«Нюрнбергский процесс: Протоколы Международного военного трибунала, Том IV»

МАЙОР ФАРР: Я не цитирую, я резюмирую то, что находится на страницах 8–10.

Произошло семь случаев нарушения законов войны, связанных с расстрелом 64 безоружных союзных военнопленных в форме, многие из которых были ранее ранены и никто из которых не оказывал сопротивления или не пытался бежать; что виновными были члены 12-й танковой дивизии СС, так называемой дивизии «Гитлерюгенд»; что рядовые 15-й роты 25-го танково-гренадерского полка этой дивизии получили секретные приказы о том, что войска СС не должны брать пленных и что пленные должны быть казнены после допроса; что аналогичные приказы были отданы людям 3-го батальона 26-го танково-гренадерского полка дивизии и 12-го саперно-разведывательного батальона СС; и что вывод был неотразим, что во всей дивизии понимали, что политика отказа в пощаде или казни пленных после допроса открыто одобрялась.

Другие комбатанты встретили подобную участь от рук других компонентов СС. Я ссылаюсь на казнь союзных летчиков, коммандос и парашютистов, а также беглых военнопленных, которые были переданы СД для уничтожения. Доказательства этих действий будут представлены в деле против гестапо.

Комбатанты, взятые в плен, сталкивались с СС в другой форме. В деле против гестапо будут представлены доказательства о группах коммандос, размещенных в лагерях для военнопленных для отбора пленных для того, что нацисты эвфемистически называли «особым обращением». Наконец, весь контроль над военнопленными был передан Рейхсфюреру СС. Я зачитал сегодня утром в качестве доказательства наш документ 058-PS, который предусматривал руководство всеми лагерями военнопленных Гиммлером.

Необходимо упомянуть последнюю, но жизненно важную фазу заговора, в которой СС сыграла ведущую роль. Постоянная колонизация завоеванных территорий, уничтожение их национального существования и постоянное расширение немецкой границы были фундаментальными целями планов заговорщиков.

Трибунал получил доказательства день или два назад о том, каким образом эти цели осуществлялись посредством принудительной эвакуации и переселения жителей завоеванных территорий, конфискации их имущества, денационализации и перевоспитания лиц немецкой крови и колонизации завоеванных территорий немцами.

СС была логичным органом для формулирования и осуществления этой программы. Я уже зачитал в протокол многочисленные заявления Гиммлера о подготовке СС к роли аристократии новой Европы. Он применил эти теории на практике, когда был назначен 7 октября 1939 года Имперским комиссаром по вопросам консолидации германского народа. Указ, которым он был назначен на эту должность, наш документ 686-PS, уже был представлен в качестве доказательства под номером USA-305. Поэтому я не буду его зачитывать.

Для составления и выполнения планов программы эвакуации и переселения был создан новый департамент Верховного командования СС: Штаб Имперского комиссара по вопросам консолидации германской национальности. Это указано на схеме четвертым прямоугольником сверху, с правой стороны.

Функции этого ведомства описаны в «Организационной книге НСДАП» за 1943 год, наш документ 2640-PS, который уже был представлен в качестве доказательства под номером USA-323. Я зачитаю описание функций этого департамента, появляющееся на странице 3 перевода, последний абзац, и странице 421 оригинала. Я цитирую:

«Главное управление штаба Имперского комиссара по вопросам сохранения германской национальности наделено полномочиями по всему планированию поселений и строительства для включения в состав Рейха всех территорий, находящихся под властью Рейха, включая все административные и экономические вопросы в связи с поселением, особенно развертывание рабочей силы для этой цели».

Программа колонизации имела две основные цели: во-первых, уничтожение завоеванных народов путем их истребления, депортации и конфискации их имущества; во-вторых, поселение этнических немцев на вновь приобретенных землях.

Акции истребления, проводимые СС, доказательства которых я только что представил, способствовали отчасти очистке завоеванных территорий от лиц, которые считались опасными для нацистского плана. Но не каждого нежелательного можно было ликвидировать. Массовые депортации выполняли двойную цель: обеспечение рабочей силой и освобождение земли для немецких колонистов.

Доказательства участия органов СС в депортации лиц в концентрационные лагеря я уже представил.

Программа эвакуации и переселения требовала использования дополнительных органов депортации. Я цитирую из нашего документа 2163-PS, «Национал-социалистического ежегодника» за 1941 год, вещественное доказательство USA-444. Рассматриваемый отрывок находится на странице 3 перевода, абзац 5, и на странице 195 оригинала. Я цитирую:

«Уже некоторое время в распоряжении Рейхсфюрера СС находится ведомство под управлением обергруппенфюрера СС Лоренца, Национальное немецкое центральное ведомство» — Фольксдойче Миттельштелле (VM).

«Это ведомство имеет задачу заниматься национальными немецкими вопросами и собирать необходимые доказательства.

«В дополнение к VM были созданы Иммиграционный центр (EWZ), с начальником полиции безопасности и службы безопасности СС (под управлением оберштурмбаннфюрера СС д-ра Сандбергера) и Штаб поселений Имперского комиссара, которые в сотрудничестве с Национал-социалистической организацией благосостояния и Имперским железнодорожным ведомством взяли на себя руководство миграцией этнических немцев».

Я также представляю в качестве доказательства аффидевит Отто Гофмана, обергруппенфюрера СС и генерала Ваффен-СС и полиции, наш документ L-49. Я представляю его в качестве вещественного доказательства USA-473. Гофман был начальником Главного управления по вопросам расы и поселений в Верховном командовании СС до 1943 года. Этот аффидевит был взят 4 августа 1945 года во Фрайзинге, Германия. Я зачитаю абзац 2 этого аффидевита:

«Исполнительная власть, другими словами, осуществление всех так называемых акций по переселению, то есть высылка польских и еврейских поселенцев и лиц негерманской крови с территории в Польше, предназначенной для германизации, находилась в руках начальника РСХА (Гейдриха, а позже Кальтенбруннера, с конца 1942 года). Начальник РСХА также контролировал и отдавал приказы так называемому иммиграционному центру, который классифицировал немцев, живущих за границей, которые возвращались в Германию, и направлял их на отдельные уже освобожденные фермы. Последнее делалось по согласованию с Главным штабным управлением Рейхсфюрера СС».

Другие органы СС были вовлечены в программу депортации. Трибунал уже принял в качестве доказательства наш документ 1352-PS под номером USA-176. Это отчет, касающийся конфискации польских сельскохозяйственных предприятий, датированный 22 мая 1940 года и подписанный «Куше». Части этого документа, касающиеся конфискации польских сельскохозяйственных предприятий и депортации польских владельцев земли в Германию, были зачитаны в протокол. Я зачитаю лишь один дополнительный абзац, показывающий участие личного состава СС в этой акции. Он находится на странице 2 перевода, в первом полном абзаце, и на странице 10 оригинала, в абзаце 2.

