Единственные люди, которые меня интересуют на оккупированных территориях, — это те, кто работает для обеспечения вооружений и продовольствия. Они должны получать ровно столько, чтобы иметь возможность продолжать работать. Мне все равно, являются ли голландцы германцами или нет. Они только большие болваны, если это так; и более важные лица, чем они, показывали в прошлом, как иногда приходится обращаться с германскими остолопами. Даже если вы получите оскорбления со всех сторон, вы поступили правильно, ибо важен только Рейх».
А теперь я перехожу к следующей выдержке:
«Я все еще обсуждаю западные территории. Бельгия позаботилась о себе необычайно хорошо. Это было очень разумно со стороны Бельгии. Но и там, господа, меня могла охватить ярость. Если каждый клочок земли в Бельгии засажен овощами, то у них, должно быть, были овощные семена. Когда Германия хотела начать большую кампанию в прошлом году по использованию невозделанных земель, у нас не было и близко столько семян, сколько нам было нужно. Ни Голландия, ни Бельгия, ни Франция их не поставили, хотя я сам смог насчитать 170 мешков овощных семян на одной улице в Париже. Это очень хорошо для французов — сажать овощи для себя. Они привыкли это делать. Но, господа, все эти люди — наши враги, и вы не завоюете ни одного из них гуманными мерами. Люди вежливы с нами сейчас, потому что они вынуждены быть вежливыми. Но пусть англичане однажды прорвутся, и тогда вы увидите истинное лицо француза. Тот же самый француз, который обедает с вами и в свою очередь приглашает вас пообедать с ним, сразу даст вам понять, что француз — ненавистник немцев. Такова ситуация, и мы не хотим видеть ее иначе, чем она есть.
Мне безразлично, сколько блюд подают каждый день к столу бельгийского короля. Король — военнопленный; и если с ним не обращаются как с таковым, я позабочусь о том, чтобы его отвезли в другое место, где это можно будет прояснить. Я действительно сыт по горло этим делом.
Я забыл одну страну, потому что там ничего нельзя получить, кроме рыбы; это Норвегия.
Что касается Франции, я скажу, что она все еще не возделана в максимально возможной степени. Франция может быть возделана совсем по-другому, если тамошних крестьян заставить работать иначе. Во-вторых, внутри самой Франции население объедается до скандальной степени...».
«К тому же, упаси Боже, если немецкая машина припаркована возле французского кабачка в Париже! это сообщается. Но целый ряд французских бензиновых машин, припаркованных там, никого не беспокоит.
Я бы ничего не сказал, наоборот, я бы невысокого мнения был о вас, если бы у нас не было замечательного ресторана в Париже, где мы могли бы получить лучшую еду, которую можно достать. Но я не хочу, чтобы французы могли забредать туда. В «Максиме» должна быть лучшая еда для нас».
Господин председатель, я вижу, что один из немецких защитников хочет взять слово. Поэтому я предоставлю ему возможность сделать это.
Д-Р АЛЬФРЕД ТОМА (адвокат подсудимого Розенберга): Господин председатель, у меня только короткий вопрос.
Обвинитель не сказал нам, где можно найти этот документ, в какой книге документов и какой номер он имеет. Он упомянул только страницу, на которой Суд может найти этот документ.
СОВЕТНИК ШЕЙНИН: Этот документ был представлен Трибуналу в качестве документа под номером СССР-170. Фотостатическая копия была передана адвокату защиты.
Могу я продолжить, господин председатель?
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Он происходит из архивов подсудимого Геринга, не так ли? Вы так заявили.
СОВЕТНИК ШЕЙНИН: Да.
«Для немецких офицеров и солдат — три или четыре первоклассных ресторана — отлично, но не для французов».
Я цитирую следующую выдержку:
«Более того, вы должны быть как ищейки на след всего, что может использовать немецкий народ; этот материал должен быть доставлен сюда со складов как молния. Всякий раз, когда я издавал декрет, я неоднократно заявлял, что солдаты имеют право покупать столько, сколько они хотят, и что они хотят, столько, сколько они могут унести...».
«Теперь вы скажете — внешняя политика Лаваля. Господин Лаваль успокаивает господина Абеца, и что касается меня, он может идти в «Максим», хотя это запретная зона. Но французы скоро должны будут научиться. Вы не представляете, какая у них наглость. Когда наши друзья слышат, что немец заинтересован, они назначают фантастические цены. Они назначают в три раза больше нормальной цены, а если они слышат, что рейхсмаршал на рынке, они назначают в пять раз больше нормальной цены. Я хотел купить гобелен. Запросили два миллиона франков. Женщине сказали, что покупатель хочет увидеть гобелен. Она сказала, что не хочет выпускать его из виду. Ну, тогда ей придется поехать с ним. Ей сказали, что она собирается увидеть рейхсмаршала. Когда она прибыла, гобелен оценили в 3 миллиона франков. Я сообщил об этом. Вы думаете, что-то было сделано? Я представил дело во французский суд, и они научили миледи, что не рекомендуется заниматься спекуляцией, имея дело со мной.
