроля для внешней агрессии.

1. Состояние заговора к середине 1933 года и намеченные планы.

К середине 1933 года нацистские заговорщики, установив правительственный контроль над Германией, получили возможность приступить к дальнейшему и более детальному планированию, имеющему особое отношение к внешней политике. Их план состоял в том, чтобы перевооружиться, а также вновь занять и укрепить Рейнскую область в нарушение Версальского договора и других договоров, чтобы приобрести военную мощь и политический рычаг давления для использования против других наций.

2. Нацистские заговорщики решили, что для их целей Версальский договор должен быть окончательно аннулирован, и ими были составлены конкретные планы, которые были приведены в исполнение к 7 марта 1936 года, что открыло путь для последующих крупных агрессивных шагов, как изложено ниже. При осуществлении этой фазы заговора нацистские заговорщики совершили следующие действия:

(a) Они привели Германию к курсу на тайное перевооружение с 1933 по март 1935 года, включая подготовку военного персонала, производство военных боеприпасов и создание военно-воздушных сил.

(b) 14 октября 1933 года они привели Германию к выходу из Международной конференции по разоружению и Лиги Наций.

(c) 10 марта 1935 года подсудимый Геринг объявил, что Германия создает военные военно-воздушные силы.

(d) 16 марта 1935 года нацистские заговорщики провозгласили закон о всеобщей воинской повинности, в котором заявили, что численность германской армии в мирное время будет установлена на уровне 500 000 человек.

(e) 21 мая 1935 года они ложно объявили миру, с намерением обмануть и развеять опасения относительно агрессивных намерений, что будут уважать территориальные ограничения Версальского договора и соблюдать Локарнские пакты.

(f) 7 марта 1936 года они вновь заняли и укрепили Рейнскую область в нарушение Версальского договора и Рейнского пакта Локарно от 16 октября 1925 года и ложно объявили миру, что «у нас нет никаких территориальных претензий в Европе».

3. Агрессивные действия против Австрии и Чехословакии.

(a) Фаза плана 1936-38 годов: планирование нападения на Австрию и Чехословакию.

Затем нацистские заговорщики приступили к конкретному планированию захвата Австрии и Чехословакии, осознавая, что по военным соображениям необходимо сначала захватить Австрию, прежде чем нападать на Чехословакию. 21 мая 1935 года в речи перед Рейхстагом Гитлер заявил:

«Германия не намеревается и не желает вмешиваться во внутренние дела Австрии, аннексировать Австрию или заключать аншлюс».

1 мая 1936 года, через 2 месяца после повторной оккупации Рейнской области, Гитлер заявил:

«Снова распространяется ложь о том, что Германия завтра или послезавтра нападет на Австрию или Чехословакию».

Впоследствии нацистские заговорщики добились заключения договора между Австрией и Германией 11 июля 1936 года, статья I которого гласила:

«Германское правительство признает полный суверенитет Федеративного Государства Австрия в духе заявлений германского фюрера и канцлера от 21 мая 1935 года».

Тем временем разрабатывались планы агрессии в нарушение этого договора. К осени 1937 года всякая значимая оппозиция внутри Рейха была подавлена. Военная подготовка к австрийской акции была практически завершена. Влиятельная группа нацистских заговорщиков встретилась с Гитлером 5 ноября 1937 года, чтобы проанализировать ситуацию. Было подтверждено, что нацистская Германия должна иметь «Lebensraum» (жизненное пространство) в Центральной Европе. Было признано, что такое завоевание, вероятно, встретит сопротивление, которое придется подавить силой, и что их решение может привести к всеобщей войне, но эта перспектива была отброшена как риск, на который стоит пойти. На этой встрече возникли три возможных плана завоевания Австрии и Чехословакии. Какой из трех будет использован, зависело от развития политической и военной ситуации в Европе. На этой встрече предполагалось, что завоевание Австрии и Чехословакии за счет принудительной эмиграции 2 миллионов человек из Чехословакии и 1 миллиона человек из Австрии обеспечит Рейх дополнительным продовольствием для 5-6 миллионов человек, укрепит его в военном отношении за счет более коротких и лучших границ и сделает возможным создание новых армий численностью до двенадцати дивизий. Таким образом, цель плана против Австрии и Чехословакии задумывалась не как самоцель, а как подготовительная мера к следующим агрессивным шагам в нацистском заговоре.