Ссылаясь на депортацию польских фермеров, в отчете говорится; и я цитирую:

«Средства транспортировки к железной дороге могут быть предоставлены: 1. Предприятием Восточногерманской корпорации сельскохозяйственного развития; 2. Школой унтер-офицеров СС в Люблинце и концентрационным лагерем Освенцим.

«Эти два последних места также выделят необходимых эсэсовцев на день конфискации и так далее».

Степень, в которой почти все отделы Главного командования СС были вовлечены в программу эвакуации, видна из протокола совещания от 4 августа 1942 года, посвященного депортации эльзасцев. Это наш документ R-114, который был принят в качестве доказательства под номером USA-314. Я зачитаю только список лиц и ведомств, представленных на этой конференции, поскольку основная часть отчета уже была частично зачитана в протокол.

Я начну с начала документа, страница 1 R-114:

«Памятная записка о совещании от 4. 8. 42. Тема: Общие указания по обращению с депортированными эльзасцами.

«Присутствовали: гауптштурмфюрер СС д-р Штир, гауптштурмфюрер СС Петри, правительственный советник Хоффман, д-р Шерлер, унтерштурмфюрер СС Фёрстер;» — рядом с их именами стоит пометка «Главное управление штаба»; далее — «оберштурмфюрер СС д-р Хинрихс, начальник Управления по делам поместий и штаба по вопросам поселений, Страсбург; штурмбаннфюрер СС Брюкнер, Бюро по делам фольксдойче;» — Volksdeutsche Mittelstelle — «гауптштурмфюрер СС Хуммич, Главное управление имперской безопасности;» — Reichssicherheitshauptamt — «унтерштурмфюрер СС д-р Зидер, Главное управление по вопросам расы и поселений;» — RUS-Hauptamt — «д-р Лабес, D.U.T.»

СС не только уничтожала и депортировала покоренные народы и конфисковывала их имущество, она также заселяла покоренные регионы так называемыми расовыми немцами. Однако не все немцы считались надежными колонистами. Те, кто таковыми не являлись, возвращались в Германию для германизации и перевоспитания в нацистском духе.

Типичный пример судьбы таких немцев изложен в нашем документе номер R-112, который уже был представлен в качестве доказательства под номером USA-309. Это указ Имперского комиссара по вопросам консолидации германского народа. Этот указ, как помнит Трибунал, касался обращения, которое должно применяться к так называемым «полонизированным» немцам. Согласно условиям этого указа, два органа СС были наделены ответственностью за программу германизации: высшие руководители СС и полиции и гестапо.

Я считаю излишним цитировать этот отчет, поскольку его части уже были зачитаны в качестве доказательств. Я укажу Суду конкретно на раздел III указа, который находится на странице 7 перевода, и на раздел IV указа, который находится на той же странице; оба они указывают на то, что высшие руководители СС и полиции и гестапо несли ответственность за акции по германизации.

На заключительном этапе процесса, при переселении на покоренные земли расово и политически желательных немцев, участвовали и другие органы СС. Я снова цитирую наш документ 2163-PS, «Ежегодник национал-социалистов» за 1941 год, номер доказательства USA-444. Фрагмент находится на странице 3 перевода, абзац 7, и на странице 195 оригинала. Цитирую:

«Многочисленные руководители СС и эсэсовцы с неустанным усердием помогали осуществлять это систематическое переселение народов, не имеющее аналогов в истории.

«Возникало много властных и административных трудностей, которые, однако, немедленно преодолевались благодаря небюрократическому методу работы. Это было обеспечено прежде всего использованием СС.

«Процедура, называемая «Durchschleusung» (просеивание), как правило, занимает от 3 до 4 часов. Переселенец проходит через восемь или девять инстанций, следующих друг за другом в органическом порядке: регистрационное бюро, картотечное бюро, бюро сертификатов и фотографий, имущественное бюро, а также бюро биологических, наследственных и санитарных проверок. Последнее было доверено врачам и медицинскому персоналу СС и вооруженных сил. Округа СС Альпенланд, Северо-Запад, Балтийское море, Фульда-Верра, Юг и Юго-Восток, Главное управление СС, NPEA» — Национально-политическая образовательная организация — «Вена и Кавалерийская школа СС в Гамбурге предоставили большинство офицеров СС и унтер-офицеров СС, которые работали на этой задаче по переселению».

Я пропускаю следующие три абзаца и продолжаю заключением ежегодника об участии СС в плане колонизации:

«Поселение, обустройство и забота о вновь обретенном крестьянстве на освобожденной Восточной территории будут одной из самых заветных задач СС в будущем».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Возможно, сейчас самое время сделать перерыв до 2 часов.

МАЙОР ФАРР: Да, сэр.

[Объявлен перерыв до 14:00.]

Дневное заседание

МАЙОР ФАРР: В ходе своего развития от группы телохранителей, насчитывавшей около двухсот человек, до сложной организации, участвующей во всех сферах нацистской деятельности, СС находила места для своих членов на высоких постах; а лица, занимавшие высокие посты, находили для себя положение в СС.

Из подсудимых, обвиняемых в Обвинительном заключении, семеро были высокопоставленными офицерами СС. Это подсудимые Риббентроп, Гесс, Кальтенбруннер, Борман, Заукель, Нейрат и Зейсс-Инкварт. Жизненно важная роль, которую подсудимый Кальтенбруннер играл в СС, в СД и во всей Полиции безопасности, будет показана доказательствами, которые будут представлены после того, как будет рассмотрено дело о гестапо. Что касается остальных шести подсудимых, которых я назвал, я хочу обратить внимание Трибунала на факт их членства в СС. Этот факт является скорее предметом судебного уведомления, чем доказательства. Доказательства этого факта можно найти в двух официальных публикациях, которые я сейчас представлю Суду.

Первая — это черная книга, список членов СС по состоянию на 1 декабря 1936 года. Эта книга содержит список членов СС, расположенных по рангам. Я представляю ее в качестве доказательства под номером USA-474 (документ номер USA-474). Обратившись к странице 8 этой книги, строка 2, мы находим следующее: имя «Гесс, Рудольф», за которым следует примечание: «Полномочием фюрера право ношения формы обергруппенфюрера СС». Я теперь представляю издание 1937 года того же списка членов в качестве доказательства под номером USA-475 (документ номер USA-475). Обратившись к странице 10, строка 50, мы находим имя «Борман, Мартин»; и в строке с его именем на противоположной странице под колонкой с заголовком «Группенфюрер» указана следующая дата: 30 января 1937 года.

