Перед судом находится ряд ходатайств, и всем причастным в Германии хорошо известно, что эти конкретные подразделения были посвящены исключительно своим соответствующим видам спорта, а именно парусному спорту и гребле, с одной стороны, и верховой езде и проведению турниров — с другой. Когда в 1933 году партия пришла к власти, она попыталась взять на себя руководство всей спортивной деятельностью в Германии. В результате различные морские клубы и так называемые сельские конные клубы стали аффилированными с партией, но оба клуба почти не имели ничего общего с политической СА, даже после их перегруппировки. Только их руководители, согласно организационной системе, подчинялись СА. Они очень хорошо подходят для раздельного разбирательства, потому что составляли полностью закрытую группу внутри СА.
Никто из главных обвиняемых, присутствующих здесь, никогда не был членом одной из этих спортивных групп. Члены конной СА чувствуют, что они находятся в особенно невыгодном положении, потому что обвинение не предъявило обвинений Национал-социалистическому автомобильному корпусу (NSKK) и Национал-социалистическому авиакорпусу (NSFK), что совершенно оправдано, поскольку известно, что они по своей природе были спортивными организациями. NSKK и NSFK были, однако, до 1934 года, точно так же, как и конный корпус, спортивными подразделениями СА. NSKK удалось добиться организационной независимости с 1934 или 1935 года благодаря политическому влиянию своего лидера Хюнляйна. NSFK также удалось это сделать. Конный корпус, однако, не имел такого влияния и лишь сумел в 1936 году получить признание в качестве независимого Национал-социалистического конного корпуса; но он все еще оставался формально связанным через свое руководство с СА, поскольку Литцман, начальник конного корпуса, подчинялся начальнику СА. По этой чисто формальной причине около 100 000 фермеров и батраков, которые получили образование в области верховой езды через эти сельские конные клубы, обвиняются здесь. Можно доказать, что они никогда не принимали участия в политике или в каких-либо действиях против евреев или людей других убеждений. Точно так же о преследовании милитаристских целей не может быть и речи в случае с конной СА. Уже после Первой мировой войны было очевидно, что лошадь больше не играет никакой роли на войне. Это обвинение было бы скорее уместным в отношении автомобильного и авиационного корпусов. Обвинение правильно заявило, что эти организации были по своей природе преимущественно спортивными организациями.
По этой причине я был бы благодарен обвинению, если бы они еще раз изучили дела, которые я упомянул, чтобы выяснить, существуют ли в данном случае те же условия, что и в случае с резервом СА и вооруженными подразделениями СА.
В качестве последней группы я упоминаю университетские подразделения СА (SA Hochschulstürme), поскольку они были почти без исключения обязательными организациями для тех студентов, которые не были бы допущены к государственным экзаменам без записи о деятельности в таких организациях. То же самое относится к санитарным подразделениям СА (SA Sanitätsstürme), которые представляли собой обязательную деятельность для многих врачей, подававших заявления на должности.
Я хотел бы поправить себя в одном пункте, потому что мне указали на то, что я хотел установить временной предел для тех членов СА, которые вступили после 1933 года. Я должен был сказать: «после 30 января 1933 года», дня захвата власти.
В заключение я хотел бы сказать несколько слов о заслушивании членов СА. Большинство членов СА находятся на свободе. Если лишь немногие до сих пор написали в суд, то это почти исключительно связано с тем, что, поскольку СА в этой стране в целом считается безобидной, они с трудом могут представить, что суд с опытом и высоким положением этого Трибунала может прийти к решению, которое отличалось бы от общественного мнения. Если же Суд будет придерживаться своей концепции СА, то я хотел бы поддержать предложение, сделанное вчера обвинением, о том, чтобы уведомление было опубликовано еще раз, чтобы члены могли приложить усилия для защиты своих интересов. Однако я разделяю мнение адвоката руководящего состава о том, что интересам разбирательства не послужило бы, если бы прямой контакт между адвокатом защиты и его клиентом был разрушен. В случае с людьми из СА, которые находятся на свободе, можно было бы использовать технически простой метод, при котором главный адвокат защиты в Нюрнберге назначал бы заместителей, предпочтительно юристов, в каждой провинции, например, в Бадене, Баварии и Вюртемберге. Провинциальная пресса должна упомянуть об этих людях. Каждый отдельный член организации мог бы с помощью этих юристов ответить посредством письменного показания на те вопросы, которые Суд счел уместными.