Все, что меня интересует, — это то, что мы можем выжать из территории, находящейся сейчас под нашим контролем, с максимальным усердием и напрягая все нервы; и сколько из этого можно направить в Германию. Мне наплевать на статистику импорта и экспорта прошлых лет.
Теперь, что касается поставок в Рейх. В прошлом году Франция поставила 550 000 тонн зерна, а теперь я требую 1,2 миллиона тонн. Через две недели будет представлен план по его обработке. Больше не будет никаких дискуссий по этому поводу. Что произойдет с французами — не имеет значения. Будет поставлен один миллион двести тысяч тонн. Фураж — в прошлом году 550 000 тонн, теперь 1 миллион; мясо — в прошлом году 135 000 тонн, теперь 350 000; жиры — в прошлом году 23 000, в этом году 60 000».
И так далее.
Следующая выдержка из этого обращения касается квот, которые должны быть установлены для поставок из таких стран, как Нидерланды, Бельгия, Норвегия и Генерал-губернаторство. В ответ на вопросы и указания Геринга присутствовавшие на совещании назвали конкретные цифры. Я опускаю одну страницу и продолжаю:
«Рейхсмаршал Геринг: «На этом о Западе все. Будет издан специальный приказ относительно покупателей, которые скупают всю одежду, обувь и т. д., которые можно достать.
Теперь Восток. Я урегулировал этот вопрос с вермахтом. Вермахт отказывается от требований, которые он предъявлял к метрополии. Сколько сена требовалось?»
Бакке: «1,5 миллиона тонн. Более 1 миллиона тонн соломы и 1,5 миллиона тонн овса. Мы не можем с этим справиться.(?)»
Рейхсмаршал Геринг: «Теперь, господа, есть только одна вещь относительно снабжения вермахта. Я не хочу больше ничего слышать о вас до дальнейшего уведомления. Никаких просьб больше. Страна — со своей сметаной, яблоками и белым хлебом — будет кормить нас в изобилии. Донская долина позаботится об остальном».
Переходя к следующей цитате — говорит Геринг:
«Вермахт во Франции, конечно, будет снабжаться продовольствием Францией. Это само собой разумеется, и я даже не упоминал об этом раньше.
Теперь о России: Нет сомнений в ее плодородии. Положение там почти невероятно хорошее...».
Следующая цитата — Геринг все еще говорит:
«Я был рад услышать, что рейхскомиссар в Остланде справляется так же хорошо, и люди такие же толстые и пухлые и немного пыхтят, когда работают. Тем не менее, я позабочусь о том, независимо от того, насколько осторожно обращаются с определенными группами, чтобы был сделан какой-то вклад из неисчерпаемого плодородия этой области».
После этого Лозе, рейхскомиссар Белоруссии, обратился к собранию:
«Могу я высказать свое мнение в нескольких словах? Я хотел бы дать вам больше, но должны быть соблюдены определенные условия. Урожай, безусловно, отличный, но на более чем половине территории Белоруссии, которая хорошо возделана, едва ли возможно собрать урожай, если мы не сможем положить конец беспорядкам, вызванным партизанами. Я уже 4 месяца взываю о помощи».
Лозе продолжает описывать деятельность партизан в Белоруссии. В этой связи Геринг прерывает его и говорит:
«Мой дорогой Лозе, мы знаем друг друга уже давно. Я прекрасно знаю, что вы великий поэт».
И Лозе ответил:
«Я этого не потерплю; я никогда не писал стихов».
В заключение я привожу последние три цитаты из речи Геринга. Он сказал:
«Нам нужны покупатели из министерства экономики, Функа, на Украине и в других местах. Мы должны отправить их в Венецию, чтобы купить всякую всячину, эти ужасные алебастровые вещи и дешевые украшения и т. д. Я не думаю, что есть какое-то другое место, кроме Италии, где можно найти такой хлам.
Теперь давайте посмотрим, что может поставить Россия. Я думаю, Рике, мы должны быть в состоянии получить 2 миллиона тонн зерновых и фуража со всей России».
Рике: «Это можно сделать».
Рейхсмаршал Геринг: «Это означает, что мы должны получить 3 миллиона, помимо снабжения вермахта».
