«Нюрнбергский процесс: Протоколы Международного военного трибунала, Том IV»

Это не в природе вещей, и позиция Обвинения не заключается в том, что каждый член этой группы был злым человеком или что все они в равной степени виновны. Но мы покажем, что эта группа не только сотрудничала с Гитлером и поддерживала основные нацистские цели, но мы покажем, что они предоставили то единственное, что было существенным и основным для успеха нацистской программы для Германии; а именно — навыки и опыт в развитии и использовании вооруженной мощи.

Почему эта группа поддерживала Гитлера и нацистов? Я думаю, Ваша честь, вы увидите, по мере представления доказательств, что ответ очень прост. Ответ заключается в том, что они были согласны с поистине базовыми целями гитлеризма и нацизма и что Гитлер дал генералам возможность сыграть главную роль в достижении этих целей. Генералы, как и Гитлер, хотели возвеличить Германию за счет соседних стран и были готовы сделать это силой или угрозой применения силы. Сила, вооруженная мощь, была краеугольным камнем арки, тем, без чего ничего другого было бы невозможно.

Когда они пришли к власти и когда они достигли власти, у нацистов было две альтернативы: либо сотрудничать с небольшой германской армией, известной как рейхсвер, и расширять ее, либо игнорировать рейхсвер и создать свою собственную отдельную армию. Генералы опасались, что нацисты могут сделать последнее, и, соответственно, были более склонны к сотрудничеству. Более того, нацисты предложили генералам шанс достичь многого из того, чего они желали достичь путем расширения германских армий и германских границ; и поэтому, как мы покажем, генералы запрыгнули на нацистскую подножку. Они видели, что она движется в их направлении на данный момент. Без сомнения, они надеялись позже взять управление в свои руки. На самом деле, как покажут доказательства, в конечном счете именно генералов нацисты использовали в своих целях.

Гитлер, короче говоря, привлек генералов к себе блеском завоеваний, а затем преуспел в том, чтобы политически подчинить их; и по мере продолжения войны они стали его инструментами. Но если эти военные руководители стали инструментами нацизма, не следует полагать, что они были неосведомленными или что они не участвовали в полной мере во многих преступлениях, которые мы доведем до сведения Трибунала. Готовность — и, более того, стремление — германского профессионального офицерского корпуса стать партнерами нацистов будет полностью раскрыта.

Ваша светлость, в этой презентации будет три основные части. Сначала будет описание состава и функционирования группы Генерального штаба и Верховного командования, как определено в Обвинительном заключении; затем доказательства в поддержку обвинений в преступности по пунктам один и два Обвинительного заключения; наконец, доказательства в поддержку обвинений по пунктам три и четыре.

Члены Трибунала должны иметь перед собой три книги документов, которым было присвоено обозначение «CC». Первая из этих книг представляет собой серию присяжных заявлений или письменных показаний, которые доступны Трибуналу на английском, русском и французском языках и которые были доступны подсудимым на немецком языке. Вторая и третья книги — это обычный тип книг документов, разделенных просто для удобства обращения. Вторая книга содержит документы серий C и L, а третья книга — серий PS и R. Для удобства Трибунала мы предоставили список этих документов в том порядке, в котором на них будут даваться ссылки.

Трибунал также должен иметь один другой документ, а именно короткое мимеографированное заявление под названием «Основная информация об организации германских вооруженных сил». Оно также было предоставлено на английском, русском и французском языках и было сделано доступным для Информационного центра подсудимых на немецком языке.

Поэтому я перехожу сначала к описанию группы, как определено в Обвинительном заключении.

Во время первой мировой войны в германских вооруженных силах существовала организация, известная как Великий генеральный штаб. Это название, Германский генеральный штаб или Великий генеральный штаб, сохраняется в сознании общественности; но Grosse Generalstab фактически больше не существует. С 1918 года не было такой единой организации, не было единого Германского генерального штаба; но, конечно, была группа людей, ответственных за политику и действия германских вооруженных сил, и тот факт, что эти люди не имеют единого коллективного названия, не мешает нам собрать их вместе. Они не могут избежать последствий своих коллективных действий, объединяясь неформально вместо формально. Суть генерального штаба или верховного командования заключается не в названии, которое вы ему даете, а в функциях, которые он выполняет; и люди, включенные в группу, как мы определили ее в Обвинительном заключении, действительно составляют функциональную группу, сплоченную общей ответственностью, тех офицеров, которые имели главную власть и ответственность при Гитлере за планы и операции германских вооруженных сил.

Давайте рассмотрим сначала общую структуру и организацию германских вооруженных сил, а затем посмотрим на состав группы, как указано в Обвинительном заключении. Как я только что упомянул, мы подготовили очень краткое письменное изложение организации германских вооруженных сил, которое мы передали Трибуналу. Этот документ содержит краткий очерк, излагающий основную историю и развитие Верховного командования германских вооруженных сил с 1933 года и структуру, как она сложилась после ее реорганизации в 1938 году. Он также содержит простую схему, которая через несколько минут будет отображена в передней части зала суда. Он также содержит краткий глоссарий германских военных выражений; и он содержит сравнительную таблицу званий в германской армии и в СС, показывающую эквивалентные звания в американской армии и эквивалентные звания для германского военно-морского флота и британского военно-морского флота. Я могу сказать, что военные и военно-морские звания немного различаются среди основных наций, но в целом они следуют одной и той же общей модели и терминологии.

Когда нацисты пришли к власти в 1933 году, германские вооруженные силы контролировались военным министром рейха, которым в то время был фельдмаршал Вернер фон Бломберг. Под началом фон Бломберга находились начальник штаба армии, которым в то время был фон Фрич, и начальник штаба военно-морского флота, подсудимый Редер. Из-за ограничений, наложенных на Германию Версальским договором, германские ВВС в то время не имели никакого официального существования. Штабы армии и военно-морского флота были переименованы в «Верховное командование» — Oberkommando des Heeres и Oberkommando der Kriegsmarine — от которых происходят инициалы, под которыми они обычно известны, OKH и OKM.

В мае 1935 года, в то время, когда в Германии была введена военная повинность, произошло изменение в названиях этих должностей; но структура оставалась в основном прежней. Фельдмаршал фон Бломберг оставался в верховном командовании вооруженными силами с титулом военного министра рейха и главнокомандующего вооруженными силами. Фон Фрич принял титул главнокомандующего армией, а Редер — главнокомандующего военно-морским флотом.

Германские ВВС возникли официально и открыто примерно в это же время, но они не были переданы под начало фон Бломберга. Это был независимый институт под личным командованием подсудимого Геринга, который имел двойной титул министра авиации и главнокомандующего ВВС.

