В архивах подсудимого Розенберга был найден, среди прочих документов, документ под № 081-PS (вещественное доказательство № СССР-353). Насколько мы можем понять, это письмо Розенберга Кейтелю от 28 февраля 1942 года по вопросу о военнопленных. Копия, найденная в архивах Розенберга, не подписана, но нет сомнений, что такое письмо было либо адресовано Кейтелю, либо подготовлено для отправки начальнику Вооруженных сил. В письме говорится, что судьба советских военнопленных в Германии — это трагедия огромного масштаба.
Сейчас я зачитаю в протокол второе предложение пятого абзаца русского текста — вы найдете его на странице 48 документального сборника:
«Из 3 600 000...»
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я думаю, Соединенные Штаты читали это письмо, не так ли?
ПОЛК. ПОКРОВСКИЙ: Документ был зачитан частично, но я просил бы разрешения зачитать часть короткого отрывка еще раз, поскольку это важно для моего дальнейшего доклада. Это буквально займет всего полторы минуты нашего времени.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Полковник Покровский, мы не позволяли другим обвинителям зачитывать документы, которые уже были зачитаны, и Устав предписывает нам проводить судебный процесс оперативно; и я действительно не вижу, как он может быть оперативным, если документы зачитываются более одного раза.
ПОЛК. ПОКРОВСКИЙ: Этот документ, который уже известен Трибуналу, представляет очень ясную картину того, что происходило в лагере. Автор этого письма утверждает, что население пыталось снабжать пленных продовольствием, но в большинстве случаев эти попытки пресекались энергичным противодействием лагерного начальства.
Нет оснований подозревать автора этого письма в нагнетании ужасов или в симпатиях к советским людям. Напротив, есть все основания утверждать, что вопрос еще не полностью выяснен. Этот документ, адресованный одним подсудимым другому, позволяет нам представить себе действия, которые имели место в лагерях для советских военнопленных.
Я начал с представления вам документов немецкого происхождения, и сделал это с определенной целью. После того как вы были проинформированы об отношении самих гитлеровцев к советским военнопленным и как только вы узнали, пусть даже кратко, как выглядели лагеря для советских военнопленных со слов самих гитлеровцев, вам будет легче оценить доказательственную силу документов негерманского происхождения.
Я прерываюсь, потому что мне кажется, что Трибунал хочет сделать перерыв.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Возможно, это будет удобное время для перерыва.
[Трибунал объявил перерыв до 14:00.]
Дневное заседание
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Полковник, Трибунал предлагает сделать перерыв сегодня в половине пятого, так как у нас есть некоторая административная работа.
ПОЛК. ПОКРОВСКИЙ: Я возвращаюсь к отчету Чрезвычайной государственной комиссии Советского Союза по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков в Смоленске и Смоленской области. Большая часть этого отчета посвящена массовому истреблению военнопленных немцами. Я хотел бы зачитать в протокол отрывки из этого документа, представленного вам в качестве вещественного доказательства № СССР-56 (документ № СССР-56), страница 6, четвертый абзац сверху; вы найдете его на странице 58 нашего документального сборника. Он гласит следующее:
«Немецко-фашистские захватчики систематически истребляли раненых и пленных советских граждан. Врачи А. Н. Смирнов, А. Н. Глазунов, А. М. Демидов, А. С. Погребнов и другие, ранее содержавшиеся в лагере военнопленных, показали, что на дороге из Вязьмы в Смоленск гитлеровцы расстреляли несколько тысяч человек.
«Осенью 1941 года немецкие оккупационные войска гнали партию военнопленных из Вязьмы в Смоленск. Многие из пленных не могли стоять на ногах в результате постоянных избиений и истощения. Всякий раз, когда граждане пытались дать кому-либо из пленных кусок хлеба, немецкие солдаты отгоняли советских граждан, били их палками и прикладами винтовок и расстреливали на месте. На Большой Советской улице, на Рославльском и Киевском шоссе фашистские мерзавцы открывали беспорядочную стрельбу по колонне военнопленных. Пленные пытались бежать, но солдаты догоняли и расстреливали их. Таким образом было расстреляно около 5000 советских людей. Трупы оставались лежать на улицах в течение нескольких дней».
Нетрудно заметить, что эта выдержка полностью совпадает с заявлением в документе № 081-PS, который уже был зачитан в протокол, содержание которого я однажды уже кратко пересказал Трибуналу своими словами.