Рике: «Нет, все, что находится в прифронтовых районах, идет только для вермахта».
Рейхсмаршал Геринг: «Тогда мы привезем 2 миллиона».
Рике: «Нет».
Рейхсмаршал Геринг: «Полтора миллиона тогда».
Рике: «Да».
Рейхсмаршал Геринг: «Хорошо».
Дискуссия продолжалась в том же духе. Речь Геринга заканчивается следующим предложением:
«Господа, я хотел бы сказать еще одну вещь. У меня очень много дел и очень большая ответственность. У меня нет времени читать письма и меморандумы, информирующие меня о том, что вы не можете выполнить мои требования. У меня есть время только время от времени узнавать через короткие отчеты от Бакке, выполняются ли обязательства. Если нет, то нам придется встретиться на другом уровне».
Как слышала Ваша честь, помимо Геринга, на этом совещании присутствовали подсудимые Розенберг, Заукель, Зейсс-Инкварт, Франк, Функ и другие. Как вы слышали, Геринг закончил свою речь прямой угрозой участникам этого совещания, сказав, что «нам придется встретиться на другом уровне». Эта угроза сбылась. Дело, во всех смыслах этого слова, было встречено на другом уровне — с уровня скамьи подсудимых.
Таким образом, весь объем представленных доказательств вне всякого сомнения устанавливает:
1. Что одновременно с тщательной подготовкой к военному вторжению в Чехословакию, Польшу, Югославию, Грецию и СССР преступное гитлеровское правительство и Верховное командование германских вооруженных сил разработали план массового разграбления и хищения частного, общественного и государственного имущества на территориях, принадлежащих этим странам.
2. Что, разработав этот преступный план, заговорщики осуществили все предварительные меры, необходимые для его выполнения, путем подготовки специальных органов из числа офицеров и чиновников для разграбления территорий, которые они намеревались захватить, путем подготовки и издания специальных инструкций, справочников и приказов для этой цели, а также путем создания специальной и весьма сложной организации всевозможных «экономических инспекций», «отрядов», «групп», «акционерных обществ», «уполномоченных» и т. д. и путем привлечения большого числа специалистов в различных областях, военных экспертов по сельскому хозяйству, сельскохозяйственных руководителей, экономических шпионов и т. д.
3. Что в соответствии с этим заранее подготовленным планом они впоследствии грабили и расхищали частное, общественное и государственное имущество на оккупированных территориях, а также грабили мирное население этих территорий, прибегая к зверствам, насилию и произволу самого чудовищного характера.
4. Что для того, чтобы сделать солдат и офицеров германской армии «экономически заинтересованными» в войне, заговорщики не только не преследовали в судебном порядке случаи мародерства и грабежей, совершенные германскими солдатами и офицерами, но даже поощряли эти преступления и подстрекали своих людей к массовому грабежу.
5. Что совершением всех этих преступлений заговорщики нанесли огромный экономический ущерб народам оккупированных территорий, обрекая их на голод и страдания, и что они извлекали выгоду из своей преступной деятельности для личной наживы и обогащения себя и своих приспешников.
6. Что, таким образом спланировав, подготовив и начав агрессивные войны против свободолюбивых народов, заговорщики стремились к хищническому разграблению этих народов и впоследствии достигли этих преступных целей с помощью столь же преступных и хищнических методов.
На основании вышеизложенного подсудимые сознательно и преднамеренно нарушили статью 50 Гаагской конвенции 1907 года, законы и обычаи войны, общие принципы уголовного права, принятые уголовными кодексами всех цивилизованных наций, а также национальное законодательство тех стран, в которых были совершены эти преступления.
За эти преступные деяния, Ваша честь, каждое из которых подпадает под действие статьи 6(b) Устава Международного военного трибунала, все подсудимые должны быть признаны виновными; все они без исключения должны нести ответственность как индивидуально, так и в качестве участников заговора.
Да будет угодно суду, документы, которые я представил Трибуналу и которые я зачитал в протокол, являются безмолвными свидетелями преступлений, организованных и совершенных подсудимыми.
Но совесть судей услышит показания этих безмолвных свидетелей, которые правдиво рассказывают историю произвола и преступлений гитлеровских разбойников и безграничных страданий их бесчисленных жертв.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Трибунал объявляет перерыв.
[Трибунал прервал заседание до 10:00 21 февраля 1946 года.]
SIXTY-FOURTH DAY Thursday, 21 February 1946
Утреннее заседание
СУДЕБНЫЙ ПРИСТАВ: Подсудимый Гесс будет отсутствовать на сегодняшнем заседании по болезни.