Я сейчас попрошу отобразить эту схему, пожалуйста.

Эта схема, Ваша честь, была заверена и подтверждена присягой тремя главными германскими генералами, и письменные показания со ссылкой на нее будут представлены через несколько минут. Она показывает организацию, высшую организацию вооруженных сил, как она сложилась в 1938 году после реорганизации, которую я сейчас опишу.

В феврале 1938 года фон Бломберг и фон Фрич были оба уволены со своих должностей, и министерство Бломберга, Военное министерство, было ликвидировано. Военное министерство содержало подразделение или департамент под названием Wehrmachtsamt, означающий Департамент вооруженных сил; и функцией этого департамента была координация планов и операций армии и военно-морского флота. Из этого Департамента вооруженных сил был сформирован новый всеобъемлющий орган вооруженных сил, известный как Верховное командование германских вооруженных сил — это прямоугольник в центре, прямо под Гитлером — известный на немецком языке как Oberkommando der Wehrmacht, и обычно известный по инициалам OKW.

Поскольку ВВС, так же как и армия, были подчинены OKW, координация всех вопросов вооруженных сил была возложена на OKW, который был на самом деле личным штабом Гитлера по этим вопросам. Подсудимый Кейтель был назначен начальником OKW. Самым важным подразделением OKW, показанным справа, был Оперативный штаб, начальником которого стал подсудимый Йодль.

Теперь, эта реорганизация и создание OKW были воплощены в указе, изданном Гитлером 4 февраля 1938 года. Этот указ появился в Reichsgesetzblatt, и я призываю внимание Суда к нему в порядке судебного уведомления (1915-PS). Копии доступны; и я хотел бы зачитать указ, который очень короткий, в стенограмму. Я цитирую:

«Командная власть над всеми вооруженными силами отныне осуществляется непосредственно мной лично».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Где мы можем это найти?

ПОЛКОВНИК ТЕЙЛОР: Это не документ, Ваша честь, потому что это указ из Reichsgesetzblatt и подлежит судебному уведомлению; но копии доступны здесь, если Трибунал желает взглянуть на него.

Я продолжу со второго абзаца этого указа:

«Департамент вооруженных сил в Военном министерстве рейха со своими функциями становится Верховным командованием вооруженных сил и переходит непосредственно под мое командование как мой военный штаб.

«Главой штаба Верховного командования вооруженных сил является начальник бывшего Департамента вооруженных сил с титулом начальника Верховного командования вооруженных сил. Его статус равен статусу рейхсминистра.

«Верховное командование вооруженных сил также берет на себя дела Военного министерства рейха. Начальник Верховного командования вооруженных сил, как мой представитель, осуществляет функции, до сих пор осуществлявшиеся военным министром рейха. Верховное командование вооруженных сил отвечает в мирное время за единую подготовку обороны рейха во всех областях в соответствии с моими директивами».

Dated at Berlin, 4 February 1938; signed by Hitler, by Lammers, and by Keitel.

Под OKW идут три верховных командования трех видов вооруженных сил: OKH, OKM и ВВС. ВВС не получали официального обозначения OKL до 1944 года. Подсудимый Редер оставался после 1938 года главнокомандующим военно-морским флотом, но фон Фрич, так же как и Бломберг, вышли из игры; фон Фрич был заменен фон Браухичем в качестве главнокомандующего армией. Геринг продолжал оставаться главнокомандующим ВВС. В 1941 году фон Браухич был заменен в качестве главнокомандующего армией — это первый прямоугольник в левой колонке — самим Гитлером; и в 1943 году Редер был заменен в качестве главнокомандующего военно-морским флотом подсудимым Дёницем. Подсудимый Геринг продолжал оставаться главнокомандующим ВВС до последнего месяца войны.

OKW, OKH, OKM и OKL имели каждый свой собственный штаб. Эти четыре штаба не имели единообразных обозначений. Три штаба армии, военно-морского флота и ВВС — это три прямоугольника в горизонтальной линии рядом с нижней частью. Штаб OKW — это маленький прямоугольник справа вверху, несущий имена Йодля и Варлимонта.

В случае с OKH — то есть армией — штаб был известен как Generalstab или Генеральный штаб. В случае с OKW он был известен как Führungsstab или Оперативный штаб, но во всех случаях функции были функциями генерального штаба на военном языке.

Таким образом, будет видно, что в этой войне не было единого Германского генерального штаба; но, скорее, что их было четыре, по одному для каждого вида службы и один для OKW как всеобъемлющего межвидового Верховного командования.

Итак, мы подходим к нижней линии на схеме. До нижней линии мы занимались центральной штабной организацией в центре дел. Теперь мы переходим к полю. Под OKH, OKM и OKL идут различные боевые формирования армии, ВВС и военно-морского флота соответственно.

В армии крупнейшее армейское полевое формирование было известно немцам, как, впрочем, и среди наций в целом, как группа армий, или по-немецки «Heeresgruppe». Они показаны в прямоугольнике в нижнем левом углу. Группа армий или Heeresgruppe контролирует две или более армий — по-немецки «Armeen». Под армиями идут более низкие полевые формирования, такие как корпуса, дивизии и полки, которые не показаны на схеме.

В случае с германскими ВВС крупнейшее формирование было известно как воздушный флот или «Luftflotte», а более низкие единицы под воздушным флотом назывались корпусами, «Fliegerkorps» или «Jagdkorps»; или дивизиями, «Fliegerdivisionen» или «Jagddivisionen». Эти более низкие формирования мы опять же не показали на схеме.

Под OKM находились различные командования военно-морских групп, которые контролировали все военно-морские операции в данной зоне, за исключением самого флота открытого моря и подводных лодок. Командующие флотом и подводными лодками находились непосредственно под германским Адмиралтейством.

Итак, мы можем теперь рассмотреть группу, как определено в Обвинительном заключении; группу, против которой Обвинение добивается признания преступности. Она определена в Приложении B Обвинительного заключения. Группа включает, во-первых, германских офицеров, которые занимали высшие должности в четырех верховных командованиях, которые я только что описал, и, во-вторых, офицеров, которые занимали высшие полевые командования.

Переходя сначала к офицерам, которые занимали главные должности в верховных командованиях, мы находим, что в группу включены лица, занимающие девять таких должностей. Четыре из них — это должности верховной власти: начальник OKW, Кейтель; главнокомандующий армией, фон Браухич, позже Гитлер; главнокомандующий военно-морским флотом, Редер, и позже Дёниц; главнокомандующий ВВС, Геринг, и позже фон Грейм.