Мы дополняем документ только фактическими доказательствами. На той же странице 6 — что соответствует странице 58 документального сборника — двумя строками ниже сказано:
«Немецкие военные власти пытали военнопленных. По пути в Смоленск и особенно в лагере пленных убивали десятками и сотнями. В лагере военнопленных № 126 советских людей подвергали пыткам; больных отправляли на тяжелые работы; никакой медицинской помощи не оказывалось. Пленных в лагере пытали, заставляли выполнять непосильную работу, расстреливали. Около 150–200 человек умирали каждый день от пыток, голода, эпидемий тифа и дизентерии, замерзания, изнурительной работы и кровавого террора. Более 60 000 мирных граждан и военнопленных были истреблены в лагере немецко-фашистскими захватчиками. Факты истребления пленных офицеров и солдат Красной Армии и мирных граждан были подтверждены показаниями врачей, содержавшихся в лагере: Смирнова, Шмурова, Погребнова, Ерпулова, Демидова, медсестер Шубиной и Ленковской, а также солдатами Красной Армии и жителями города Смоленска.
«Тысячи военнопленных были расстреляны в лагере по указаниям зондерфюрера Эдуарда Гисса.
«Сержант Гатлин жестоко мстил пленным. Зная об этом, они старались держаться от него подальше. Тогда Гатлин переодевался в форму солдата Красной Армии, смешивался с толпой и, выбрав себе жертву, избивал ее до полусмерти.
«Рядовой Рудольф Радтке, бывший борец немецких цирков, изготовил специальную плеть из алюминиевой проволоки, которой избивал пленных до синяков. По воскресеньям он приходил в лагерь пьяным, набрасывался на первого попавшегося пленного, пытал и убивал его.
«Истощенных и изнуренных советских инвалидов фашисты заставляли работать на Смоленской электростанции. Наблюдалось много случаев, когда пленные, измученные голодом, падали от напряжения непосильной работы и немедленно расстреливались зондерфюрером Шепальским, зондерфюрером Брамом, Гофманом Маузером и зондерфюрером Вагнером.
«В Смоленске была больница для военнопленных; советские врачи, работавшие в этой больнице, показали: до июля 1942 года пациенты лежали без перевязок на полу. Их одежда и постельное белье были покрыты не только грязью, но и гноем. Помещения не отапливались, а полы в коридорах были покрыты льдом».
К заявлению Чрезвычайной государственной комиссии, которое я только что процитировал, прилагается акт судебно-медицинской экспертизы, Ваша честь. Такие эксперты, как академик Бурденко, член Чрезвычайной комиссии, доктор Прозоровский, главный судебно-медицинский эксперт Наркомздрава Союза Советских Социалистических Республик, доктор медицинских наук Смольянинов, профессор судебной медицины 2-го Московского медицинского института, и другие специалисты провели — с 1 по 16 октября 1943 года — многочисленные эксгумации и судебно-медицинские вскрытия трупов в Смоленске и его окрестностях. Было вскрыто множество массовых захоронений, содержавших трупы лиц, убитых во время немецко-фашистской оккупации. Количество трупов, обнаруженных в этих могилах, составляло от 500 до 4500 в каждом месте, где происходили такие массовые казни.
Я зачитаю в протокол только те выдержки из выводов экспертного расследования, которые имеют прямое отношение к моей теме. Вы найдете абзац, который я сейчас цитирую, на странице 61 вашего документального сборника, что соответствует странице 9 нашего вещественного доказательства № СССР-56 (документ № СССР-56).
«Трупы, найденные в ямах, были по большей части либо частично, либо полностью обнажены, либо одеты в изношенное нижнее белье; лишь в меньшинстве случаев эксгумированные тела были одеты в одежду или военную форму».
В пункте 2 на следующей странице документа № СССР-56 — страница 62 документального сборника — сказано:
«Документы, удостоверяющие личность, были найдены только в 16 случаях — 3 паспорта, 1 красноармейская книжка и 12 военных идентификационных «медальонов». Под «медальонами» я имею в виду небольшие трубчатые футляры, внешне напоминающие футляр для игл, выдававшиеся каждому солдату Красной Армии. В эту трубку вкладывается документ с указанием имени, отчества, фамилии и звания солдата, а также его домашнего адреса.
«В некоторых случаях только частично сохранившиеся предметы одежды и татуировки могли помочь в установлении личности умершего».