ГЕНЕРАЛ РУДЕНКО: Я хотел бы сообщить Вашей чести, что в соответствии с планом советского обвинения, представленным Трибуналу, и с разрешения Трибунала мы начнем представлять доказательства по разделу под названием «Разрушение и разграбление культурных и научных ценностей, культурных учреждений, монастырей, церквей и других религиозных учреждений, а также разрушение городов и деревень».
Доказательства по этому разделу представит государственный советник юстиции 2-го класса Рагинский.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТНИК ЮСТИЦИИ 2-ГО КЛАССА М. Ю. РАГИНСКИЙ (помощник прокурора от СССР): Да будет угодно суду, среди многочисленных и тяжких военных преступлений, совершенных гитлеровскими заговорщиками — преступлений, подробно перечисленных в третьем пункте обвинительного заключения, — преступления против культуры занимают особое место. Эти преступления выразили всю мерзость и вандализм германского фашизма.
Гитлеровские заговорщики считали культуру разума и человечности препятствием для осуществления своих чудовищных замыслов против человечества и устраняли это препятствие со своей типичной жестокостью. Разрабатывая свои безумные планы мирового господства, гитлеровские заговорщики, наряду с развязыванием и ведением захватнических войн, готовили поход против мировой культуры. Они мечтали вернуть Европу к дням ее господства гуннами и тевтонами. Они пытались отбросить человечество назад.
Нет необходимости цитировать многочисленные высказывания фашистских главарей на эту тему. Я позволю себе лишь сослаться на одно высказывание Гитлера, процитированное на странице 80 книги Раушнинга и уже представленное Трибуналу советским обвинением. «Мы, — сказал Гитлер, — варвары и хотим быть варварами. Это почетное звание».
От имени советского обвинения я представлю Трибуналу доказательства того, как подсудимые претворяли в жизнь эти приказы Гитлера, которые нашли конкретное выражение в разрушении культурных учреждений, разграблении и уничтожении культурных ценностей и удушении национальной культурной жизни народов на территориях, временно оккупированных германскими армиями, то есть на территориях СССР, Польши, Чехословакии и Югославии.
Я представлю Трибуналу доказательства подготовки и планирования гитлеровцами разграбления культурных ценностей; того, как задолго до вероломного нападения на СССР так называемый оперативный штаб Розенберга готовился к грабежу, как хищническая деятельность подсудимого Розенберга координировалась с Герингом, Гейдрихом и Верховным командованием и как этот грабеж был замаскирован.
Теперь общеизвестно, к каким чудовищным лжи и провокациям прибегали гитлеровцы при маскировке своих преступлений. Уничтожая миллионы людей в созданных ими лагерях смерти, они в своих приказах говорили о «фильтрации» и «очистке». Разрушая и разграбляя культурные ценности, фашистские вандалы искали прикрытия за терминами «сбор материалов» и «изучение проблем» и бесстыдно называли себя «носителями культуры».
Гитлеровские заговорщики стремились превратить народы захваченных территорий в лишенных всех прав крепостных; и для этой цели они уничтожали национальную культуру этих народов.
Уничтожение национальной культуры славянских народов и, в частности, русской, украинской и белорусской культур, уничтожение национальных памятников, школ, литературы и принудительная германизация населения следовали за германской оккупацией повсюду, в соответствии с тем же преступным принципом, который определял последовавшие за этим грабежи, изнасилования, поджоги и массовые убийства.
Я опускаю, господин председатель, конец страницы 3 и страницу 4 моего выступления и перехожу к представлению раздела 2, страница 5.
Как я уже указал, уничтожение национальной культуры народов на оккупированных территориях было фундаментальной частью общего плана мирового господства, установленного заговорщиками Гитлера. Трудно определить, что было преобладающим фактором в этих планах — разрушение или разграбление. Но не подлежит сомнению тот факт, что и разграбление, и разрушение были направлены только на одну цель — истребление; и это истребление осуществлялось повсюду, на всех территориях, оккупированных немцами, и в огромных масштабах.
Статья 56 Гаагской конвенции 1907 года гласит, цитирую:
«Имущество общин, учреждений, посвященных благотворительности, народному образованию, искусству и науке, хотя бы они принадлежали государству, рассматривается как частная собственность. Всякий преднамеренный захват, разрушение или повреждение подобных учреждений, исторических памятников, произведений искусства и науки воспрещаются и должны подлежать судебному преследованию».
Гитлеровцы сознательно и систематически глумились над принципами и требованиями, изложенными в статье 56. Все заговорщики виновны в этом, и подсудимый Розенберг — в первую очередь.