Четыре другие должности — это должности начальников штабов у этих четырех главнокомандующих: начальник Оперативного штаба OKW, Йодль; начальник Генерального штаба армии, Гальдер, и позже другие; начальник Генерального штаба ВВС, Ешоннек, и позже другие; начальник штаба военно-морской войны.

Девятая должность — это должность заместителя начальника Оперативного штаба OKW. На протяжении большей части войны это был генерал Варлимонт, чье имя показано под именем Йодля на схеме. Конкретной ответственностью заместителя Йодля было планирование — стратегическое планирование — и по этой причине его должность была включена в группу, как определено в Обвинительном заключении.

Группа, названная в Обвинительном заключении, включает всех лиц, которые занимали любую из этих девяти штабных должностей в период между февралем 1938 года и концом войны в мае 1945 года. Февраль 1938 года был выбран в качестве начальной даты, потому что именно в этом месяце высшая организация германских вооруженных сил была реорганизована и приняла по существу ту форму, в которой вы видите ее там и в которой она сохранялась до конца войны.

Twenty-two different individuals occupied those nine positions during that period, and of those 22, 18 are still living.

Переходя далее к офицерам, которые занимали главные полевые командования, Обвинительное заключение включает, как членов группы, всех главнокомандующих в поле, которые имели статус Oberbefehlshaber в армии, военно-морском флоте или ВВС. Термин «Oberbefehlshaber» довольно трудно поддается буквальному переводу на английский язык. Буквально компоненты слова означают «держатель верховного командования»; и мы можем, возможно, лучше всего перевести его как «главнокомандующий».

В случае с армией командующие группами армий и армиями всегда имели статус и титул Oberbefehlshaber. В ВВС главнокомандующие воздушными флотами всегда имели статус Oberbefehlshaber, хотя они формально не были так обозначены до 1944 года. В военно-морском флоте офицеры, занимающие старшие региональные командования и, следовательно, контролирующие все военно-морские операции в данном секторе, имели статус Oberbefehlshaber.

Примерно 110 отдельных офицеров имели статус Oberbefehlshaber в армии, военно-морском флоте или ВВС в течение рассматриваемого периода. Все, кроме примерно дюжины из них, до сих пор живы. Вся группа Генерального штаба и Верховного командования, как определено в Обвинительном заключении, насчитывает около 130 офицеров, из которых 114, как полагают, до сих пор живы. Эти цифры, конечно, являются совокупным итогом всех офицеров, которые в любое время принадлежали к группе в течение 7 лет и 3 месяцев с февраля 1938 года по май 1945 года.

Количество активных членов группы в любой момент, конечно, намного меньше. Оно составляло около 20 в начале войны и выросло до около 50 в 1944 и 1945 годах. То есть, в любой один момент времени в 1944 году группа — активная группа — состояла бы из девяти лиц, занимающих девять штабных должностей, и около 41 главнокомандующего военно-морским флотом, ВВС или армией.

Структура и функционирование группы Генерального штаба и Верховного командования германских вооруженных сил были описаны в ряде письменных показаний некоторыми из главных немецких фельдмаршалов и генералов. Эти показания включены в Том I сборника документов CC. Я хочу кратко изложить, каким образом были получены эти заявления.

Прежде всего, два американских офицера, отобранные за свои способности и опыт проведения допросов высокопоставленных немецких военнопленных, получили инструктаж от офицера разведки и от обвинителя по конкретным проблемам, связанным с этой частью дела, а именно с организационной стороной германских вооруженных сил. Эти офицеры уже были хорошо осведомлены в вопросах военной разведки и свободно владели немецким языком. Было подчеркнуто, что функция этих офицеров-дознавателей заключалась лишь в том, чтобы навести справки и установить факты, касающиеся организации вооруженных сил, установить факты, о которых обвинение хотело быть точно информированным.

Немецкие генералы, подлежащие допросу, были отобраны на основании специальных знаний, которыми они, как предполагалось, обладали в силу должностей, занимаемых ими в прошлом. После каждого допроса дознаватель составлял отчет, и из этого отчета извлекались факты, которые представлялись относящимися к вопросам, рассматриваемым Трибуналом, и составлялось заявление, воплощающее их. Затем это заявление представлялось немецкому офицеру на более позднем допросе в форме проекта, и немецкого офицера спрашивали, верно ли оно воспроизводит то, что он сказал, и предлагали изменить его любым способом, который он сочтет нужным. Цель состояла в том, чтобы получить наиболее точные свидетельские показания по организационным вопросам, какие мы только могли.

Я буду рассматривать эти письменные показания одно за другим, и я думаю, что члены Трибунала увидят, что они полностью подтверждают описание группы, данное обвинением, и убедительно доказывают, что эта группа офицеров была, по сути, той группой, которая несла главную ответственность за планирование и руководство операциями германских вооруженных сил.

Советские и французские судьи имеют копии на французском и русском языках, а защита имеет копии на немецком языке.

Первым из этих письменных показаний является показание Франца Гальдера, который имел звание «генерал-полковник» (Generaloberst) — эквивалент четырехзвездного генерала в американской армии. Его письменное показание будет представлено как вещественное доказательство номер USA-531 (документ 3702-PS). Гальдер был начальником Генерального штаба сухопутных сил (ОКХ). Это будет ячейка вторая снизу с левой стороны. Он был начальником Генерального штаба ОКХ с сентября 1938 года по сентябрь 1942 года. Соответственно, он является членом группы и обладает достаточной квалификацией в силу своей должности, чтобы давать показания об организации. Его заявление короткое, и я зачитаю его полностью:

«Высшая власть и ответственность за военные дела в Германии были возложены на главу государства, которым до 2 августа 1934 года был фельдмаршал фон Гинденбург, а после этого, вплоть до 1945 года, — Адольф Гитлер.

Специализированные военные вопросы находились в ведении трех видов вооруженных сил, подчиненных главнокомандующему вооруженными силами (одновременно являвшемуся главой государства), то есть армии, военно-морского флота и военно-воздушных сил. На практике руководство в этой области осуществлялось относительно небольшой группой высокопоставленных офицеров. Эти офицеры осуществляли такое руководство на основании своих служебных инструкций и в силу своей подготовки, своих должностей и своих взаимных контактов. Планы военных операций германских вооруженных сил составлялись членами этой группы в соответствии с инструкциями ОКВ от имени их соответствующих командующих и представлялись главнокомандующему вооруженными силами (одновременно являвшемуся главой государства).