Это обстоятельство подтверждает тот факт, что немцы стремились сделать опознание своих жертв невозможным, как того требовали специальные немецкие директивы. В первом абзаце на странице 11 документа № 56, соответствующей вашей странице 63 в документальном сборнике, говорится:
«Вскрытия трупов, извлеченных из могил в районе больших и малых концентрационных лагерей на заводе № 35, бывшей немецкой больницы для военнопленных, лесопильного завода и концентрационных лагерей возле деревень Бечерская и Ракитна, показали, что, согласно данным вскрытий, смерть в подавляющем большинстве случаев можно отнести на счет голода, истощения и острых инфекционных заболеваний.
«Объективным доказательством смерти от голода, помимо полного отсутствия всех подкожно-жировых тканей, выявленного при вскрытиях, было обнаружение в ряде случаев травянистых веществ, остатков грубых листьев и стеблей растений в брюшной полости».
На той же странице, но несколько ниже, в пункте 4, мы читаем:
«Значительное количество вскрытых могильных ям (87), заполненных массами трупов, вместе с предполагаемыми различиями во времени захоронения, варьирующимися от второй половины 1941, 1942 и 1943 годов, свидетельствуют о систематическом истреблении советских граждан.
«Жертвами в подавляющем большинстве случаев были мужчины, причем в основном в расцвете сил, то есть в возрасте от 20 до 40 лет».
Несколько ниже, на той же странице:
«Особое внимание привлек тот факт, что на эксгумированных трупах, за редким исключением, постоянно отсутствовала обувь. Одежда также, как правило, отсутствовала или состояла из изношенного нижнего белья или частей верхней одежды. Естественный вывод, сделанный из этих фактов, заключается в том, что снятие одежды и обуви, представляющих хоть какую-то ценность, стало обычной и официально признанной процедурой, предшествующей истреблению советских граждан».
В заключение комиссия рассматривает способы истребления, то есть расстрелы, удушение газом и так далее. Все это для нас не ново, и в настоящее время нет необходимости зачитывать эту часть заключения.
В нашем документе, вещественное доказательство № СССР-6(c) (документ № СССР-6(c)), цитируются протоколы отчета судебно-медицинских экспертов, а также выводы комиссии медицинских экспертов. Мы находим их на страницах 9, 10, 11 и 12 документа. Я кратко изложу содержание протоколов и процитирую несколько слов из выводов. Согласно протоколам, гитлеровцы создали большой лагерь для военнопленных в городе Рава-Русская, в 52 километрах к северо-востоку от города Львова. В этом лагере содержалось большое количество советских и французских военнопленных, и там они погибли; их расстреливали, они умирали от инфекционных заболеваний или умирали от голода. Комиссия судебно-медицинских экспертов вскрыла большое количество могил. Некоторые из этих могил были замаскированы зелеными кустарниками и травой. Значительное количество эксгумированных тел было одето в военную или полувоенную одежду. В некоторых случаях внутри одежды были обнаружены идентификационные медальоны солдат Красной Армии. Возраст пленных, чьи тела были извлечены из могил, варьировался от 20 до 40 лет.
В выводах сказано — цитируемый отрывок находится на странице 70 документального сборника:
«Данные вскрытий, проведенных на эксгумированных телах, оправдывают вывод о том, что в вышеупомянутых могилах были фактически захоронены тела советских военнопленных. Захоронение носило массовый характер. Тела помещались в каждую могилу из расчета 350–400 трупов (могила размером 7 на 4 метра), слоями, один слой на другом. Тела были захоронены в той одежде, которая была на них во время смерти. Отсутствие обуви на всех трупах указывает на то, что советских пленных при жизни держали разутыми или же их обувь снимали после смерти. Пленные содержались в ужасающих антисанитарных условиях, так как вся найденная одежда была заражена паразитами. Судя по одежде, смерть в большинстве случаев должна была наступить в холодное время года. Тем не менее, на телах практически не было найдено никакой теплой одежды. Чтобы спастись от холода, военнопленные одевались в два или три комплекта летнего обмундирования, заворачивались в мешковину, полотенца...»
Я опускаю несколько предложений из этого заявления и хочу зачитать в протокол часть, касающуюся общего количества трупов. Она находится на странице 70 вашего документального сборника:
«Количество могил (36), их размер и количество обнаруженных тел дают нам основания полагать, что в этом районе было захоронено от 10 000 до 12 000 тел советских военнопленных. Степень их разложения указывает на то, что трупы находились под землей около 3 лет, то есть время захоронения должно быть отнесено где-то к поздней осени или зиме 1941–1942 годов».
В специальном разделе отчета Чрезвычайной государственной комиссии Советского Союза по установлению и расследованию злодеяний, совершенных немецко-фашистскими захватчиками в городе и области Орел — который я представляю Трибуналу в качестве вещественного доказательства № СССР-46 (документ № СССР-46) — зафиксировано массовое истребление военнопленных, осуществлявшееся в течение длительного периода времени.