(b) Выполнение плана вторжения в Австрию: ноябрь 1937 года — март 1938 года.

8 февраля 1938 года Гитлер вызвал канцлера Шушнига на конференцию в Берхтесгаден. На встрече 12 февраля 1938 года под угрозой вторжения Шушниг дал обещание амнистии заключенным нацистам и назначения нацистов на министерские посты — имеется в виду в Австрии. Он согласился хранить молчание до следующей речи Гитлера, в которой должна была быть подтверждена независимость Австрии, но Гитлер в этой речи, вместо того чтобы подтвердить независимость Австрии, объявил себя защитником всех немцев. Тем временем подрывная деятельность нацистов в Австрии усилилась. 9 марта 1938 года Шушниг объявил плебисцит на следующее воскресенье по вопросу о независимости Австрии. 11 марта Гитлер направил ультиматум, требуя отменить плебисцит, в противном случае Германия вторгнется в Австрию. Позднее в тот же день второй ультиматум пригрозил вторжением, если Шушниг не уйдет в отставку в течение 3 часов. Шушниг ушел в отставку. Подсудимый Зейсс-Инкварт, назначенный канцлером, немедленно пригласил Гитлера ввести германские войска в Австрию для «поддержания порядка». Вторжение началось 12 марта 1938 года. 13 марта Гитлер прокламацией вступил в должность главы государства Австрии и принял командование ее вооруженными силами. Законом от той же даты Австрия была аннексирована Германией.

(c) Выполнение плана вторжения в Чехословакию: апрель 1938 года — март 1939 года.

(1) Одновременно с аннексией Австрии нацистские заговорщики дали ложные заверения чехословацкому правительству, что не будут нападать на эту страну. Но уже через месяц они встретились, чтобы спланировать конкретные пути и средства нападения на Чехословакию и пересмотреть, в свете приобретения Австрии, предыдущие планы агрессии против Чехословакии.

(2) 21 апреля 1938 года нацистские заговорщики встретились и подготовились к началу нападения на Чехословакию не позднее 1 октября 1938 года. Они планировали создать «инцидент», чтобы «оправдать» нападение. Они решили начать военное нападение только после периода дипломатических споров, которые, становясь все более серьезными, привели бы к предлогу для войны, или, в качестве альтернативы, развязать молниеносную атаку в результате «инцидента», созданного ими самими. Рассматривалась возможность убийства германского посла в Праге для создания необходимого инцидента. С 21 апреля 1938 года нацистские заговорщики обеспечили подготовку детальных и точных военных планов, предназначенных для осуществления такого нападения в любой удобный момент и рассчитанных на подавление всего чешского сопротивления в течение 4 дней, тем самым поставив мир перед свершившимся фактом и предотвратив внешнее сопротивление. В течение мая, июня, июля, августа и сентября эти планы становились все более конкретными и детальными, и к 3 сентября 1938 года было решено, что все войска должны быть готовы к действиям к 28 сентября 1938 года.

(3) В течение этого же периода нацистские заговорщики разжигали вопрос о меньшинствах в Чехословакии, и особенно в Судетской области, что привело к дипломатическому кризису в августе и сентябре 1938 года. После того как нацистские заговорщики пригрозили войной, Соединенное Королевство и Франция заключили пакт с Германией и Италией в Мюнхене 29 сентября 1938 года, предусматривающий уступку Судетской области Чехословакией Германии. Чехословакия была вынуждена согласиться. 1 октября 1938 года германские войска оккупировали Судетскую область.

(4) 15 марта 1939 года, вопреки положениям самого Мюнхенского пакта, нацистские заговорщики завершили выполнение своего плана, захватив и оккупировав большую часть Чехословакии, т.е. Богемию и Моравию, не уступленные Германии по Мюнхенскому пакту.

4. Формулирование плана нападения на Польшу: подготовка и начало агрессивной войны: март 1939 года — сентябрь 1939 года.

