«Нюрнбергский процесс: Протоколы Международного военного трибунала, Том IV»

Я перехожу сейчас к странице 48 для протокола.

Специализированная подготовка, предоставляемая членам СА в соответствии с требованиями технических подразделений вермахта, описана штурмфюрером СА Байером в документе номер 2168-PS, вещественное доказательство номер USA-411; и это страница 13 английского перевода:

«С одной стороны, молодой человек СА, который поступает в Вооруженные силы» — вермахт — «из своего филиала, приходит подготовленным с множеством предпосылок, которые облегчают и ускоряют обучение в техническом отношении; в то время как с другой стороны, те самые солдаты, которые, отслужив, возвращаются из Вооруженных сил в СА, поддерживают себя постоянной практикой в тренированном состоянии физически и умственно и передают свои знания своим товарищам.

«Таким образом, они вносят значительную долю в повышение вооруженной мощи и боевого духа немецкого народа».

А затем пропуская: «СА каждый год способна предоставить много тысяч молодых обученных кавалеристов нашему вермахту». Я опущу остальное.

Я просто обращаю внимание сейчас на выпуск «SA-Mann» от 3 февраля 1939 года, на странице 3, который содержит фотографию начальника штаба Лютце, обращающегося к группе людей СА. Эта фотография имеет подпись: «Мы будем мостом между партией и вермахтом».

Вторая ссылка показывает фотографию генерала Браухича и начальника штаба Лютце, осматривающих подразделение СА.

Теперь я перехожу к документу 3214-PS, который является вещественным доказательством номер USA-432. Там только одна страница. Цитирую:

«Было объявлено, что люди СА и гитлерюгенда, подлежащие военной службе, могут выполнять свои военные обязанности в полку СА «Фельдхеррнхалле», командиром которого является генерал-фельдмаршал, обергруппенфюрер СА Геринг. Полк впервые был использован как полк люфтваффе при оккупации Судетской области... под руководством своего лидера и командира полка, группенфюрера СА Рейманна».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: До сих пор вы представили доказательства, показывающие, что СА была добровольной. Это показывает, что она была призывной. Когда она стала призывной?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Как я понимаю, Ваша Честь, если вы вступали в СА, вы освобождались от призыва, но как только вы были в ней, они могли использовать вас по своему усмотрению. Другими словами, СА была добровольной организацией.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это доказательства, которые вы представили на сегодняшний день.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Да, сэр.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Ну, когда она стала подлежать призыву или использоваться как замена призыву?

ПОЛКОВНИК СТОРИ: С позволения Вашей Чести, могу я попросить мистера Берделла ответить на этот вопрос? Он работал над этим.

МИСТЕР ЧАРЛЬЗ С. БЕРДЕЛЛ (помощник обвинителя от Соединенных Штатов): С позволения Вашей Чести, в СА никогда не было призыва. Как показывает этот документ — документ 3214-PS — служба в полку СА «Фельдхеррнхалле» заменяла призыв. Это первое предложение в документе 3214-PS, которое гласит: «Было объявлено, что люди СА и гитлерюгенда, подлежащие военной службе, могут выполнять свой военный призыв в полку СА «Фельдхеррнхалле»...» означает, как я понимаю, что люди СА, которые призываются, то есть люди СА, которые призываются после того, как они вступили в СА, могут отбывать свой призыв, оставаясь в СА или переведясь в полк СА «Фельдхеррнхалле».

Следующий параграф документа номер 3214-PS определяет требования, которые должны быть выполнены, прежде чем человек СА сможет вступить в этот полк «Фельдхеррнхалле», но если он выполняет эти требования, он может вступить в этот полк, и, сделав это, это служит цели или выполняет функцию призыва в вермахт.

Я надеюсь, что это отвечает на вопрос Вашей Чести.

ПОЛКОВНИК СТОРИ: Ввиду вышесказанного мы ожидали бы, что СА использовалась как ударная сила на первых шагах агрессивной войны, начатой Германией, и как основа для так называемых диверсионных групп, и так оно и было. Подразделения СА были одними из первых в нацистской военной машине, вторгшимися в Австрию весной 1938 года, как с гордостью было объявлено в статье, появившейся в «SA-Mann» от 19 марта 1938 года, страница 10, статья под названием «Мы были там первыми».