В том же издании на странице 12, строка 56, появляется имя «фон Нейрат, Константин», а на противоположной странице под колонкой с заголовком «Группенфюрер» — дата «18 сентября 1937 года». Другая публикация, на которую я ссылаюсь, — это «Der Grossdeutsche Reichstag» за четвертый избирательный период, справочник под редакцией Э. Кинаста, министерского директора германского Рейхстага. Это официальный справочник, содержащий биографические данные о членах Рейхстага. Это документ номер 2381-PS, и я представляю его в качестве доказательства под номером USA-476. На странице 349 появляется следующее: «фон Риббентроп, Иоахим, имперский министр иностранных дел, обергруппенфюрер СС». На странице 360 появляется следующее: «Заукель, Фриц, гауляйтер и имперский наместник в Тюрингии, обергруппенфюрер СС». На странице 389 появляется следующее: «Зейсс-Инкварт, Артур, д-р юр., имперский министр, обергруппенфюрер СС».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Какова дата этой книги?

МАЙОР ФАРР: Эта книга охватывает четвертый избирательный период, начинающийся 10 апреля 1938 года и охватывающий период до 30 января 1947 года — то есть избирательный период охватывает этот ряд лет. Издание, я думаю, было в 1943 году. Я мог бы отметить, что звание подсудимых, упомянутых в изданиях списка членов СС 1936 и 1937 годов, может не быть окончательным званием, которое они занимали. В то время они были группенфюрерами, но они были членами СС, как показано в книге.

Мы утверждаем, что СС, как определено в Приложении B, страница 36 Обвинительного заключения, была преступной организацией. Как организация, основанная на принципе, что лица «немецкой крови» являются «господствующей расой», она олицетворяла базовую нацистскую доктрину. Она служила одним из средств, с помощью которых заговорщики получили контроль над германским правительством. Операции СД и частей СС «Мертвая голова» в концентрационных лагерях были средствами, используемыми заговорщиками для обеспечения своего режима и терроризирования своих противников, как утверждается в пункте первом. В нацистской программе истребления евреев все ветви СС были вовлечены с самого начала. Через Общие СС как военизированную организацию, части усиления СС и части СС «Мертвая голова» как профессиональные боевые силы, а также Бюро по делам фольксдойче как агентство «пятой колонны», СС участвовала в подготовке к агрессивной войне и, через свои милитаризованные подразделения, в ведении агрессивной войны на Западе и на Востоке, как изложено в пунктах первом и втором Обвинительного заключения. В ходе такой войны все компоненты СС принимали участие в военных преступлениях и преступлениях против человечности, изложенных в пунктах третьем и четвертом Обвинительного заключения: убийствах и жестоком обращении с гражданским населением на оккупированной территории, убийствах и жестоком обращении с военнопленными и германизации оккупированных территорий.

Доказательства показали, что СС была единым предприятием — унифицированной организацией. Некоторые из ее функций, конечно, выполнялись одной ветвью, отделом или управлением, некоторые — другой. Ни одна отдельная ветвь, отдел или управление не участвовали во всех фазах ее деятельности, но каждая ветвь, отдел и управление были необходимы для функционирования целого. Ситуация во многом схожа с делом отдельных подсудимых, находящихся на скамье подсудимых. Не все участвовали в каждом акте заговора; но все, как мы утверждаем, внесли свой вклад в общую преступную схему.

Доказательства также показали, что СС была не только организацией добровольцев, но и что кандидаты должны были соответствовать строжайшим стандартам отбора. Стать членом СС было непросто. Это было верно для всех ветвей СС. Мы, конечно, ясно осознаем, что в ходе войны, по мере того как потребности в рабочей силе возрастали, а потери Ваффен-СС становились все тяжелее, бывали случаи, когда некоторые люди, призванные на обязательную военную службу, направлялись в подразделения Ваффен-СС, а не в Вермахт. Эти случаи были относительно редкими. Доказательства стандартов вербовки в Ваффен-СС в 1943 году, которые я цитировал вчера, показали, что членство в этой ветви было по существу таким же добровольным и высокоизбирательным, как и в других ветвях. Несомненно, некоторые из членов СС или других организаций, которые, как утверждается в Обвинительном заключении, являются незаконными, могут пожелать показать, что их участие в организации было незначительным или безобидным, что веские причины заставили их подать заявление о членстве, что они не полностью осознавали ее цели или что они не были психически ответственны, когда стали членами. Такие факты могли бы быть или не быть релевантными, если бы такой человек предстал перед судом. Но в любом случае это не тот форум, чтобы разбирать такие вопросы.

Вопрос перед этим Трибуналом прост: была ли СС незаконной организацией или нет. Доказательства окончательно показали, каковы были цели и деятельность СС. Некоторые из этих целей были изложены в публикациях, которые я цитировал Суду. Деятельность была настолько широко распространенной и настолько печально известной, охватывая так много областей незаконной деятельности, что незаконность организации не могла быть скрыта. Это был общеизвестный факт, и сам Гиммлер в 1936 году, в цитате, которую я зачитал Трибуналу вчера, признал это, когда сказал:

«Я знаю, что сейчас в Германии есть люди, которых тошнит, когда они видят эти черные мундиры. Мы знаем причину, и мы не ожидаем, что нас будут любить слишком многие».

Мы полагаем, что исключительной функцией и целью СС во все времена было выполнение общих задач подсудимых-заговорщиков. Ее деятельность по выполнению этих функций включала совершение преступлений, определенных в статье 6 Устава. В силу своих целей и средств, используемых для их достижения, СС должна быть объявлена преступной организацией в соответствии со статьей 9 Устава.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Если угодно Трибуналу, следующей презентацией будет гестапо, и потребуется всего несколько секунд, чтобы доставить сюда материалы.

Если угодно Трибуналу, мы готовы продолжить, если готовы ваши чести.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Мы сначала передаем Трибуналу книги документов, помеченные «Exhibit AA». Ваши чести заметят, что они в двух томах, и я буду стараться каждый раз ссылаться на то, какой это том. Они разделены на документы D, документы L, документы PS и так далее.