Члены этой группы несли ответственность за подготовку к военным операциям в пределах своей компетенции, и они действительно осуществляли подготовку к любым таким операциям, которые должны были проводиться войсками в полевых условиях.

Перед любой операцией соответствующие члены этой группы время от времени собирались, и им давались соответствующие указания главой государства. Примерами таких встреч являются речь Гитлера перед главнокомандующими 22 августа 1939 года перед польской кампанией и совещание в Рейхсканцелярии 14 июня 1941 года перед первой русской кампанией.

Состав этой группы и взаимоотношения ее членов были такими, как показано на прилагаемой схеме. Это был, по сути, Генеральный штаб и Верховное командование германских вооруженных сил. Подписал: Гальдер».

Схема, на которую делается ссылка, — это схема, которая находится в передней части зала и которая была приложена к письменному показанию. Две встречи, упомянутые в последнем абзаце письменного показания, охватываются документами, которые будут представлены впоследствии.

Далее я представляю по существу идентичное заявление фон Браухича, которое будет представлено как вещественное доказательство номер USA-532 (документ 3703-PS). Фон Браухич имел звание фельдмаршала и был главнокомандующим сухопутными силами с 1938 по 1941 год — следовательно, он также является членом группы. Мне нет необходимости зачитывать его заявление, поскольку оно практически такое же, как и заявление, данное Гальдером; но я попрошу, чтобы оно было полностью изложено в стенограмме в этом месте. Единственное различие между двумя заявлениями заключается в последнем предложении каждого из них. Гальдер заявляет, что группа, описанная в обвинительном заключении, «была, по сути, Генеральным штабом и Верховным командованием германских вооруженных сил», тогда как фон Браухич выражает это немного иначе, говоря: «В руках тех, кто занимал должности, показанные на схеме, находилось фактическое руководство вооруженными силами». В остальном оба заявления идентичны.

[Упомянутый выше документ гласит следующее:]

«Высшая власть и ответственность за военные дела в Германии были возложены на главу государства, которым до 2 августа 1934 года был фельдмаршал фон Гинденбург, а после этого, вплоть до 1945 года, — Адольф Гитлер.

Специализированные военные вопросы находились в ведении трех видов вооруженных сил, подчиненных верховному главнокомандующему вооруженными силами (одновременно являвшемуся главой государства), то есть армии, военно-морского флота и военно-воздушных сил. На практике руководство в этой области осуществлялось относительно небольшой группой высокопоставленных офицеров. Эти офицеры осуществляли такое руководство на основании своих служебных инструкций и в силу своей подготовки, своих должностей и своих взаимных контактов. Планы военных операций германских вооруженных сил составлялись членами этой группы в соответствии с инструкциями ОКВ и представлялись верховному главнокомандующему вооруженными силами (одновременно являвшемуся главой государства).

Члены этой группы несли ответственность за подготовку к военным операциям в пределах своей компетенции, и они действительно осуществляли подготовку к любым таким операциям, которые могли быть предприняты войсками в полевых условиях.

Перед любой операцией члены этой группы время от времени собирались, и им давались соответствующие указания главой государства. Примерами таких встреч являются речь Гитлера перед главнокомандующими 22 августа 1939 года перед польской кампанией и совещание в Рейхсканцелярии 14 июня 1941 года перед первой русской кампанией.

Состав этой группы и взаимоотношения ее членов были такими, как показано на прилагаемой схеме. В руках тех, кто занимал должности, показанные на схеме, находилось фактическое руководство вооруженными силами». — Подписал — «Фон Браухич».

Теперь Трибунал увидит из этих письменных показаний, что схема, которая выставлена в передней части зала суда и которая содержится в кратком пояснительном заявлении, была представлена фон Браухичу и Гальдеру и что эти два офицера подтвердили ее под присягой как точную картину высшей организации германских вооруженных сил. Заявления фон Браухича и Гальдера также полностью подтверждают утверждение обвинения о том, что лица, занимавшие должности, показанные на этой схеме, составляют группу, на которой лежала главная ответственность за планирование и выполнение всех вопросов, касающихся вооруженных сил.

Я хотел бы теперь представить еще одно письменное показание Гальдера, в котором излагаются некоторые детали, о которых я упоминал при описании группы. Оно довольно короткое. Письменное показание номер 6, которое становится вещественным доказательством USA-533 (документ 3704-PS), — и я зачитаю его полностью в стенограмму:

«Самым важным отделом в ОКВ был Оперативный штаб, во многом так же, как Генеральный штаб был в армии и военно-воздушных силах, а Морской генеральный штаб — в военно-морском флоте. Под началом Кейтеля было несколько начальников отделов, которые были равны по статусу Йодлю, но в планировании и ведении военных дел они и их отделы были менее важны и менее влиятельны, чем Йодль и штаб Йодля.

Оперативный штаб ОКВ также был разделен на секции. Из них самой важной была секция, начальником которой был Варлимонт. Она называлась секцией национальной обороны и была в первую очередь связана с разработкой стратегических вопросов. С 1941 года Варлимонт, хотя и был наделен теми же обязанностями, был известен как заместитель начальника Оперативного штаба ОКВ.

Во время Второй мировой войны не было единого Генерального штаба, такого как Великий генеральный штаб, который действовал в Первую мировую войну.

Оперативные вопросы для армии и военно-воздушных сил разрабатывались группой высокопоставленных офицеров, описанной в моем заявлении от 7 ноября (в армии — Генеральный штаб сухопутных сил; в военно-воздушных силах — Генеральный штаб военно-воздушных сил).

Оперативные вопросы военно-морского флота даже в Первую мировую войну разрабатывались не Великим генеральным штабом, а Морским штабом. Подписал: Гальдер».

Трибунал отметит, что это письменное показание в первую очередь касается функций генеральных штабов четырех командований: ОКВ, ОКЛ, ОКХ и ОКМ, и полностью поддерживает включение в группу начальников штабов четырех видов вооруженных сил, а также включение Варлимонта в качестве заместителя начальника штаба ОКВ из-за его обязанностей по стратегическому планированию.

У меня есть только одно другое очень короткое письменное показание, касающееся детали. Трибунал помнит, что высшее боевое соединение в германских военно-воздушных силах было известно как воздушный флот или Luftflotte и что все главнокомандующие воздушными флотами включены в эту группу. Это ячейка в правом нижнем углу. Командующие воздушными флотами всегда имели статус Oberbefehlshaber, но официально они не были так обозначены до 1944 года. Эти факты изложены в письменном показании сына фельдмаршала фон Браухича. Его сын имел звание оберста, или полковника, в германских военно-воздушных силах и был личным адъютантом подсудимого Геринга как главнокомандующего военно-воздушными силами. Его письменное показание — номер 9, и оно становится вещественным доказательством номер USA-534 (документ 3705-PS). Оно гласит следующее:

«Luftflottenchefs (командующие воздушными флотами) имеют тот же статус, что и Oberbefehlshaber (главнокомандующие) армии. Во время войны они не имели территориальной власти и, соответственно, не осуществляли никакой территориальной юрисдикции.