Очень отрадным образом американский главный обвинитель заявил вчера, если я правильно его понял, что в процессе над организациями, из-за его судьбоносной важности для миллионов людей, принцип справедливости гораздо важнее, чем вопрос о скорейшем разбирательстве. Поэтому я хотел бы присоединиться к просьбе, сделанной адвокатом руководящего состава, о том, чтобы процесс над организациями, который следует рассматривать с разных точек зрения, был отделен от процесса над главными обвиняемыми.
Члены Трибунала, я завершаю свои замечания. Я хотел бы, однако, ответить на слова, слова, заслуживающие внимания, сказанные судьей Джексоном вчера в начале его обращения. Он сказал, что впервые в истории современное государство полностью рухнуло и что эта капитуляция создала для стран-победительниц совершенно новые проблемы; что одной из самых важных задач было разрушить структуру этих организаций и навсегда предотвратить ведение этой страной агрессивных войн или осуществление погромов. Все люди доброй воли должны искренне приветствовать эту цель и поддержать судью Джексона. Однако сомнительно, является ли правильным путем к этой цели очернение всех членов организаций как таковых, затрагивающее миллионы людей.
Я прошу Трибунал учесть, что в этой стране вряд ли найдется семья, у которой в то или иное время не было близких родственников в какой-либо из этих организаций. Организации мертвы, система террора и лжи распалась, миллионы введенных в заблуждение и обманутых людей отвернулись от своих лидеров и соблазнителей. Но если они обнаружат, что их подвергают остракизму и клеймят вместе с ними, эффект может легко оказаться противоположным тому, на который мы все надеемся.
Судья Джексон правильно отметил в своей речи вчера, что Контрольный совет, возможно, изменит метод денацификации, использовавшийся до сих пор, который был довольно механическим, и сделает его более индивидуальным. Нынешний опыт того, что механическое обращение вызывает чувство несправедливости и тем самым ложную солидарность, может способствовать этому. Миллионы простых введенных в заблуждение попутчиков организаций сочли бы такой вердикт актом мести, а не проявлением справедливости. Главарям же удалось бы скрыть свою действительную вину за спинами миллионов людей. Воспитательный и исправительный эффект вердикта, а также идея справедливого искупления были бы, следовательно, ослаблены.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Трибунал сейчас сделает перерыв на 10 минут.
[ Был объявлен перерыв. ]
Д-Р ЛЁФФЛЕР: Я прошу Трибунал разрешить мне сделать еще одно замечание.
В своем предыдущем ходатайстве я не просил об освобождении от ответственности одной конкретной группы, а именно «Стального шлема» (Stahlhelm); это было только потому, что, по моей информации, «Стальной шлем» был полностью переведен в резерв СА после захвата власти и поэтому, на мой взгляд, включен в заявление, сделанное вчера судьей Джексоном об освобождении резерва СА.
ГЕРР БАБЕЛЬ: Да будет угодно Трибуналу, я счел бы уместным в интересах скорейшего судебного разбирательства, чтобы защита не отвечала на запросы Трибунала и не отвечала на аргументы обвинения до тех пор, пока они не получат в письменном виде обширные и важные аргументы обвинения и, таким образом, будут в состоянии разобраться со всем комплексом проблем всесторонне и окончательно.
Поскольку ряд адвокатов защиты организаций уже выступили, я чувствую себя побужденным сделать то же самое, насколько я в состоянии сделать это в настоящее время и считаю это необходимым и уместным.
Трибунал желает провести дискуссию, чтобы определить правовое понятие преступной организации, и желает, в частности, изучить вопрос о том, какие квалифицирующие элементы фактического характера необходимы для того, чтобы объявить организацию преступной. Защита полагает, что окончательное и базовое определение этого понятия, которое является совершенно новым для любой правовой системы, может быть дано только в конце разбирательства посредством специального заслушивания доказательств после того, как вся необходимая фактическая информация будет собрана и изучена.
Обвинение уже представило определение, которое, однако, вызывает очень серьезные возражения, поскольку оно выведено из правовых идей, которые выросли в странах, отличных от Германии, в других условиях и обстоятельствах, и которые влекут за собой гораздо менее важные правовые последствия, чем те, которые сейчас рассматриваются Трибуналом, общественным мнением мира, немецким народом и юриспруденцией, и юрисдикцией в целом.