Представление доказательств преступности Тайной государственной полиции (гестапо) включает доказательства преступности Службы безопасности (СД) и отрядов охраны (СС), о которых говорил майор Фарр, поскольку большая часть преступных деяний была настолько взаимосвязана. В Обвинительном заключении, как знают ваши чести, СД включена специальной ссылкой как часть СС, поскольку она возникла как часть СС и всегда сохраняла свой характер партийной организации, в отличие от гестапо, которое было государственной организацией. Однако, как будет показано доказательствами, гестапо и СД были приведены в очень тесные рабочие отношения, при этом СД служила в первую очередь агентством по сбору информации, а гестапо — исполнительным органом полицейской системы, созданной нацистами с целью борьбы с политическими и идеологическими врагами нацистского режима.

Короче говоря, я думаю, мы могли бы рассматривать СД как разведывательную организацию, а гестапо — как исполнительный орган; первая — партийная организация, а вторая — государственная, но практически слитые воедино.

Первая тема: Гестапо и СД были сформированы в мощную, централизованную политическую полицейскую систему, которая служила партии, государству и нацистскому руководству.

Гестапо было впервые создано в Пруссии 26 апреля 1933 года подсудимым Герингом с миссией выполнения обязанностей политической полиции вместе с обычными полицейскими властями или вместо них. Гестапо был присвоен ранг высшей полицейской власти, и оно было подчинено только министру внутренних дел, которому были делегированы полномочия по определению его функциональной и территориальной юрисдикции. Этот факт установлен в «Preussische Gesetzsammlung» от 26 апреля 1933 года, страница 122, и это наш документ 2104-PS.

В соответствии с этим законом и в ту же дату министр внутренних дел издал указ о реорганизации полиции, который установил Управление государственной полиции в каждом правительственном округе Пруссии, подчиненное Управлению тайной государственной полиции в Берлине; и я ссылаюсь в качестве авторитета на «Ministerialblatt for the Internal Administration of Prussia», 1933, страница 503, и это документ 2371-PS.

Относительно формирования гестапо подсудимый Геринг сказал в «Aufbau einer Nation» от 1934 года, страница 88, что является нашим документом 2344-PS, и я цитирую из английского перевода короткий абзац, о котором ваши чести примут судебное уведомление, если только ваши чести не захотят обратиться к нему полностью:

«Неделями» — это говорит Геринг — «я лично работал над реорганизацией, и наконец я, один, по собственному решению и собственным размышлениям, создал управление Тайной государственной полиции. Этот инструмент, которого так боятся враги государства, внес наибольший вклад в то, что сегодня в Германии и Пруссии уже не может быть речи о коммунистической или марксистской опасности».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Какова была дата?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Дата? 1934 год, сэр.

30 ноября 1933 года Геринг издал указ для Прусского государственного министерства и Имперского канцлера, поставив гестапо под свой прямой надзор в качестве начальника. Гестапо было тем самым установлено как независимая ветвь Управления внутренних дел, ответственная непосредственно перед Герингом как прусским премьер-министром. Этот указ дал гестапо юрисдикцию над вопросами политической полиции общего и внутреннего управления и предусмотрел, что районные, окружные и местные полицейские власти подчиняются директивам гестапо — и это ссылается на прусские законы от 30 ноября 1933 года, страница 413, и документ 2105-PS.

В речи, произнесенной на заседании Прусского государственного совета 18 июня 1934 года, которая опубликована в «Speeches and Essays of Hermann Göring», 1939, страница 102, наш документ 3343-PS, Геринг сказал, и я цитирую один абзац:

«Создание Тайной государственной полиции также было необходимостью. Вы можете признать важность, придаваемую новым государством этому инструменту государственной безопасности, из того факта, что сам премьер-министр сделал себя главой этого отдела администрации именно потому, что наблюдение за всеми течениями, направленными против нового государства, имеет фундаментальное значение».

Указом от 8 марта 1934 года региональные управления государственной полиции были отделены от их организационной связи с окружным правительством и установлены как независимые органы гестапо. Это ссылается на «Preussische Gesetzsammlung» от 8 марта 1934 года, страница 143, наш документ 2113-PS.

Я теперь представляю в качестве доказательства документ номер 1680-PS, Exhibit USA-477. Это статья под названием «10 лет полиции безопасности и СД», опубликованная в немецком полицейском журнале, журнале полиции безопасности и СД, от 1 февраля 1943 года. Я цитирую один абзац из этой статьи на странице 2 английского перевода, документ 1680-PS, который является третьим основным абзацем:

«Параллельно с этим развитием в Пруссии рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер создал в Баварии Баварскую политическую полицию, а также предложил и направил создание политической полиции в землях, отличных от Пруссии. Объединение политической полиции всех земель произошло весной 1934 года, когда премьер-министр Герман Геринг назначил рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера, который тем временем был назначен начальником политической полиции во всех землях, кроме Пруссии, на пост заместителя начальника Прусской тайной государственной полиции».

Прусский закон о Тайной государственной полиции от 10 февраля 1936 года затем подытожил развитие до настоящего времени и определил положение и обязанности Тайной государственной полиции в исполнительных правилах, изданных в тот же день.

10 февраля 1936 года основной закон для гестапо был обнародован Герингом как прусским премьер-министром — я ссылаюсь на документ 2107-PS. Этот закон предусматривал, что Тайная государственная полиция имеет обязанность расследовать и бороться на всей территории государства со всеми тенденциями, враждебными государству, и объявлял, что приказы и дела Тайной государственной полиции не подлежат пересмотру административными судами. Это прусский государственный закон от той даты, цитируемый на страницах 21-22 публикации законов 1936 года.

Также в ту же дату 10 февраля 1936 года указ об исполнении закона был издан Герингом как прусским премьер-министром и Фриком как министром внутренних дел. Этот указ предусматривал, что гестапо имеет полномочия принимать меры, действительные на всей территории государства, и меры, затрагивающие эту территорию — кстати, это находится в 2108-PS и также является опубликованным законом — что оно было централизованным агентством для сбора политической разведки в области политической полиции и что оно управляло концентрационными лагерями. Гестапо было наделено полномочиями проводить полицейские расследования в случаях преступных нападений на партию, а также на государство.

Позже, 28 августа 1936 года, циркуляр рейхсфюрера СС и начальника германской полиции предусматривал, что с 1 октября 1936 года силы политической полиции германских провинций должны называться «Geheime Staatspolizei». Это означает Тайная государственная полиция. Региональные управления по-прежнему должны были описываться как государственная полиция. Перевод этого закона находится в 2372-PS, «Reichsministerialblatt» 1936 года, номер 44, страница 1344.

Позже, 20 сентября 1936 года, циркуляр министра внутренних дел Фрика поручил Управлению гестапо в Берлине надзор за обязанностями командиров политической полиции во всех землях Германии. Это «Reichsministerialblatt» 1936 года, страница 1343, наш документ L-297.