Участие СА в оккупации Судетской области также показано документом номер 3036-PS, вещественное доказательство номер USA-102; и это аффидевит Готтлоба Бергера, бывшего чиновника СС, который был прикомандирован к Судетскому немецкому свободному корпусу. Я цитирую параграфы 1 и 2 аффидевита:

«1. Осенью 1938 года я имел звание и титул оберфюрера в СС. В середине сентября я был назначен офицером связи СС при Судетском немецком свободном корпусе Конрада Генлейна в их штаб-квартире в замке Донндорф под Байройтом. В этой должности я отвечал за всю связь между рейхсфюрером СС Гиммлером и Генлейном» — Ваша Честь вспомнит, что Генлейн был лидером в Судетской области — «и, в частности, я был делегирован отбирать из судетских немцев тех, кто казался подходящим для членства в СС или VT (Verfügungstruppe). Помимо меня, офицеры связи, дислоцированные у Генлейна, включали обергруппенфюрера из НСКК, чье имя я забыл, и обергруппенфюрера СА Макса Юттнера из СА. Кроме того, адмирал Канарис, который был главой абвера ОКВ, появлялся в Донндорфе почти каждые 2 дня и совещался с Генлейном».

Ваша Честь вспомнит, что абвер был разведывательной организацией.

«2. В ходе моих официальных обязанностей в штаб-квартире Генлейна я ознакомился с составом и деятельностью Свободного корпуса. Под руководством Генлейна формировались три группы: одна в районе Эйзенштайна, Бавария; одна в районе Байройта; одна в районе Дрездена; и, возможно, четвертая в Силезии. Эти группы должны были состоять только из беженцев из Судетской области, которые пересекли границу с Германией, но фактически они содержали немцев с предыдущей службой в СА и НСКК (Нацистский моторизованный корпус) также. Эти немцы составляли костяк Свободного корпуса. На бумаге Свободный корпус имел численность 40 000 человек... Часть оборудования, предоставленного Генлейну, в основном ранцы, кухонная утварь и одеяла, была поставлена СА».

Адаптивность СА к любой цели, которая от нее требовалась, демонстрируется ее деятельностью после начала войны. Во время войны СА продолжала выполнять свою программу военной подготовки, но она также занималась другими функциями. Ее деятельность в военное время изложена в документе 3219-PS, который является вещественным доказательством номер USA-433, и документе 3216-PS, вещественное доказательство номер USA-434, которые являются выдержками из «Das Archiv».

Я цитирую сначала, кратко, из документа 3219-PS, весь текст за исключением заголовка:

«Начальник штаба СА Вильгельм Шепман отдал дальнейшие приказы об увеличении использования СА на военных территориях родины в соответствии с требованиями тотальной войны. Это было сделано на многочисленных деловых конференциях с лидерами дивизий СА.

«В результате этих конференций, а также мер, уже осуществленных ранее для тотализации военного использования, СА предоставила 86 процентов своего профессионального корпуса лидеров в распоряжение фронта, даже несмотря на то, что военные миссии СА увеличились в областях довоенной подготовки, проникновения СА в новые территориальные части рейха, использования в воздушной войне, городской и сельской охраны и т. д. во время войны.

«СА в целом предоставила в настоящее время 70 процентов своих миллионов членов вермахту».

Я обращаю внимание Вашей Чести на заявление о членстве от 26 августа 1944 года. Я кратко цитирую из документа номер 3216-PS, английский перевод, всего одно предложение:

«По приказу начальника штаба СА было создано подразделение СА «Генерал-губернаторство», командование которым принял генерал-губернатор, обергруппенфюрер СА доктор Франк».

Далее я представляю в качестве доказательства аффидевит, являющийся документом номер 3232-PS, вещественное доказательство номер USA-435, Вальтера Шелленберга:

«С начала 1944 года СА также участвовала во многих функциях, которые ранее были доверены только СС, полиции безопасности (Sipo) и армии — например, охрана концентрационных лагерей, лагерей военнопленных, надзор за принудительными рабочими в Германии и на оккупированных территориях. Это сотрудничество СА было спланировано и организовано высокопоставленными чиновниками в Берлине еще в середине 1943 года».

На этом я завершаю свое представление основных пунктов доказательств, касающихся участия СА в заговоре, но прежде чем я закончу, я хотел бы представить Трибуналу несколько пунктов, которые устанавливают участие в заговоре подсудимого Геринга в его качестве члена или лидера СА.

В 1923 году Геринг стал командиром всей СА. Это показано в брошюре «СА», которая уже является доказательством, и примечание относительно командования Геринга появляется на странице 2 перевода, которую я не намерен цитировать, а просто ссылаюсь на нее.