Они были высшими войсковыми командирами подчиненных им частей военно-воздушных сил и находились непосредственно под командованием главнокомандующего военно-воздушными силами.

До лета 1944 года они носили обозначение Befehlshaber (командующий), а с тех пор — Oberbefehlshaber (главнокомандующий). Это изменение обозначения не повлекло за собой никакого изменения в функциях и обязанностях, которые они имели ранее».

Ваша честь, на этом описание состава группы и ее персонала завершается. Аппарат Трибунала передал мне два запроса, которые были направлены Трибуналу адвокатом группы, и мне показалось, что было бы уместно, если бы я ответил на эти запросы сейчас, касающиеся состава группы. Письма были переданы мне 2 дня назад.

Первый — от гофрата Дюльмана, и он спросил, зависит ли группа, как она определена в обвинительном заключении, от звания, включает ли она офицеров, имеющих определенное звание, такое как фельдмаршал или «генерал-полковник».

Ответ на это, безусловно, «нет». Как было указано, критерием членства в группе является то, занимал ли человек одну из должностей на схеме там; и человек был бы в группе, если бы он занимал одну из должностей, независимо от того, какое у него звание. Звание не является критерием. По правде говоря, я полагаю, что все в группе имели по крайней мере звание генерала в немецкой армии, что является эквивалентом генерал-лейтенанта в нашей.

Он также спросил, включает ли группа офицеров так называемого корпуса Генерального штаба. Ответ на это — «нет». В немецкой армии была военная академия, и выпускники военной академии были в роде службы, описываемом как корпус Генерального штаба. Они подписывались, например, «полковник в Генеральном штабе». Они функционировали в основном как адъютанты и помощники главных штабных офицеров. Я полагаю, что их было несколько тысяч — две или три тысячи, но они не включены в группу. Многие из них были офицерами младшего звания. Они не названы в обвинительном заключении, и нет никакой причины и никакого аспекта, в котором они охватывались бы группой, как она определена.

Другое письмо с запросом — от доктора Экснера, который заявляет, что он сомневается относительно значения Oberbefehlshaber, и продолжает заявлять, что он полагает, что Oberbefehlshaber включает главнокомандующих на театрах военных действий, главнокомандующих группами армий и главнокомандующих армиями. Это совершенно верно. Это те должности, как они показаны на схеме.

Давайте теперь потратим несколько минут на изучение того, как эта группа работала. Во многих отношениях, конечно, немецкие военные лидеры функционировали в той же общей манере, что и в военных ведомствах других крупных наций. Общие планы составлялись высшими штабными офицерами и их помощниками в сотрудничестве с полевыми генералами или адмиралами, которым было поручено выполнение планов. Решение о ведении конкретной кампании принималось, разумеется, на самом высоком уровне; и принятие такого решения включало политические и дипломатические вопросы, а также чисто военные соображения. Когда, например, было принято решение напасть на Польшу, высшие штабные офицеры в Берлине и их помощники разрабатывали общие военные планы для кампании. Эти общие планы передавались командующим группами армий и армиями, которые отвечали за фактическую кампанию; а затем следовали консультации между высшими полевыми командирами и высшими штабными офицерами в ОКВ и ОКХ, чтобы пересмотреть, усовершенствовать и уточнить планы.

То, как работала эта группа, включая обмен идеями и рекомендациями между высшими штабными офицерами в ОКВ и ОКХ, с одной стороны, и главными полевыми командирами, с другой стороны, графически описано в двух заявлениях фельдмаршала фон Браухича. Это письменное показание номер 4, которое будет вещественным доказательством номер USA-535 (документ 3706-PS). Я привлекаю внимание Трибунала к ним и зачитаю их в стенограмму. Заявление от 7 ноября 1945 года:

«В апреле 1939 года я получил указание от Гитлера начать военную подготовку к возможной кампании против Польши. Работа была немедленно начата для подготовки оперативного плана и плана развертывания. Затем он был представлен Гитлеру и одобрен им, с поправками, внесенными в соответствии с желаемым им изменением. После того как оперативные приказы и приказы о развертывании были отданы двум командующим группами армий и пяти командующим армиями, с ними состоялись совещания по деталям, чтобы выслушать их пожелания и рекомендации. После начала войны я продолжал эту политику поддержания тесной и постоянной связи с главнокомандующими группами армий и армиями посредством личных визитов в их штабы, а также по телефону, телетайпу или беспроводной связи. Таким образом, я мог получать их советы и их рекомендации во время ведения военных операций. Фактически, принятой политикой и общей практикой было то, что главнокомандующий сухопутными силами консультировался со своими подчиненными главнокомандующими и поддерживал постоянный обмен идеями с ними.

Главнокомандующий сухопутными силами и его начальник штаба общались с группами армий и через них, а также напрямую, с армиями; через группы армий — по стратегическим и тактическим вопросам; напрямую — по вопросам, затрагивающим снабжение и управление завоеванной территорией, оккупированной армиями. Группа армий не имела территориальной исполнительной власти. Она имела относительно небольшой штаб, который занимался только военными операциями. Во всех территориальных вопросах именно главнокомандующий сухопутными силами, а не группы армий, осуществлял исполнительную власть. Подписал: Фон Браухич».

Далее следует:

«Дополнение к заявлению от 7 ноября 1945 года:

Когда Гитлер принимал решение поддержать реализацию своих политических целей посредством военного давления или посредством применения военной силы, главнокомандующий сухопутными силами, если он вообще был вовлечен, обычно сначала получал соответствующий устный инструктаж или соответствующий устный приказ. Оперативные планы и планы развертывания затем разрабатывались в ОКХ. После того как эти планы были представлены Гитлеру, как правило, в устной форме, и были одобрены им, следовал письменный приказ от ОКВ трем видам вооруженных сил. Тем временем ОКХ начинало передавать оперативные планы и планы развертывания соответствующим группам армий и армиям.