Закон, регулирующий и относящийся к финансовым мерам в связи с полицией, от 19 марта 1937 года, предусматривал, что чиновники гестапо должны считаться прямыми чиновниками Рейха и их зарплаты, в дополнение к операционным расходам всей государственной полиции, должны с 1 апреля 1937 года покрываться Рейхом. Это показано в документе 2243-PS — который является копией закона от 19 марта 1937 года — страница 325.

Таким образом, посредством вышеуказанных законов и указов гестапо было установлено как унифицированная система политической полиции, действующая по всему Рейху и служащая партии, государству и нацистскому руководству.

В ходе развития СД она вступила во все более тесное сотрудничество с гестапо, а также с Имперской криминальной полицией (уголовной полицией), известной как Крипо, К-Р-И-П-О, показанной там под Amt V. СД была призвана предоставлять информацию различным государственным органам. 11 ноября 1938 года указ Имперского министра внутренних дел объявил СД разведывательной организацией для государства, а также для партии, что она имеет особую обязанность поддерживать Тайную государственную полицию и что она тем самым стала активной в национальной миссии. Эти обязанности требовали более тесного сотрудничества между СД и органами общего и внутреннего управления. Этот закон переведен в 1638-PS.

Трибунал уже получил доказательства относительно указов от 17 и 26 июня 1936 года, согласно которым Гиммлер был назначен начальником германской полиции и по которым Гейдрих стал первым начальником полиции безопасности и СД. Даже тогда Геринг не отказался от своей должности начальника прусского гестапо. Таким образом, указ рейхсфюрера СС и начальника германской полиции, который был издан 28 августа 1936 года, который является нашим документом 2372-PS, был разослан «прусскому премьер-министру как начальнику Прусской тайной государственной полиции», то есть Герингу.

27 сентября 1939 года по приказу Гиммлера в его качестве рейхсфюрера СС и начальника германской полиции центральные управления гестапо и СД, а также уголовной полиции были централизованы в управлении начальника полиции безопасности и СД под названием РСХА, которое, как вы слышали, описывал майор Фарр. Согласно этому приказу, кадровые и административные секции каждого агентства были скоординированы в Amt I и II на показанной здесь схеме РСХА. Оперативные секции СД стали Amt III, показанным в рамке «Amt III», за исключением внешней разведки, которая была помещена в номер VI. Оперативные секции гестапо стали Amt IV, как показано на схеме, а оперативные секции Крипо — то есть уголовной полиции — стали Amt V, как показано на схеме.

Олендорф был назначен начальником Amt III, СД внутри Германии, Мюллер был назначен начальником Amt IV, а Небе был назначен начальником Amt V, Крипо.

27 сентября 1939 года Гейдрих, начальник полиции безопасности и СД, издал директиву в соответствии с приказом Гиммлера, в которой он приказал, чтобы обозначение и заголовок РСХА использовались исключительно во внутренних отношениях Имперского министерства внутренних дел, а заголовок «Начальник полиции безопасности и СД» — в сделках с внешними лицами и ведомствами. Директива предусматривала, что гестапо будет продолжать использовать обозначение и заголовок «Тайная государственная полиция» в соответствии с особыми инструкциями.

Этот приказ — документ L-361, Exhibit USA-478, который мы сейчас представляем в качестве доказательства; и я отсылаю ваши чести к первому абзацу L-361. Он находится в первом томе. Я просто направляю внимание ваших честей на дату и на предмет, которым является объединение центральных управлений полиции безопасности и СД и создание четырех секций, а затем на слова:

«... будут присоединены к РСХА в соответствии со следующими директивами. Это объединение не влечет за собой никаких изменений в положении этих управлений в партии или в государственном управлении».

Я мог бы сказать здесь в скобках, если угодно Трибуналу, что мы любим рассматривать РСХА как так называемое административное управление, через которое управлялись многие из этих организаций, а затем ряд этих организаций, включая гестапо, сохраняли свою отдельную идентичность как оперативные организации. Я думаю, хорошая иллюстрация, если ваши чести вспомнят, заключается в том, что во время войны может быть определенная дивизия или определенные военно-воздушные силы, которые административно находятся под определенным штабом, но оперативно, когда у них было вторжение, они могут находиться под общим надзором кого-то другого, кто управлял оперативной группой. Так что РСХА была действительно административным управлением многих из этих предполагаемых преступных организаций.

Таким образом, гестапо и СД были организованы функционально на основе противников, с которыми нужно бороться, и вопросов, которые нужно расследовать.

Я теперь приглашаю внимание Трибунала к этой схеме, которая уже была идентифицирована, и я полагаю, это Exhibit USA-53. Эта схема — я ошибаюсь — это первоначальный идентификационный номер. Эта схема показывает основную цепь командования от Гиммлера, который был рейхсфюрером СС и начальником германской полиции, к Кальтенбруннеру, который был начальником полиции безопасности и СД, и от Кальтенбруннера к различным полевым управлениям гестапо и СД.

Мы теперь официально представляем в качестве доказательства эту схему, документ L-219, как Exhibit USA-479. Сама схема основана на документе, который является L-219. У нас есть фотостатические копии, и вы, вероятно, захотите обратиться к той, что на стене.

Эта схема, с которой взята та, что на стене, была заверена Отто Олендорфом, начальником Amt III РСХА, и Вальтером Шелленбергом, начальником Amt VI РСХА, и была официально идентифицирована обоими этими бывшими чиновниками.

Схема показывает, что основной поток командования в полицейских делах шел от Гиммлера как рейхсфюрера СС и начальника германской полиции непосредственно к Кальтенбруннеру, который был начальником полиции безопасности и СД и в качестве такового был также главой РСХА, которое является административным управлением, о котором я упоминал.

Организация штаба Кальтенбруннера состояла из семи управлений, плюс военное управление — семь управлений показаны здесь.

Под подразделением D был оберштурмбаннфюрер Рауфф, который занимался техническими вопросами, включая автотранспорт полиции безопасности и СД, о чем мы упомянем позже.

Amt III была СД внутри Германии и была наделена обязанностью расследований в сферах немецкой национальной жизни. Это была внутренняя разведывательная организация полицейской системы, и ее интересы распространялись на все территории, оккупированные Германией в ходе войны. В 1943 году она содержала четыре секции. Я хотел бы упомянуть их кратко. Это показывает их сферу полномочий. Секция A занималась вопросами правового порядка и структуры Рейха. B занималась национальными вопросами, включая меньшинства, расу и здоровье народа. C занималась культурой, включая науку, образование, религию, прессу, народную культуру и искусство; и D — экономикой, включая продовольствие, торговлю, промышленность, труд, колониальную экономику и оккупированные регионы.