Намерение Геринга использовать СА как террористическую силу для уничтожения политических противников показано речью, произнесенной им 3 марта 1933 года на нацистской демонстрации во Франкфурте. Это документ номер 1856-PS, вещественное доказательство номер USA-437. Это выдержка из книги под названием «Герман Геринг, речи и эссе». Я цитирую то, что сказал Геринг:

«Конечно, я буду использовать власть государства и полиции в полной мере, мои дорогие коммунисты, чтобы вы не делали никаких ложных выводов; но борьбу не на жизнь, а на смерть, в которой мой кулак схватит вас за горло, я буду вести с теми, кто там внизу, кто является коричневорубашечниками».

Важность СА под руководством Геринга на ранних стадиях нацистского движения показана документом номер 3259-PS, вещественное доказательство USA-424; и это английский перевод из той же книги документов. Это письмо, написанное Герингу Гитлером, и я цитирую письмо:

«Мой дорогой Геринг:

«Когда в ноябре 1923 года партия впервые попыталась завоевать власть государства, вы, как командир СА, создали за чрезвычайно короткое время тот инструмент, с помощью которого я мог осмелиться на эту борьбу. Острейшая необходимость заставила нас действовать, но мудрым провидением в то время нам было отказано в успехе. Получив тяжелое ранение, вы снова вступили в ряды, как только обстоятельства позволили, как мой самый верный товарищ в битве за власть. Вы внесли существенный вклад в создание основы для 30 января. Поэтому в конце года национал-социалистической революции я желаю поблагодарить вас от всего сердца, мой дорогой товарищ по партии Геринг, за великие услуги, которые вы оказали национал-социалистической революции и, следовательно, немецкому народу.

«В сердечной дружбе и с благодарной признательностью, ваш, Адольф Гитлер».

Хотя Геринг не сохранил командование СА, он во все времена поддерживал тесную связь с организацией. Это показано фотографиями Геринга, участвующего в деятельности, которую я уже представил в качестве доказательства. Аналогичным образом, в 1937 году Геринг стал командиром полка СА «Фельдхеррнхалле». Трибунал также вспомнит мою ссылку на участие этого полка в оккупации Судетской области.

Теперь, наконец, доказательства, рассмотренные в предыдущих разделах этого краткого изложения, демонстрируют участие СА как организации в заговоре, заявленном в пункте первом. Таким образом, СА сначала использовалась заговорщиками для уничтожения силой и жестокостью всех противников национал-социализма и для захвата контроля над улицами. Впоследствии, после захвата контроля НСДАП, СА использовалась для консолидации и укрепления нацистской власти, а также для жестокого преследования и уничтожения всех так называемых «врагов государства», включая евреев и церковь. В период с 1934 по 1939 год СА использовалась для фактической подготовки и обучения немецкого народа к войне и участвовала в агрессивной войне.

СА во все времена использовалась заговорщиками для продвижения и распространения идеологии нацистского правительства по всей Германии, и, в частности, для выполнения функции распространения антиеврейской пропаганды и создания и воспитания милитаристского и воинственного духа среди народа Германии.

Таким образом, во все времена в течение своего существования функции СА соответствовали и были предназначены для содействия прогрессу заговора через его различные фазы; и вывод, мы думаем, неотразим, что СА была организацией, посвященной исключительно задаче помощи подсудимым и их созаговорщикам в выполнении целей заговора.

Таким образом, в этом смысле СА, как и ее члены, были фактически созаговорщиками и участниками заговора, который предусматривал и включал преступления против мира, преступления против человечности и военные преступления.

На этом завершается представление СА, Ваша Честь, а следующее — СС, майором Фарром.

Ваши Чести хотят продолжить с этим сейчас?

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Возможно, нам лучше сделать перерыв до 2 часов.

[Был объявлен перерыв до 14:00.]

Послеполуденное заседание

МАЙОР УОРРЕН Ф. ФАРР (помощник обвинителя от Соединенных Штатов): С позволения Трибунала, следующая организация, с которой предстоит иметь дело, — это СС. Книги документов по этому делу обозначены буквой «Z». Для удобства обращения с книгой из-за объема документов мы разделили их на два тома. Ссылаясь на номер документа, я буду указывать том, в котором этот документ появляется.

Около недели или 10 дней назад в газете, распространяемой в Нюрнберге, появился отчет о посещении корреспондентом этой газеты лагеря, в котором содержались военнопленные СС. Вещь, которая особенно поразила корреспондента, был один вопрос, заданный военнопленными СС: «Почему нас обвиняют как военных преступников? Что мы сделали, кроме выполнения нашего нормального долга?»