Организации, которые сейчас обвиняются, — это в основном крупные массовые организации, без собственных целей и идей, организации, чьи партийно-политические цели и задачи, а также партийная деятельность развились до национальных масштабов.
Справедливое и уместное определение может быть найдено для этих организаций только на основе доказательств, которые будут представлены относительно характера и целей этих организаций, а также знаний, намерений и деятельности их членов. Учитывая принципиальное различие организаций, которые были и сейчас исследуются, более чем сомнительно, будет ли возможно взять правовую основу, применявшуюся до сих пор к отдельным делам, в качестве основы для разбирательства против политических организаций, насчитывающих миллионы людей.
Обвинение и защита, вероятно, согласны с тем, что обвинительное заключение на самом деле направлено не против организаций, которые все равно больше не существуют, а фактически против бывшего членства. Точно так же, по-видимому, единодушно разделяется мнение о том, что Трибунал в принципе даст членам реальную возможность, а не только теоретическую, быть выслушанными по вопросу о преступном характере организаций; это следует тем более, что, согласно Закону № 10, возможность того, что члены могут выдвигать существенные возражения в отношении организаций и своей собственной личности во время последующих индивидуальных процессов, по-видимому, исключена. Если Трибунал не будет измерять ответственность всей организации на основе ответственности составляющих ее лиц, возникает опасность коллективной ответственности, которая создала бы такую степень несправедливости, затрагивающую отдельных лиц таким образом, что это было бы гораздо хуже, чем справедливо критикуемая «ответственность родственников» (Sippenhaftung) Третьего рейха, которая преступным образом была направлена на вовлечение невиновных членов семьи в разбирательства, предпринятые против любого из ее членов.
Для того чтобы определить преступную организацию, должны быть предоставлены доказательства и информация о знаниях, намерениях и действиях членов организаций; точно так же, прежде чем осуждать отдельных лиц, либо по отдельности, либо массово, справедливость и человеческое достоинство требуют, чтобы каждый из них был проинформирован об обвинении и чтобы каждый имел возможность быть выслушанным в свою защиту. Это требование является обязательным ввиду серьезных правовых последствий, угрожающих членам организаций в случае вынесения вердикта против них, таких как потеря имущества, длительное тюремное заключение и даже смертная казнь.
И последнее, но не менее важное: заслушивание всех членов организаций также необходимо, поскольку неограниченное собирание судебных доказательств представляется неизбежным для того, чтобы выработать правовое определение преступного характера.
Защита не игнорирует тот факт, что, учитывая масштаб процесса, эти основные требования сталкиваются с огромными трудностями. Масштаб процесса, однако, не должен снижать тщательность процедуры, а, наоборот, должен ее повысить.
Да будет угодно Трибуналу, есть бизнесмены, которые являются владельцами нескольких фирм. Если теперь владелец использует одну из этих фирм для совершения преступных действий, можем ли мы сказать, что другие фирмы и их сотрудники также являются преступными? На основе этого принципа я считаю необходимым указать, какие организации, согласно причинам, приведенным обвинением до сих пор, затронуты обвинительным заключением как единицы СС. Это:
1. Общие СС — численность в начале войны около 350 000 человек. Это число включает в себя множество специальных подразделений, таких как кавалерийские, моторизованные, информационные, музыкальные и медицинские подразделения.
2. Войска СС (Waffen-SS), которых в конце войны под ружьем оставалось около 600 000 человек. В общую численность войск СС должны быть включены около 36 дивизий боевых войск и большое количество резервных подразделений резерва Вооруженных сил, а также все те, кто был уволен из войск СС или ушел каким-либо иным образом. Вердикт в этом процессе также затронул бы честь погибших и судьбу их выживших родственников, так что погибшие также должны быть включены в это число, что демонстрирует далеко идущее значение этого процесса. Следовательно, общее число членов войск СС, особенно при включении тех, кто был уволен как непригодный к военной службе, было бы во много раз больше, чем цифра, представляющая окончательную численность.
На основе проводимых расследований защита представит еще более точные цифры, если только это не будет сделано обвинением, которое, по моему мнению, должно представить суду информацию, необходимую для вынесения вердикта.