Теперь Amt IV, с которой мы здесь имеем дело, была гестапо и была наделена обязанностью борьбы с оппозицией. В 1945 году, как идентифицировано этими двумя бывшими чиновниками, она содержала шесть секций:

1. A занималась противниками, саботажем и защитной службой, включая коммунизм, марксизм, реакцию и либерализм;

2. B занималась политическими церквями, сектами и евреями, включая политический католицизм, политический протестантизм, другие церкви, масонство; и специальная секция, B-4, которая имела дело с еврейскими делами, вопросами эвакуации, средствами подавления врагов народа и государства и лишением прав немецкого гражданства; главой управления был Эйхман;

3. C занималась превентивным заключением;

4. D — регионами под германским господством;

5. E — безопасностью;

6. F — паспортными делами и полицией по делам иностранцев.

Теперь Amt V, о которой будут упоминать как о Крипо, была наделена обязанностью борьбы с преступностью. Например, подразделение D было криминологическим институтом для полиции безопасности и занималось вопросами идентификации, химическими и биологическими расследованиями и техническими исследованиями.

Номер VI была СД вне Германии и занималась в первую очередь внешней политической разведкой. В 1944 году Абвер, или военная разведка, была объединена с Amt VI как военное управление. Ваши чести вспомнят, что свидетель Лахузен был в Абвере. Amt VI поддерживала свою собственную региональную организацию.

И наконец, Amt VII занималась идеологическими исследованиями среди врагов, таких как масонство, иудаизм, политические церкви, марксизм и либерализм.

Внутри Германии были региональные управления СД, гестапо и Крипо, показанные на схеме справа вверху. Управления гестапо и Крипо часто располагались в одном и том же месте и всегда коллективно назывались полицией безопасности. Вы видите, что эта затененная линия вокруг относится к коллективной операции гестапо и Крипо — гестапо, тайная полиция; и Крипо, уголовная полиция. Эти региональные управления все сохраняли свою отдельную идентичность и отчитывались непосредственно перед секцией РСХА — то есть под Кальтенбруннером — которая имела юрисдикцию по предмету вопроса. Они, однако, координировались инспекторами полиции безопасности и СД, как показано в верхней части схемы. Инспекторы также находились под надзором высших руководителей СС и полиции, назначенных для каждого военного округа. Высшие руководители СС и полиции отчитывались перед Гиммлером и осуществляли надзор не только за инспекторами полиции безопасности и СД, но также за инспекторами полиции порядка и различными подразделениями СС.

На оккупированных территориях организация развивалась по мере продвижения германских армий. Комбинированные оперативные подразделения полиции безопасности и СД, известные как айнзацгруппы, о которых ваши чести услышат через несколько минут, действовали вместе с армией и в ее тылу. Эти группы были укомплектованы персоналом гестапо, Крипо и СД, а рядовой состав состоял из полиции порядка и Ваффен-СС. Они функционировали с различными армейскими группами. Айнзацгруппы — и, если ваши чести вспомнят, это просто оперативные группы для специальных проектов — были разделены на «айнзацкоманды», «зондеркоманды» и «тейлькоманды», все из которых выполняли функции полиции безопасности и СД вместе с армией или в непосредственной близости за ней.

После того как оккупированные территории были консолидированы, эти айнзацгруппы и их подчиненные части были сформированы в постоянные комбинированные управления полиции безопасности и СД в пределах конкретного географического местоположения. Эти комбинированные силы были помещены под командование командиров полиции безопасности и СД, и управления были организованы как секция, подобная этому штабу РСХА. Командиры полиции безопасности и СД отчитывались непосредственно перед начальником полиции безопасности и СД, который, в свою очередь, отчитывался непосредственно перед начальником полиции безопасности и СД.

В оккупированных странах высшие руководители СС и полиции более непосредственно контролировались начальниками и командирами полиции безопасности и СД, чем внутри Рейха. Они имели полномочия отдавать прямые приказы, пока они не вступали в конфликт с начальником полиции безопасности и СД, который осуществлял контролирующие полномочия.

Вышеуказанная схема и замечания относительно нее основаны на двух документах, которые я сейчас представляю в качестве доказательства. Это документ L-219, который является организационным планом РСХА от 1 октября 1943 года, и документ 2346-PS.

Теперь далее, основной миссией гестапо и СД была борьба с реальными и идеологическими врагами нацистского режима и удержание Гитлера и нацистского руководства у власти, как указано в пункте первом Обвинительного заключения. Задачи и методы Тайной государственной полиции были хорошо описаны в статье, которая переведена в документе 1956-PS, том 2 книги документов, которая является статьей, опубликованной в январе 1936 года в «Das Archiv» на странице 1342, которую я сейчас представляю в качестве доказательства и цитирую из нее. Она находится на странице 1 английского перевода, 1956. Я сначала зачитаю первый абзац, а затем третий и четвертый абзацы. Это в январе 1936 года. Цитирую:

«Чтобы опровергнуть злонамеренные слухи, распространяемые за границей, «Völkischer Beobachter» от 22 января 1936 года опубликовал статью о происхождении, цели и обязанностях тайной полиции; выдержки из нее гласят следующее: ...»

Затем пропустите к третьему абзацу:

«Тайная государственная полиция является официальным инструментом органов уголовной полиции, чьей особой задачей является обнаружение преступлений и правонарушений против государства, особенно государственной измены против земли или Рейха. Задача Тайной государственной полиции — обнаружить эти преступления и правонарушения, найти виновных и предать их суду. Количество уголовных дел, постоянно находящихся на рассмотрении в Народном суде за изменнические действия против земли или Рейха, является результатом этой работы. Второй важной областью операций для Тайной государственной полиции является превентивная борьба со всеми опасностями, угрожающими государству и его лидерам. Поскольку после национал-социалистической революции всякая открытая борьба и всякая открытая оппозиция государству и руководству государства запрещены, Тайная государственная полиция как превентивный инструмент в борьбе со всеми опасностями, угрожающими государству, неразрывно связана с национал-социалистическим государством фюрера. Противники национал-социализма не были устранены запретом их организаций и их газет, но отступили к другим формам оппозиции государству. Поэтому национал-социалистическое государство должно выслеживать, наблюдать и обезвреживать подпольных противников, борющихся против него в незаконных организациях, в замаскированных ассоциациях, в коалициях доброжелательных соотечественников-немцев и даже в организациях партии и государства, прежде чем им удастся фактически выполнить какое-либо действие против интересов государства. Эта обязанность борьбы всеми средствами в этой битве против тайных врагов государства не будет пощажена ни одним государством фюрера, потому что вражеские силы из своих иностранных штаб-квартир всегда обеспечивают услуги некоторых лиц в таком государстве и используют их в подпольной деятельности против государства.