Доказательства, которые сейчас будут представлены Трибуналу, мы ожидаем, ответят на этот вопрос. Они покажут, что так же, как нацистская партия была самым сердцем — ядром — заговора, так и СС была самой сущностью нацизма. Ибо СС была элитной группой партии, состоящей из самых последовательных приверженцев нацистского дела, поклявшихся в слепой преданности нацистским принципам и готовых выполнять их без каких-либо вопросов и — любой ценой — группа, в которой каждая обычная ценность была настолько подорвана, что ее члены могут спросить: «Что незаконного в том, что мы сделали?»

В течение последних недель Трибунал слышал доказательства преступной программы заговорщиков по агрессивной войне, по концентрационным лагерям, по истреблению евреев, по порабощению иностранной рабочей силы и незаконному использованию военнопленных, по депортации и германизации жителей завоеванных территорий. Через все эти доказательства имя СС проходило как нить. Снова и снова эта организация и ее компоненты упоминались. Моя цель — показать, почему она выполняла ответственную роль в каждом из этих преступных действий, почему она была — и, действительно, должна была быть — преступной организацией.

Создание и развитие такой организации было, действительно, необходимо для выполнения планов заговорщиков. Их обширная программа и меры, которые они были готовы использовать и использовали, могли быть полностью выполнены ни через аппарат правительства, ни через партию. Нужно было делать вещи, за которые ни один орган правительства и ни одна политическая партия, даже нацистская партия, открыто не взяли бы на себя полную ответственность. Был нужен специализированный тип аппарата, аппарат, который был в некоторой степени связан с правительством и получал официальную поддержку, но который, в то же время, мог поддерживать квазинезависимый статус, так что все его действия могли быть приписаны ни правительству, ни партии в целом. СС была этим аппаратом.

Как и СА, она была одним из семи компонентов или формирований нацистской партии, упомянутых в «Указе о приведении в исполнение закона об обеспечении единства партии и государства» от 29 марта 1935 года, опубликованном в «Сборнике законов Рейха» (Reichsgesetzblatt) за тот год, часть I, страница 503. Этот указ содержится в нашем документе 1725-PS. Я не буду зачитывать его. Я полагаю, что Трибунал примет его к сведению. Однако статус СС был выше статуса других формирований. По мере реализации планов заговорщиков она приобретала новые функции, новые обязанности и все более важное место в режиме. В ходе заговора она превратилась в крайне сложную машину, самую мощную в нацистском государстве, распространив свои щупальца во все сферы нацистской деятельности.

Представленные мною доказательства будут направлены, во-первых, на то, чтобы очень кратко показать происхождение и раннее развитие СС; во-вторых, на то, как она была организована, то есть на ее структуру и составные части; в-третьих, на основные принципы, регулирующие отбор ее членов, и обязательства, которые они принимали на себя; и, наконец, на ее цели и средства, используемые для их достижения, на то, каким образом она выполняла задачи заговорщиков и, таким образом, является ответственным участником преступлений, указанных в Обвинительном заключении.

История, организация и публично объявленные функции СС не являются спорными вопросами. Это не те сведения, которые можно почерпнуть только из секретных файлов и захваченных документов. Они были изложены во многих публикациях, широко распространявшихся по всей Германии и миру, в официальных книгах самой нацистской партии, а также в книгах, брошюрах и речах должностных лиц СС и государства, опубликованных с одобрения СС и партии. На протяжении всего представления дела я буду часто ссылаться на пять или шесть таких публикаций, переводы которых — полностью или частично — содержатся в томах документов. Хотя я буду цитировать их фрагменты, я не буду пытаться зачитывать их целиком, поскольку полагаю, что содержание таких авторитетных публикаций может быть принято Трибуналом к сведению.