(a) С успешно завершенными агрессиями заговорщики получили столь желанные ресурсы и базы и были готовы предпринять дальнейшие агрессии путем войны. После заверений миру в мирных намерениях влиятельная группа заговорщиков встретилась 23 мая 1939 года, чтобы рассмотреть дальнейшую реализацию своего плана. Ситуация была проанализирована, и было отмечено, что «прошедшие шесть лет были использованы с пользой, и все меры были приняты в правильной последовательности и в соответствии с нашими целями», что национально-политическое единство немцев было в значительной степени достигнуто и что дальнейшие успехи не могут быть достигнуты без войны и кровопролития. Тем не менее было решено напасть на Польшу при первой подходящей возможности. Было признано, что вопросы, касающиеся Данцига, которые они раздували с Польшей, не были истинными вопросами, а скорее вопрос заключался в агрессивной экспансии ради продовольствия и «Lebensraum». Было признано, что Польша будет сражаться, если на нее нападут, и что повторения нацистского успеха против Чехословакии без войны ожидать нельзя. Соответственно, было определено, что проблема заключается в изоляции Польши и, по возможности, предотвращении одновременного конфликта с западными державами. Тем не менее было согласовано, что Англия является врагом их стремлений и что война с Англией и ее союзником Францией в конечном итоге должна произойти, и поэтому в этой войне необходимо предпринять все попытки сокрушить Англию с помощью «блицкрига», или молниеносной войны. Было решено немедленно подготовить детальные планы нападения на Польшу при первой подходящей возможности, а затем нападения на Англию и Францию, вместе с планами одновременной оккупации вооруженной силой авиабаз в Нидерландах и Бельгии.

(b) Соответственно, после денонсации германо-польского пакта 1934 года по ложным основаниям, нацистские заговорщики приступили к разжиганию данцигского вопроса, подготовке пограничных «инцидентов» для «оправдания» нападения и выдвижению требований о передаче польской территории. После отказа Польши уступить, они заставили германские вооруженные силы вторгнуться в Польшу 1 сентября 1939 года, тем самым спровоцировав войну также с Соединенным Королевством и Францией.

5. Расширение войны в общую агрессивную войну: планирование и осуществление нападений на Данию, Норвегию, Бельгию, Нидерланды, Люксембург, Югославию и Грецию: 1939 год — апрель 1941 года.

Таким образом, агрессивная война, подготовленная нацистскими заговорщиками посредством их нападений на Австрию и Чехословакию, была активно развязана их нападением на Польшу в нарушение условий Пакта Бриана-Келлога 1928 года. После полного поражения Польши, чтобы облегчить проведение своих военных операций против Франции и Соединенного Королевства, нацистские заговорщики предприняли активную подготовку к расширению войны в Европе. В соответствии с этими планами они заставили германские вооруженные силы вторгнуться в Данию и Норвегию 9 апреля 1940 года; в Бельгию, Нидерланды и Люксембург 10 мая 1940 года; в Югославию и Грецию 6 апреля 1941 года. Все эти вторжения были специально спланированы заранее.

6. Германское вторжение 22 июня 1941 года на территорию СССР в нарушение Пакта о ненападении от 23 августа 1939 года.

22 июня 1941 года нацистские заговорщики вероломно денонсировали Пакт о ненападении между Германией и СССР и без объявления войны вторглись на советскую территорию, тем самым начав агрессивную войну против СССР.

С первого дня начала своего нападения на советскую территорию нацистские заговорщики в соответствии со своими детальными планами начали осуществлять разрушение городов, поселков и деревень, снос заводов, колхозов, электростанций и железных дорог, грабеж и варварское опустошение национальных культурных учреждений народов СССР, разорение музеев, церквей, исторических памятников, массовую депортацию советских граждан на рабский труд в Германию, а также истребление стариков, женщин и детей, особенно белорусов и украинцев. Истребление евреев совершалось на всей территории Советского Союза.

Вышеупомянутые преступные деяния совершались германскими войсками в соответствии с приказами нацистского правительства, Генерального штаба и Верховного командования германских вооруженных сил.

7. Сотрудничество с Италией и Японией и агрессивная война против Соединенных Штатов: ноябрь 1936 года — декабрь 1941 года.