«Превентивные меры Тайной государственной полиции состоят прежде всего в тесном наблюдении за всеми врагами государства на территории Рейха. Поскольку Тайная государственная полиция не может, в дополнение к своим важным исполнительным задачам, выполнять это наблюдение за врагами государства в необходимой степени, в дополнение к ней вступает Служба безопасности рейхсфюрера СС, созданная заместителем фюрера как политическая разведывательная служба движения, ставя тем самым на службу безопасности государства большую часть сил движения, мобилизованных им.

«Тайная государственная полиция принимает необходимые полицейские превентивные меры против врагов государства на основе результатов наблюдения. Самой эффективной превентивной мерой, без сомнения, является лишение свободы, которое налагается в форме «превентивного заключения», если есть опасения, что свободная деятельность лиц, о которых идет речь, может каким-либо образом поставить под угрозу безопасность государства. Использование превентивного заключения регулируется директивами министра внутренних дел Рейха и Пруссии и специальными процедурами проверки арестов Тайной государственной полиции так, что — насколько позволяют превентивные действия против врагов государства — обеспечены достаточные гарантии против злоупотребления превентивным заключением. ...»

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Полковник Стори, разве у нас уже нет достаточно доказательств относительно организации гестапо и ее целей?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Я пропущу чтение остальной части этого абзаца.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я не уверен, что это меня удовлетворит. Что я спрашивал, так это не имеем ли мы уже достаточно информации об организации гестапо?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Ваша честь, я закончил с организацией. Я просто собирался перейти к вопросу об этой мере превентивного заключения, которой славилось гестапо, и показать, как они вошли в эту область деятельности и полномочия для заключения людей в превентивное заключение — предполагаемое превентивное заключение.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я думаю, это было доказано более чем один раз в предыдущих доказательствах, которые мы слышали.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Есть еще один закон, на который я хотел бы сослаться, то есть он не подлежит судебному пересмотру — если только это не было установлено. Я не знаю, сделал ли это майор Фарр или нет.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что они не подлежат судебному пересмотру?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Пересмотру, да.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я думаю, вы уже сказали нам это сегодня днем.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Цитата находится в «Reichsverwaltungsblatt» 1935 года, страница 577, что является документом 2347-PS. Я хотел бы, если угодно вашим честям, сослаться на эту цитату из того же закона.

Решение Прусского высшего административного суда от 2 мая 1935 года постановило, что статус гестапо как специального полицейского органа выводит его приказы из юрисдикции административного трибунала, и суд сказал в том законе, что единственным доступным средством правовой защиты является апелляция к следующей высшей инстанции внутри самого гестапо.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я думаю, вы сказали нам это по поводу документа от 10 февраля 1936 года, где вы сказали, что Тайная государственная полиция не подлежит пересмотру никакими государственными судами.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Я просто не хотел, чтобы возникли какие-либо вопросы относительно полномочий. Я отсылаю ваши чести к документу 1852-PS, который уже представлен в качестве доказательства под номером USA-449, также излагающему эту теорию, а также документу 1723-PS. Это указ, ваша честь, от 1 февраля 1938 года, который относится к превентивному заключению и изданию новых правил; и я хотел бы процитировать только одно предложение из этого закона:

«Чтобы противостоять всем попыткам врагов народа и государства, превентивное заключение может быть назначено как принудительная мера Тайной государственной полиции против лиц, которые своим отношением подвергают опасности жизнь и безопасность народа и государства».

И гестапо имело исключительное право назначать превентивное заключение, и это превентивное заключение должно было исполняться в государственных концентрационных лагерях.

Теперь я перехожу к другой фазе, где СД создала организацию агентов и осведомителей, которые действовали через различные региональные управления по всему Рейху, а позже в сочетании с гестапо и уголовной полицией по всем оккупированным странам. СД действовала тайно. Одной из вещей, которые она делала, было тайное помечание бюллетеней, чтобы обнаружить личность лиц, которые подали голоса «против» и недействительные голоса на референдуме. Я теперь представляю в качестве доказательства документ R-142, второй том. Я полагаю, он ближе к концу книги документов — R-142, Exhibit USA-481.

Этот документ содержит письмо из филиала СД в Кохеме в СД в Кобленце. Письмо датировано 7 мая 1938 года и относится к плебисциту 10 апреля 1938 года. Оно относится к письму, ранее полученному из офиса в Кобленце, и, по-видимому, является ответом на запрос информации относительно того, как люди голосовали на якобы тайном плебисците. Оно находится на странице 1 документа R-142.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Полковник Стори, мне сказали, что это уже читали раньше.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Я не знал, что это было, если угодно вашей чести. Мы тогда просто представим его без чтения.

Что касается национал-социализма и вклада полиции безопасности (Sipo) и СД, я ссылаюсь на статью от 7 сентября 1942 года, которая приведена в документе 3344-PS. Это первый абзац, том 2. Это официальный журнал. Цитирую:

«Еще до прихода к власти СД внесла свою лепту в успех национал-социалистической революции. С момента прихода к власти полиция безопасности и СД несут ответственность за внутреннюю безопасность Рейха и проложили путь к мощной победе национал-социализма над любым сопротивлением».

В связи с уголовной ответственностью СД и гестапо, этот вопрос будет рассмотрен применительно к определенным военным преступлениям и преступлениям против человечности, которые в основной своей части были совершены централизованной системой политической полиции. Развитие, организация и задачи были рассмотрены ранее. В некоторых случаях преступления совершались в сотрудничестве или совместно с другими группами или организациями.

Теперь, чтобы разобраться в численности этих различных организаций, у меня есть некоторые цифры, которые я хотел бы привести для сведения Высокого суда. Полиция безопасности (Sipo) и СД состояли из гестапо, криминальной полиции (Крипо) и СД. Гестапо было крупнейшей организацией, насчитывавшей около 40 000–50 000 человек в 1934 и 1935 годах. Это ошибка; речь идет о 1943–1945 годах. Это была политическая сила Рейха.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Вы сказали, что дата была неверной?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Да, сэр, дата была неверной, это 43-й – 45-й годы, если угодно Высокому суду; 40–50 тысяч.

ТРИБУНАЛ (г-н Биддл): Откуда вы читаете?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Это документ 3033-PS, аффидевит Вальтера Шелленберга, одного из бывших должностных лиц, о которых я упоминал минуту назад.