Теперь перейдем к происхождению СС. Первой целью заговорщиков — как уже показали представленные суду доказательства — было закрепиться на политически враждебной территории, установить контроль над улицами и бороться с любыми противниками силой. Для этой цели им была нужна собственная частная, личная полицейская организация. В деле против СА только что были представлены доказательства, показывающие, как эта организация была создана для выполнения такой роли. Но СА была запрещена в 1923 году. Когда деятельность нацистской партии возобновилась в 1925 году, СА оставалась под запретом. Чтобы заполнить ее место и играть роль личной полиции Гитлера, были созданы небольшие мобильные группы, известные как охранные отряды (Schutzstaffeln). Таково было происхождение СС в 1925 году. С восстановлением СА в 1926 году СС на следующие несколько лет перестала играть значительную роль. Но она продолжала существовать как организация внутри СА, однако под руководством собственного лидера — рейхсфюрера СС. Эта ранняя история СС изложена в двух авторитетных публикациях, на которые я ссылался: первая — это книга штандартенфюрера СС Гюнтера д'Алькена под названием «СС» (Die SS). Эта книга, брошюра объемом около 30 страниц, представляет собой авторитетное изложение истории, миссии и организации СС, опубликованное в 1939 году. Как указано на фронтисписе, она была написана по указанию рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера. Ее автор, штандартенфюрер СС Гюнтер д'Алькен, был редактором официального издания СС «Черный корпус» (Das Schwarze Korps). Эта книга является нашим документом номер 2284-PS. Я представляю ее в качестве доказательства под номером USA-438. Фрагмент, на который я ссылаюсь, находится на страницах 6 и 7 оригинала и на странице 1 перевода.

Я не буду сейчас зачитывать этот фрагмент.

Вторая публикация — это статья Гиммлера под названием «Организация и обязательства СС и полиции». Она была опубликована в 1937 году в брошюре, содержащей серию речей или эссе важных должностных лиц партии и государства, известных как «Национально-политический курс для вооруженных сил с 15 по 23 января 1937 года». Статья Гиммлера, на которую я ссылаюсь, находится на страницах 137-161 этой брошюры. Обширные выдержки из нее составляют наш документ номер 1992(a)-PS. Я представляю эссе Гиммлера в качестве доказательства под номером USA-439. Фрагмент, на который я ссылался, находится на странице 137 оригинала и странице 1 перевода, наш документ 1992(a)-PS. У меня будет повод процитировать обе эти публикации, но что касается этого исторического вопроса, я полагаю, что этих ссылок на соответствующие фрагменты в них достаточно.

Уже в 1929 году заговорщики осознали, что их планы требуют организации, в которой основные принципы нацистской системы, в частности расовые принципы, не только ревностно охранялись бы, но и доводились до такой крайности, чтобы вдохновлять или запугивать остальное население — организации, в которой также была бы обеспечена полная свобода со стороны лидеров и слепое повиновение со стороны членов. СС была создана для удовлетворения этой потребности. Я цитирую книгу д'Алькена «СС» (Die SS), страница 7; этот фрагмент содержится в нашем документе номер 2284-PS на странице 4 перевода, абзац 4:

«6 января 1929 года Адольф Гитлер назначил своего испытанного давнего соратника Генриха Гиммлера рейхсфюрером СС. Генрих Гиммлер принял тем самым руководство всей Schutzstaffel, насчитывавшей в то время 280 человек, с прямым и особым приказом фюрера сформировать из этой организации элитный отряд партии, отряд, надежный при любых обстоятельствах».

«С этого дня начинается подлинная история СС, какой она предстает перед нами сегодня во всех своих глубоких существенных чертах, прочно укоренившаяся в национал-социалистическом движении. Ибо СС и ее рейхсфюрер Генрих Гиммлер, ее первый эсэсовец, стали неразделимы в течение этих наполненных борьбой лет».

Выполняя директиву Гитлера, Гиммлер приступил к созданию из этого небольшого отряда людей элитной организации — пользуясь словами д'Алькена — состоящей из «лучших физически... самых надежных и самых верных... людей» в нацистском движении. Я зачитываю другой фрагмент из д'Алькена на странице 12 оригинала, страница 6 перевода, абзац 5:

«Когда наконец настал день захвата власти, было 52 000 эсэсовцев, которые в этом духе несли революцию в авангарде, маршировали в новое государство, которое они начали помогать формировать повсюду, на своих постах и должностях, в профессии и на службе, и во всех своих основных задачах».

Теперь в руках заговорщиков был государственный аппарат. Первоначальная функция СС — действовать в качестве частной армии и личной полиции — была таким образом выполнена. Но ее миссия на самом деле только начиналась. Эта миссия описана в «Организационной книге НСДАП» за 1943 год. Страницы этой книги, посвященные СС — с 417 по 428 — переведены в нашем документе номер 2640-PS. Организационная книга уже была представлена в качестве доказательства под номером USA-323. Фрагмент, на который я ссылаюсь, находится на странице 417 оригинала и на странице 1, абзац 2, перевода:

«Миссии. Первоначальная и самая выдающаяся обязанность СС — служить защитниками фюрера. Указом фюрера сфера обязанностей была расширена и теперь включает внутреннюю безопасность Рейха».