3. The Death’s-Head Units—before 1939, about 6,000 men.
4. SS troops for special employment, including the Adolf Hitler Bodyguard—before 1939, about 9,000 men.
5. Почетные фюреры СС, число которых, вероятно, окажется очень большим, так как, например, фермерские лидеры (Bauernführer) Имперского продовольственного сословия вплоть до районных фермерских лидеров (Kreisbauernführer) были по большей части назначены почетными фюрерами СС. Подобные условия преобладают в отношении начальников нескольких отраслей государственного управления, которые часто становились почетными фюрерами СС без какой-либо инициативы с их стороны и без возможности что-либо с этим поделать. Точно так же многие лидеры Имперского союза ветеранов получили почетные звания в СС.
6. «Поддерживающие члены» СС, среди которых было также много не членов партии; их число еще не известно, но оно, безусловно, очень значительно.
7. Вспомогательные подразделения СС Имперской почты.
8. Строительные подразделения СС.
9. Фронтовые рабочие СС.
10. Вся регулярная полиция, к которой принадлежали:
(а) Муниципальная полиция Рейха с несколькими специальными подразделениями, такими как дорожные отряды, аварийные отряды, информационные, кавалерийские, отряды полицейских собак, радио- и медицинские подразделения; (b) жандармерия с бесчисленными станциями и постами, распределенными по всей стране, даже в самых маленьких деревнях, которая несла службу без существенных изменений со времен Наполеона — моторизованная жандармерия контролировала движение; (c) муниципальная полиция небольших общин; (d) водная полиция; (e) пожарная полиция; (f) технические вспомогательные полицейские подразделения, техническая аварийная служба...
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Д-р Бабель, вы идете довольно быстро, если хотите, чтобы мы записали эти категории.
ГЕРР БАБЕЛЬ: Господин председатель, я представлю копию Трибуналу.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Лично я предпочитаю понимать аргумент, когда я его слышу.
ГЕРР БАБЕЛЬ: Я повторяю: (f) техническая аварийная служба, обязательные, промышленные и добровольные пожарные бригады; (g) резервы полиции и жандармерии; (h) полиция противовоздушной обороны с охраной и вспомогательной службой; (i) городская и сельская стража.
Далее, к регулярной полиции принадлежало множество центральных учреждений, таких как Государственная больница полиции, школы офицеров полиции, Техническая полицейская школа, Полицейские спортивные и кавалерийские школы, школы полиции и жандармерии, школа водной полиции и Имперская школа пожарной охраны, школы вождения и дорожного движения, преподавательский состав противовоздушной обороны, школа и экспериментальная станция для полицейских собак и конное депо полиции.
В 1942 году все вышеперечисленные подразделения регулярной полиции, включая полицейские войсковые части, насчитывали около 570 000 человек. Если мы последуем представлению обвинения, то все группы, учреждения и организации, перечисленные до сих пор, принадлежат к СС.
11. Все те подразделения полиции безопасности, которые не принадлежали к отдельно обвиняемым гестапо и СД, то есть управления и чиновники уголовной полиции.
12. Фольксдойче Миттельштелле (Volksdeutsche Mittelstelle).
13. Управления Имперского комиссара по вопросам консолидации германского народа.
14. Национал-политические учебные заведения.
15. Ассоциация «Лебенсборн».
16. Женский вспомогательный персонал СС.
Все эти группы, учреждения и суборганизации находились под администрацией и юрисдикцией СС.
Подводя итог, защита оценивает группу лиц, обвиняемых как члены СС, в несколько миллионов. Вердикт, однако, также косвенно затронет членов семей всех членов СС, так что дополнительные миллионы будут затронуты лично, морально и финансово. Поскольку, помимо СС, обвиняются также массовые организации СА и руководящий состав, вердикт против обвиняемых организаций означал бы, что значительная часть немецкой нации считается преступной.
Согласно Закону № 10 Контрольного совета от 20 декабря 1945 года, каждый член может быть подвергнут любому наказанию, включая смертную казнь, только потому, что он был членом организации, которая была объявлена преступной.
Вопрос, поставленный на обсуждение Судом о том, какие возражения могут быть сделаны в этом коллективном процессе и какие возражения могут быть сделаны позже в индивидуальных процессах, по моему мнению, уже решен Законом № 10 в том смысле, что индивидуальные возражения обвиняемого, например, незнание преступных целей организации, не могут быть приняты во внимание.