Я полагаю, если угодно Высокому суду, для внесения в протокол я зачитаю этот аффидевит целиком. Это документ 3033-PS, вещественное доказательство USA-488. У меня здесь есть перевод на английский язык:

«Полиция безопасности (Sipo) и СД состояли из гестапо, Крипо и СД. В 1943–1945 годах численность гестапо составляла около 40 000–50 000 человек, Крипо — около 15 000, а СД — около 3 000 человек. В обычном употреблении, и даже в приказах и декретах, термин "СД" использовался как сокращение для термина "полиция безопасности и СД". В большинстве случаев фактические исполнительные действия осуществлялись сотрудниками гестапо вместо СД или Крипо. На оккупированных территориях сотрудники гестапо часто носили форму СС со знаками различия СД. Новые сотрудники гестапо и СД принимались на добровольной основе».

И далее: «подписано и приведено к присяге 21 ноября 1945 года перед лейтенантом Харрисом».

Я думаю, мне следует сказать здесь, если угодно Высокому суду, что, по нашим сведениям, очень многие сотрудники гестапо также были членами СС. Мы слышали различные оценки их количества, но не имеем прямых официальных данных. Некоторые источники называют цифру до 75 процентов, но у нас все еще нет прямых доказательств этого.

Я представляю в качестве доказательства документ 2751-PS, который является вещественным доказательством USA-482. Это аффидевит Альфреда Гельмута Науйокса от 20 ноября 1945 года. Этот аффидевит касается, в частности, фактических событий, связанных с инцидентом на польской границе. Полагаю, на него ссылался свидетель Лахузен, когда находился на трибуне:

«Я, Альфред Гельмут Науйокс, будучи должным образом приведен к присяге, показываю и заявляю следующее:

1. Я был членом СС с 1931 года по 19 октября 1944 года и членом СД с момента ее создания в 1934 году по январь 1941 года. Я служил в войсках СС с февраля 1941 года до середины 1942 года. Позже я служил в Экономическом департаменте военной администрации Бельгии с сентября 1942 года по сентябрь 1944 года. Я сдался союзникам 19 октября 1944 года.

2. Примерно 10 августа 1939 года начальник полиции безопасности и СД Гейдрих лично приказал мне инсценировать нападение на радиостанцию возле Глейвица, недалеко от польской границы, и сделать так, чтобы казалось, что нападавшие были поляками. Гейдрих сказал: "Для иностранной прессы, а также для целей немецкой пропаганды нужны реальные доказательства этих нападений поляков". Мне было приказано отправиться в Глейвиц с пятью или шестью сотрудниками СД и ждать там, пока я не получу от Гейдриха кодовое слово, означающее, что нападение должно состояться. Моя инструкция заключалась в том, чтобы захватить радиостанцию и удерживать ее достаточно долго, чтобы позволить полякоговорящему немцу, который будет предоставлен в мое распоряжение, передать речь на польском языке. Гейдрих сказал мне, что в этой речи должно быть сказано, что пришло время для конфликта между немцами и поляками и что поляки должны объединиться и дать отпор любым немцам, от которых они встретят сопротивление. Гейдрих также сказал мне тогда, что ожидает нападения Германии на Польшу через несколько дней».

«3. Я поехал в Глейвиц и прождал там две недели. Затем я попросил у Гейдриха разрешения вернуться в Берлин, но мне было приказано оставаться в Глейвице. В период между 25 и 31 августа я отправился к Генриху Мюллеру, главе гестапо, который в то время находился неподалеку в Оппельне. В моем присутствии Мюллер обсуждал с человеком по имени Мельхорн планы еще одного пограничного инцидента, в ходе которого должно было создаться впечатление, что польские солдаты нападают на немецкие войска... Должны были быть использованы немцы численностью примерно в роту. Мюллер заявил, что у него есть 12 или 13 осужденных преступников, которых нужно было одеть в польскую форму и оставить мертвыми на месте инцидента, чтобы показать, что они были убиты во время нападения. Для этой цели им должны были быть сделаны смертельные инъекции врачом, работающим на Гейдриха. Затем им также должны были быть нанесены огнестрельные ранения. После нападения на место инцидента должны были быть доставлены представители прессы и другие лица. Впоследствии должен был быть подготовлен полицейский отчет».

«4. Мюллер сказал мне, что у него есть приказ от Гейдриха предоставить мне одного из этих преступников для акции в Глейвице. Кодовое название, которым он обозначал этих преступников, было "Консервы"».

«5. Инцидент в Глейвице, в котором я участвовал, был осуществлен вечером накануне нападения Германии на Польшу. Насколько я помню, война началась 1 сентября 1939 года. В полдень 31 августа я получил по телефону от Гейдриха кодовое слово для атаки, которая должна была состояться в 8 часов того же вечера. Гейдрих сказал: "Чтобы осуществить эту атаку, доложите Мюллеру по поводу "Консервов"". Я сделал это и дал Мюллеру инструкции доставить человека к радиостанции. Я принял этого человека и велел положить его у входа на станцию. Он был жив, но находился в полном бессознательном состоянии. Я пытался открыть ему глаза. Я не мог распознать по его глазам, что он жив, только по его дыханию. Я не видел огнестрельных ран, но на его лице было размазано много крови. Он был в гражданской одежде».

«6. Мы захватили радиостанцию, как было приказано, передали речь продолжительностью от 3 до 4 минут через аварийный передатчик, произвели несколько выстрелов из пистолетов и ушли».

И далее: «приведено к присяге и подписано перед лейтенантом Мартином».

Гестапо и СД осуществляли массовые убийства сотен тысяч мирных жителей оккупированных стран в рамках нацистской программы по истреблению политически и расово нежелательных лиц силами так называемых айнзацгрупп. Высокий суд вспомнит доказательства, касающиеся деятельности этих айнзацгрупп или айнзацкоманд. Сейчас я ссылаюсь на документ R-102.

Если угодно Высокому суду, я понимаю, что майор Фарр представил этот документ сегодня утром; но я хочу сослаться лишь на одно краткое заявление, которое он не включил, касающееся СД, айнзацгрупп и полиции безопасности. Это на странице 4 документа R-102. Цитирую:

«За период, охватываемый этим отчетом, дислокация айнзацгрупп полиции безопасности и СД изменилась только в северном секторе».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что это был за документ?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: R-102, который уже был представлен в качестве доказательства майором Фарром, он находится в томе 2 ближе к концу книги. Имеются два отчета, представленные начальником айнзацгруппы А. Первый отчет — это документ L-180, который уже был принят как вещественное доказательство USA-276.