Эта новая миссия — защита внутренней безопасности режима — была несколько более красочно определена Гиммлером в его брошюре «СС как антибольшевистская боевая организация», опубликованной в 1936 году. Это наш документ номер 1851-PS. Я представляю этот документ в качестве доказательства под номером USA-440. Определение, на которое я ссылаюсь, находится в оригинале в нижней части страницы 29, на третьей странице перевода, в середине абзаца:

«Мы будем неустанно выполнять нашу задачу — гарантию безопасности Германии изнутри, точно так же, как вермахт гарантирует безопасность чести, величия и мира Рейха извне. Мы позаботимся о том, чтобы никогда больше в Германии, сердце Европы, еврейско-большевистская революция недочеловеков не смогла быть раздута ни изнутри, ни через эмиссаров извне. Без жалости мы будем беспощадным мечом правосудия для всех тех сил, о существовании и деятельности которых мы знаем, в день малейшей попытки, будь то сегодня, через десятилетия или через столетия».

Эта концепция неизбежно требовала расширения обязанностей СС во многих областях. Она, конечно, включала выполнение полицейских функций. Но она включала нечто большее. Она требовала участия в подавлении и истреблении всех внутренних противников режима. Это означало участие в расширении режима за пределы границ Германии; и поэтому в конечном итоге стало означать участие во всех видах деятельности, направленных на обеспечение контроля над теми территориями и населением, которые в результате военного завоевания оказались под германским господством.

Расширение обязанностей и деятельности СС привело к созданию нескольких ветвей и многочисленных отделов и к конечному развитию крайне сложного аппарата. Эти различные ветви и отделы не могут быть адекватно описаны вне контекста их истории. Я надеюсь, что это описание полностью проявится по мере представления доказательств деятельности СС. Но, возможно, уместно забежать вперед и в этот момент сказать несколько слов о структуре СС.

Для этой цели может быть полезен взгляд на схему, изображающую организацию СС, какой она была в 1945 году. Трибуналу раздаются небольшие копии этой схемы: две на английском, одна на французском и одна на русском языках. Кроме того, раздаются восемь больших копий схемы на оригинальном немецком языке, содержащих фотостат аффидевита Готтлоба Бергера, бывшего начальника Главного управления СС, который изучил схему и заявил, что она правильно отражает организацию СС.

Я теперь представляю в качестве доказательства схему Верховного и регионального командования СС под номером USA-445.

На самом верху схемы находится Гиммлер, рейхсфюрер СС, который командовал всей организацией. Непосредственно ниже — проходя через всю схему и вниз по правой стороне, охваченные жирной линией — находятся 12 главных управлений, составляющих Верховное командование СС. Некоторые из этих управлений были разбиты на несколько отделов, из которых они состояли, как показано рамками под ними. Другие управления не были так разбиты. Это не означает, что у последних управлений также не было подразделений. Разбивка показана только в тех случаях, когда составляющие отделы какого-либо управления могут иметь особое значение в данном деле.

Эти управления и их функции описаны в двух официальных нацистских публикациях. Первая — «Организационная книга НСДАП» за 1943 год, наш документ номер 2640-PS, уже представленный в качестве доказательства под номером USA-323. Описание, которое я сейчас не буду зачитывать, находится на страницах 419-422 оригинала и страницах 2-4 перевода. Вторая — это справочник СС, который носит название «Солдатский друг — карманный ежедневник для германских вооруженных сил — издание D, Ваффен-СС». Он был подготовлен по указанию рейхсфюрера СС и издан Главным управлением СС на год, заканчивающийся в 1942 году. Это наш документ номер 2825-PS. Я представляю его в качестве доказательства под номером USA-441. Описание, на которое я ссылаюсь, находится на страницах 20-22 оригинала и страницах 1-2 перевода. Позже у меня будет повод полностью зачитать описание функций некоторых управлений. Но я полагаю, что Трибунал примет к сведению все фрагменты, на которые я ссылался. Кроме того, управления перечислены в справочнике СС, опубликованном одним из главных управлений СС. Этот документ был найден в архивах Личного штаба рейхсфюрера СС, первого управления слева на схеме. Он озаглавлен «Справочник для Schutzstaffel НСДАП», 1 ноября 1944 года. Он помечен как «для служебного пользования» и содержит пометку «Опубликовано SS Führungshauptamt» (Командное управление Общих СС), которое является пятой рамкой слева. Это наш документ номер 2769-PS. Я представляю его в качестве доказательства под номером USA-442. Это просто список названий управлений и отделов с их адресами и номерами телефонов, и он подтверждает утверждения в двух более ранних публикациях, на которые я ссылался.