Детали оперативных планов и планов развертывания обсуждались ОКХ с главнокомандующими группами армий и армиями, а также с начальниками штабов этих командующих. Во время операций ОКХ поддерживало постоянный обмен идеями с группами армий посредством телефона, радио и курьера. Главнокомандующий сухопутными силами использовал любую возможность для поддержания личного обмена идеями с командующими группами армий, армиями и низшими эшелонами посредством личных визитов к ним.

В войне против России командующие группами армий и армиями индивидуально и неоднократно вызывались Гитлером для доклада. Приказы по всем оперативным вопросам шли от ОКХ к группам армий, а по всем вопросам, касающимся снабжения и территориальной исполнительной власти, — от ОКХ непосредственно к армиям. Подписал: Фон Браухич».

Таким образом, Oberbefehlshaber (главнокомандующие) в полевых условиях — а в случае с армией это означает главнокомандующих группами армий и армиями — участвовали в планировании и руководстве выполнением планов, как показывают эти письменные показания. Oberbefehlshaber также были носителями общей исполнительной власти в районах, в которых действовали их группы армий и армии. В этой связи я привлекаю внимание суда к документу 447-PS, который уже представлен в качестве вещественного доказательства номер USA-135, являющемуся директивой от 13 марта 1941 года, подписанной Кейтелем и изданной Верховным командованием вооруженных сил. Эта директива устанавливает различные правила для операций против Советского Союза, которые фактически начались несколько месяцев спустя, 22 июня. Документы, Ваша честь, находятся в числовом порядке в сборниках документов II и III. Сборник документов II содержит C и L; сборник документов III содержит PS; и этот, будучи 447-PS, будет находиться в сборнике документов III в числовом порядке внутри PS. И внутри этого документа, в параграфе I, параграфе под названием «Район операций и исполнительная власть» («Vollziehende Gewalt»), Трибунал найдет подпункт 1, в котором появляется следующее — это страница 1 перевода, параграф 2:

«Не предполагается объявлять Восточную Пруссию и Генерал-губернаторство районом операций. Однако в соответствии с неопубликованными приказами фюрера от 19 и 21 октября 1939 года главнокомандующий сухопутными силами должен быть уполномочен принимать все меры, необходимые для выполнения его военной цели и для обеспечения безопасности войск. Он может передать свои полномочия главнокомандующим» — это, в оригинале на немецком языке, Oberbefehlshaber — «группами армий и армиями. Приказы такого рода имеют приоритет перед всеми другими обязательствами и перед приказами, изданными гражданскими органами».

Ваши чести увидят, что эта исполнительная власть, с приоритетом перед гражданскими органами, была возложена на главнокомандующего сухопутными силами с полномочиями передавать ее главнокомандующим группами армий или армиями — членам группы, как она определена в обвинительном заключении.

Далее в документе, в подпункте 2(a), документ гласит — это четвертый параграф на странице 1 документа:

«Район операций армии, созданный в результате продвижения армии за пределы границ Рейха и соседних стран, должен быть ограничен по глубине, насколько это возможно. Главнокомандующий сухопутными силами имеет право осуществлять исполнительную власть» — vollziehende Gewalt — «в этом районе и может передать свои полномочия главнокомандующим» — Oberbefehlshaber — «группами армий и армиями».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это было бы удобное время для перерыва.

[Был объявлен перерыв до 14:00.]

Дневное заседание

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Трибунал будет заседать завтра на закрытом заседании для рассмотрения процедурных вопросов, и поэтому завтра открытого заседания не будет.

ПОЛКОВНИК ТЕЙЛОР: Ваша светлость, у меня есть только один документ, касающийся этой темы структуры группы, прежде чем перейти к обвинениям по существу в преступности.

Этот документ — C-78, который уже представлен в качестве вещественного доказательства номер USA-139. Он находится в томе II сборника документов. Этот документ является официальным приглашением командования принять участие в совещании в Рейхсканцелярии 14 июня 1941 года, за 8 дней до нападения на Советский Союз. Это одна из встреч, о которых упоминалось в последнем абзаце письменных показаний Гальдера и фон Браухича, которые были зачитаны в протокол сегодня утром. Он подписан полковником Шмундтом, главным адъютантом вермахта при Гитлере, и датирован Берхтесгаденом, 9 июня 1941 года. Он начинается:

«Касательно: Совещание «Барбаросса» — это кодовое название нападения на Советский Союз — фюрер и верховный главнокомандующий вооруженными силами приказал представить доклады по «Барбароссе» командующими группами армий и армиями, а также военно-морскими и воздушными командующими равного ранга».

Это, как Трибунал увидит еще раз, та самая группа, указанная в нижней строке схемы на стене: группы армий, армии, военно-морские и воздушные командующие аналогичного ранга.

Этот документ также включает список участников этого совещания, и я хотел бы просто в заключение по этой теме пройтись по этому списку, чтобы указать, кто были участники этого совещания и насколько тесно они соответствуют структуре группы, как мы находим ее в обвинительном заключении. Трибунал увидит, что список участников начинается в нижней части страницы 1 перевода:

Генерал-фельдмаршал фон Браухич, который был главнокомандующим сухопутными силами и членом группы; генерал Гальдер, который был начальником штаба сухопутных сил и членом группы; затем три подчиненных, которые не были членами группы: Паулюс, Хойзингер и Гильденфельдт.

Военно-морской флот: капитан Вагнер, который был начальником Оперативного штаба, оперативного отдела морского генерального штаба, не член группы. Со стороны авиации: генерал Мильх, статс-секретарь и генеральный инспектор военно-воздушных сил, опять же не член группы; Ешоннек, начальник Генерального штаба военно-воздушных сил и член группы; и два его помощника.

Переходя страницу к ОКВ, Верховному командованию вооруженных сил, мы находим Кейтеля, Йодля, Варлимонта, всех членов группы, которые присутствовали, с помощником из Генерального штаба.

Затем четыре офицера из канцелярии адъютанта, которые не были членами группы.

Затем мы переходим к офицерам из полевых командований: генерал фон Фалькенхорст, Верховное командование армии «Норвегия», член группы; генерал Штумпф, воздушный флот 5, член группы; Рундштедт, Рейхенау, Штюльпнагель, Шобер, Клейст, все из армии, все члены группы.

Военно-воздушные силы: генерал Лёр, воздушный флот 4, член группы. Генерал Фромм и генерал Удет не были членами. Один был директором резервных войск, командующим резервными войсками, а другой — генеральным директором по вооружению и снабжению ВВС.

Военно-морской флот: Редер, член группы; Фрике, начальник морского генерального штаба и член группы; и личный помощник, который не был членом; Карльс, военно-морская группа «Север», член группы, так же как и Шмундт.