После начала нацистских агрессивных войн нацистские заговорщики заключили германо-итало-японский 10-летний военно-экономический союз, подписанный в Берлине 27 сентября 1940 года. Это соглашение, представляющее собой укрепление связей между этими тремя нациями, установленных более ранним, но более ограниченным пактом от 25 ноября 1936 года, гласило: «Правительства Германии, Италии и Японии, считая условием любого прочного мира то, чтобы каждой нации в мире было предоставлено свое собственное надлежащее место, решили поддерживать друг друга и сотрудничать в отношении своих усилий в Большой Восточной Азии и регионах Европы соответственно, где их главной целью является установление и поддержание нового порядка вещей, рассчитанного на содействие взаимному процветанию и благополучию соответствующих народов». Нацистские заговорщики полагали, что японская агрессия ослабит и затруднит положение тех наций, с которыми они находились в состоянии войны, и тех, с которыми они планировали войну. Соответственно, нацистские заговорщики призывали Японию стремиться к «новому порядку вещей». Пользуясь агрессивными войнами, которые тогда вели нацистские заговорщики, Япония начала 7 декабря 1941 года нападение на Соединенные Штаты Америки в Перл-Харборе и на Филиппинах, а также на Британское Содружество Наций, Французский Индокитай и Нидерланды в Юго-Западной части Тихого океана. Германия объявила войну Соединенным Штатам 11 декабря 1941 года.

(G) Военные преступления и преступления против человечности, совершенные в ходе осуществления заговора, за которые несут ответственность заговорщики.

1. Начиная с развязывания агрессивной войны 1 сентября 1939 года и на протяжении всего ее расширения в войны, охватившие почти весь мир, нацистские заговорщики осуществляли свой Общий план или заговор по ведению войны в безжалостном и полном пренебрежении и нарушении законов и обычаев войны. В ходе осуществления Общего плана или заговора были совершены военные преступления, подробно изложенные ниже в пункте три настоящего Обвинительного заключения.

2. Начиная с начала своего плана по захвату и удержанию тотального контроля над германским государством, а затем на протяжении всего использования этого контроля для внешней агрессии, нацистские заговорщики осуществляли свой Общий план или заговор в безжалостном и полном пренебрежении и нарушении законов человечности. В ходе осуществления Общего плана или заговора были совершены преступления против человечности, подробно изложенные ниже в пункте четыре настоящего Обвинительного заключения.

3. В силу всего вышеизложенного подсудимые вместе с другими лицами виновны в Общем плане или заговоре для совершения преступлений против мира; в заговоре с целью совершения преступлений против человечности в ходе подготовки к войне и в ходе ведения войны, а также в заговоре с целью совершения военных преступлений не только против вооруженных сил своих врагов, но и против невоюющего гражданского населения.

(H) Индивидуальная, групповая и организационная ответственность за преступление, указанное в пункте один.

Настоящим делается ссылка на Приложение А к настоящему Обвинительному заключению для заявления об ответственности отдельных подсудимых за преступление, изложенное в этом пункте один Обвинительного заключения. Настоящим делается ссылка на Приложение B к настоящему Обвинительному заключению для заявления об ответственности групп и организаций, названных здесь преступными группами и организациями, за преступления, изложенные в этом пункте один Обвинительного заключения.

Если Трибуналу угодно, на этом заканчивается пункт один, который является ответственностью Америки. Великобритания представит пункт два.

СЭР ХАРТЛИ ШОУКРОСС: Если угодно Вашим светлостям:

ПУНКТ ДВА — ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ МИРА. Устав, статья 6 (a).

V. Изложение состава преступления.

Все подсудимые вместе с другими лицами в течение ряда лет, предшествовавших 8 мая 1945 года, участвовали в планировании, подготовке, развязывании и ведении агрессивных войн, которые также являлись войнами в нарушение международных договоров, соглашений и заверений.

VI. Подробности войн, которые планировались, подготавливались, развязывались и велись.

(A) Войны, упомянутые в изложении состава преступления в этом пункте два Обвинительного заключения, и даты их начала были следующими: против Польши — 1 сентября 1939 года; против Соединенного Королевства и Франции — 3 сентября 1939 года; против Дании и Норвегии — 9 апреля 1940 года; против Бельгии, Нидерландов и Люксембурга — 10 мая 1940 года; против Югославии и Греции — 6 апреля 1941 года; против СССР — 22 июня 1941 года; и против Соединенных Штатов Америки — 11 декабря 1941 года.