Возвращаясь теперь к схеме — следуя вниз по центральному стержню от рейхсфюрера СС к региональному уровню — мы подходим к Высшему руководителю СС и полиции, обычно известному как HSSPF, Верховному командиру СС в каждом регионе. Я упомяну о его функциях позже. Непосредственно под ним находится разбивка организации Allgemeine или Общих СС. Слева указаны две другие ветви СС — отряды «Мертвая голова» (Totenkopf Verbände) и Ваффен-СС. Справа, под HSSPF, находится СД. Все эти компоненты, вместе с полицейскими полками СС, специально названы в Обвинительном заключении — Приложение B, страница 36 — как входящие в состав СС.

Теперь несколько слов об этих компонентах. До 1933 года не было таких специально обозначенных ветвей. СС была единой группой — группой «добровольных политических солдат». Именно из этого первоначального ядра развились новые подразделения.

Allgemeine, то есть Общие СС, были общей основой, главным стволом, из которого выросли различные ветви. Они состояли из всех членов СС, которые не принадлежали ни к одной из специальных ветвей.

Они были костяком всей организации. Персонал и офицеры главных управлений Верховного командования СС были членами этой ветви. За исключением высокопоставленных офицеров и тех, кто занимал штабные должности в главных управлениях Верховного командования СС, ее члены были добровольцами, работавшими неполный рабочий день. Как покажут доказательства, ее члены использовались практически на каждом этапе деятельности СС. Их призывали во время антиеврейских погромов 1938 года; они взяли на себя задачу охраны концентрационных лагерей во время войны; они участвовали в программе колонизации и переселения. Короче говоря, термин «СС» обычно означал Общие СС.

Они были организованы по военному образцу, как видно из схемы, начиная от округа (Oberabschnitt) и подокруга (Abschnitt) вниз через полк, батальон, роту до взвода. До начала войны они численно составляли крупнейшую ветвь СС. В 1939 году д'Алькен, официальный представитель СС, сказал, и я цитирую его книгу, наш документ номер 2284-PS, страница 9, абзац 3 английского перевода и страница 18 оригинального документа:

«Численность Общих СС, 240 000 человек, подразделяется сегодня на 14 корпусов, 38 дивизий, 104 пехотных полка, 19 конных полков, 14 батальонов связи и 9 инженерных батальонов, а также моторизованные и медицинские части. Эти Общие СС стоят полностью и целиком по призыву, как и в годы борьбы...»

Аналогичная ссылка на военную организацию Общих СС содержится в речи Гиммлера «Организация и обязательства СС и полиции», наш документ номер 1992(a)-PS, на странице 4 перевода, и в «Организационной книге НСДАП» за 1943 год, наш документ номер 2640-PS, на страницах 4 и 5 перевода.

Члены этой ветви, однако, за исключением определенного штабного персонала, подлежали обязательной военной службе. В результате призыва членов Общих СС призывного возраста в армию численность активно действующих членов значительно сократилась во время войны. Остались пожилые эсэсовцы и те, кто работал или занимал высокие должности в главных управлениях Верховного командования СС. Вся их численность во время войны, вероятно, не превышала 40 000 человек.

Второй компонент, который следует упомянуть, — это Служба безопасности рейхсфюрера СС, почти всегда называемая СД. Гиммлер описал ее в своей речи «Организация и обязательства СС и полиции» — наш документ номер 1992(a)-PS. Я цитирую фрагмент со страницы 8, последний абзац перевода, страница 151 оригинала, абзац 3:

«Теперь я перехожу к Службе безопасности (СД); это великая идеологическая разведывательная служба партии и, в конечном счете, также государства. Во время борьбы за власть она была только разведывательной службой СС. В то время у нас, по вполне естественным причинам, была разведывательная служба при полках, батальонах и ротах» — я вставляю: он ссылается здесь на полки, батальоны и роты Общих СС — «Мы должны были знать, что происходит на стороне противника, намереваются ли коммунисты провести собрание сегодня или нет, будут ли наши люди внезапно атакованы или нет, и подобные вещи. Я отделил эту службу уже в 1931 году от войск...»

Я отмечаю, что в машинописном переводе указан 1941 год; но, как будет видно из фрагмента на следующих страницах перевода, он имел в виду 1931 год.