Затем из армии: Лееб, Буш, Кюхлер, все члены группы как Oberbefehlshaber; Келлер, член группы; Бок, Клюге, Штраус, Гудериан, Гот, Кессельринг, все члены группы.

И, соответственно, будет видно, что, за исключением нескольких вспомогательных офицеров относительно младшего ранга, все участники этих консультаций были членами группы, как она определена в обвинительном заключении, и что, по сути, участники включали почти всех членов группы, которые были вовлечены в предстоящую операцию против Советского Союза.

Я завершил первую часть представления, а именно описание группы Генерального штаба и Верховного командования, ее состава, структуры и общего способа функционирования. Я перехожу теперь к обвинениям, выдвинутым против этой группы в обвинительном заключении.

В приложении B обвиняется, что эта группа несла главную ответственность за планирование, подготовку, инициирование и ведение незаконных войн, изложенных в пунктах один и два, а также за военные преступления и преступления против человечности, подробно описанные в пунктах три и четыре.

Представляя доказательства в поддержку этих обвинений, мы должны помнить, что согласно Уставу группа может быть объявлена преступной в связи с любыми действиями, за которые может быть осужден отдельный подсудимый, являвшийся членом группы.

Группа Генерального штаба и Верховного командования хорошо представлена среди отдельных подсудимых по этому делу. Пятеро из отдельных подсудимых, или одна четверть лиц здесь, являются членами группы.

Беря их в том порядке, в котором они перечислены, первым является подсудимый Геринг. Геринг является подсудимым по этому делу в многочисленных качествах. Он является членом группы Генерального штаба и Верховного командования по причине того, что был главнокомандующим военно-воздушными силами с того времени, когда военно-воздушные силы впервые стали открытыми и были официально созданы, до примерно 1 месяца до конца войны. В течение последнего месяца войны он был заменен в этом качестве фон Греймом, который покончил жизнь самоубийством вскоре после своего пленения в конце войны. Геринг обвиняется в преступлениях по всем пунктам обвинительного заключения.

Следующий перечисленный подсудимый, который является членом группы, — это Кейтель. Он и остальные три подсудимых, все четверо из них, находятся по этому делу в основном или исключительно в своих военных качествах, и все четверо из них — профессиональные солдаты или моряки.

Кейтель был назначен начальником Верховного командования германских вооруженных сил, или ОКВ, когда ОКВ было впервые создано в 1938 году, и он оставался в этом качестве в течение всего рассматриваемого периода. Он имел звание фельдмаршала в течение большей части этого периода, и в дополнение к тому, что он был начальником ОКВ, он был членом Секретного кабинета министров и Совета министров по обороне Рейха. Кейтель обвиняется в преступлениях по всем четырем пунктам.

Подсудимый Йодль был кадровым военным. Он был оберстлейтенантом, или подполковником, когда нацисты пришли к власти, и в конечном итоге достиг звания генерал-полковника. Он стал начальником Оперативного штаба вермахта и продолжал оставаться в этом качестве на протяжении всей войны. Он также обвиняется в преступлениях по всем четырем пунктам.

Двое других подсудимых, которые являются членами этой группы, — с морской стороны. Подсудимый Редер в некотором смысле является старшим членом всей группы, будучи главнокомандующим германским военно-морским флотом еще в 1928 году. Он достиг высшего звания в германском военно-морском флоте — гросс-адмирала. Он ушел с поста Верховного командования военно-морским флотом в 1943 году, в январе, и был заменен Дёницем. Редер обвиняется по пунктам один, два и три обвинительного заключения.

Последний из пяти подсудимых, Дёниц, был относительно младшим офицером, когда нацисты пришли к власти. В течение первых лет нацистского режима он специализировался на подводной деятельности и командовал подводным флотом, когда разразилась война. Он неуклонно продвигался по службе в военно-морском флоте и был выбран преемником Редера, когда последний ушел в отставку в 1943 году. Затем он стал главнокомандующим военно-морским флотом и достиг звания гросс-адмирала. Когда германские вооруженные силы рухнули ближе к концу войны, Дёниц сменил Гитлера на посту главы германского правительства. Он обвиняется по пунктам один, два и три обвинительного заключения.

Четверо из этих пяти подсудимых являются достаточно типичными для группы в целом. Мы должны сделать исключение для подсудимого Геринга, который является прежде всего политиком нацистской партии, питающим хобби к авиации в результате своей карьеры в 1914-18 годах. Но остальные четверо сделали военную или морскую службу делом всей своей жизни. Они сотрудничали с нацистами и присоединились к их самым важным авантюрам, но они не были среди ранних членов партии. Они ни в чем существенном не отличаются от остальных 125 членов группы. Они, без сомнения, более способные люди в определенных отношениях. Они поднялись до высших должностей в германских вооруженных силах, и все, кроме Йодля, достигли высшего звания.

Но они послужат отличными примерами для изучения и представителями группы, и мы можем изучить их идеи, как они выразили их в этих документах, и их действия, с достаточной уверенностью, что эти идеи и действия характерны для других членов группы.

Я перехожу сначала к преступной деятельности группы Генерального штаба и Верховного командования по пунктам один и два обвинительного заключения, их деятельности по планированию и заговору с целью ведения незаконных войн. Здесь моя задача — в значительной степени задача подведения итогов. Общий массив доказательств, относящихся к агрессивной войне, уже был представлен Трибуналу моим коллегой, мистером Олдерменом, и выдающимися членами британской делегации.

Многие из документов, на которые они обратили внимание Трибунала, показали, что подсудимые здесь, которые были членами группы Генерального штаба и Верховного командования, участвовали сознательно и умышленно в преступлениях по пунктам один и два. Я намерен избегать повторного обращения к этим доказательствам, насколько это возможно, но я должен сослаться на один или два из них снова, чтобы сфокусировать внимание Трибунала на той роли, которую группа Генерального штаба и Верховного командования сыграла в агрессивных военных преступлениях.

Теперь, конечно, нормальной функцией военного штаба является подготовка военных планов. В мирное время военные штабы обычно занимаются подготовкой планов нападения или обороны, основанных на гипотетических непредвиденных обстоятельствах. Нет ничего преступного в проведении этих учений или подготовке этих планов. Это не то, в чем обвиняются подсудимые и эта группа.

Мы покажем, что группа согласилась с нацистской целью возвеличивания Германии посредством угрозы силой или самой силой, и что они сознательно и с энтузиазмом присоединились к развитию германской военной мощи для этой цели. Они были заранее уведомлены о нацистских планах развязать агрессивные войны. Они разработали военные планы и направили инициирование и ведение войн. Эти вещи, как мы полагаем, являются преступными согласно статье 6 Устава.