Лагерь военнопленных был создан в городской тюрьме Орла. После того как гитлеровские захватчики были изгнаны из Орла, Чрезвычайная комиссия смогла получить показания врачей, которые находились в этом лагере и которым случайно удалось остаться в живых. В этот отчет включены личные наблюдения члена Чрезвычайной государственной комиссии, академика Бурденко, который лично осматривал людей, освобожденных Красной Армией из лагеря, из помещений лагеря и из так называемого лагерного госпиталя. Общий вывод заключается в том, что в лагере Орла и в других гитлеровцы физически истребляли советских людей с характерной немецкой тщательностью.
Пленные получали 200 граммов хлеба и литр супа из гнилой сои и заплесневелой муки. Хлеб выпекался с примесью опилок. Лагерная администрация, включая врачей, обращалась с пленными чудовищно. Я хотел бы процитировать несколько отрывков из отчета комиссии, и я начну с 5-го абзаца, страницы 2 документа, который вы найдете на странице 72 документального сборника:
«Комендант лагеря майор Гофман порол пленных и заставлял истощенных голодом людей выполнять тяжелую ручную работу в местных карьерах и на разгрузке боеприпасов.
«Сапоги и ботинки отбирались у пленных и заменялись деревянными колодками.
«Зимой эти колодки становились скользкими, и пленные при ходьбе, особенно при подъеме на 2-й и 3-й этаж, поскальзывались на лестницах и становились калеками».
Доктор Х. И. Цветков, бывший узник лагеря военнопленных, показал следующее. Я цитирую, и вы найдете цитируемый отрывок на странице 72 и в начале страницы 73:
«Я могу описать отношение немецкого командования к военнопленным во время моего пребывания в лагере в Орле только как преднамеренное истребление живой силы в лице пленных. Пищевой рацион, который в лучшем случае содержал максимум всего 700 калорий, при тяжелой и непосильной работе приводил к полному истощению организма (кахексии) и к смерти...
«Несмотря на наши категорические протесты и нашу борьбу против этого массового убийства советских людей, немецкие лагерные врачи Купер и Бекель утверждали, что диета вполне удовлетворительна. Более того, они отрицали, что отеки, от которых страдало так много пленных, были вызваны голодом, и совершенно спокойно приписывали это состояние исключительно болезням сердца или почек. Само упоминание термина «голодный отек» было запрещено в диагнозе. Смертность в лагере приняла массовые масштабы. Из общего числа убитых 3000 человек умерли от голода и осложнений, вызванных недоеданием.
«Пленные жили в невыразимо ужасающих условиях. Переполненность была невероятной. Топлива и воды совершенно не было. Все было заражено паразитами. От 50 до 80 человек были набиты в палату размером 15–20 квадратных метров. Пленные умирали по пять-шесть человек в палате, и живым приходилось спать на мертвых».
Далее говорится, что особенно ужасный режим существовал для тех, кто был включен в категорию непокорных. Их помещали в специальное здание, названное блоком смерти. Узников этого блока расстреливали по расписанию, по пять-шесть человек забирали на казнь каждый вторник и пятницу. Немецкий врач Купер был одним из присутствовавших при расстрелах. Академик Бурденко установил, что в так называемом госпитале людей истребляли таким же образом, как и в остальной части лагеря.
В предпоследнем абзаце на странице 3 мы читаем — члены Трибунала найдут этот отрывок на странице 73 документального сборника:
«Сцены, свидетелем которых мне пришлось стать, не поддаются воображению. Моя радость при виде освобожденных людей была омрачена тем, что их лица выражали полное оцепенение. Это заставило меня подумать: «Что здесь происходит?» Очевидно, страдания, которые они перенесли, стерли из их сознания всякое различие между жизнью и смертью.
«Я наблюдал за этими людьми 3 дня и перевязывал их раны, пока их перевозили из лагеря, но душевное оцепенение оставалось. Нечто подобное можно было увидеть и на лицах врачей в течение первых нескольких дней.
«Люди гибли в лагере от болезней, голода и побоев. В так называемой «больничной» тюрьме они умирали от раневой инфекции, сепсиса и голода».
2 мая 1945 года в Берлине был захвачен член СС Пауль Людвиг Готлиб Вальдман. Сын лавочника Людвига Вальдмана, он родился в Берлине 17 октября 1914 года. По полученным сведениям, его мать до момента его пленения проживала в городе Брауншвейг, Доннербурвег, 60.