Агрессивная война не может быть подготовлена или развязана без интенсивной деятельности со стороны всех видов вооруженных сил, и особенно со стороны высокопоставленных офицеров, которые контролируют эти силы. В той мере, в какой германская подготовка к агрессивной войне и ее ведение являются историческими фактами, общеизвестными или уже доказанными, из этого неизбежно следует, что группа Генерального штаба и Верховного командования и германские вооруженные силы участвовали в этом.

Это так, несмотря на усилия со стороны некоторых немецких военных лидеров настаивать на том, что до тех пор, пока войска не выступили, они жили в башне из слоновой кости, не желая видеть направление, к которому вела их работа.

Документы, на которые я буду ссылаться, полностью опровергают это, и, более того, некоторые из этих людей теперь полностью признают, что они участвовали с радостью вместе с нацистами, потому что нацистские цели тесно совпадали с их собственными.

Я думаю, что документы, которые мистер Олдермен зачитал в стенограмму, уже адекватно отражают цели и задачи группы Генерального штаба и Верховного командования Германии в период до аншлюса Австрии. В этот период произошли, как обвиняется в обвинительном заключении, во-первых, тайное перевооружение, включая подготовку военного персонала, производство военных боеприпасов и создание военно-воздушных сил; во-вторых, объявление Геринга 10 марта 1935 года о том, что Германия создает военные военно-воздушные силы; в-третьих, закон об обязательной военной службе от 16 марта 1935 года, устанавливающий численность германской армии в мирное время на уровне 500 000 человек; и, наконец, в-четвертых, реоккупация Рейнской области 7 марта 1936 года и рефортификация этого района.

Эти конкретные факты не требуют судебного доказательства. Они являются историческими фактами, и точно так же факт, что нацистам было бы невозможно достичь этих вещей без сотрудничества со стороны вооруженных сил, является неоспоримым в силу самой природы вещей.

Мистер Олдермен описал Трибуналу и зачитал многочисленные документы, которые иллюстрируют эти события. Он включил многочисленные документы, касающиеся тайного расширения германского военно-морского флота в нарушение договорных ограничений под руководством подсудимого Редера.

Он также зачитал секретный закон об обороне Рейха, документ 2261-PS, уже находящийся в протоколе как вещественное доказательство номер USA-24, который был принят в тот же день, когда Германия в одностороннем порядке отказалась от положений Версальского договора о вооружениях. Он зачитал план фон Бломберга от 2 мая 1935 года по реоккупации Рейнской области — это документ C-159, вещественное доказательство номер USA-54 — и приказы Бломберга, согласно которым реоккупация была фактически осуществлена.

Все эти события, по очевидному выводу, требовали теснейшего сотрудничества между военными лидерами и нацистами. Мне нет необходимости развивать этот пункт далее.

Но стоит, я думаю, пересмотреть один или два документа, которые показывают состояние ума и цели немецких военных лидеров в этот ранний период. Один документ, зачитанный мистером Олдерменом, который отражает точку зрения германского военно-морского флота на возможности, которые нацизм предоставил для перевооружения, чтобы Германия могла достичь своих целей силой или угрозой силы, — это меморандум, опубликованный Верховным командованием германского военно-морского флота в 1937 году, озаглавленный «Борьба военно-морского флота против Версаля». Это документ C-156, вещественное доказательство номер USA-41. Трибунал вспомнит, что этот меморандум, эта официальная публикация германского военно-морского флота, заявляла, что только с помощью Гитлера стало возможным создать условия для перевооружения. Подсудимый Йодль заявил это лучше, чем я мог бы это выразить, в своей речи перед гауляйтерами 7 ноября 1943 года. Это в документе L-172, вещественное доказательство номер USA-34, из которого мистер Олдермен читал подробно.

Не были высокопоставленные немецкие офицеры и не осведомлены о том, что политика и цели нацистов ведут Германию в направлении войны. Я привлекаю внимание суда к документу C-23, который уже находится в протоколе как вещественное доказательство номер USA-49. Он состоит из некоторых заметок, сделанных адмиралом Карльсом из германского военно-морского флота в сентябре 1938 года. Эти заметки были написаны адмиралом Карльсом в качестве комментария к «Проекту исследования ведения военно-морской войны против Англии», и они гласят частично следующее — это будет найдено, Ваша светлость, на странице 3 перевода документа C-23:

«Существует полное согласие с основной темой исследования.

1. Если, согласно решению фюрера, Германия должна приобрести положение мировой державы, гарантированное ее собственной силой, ей нужны не только достаточные колониальные владения, но и безопасные морские коммуникации и безопасный доступ к океану.

2. Оба требования могут быть выполнены только в противовес англо-французским интересам и ограничили бы их положение как мировых держав. Маловероятно, что они могут быть достигнуты мирными средствами. Решение сделать Германию мировой державой поэтому навязывает нам необходимость принятия соответствующих приготовлений к войне.

3. Война против Англии означает в то же время войну против Империи, против Франции, вероятно, против России также, и большого числа стран за морем; фактически, против одной половины — одной трети всего мира.

Она может быть оправдана и иметь шанс на успех только в том случае, если она подготовлена экономически, а также политически и в военном отношении, и ведется с целью завоевания для Германии выхода к океану».

Давайте перейдем к военно-воздушным силам, увидев, какова была точка зрения военно-морского флота. Части германского воздушного штаба в этот предвоенный период разрабатывали еще более радикально агрессивные планы для возвеличивания Рейха. Документ L-43, вещественное доказательство номер GB-29, — это исследование, подготовленное начальником отделения Генерального штаба военно-воздушных сил, называемого организационным штабом. Исследование, о котором идет речь, является рекомендацией по организации германских военно-воздушных сил в будущие годы до 1950 года. Рекомендация основана на определенных предположениях, и одним из предположений было то, что к 1950 году границы Германии будут такими, как показано на карте, которая была приложена в качестве приложения к этому исследованию. Есть только одна копия карты, Ваша честь.

Суд отметит на этой карте, что Австрия, Чехословакия, Венгрия, Польша и побережье Балтийского моря вплоть до Финского залива — все включены в границы Рейха. Суд также отметит на странице 2 самого документа — это L-43 — что автор предполагал будущую организацию германских военно-воздушных сил в мирное время как состоящую из семи групповых командований, четыре из которых находятся в пределах границ Германии как таковой в Берлине, Брауншвейге, Мюнхене и Кенигсберге, но три других предлагается разместить в Вене, Будапеште и Варшаве.