«...от подразделений Общих СС, потому что я считал это неправильным. Во-первых, секретность находится под угрозой, во-вторых, отдельные люди или даже роты слишком склонны обсуждать повседневные политические проблемы».

Хотя, как выразился Гиммлер, СД была лишь разведывательной службой СС в годы, предшествовавшие приходу нацистов к власти, сразу после этого она стала гораздо более важной организацией. Она была развита в такую мощную систему научного шпионажа под руководством своего начальника Рейнхарда Гейдриха, что 9 июня 1934 года, всего за несколько недель до кровавой чистки СА, она была сделана указом подсудимого Гесса единственным разведывательным и контрразведывательным органом всей нацистской партии. В поддержку этого утверждения я ссылаюсь на книгу д'Алькена «СС» (Die SS), наш документ номер 2284-PS, на странице 11 перевода. Я не буду останавливаться, чтобы процитировать этот фрагмент. Организация и численность СД, какими они были в 1937 году, были описаны Гиммлером следующим образом — я снова цитирую его статью «Организация и обязательства СС и полиции», наш документ номер 1992(a)-PS, на странице 9 перевода, второй абзац, страница 151 оригинала, абзац 4:

«Служба безопасности была уже отделена от войск в 1931 году и организована отдельно. Ее высшие штаб-квартиры совпадают сегодня с Oberabschnitte и Abschnitte» — я ссылаюсь на Abschnitte и Oberabschnitte, указанные на схеме — «и она также имеет полевые отделения, свою собственную организацию чиновников и большое количество командных пунктов, численностью примерно 3000-4000 человек, по крайней мере, когда она развернута».

До 1939 года ее штаб-квартирой было Главное управление безопасности СС (Sicherheitshauptamt), которое, как я вскоре покажу, было объединено в 1939 году в Главное управление имперской безопасности (РСХА), одно из главных управлений СС, показанных на схеме перед вами — шестая рамка слева.

Все более тесное сотрудничество СД с гестапо и уголовной полицией — которое в конечном итоге привело к созданию этого РСХА — и деятельность, которой СД занималась в партнерстве с гестапо, будут рассмотрены при представлении дела против гестапо. СД, конечно, всегда была неотъемлемым и важным компонентом СС. Но более целесообразно рассматривать ее в связи с деятельностью всей репрессивной полицейской системы, с которой она функционировала.

Третий компонент, который следует упомянуть, — это Ваффен-СС — боевое крыло СС — созданное, обученное и, наконец, использованное для целей агрессивной войны. Причина, лежащая в основе создания этой боевой ветви, была описана в нашем документе номер 2640-PS, «Организационной книге нацистской партии» за 1943 год. Она находится на странице 427a оригинала, страница 5, абзац 7 перевода:

«Вооруженные СС возникли из идеи: создать для фюрера отборный, кадровый отряд для выполнения специальных миссий. Это должно было дать возможность членам Общих СС, а также добровольцам, отвечающим специальным требованиям СС, сражаться в битве за реализацию национал-социалистической идеи с оружием в руках в единых группах, частично в рамках армии».

Термин «Ваффен-СС» не вошел в употребление до начала войны. До этого времени существовали две ветви СС, состоявшие из штатных, хорошо обученных профессиональных солдат: так называемые SS Verfügungstruppe, переводимые, возможно, как войска СС особого назначения, и SS Totenkopf Verbände (отряды «Мертвая голова»). После начала войны подразделения SS Verfügungstruppe были доведены до дивизионной численности, и к ним были добавлены новые дивизии. Части отрядов СС «Мертвая голова» были сформированы в дивизию, дивизию СС «Мертвая голова». Все эти дивизии затем стали коллективно называться Ваффен-СС.

Позвольте мне теперь проследить это развитие. Я снова цитирую «Организационную книгу нацистской партии» за 1943 год, наш документ номер 2640-PS, страница 427b оригинала, страница 5, последний абзац перевода:

«Происхождение Ваффен-СС восходит к указу от 17 марта 1933 года об учреждении Stabswache с первоначальной численностью 120 человек. Из этой небольшой группы развились позже названные SS Verfügungstruppe» — войска СС особого назначения —

«Leibstandarte SS Adolf Hitler. В ходе войны эти группы выросли в дивизии».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Майор Фарр, необходимо ли вдаваться в такую степень детализации об организации СС?

МАЙОР ФАРР: Сэр, мне кажется, что крайне важно точно знать, что представляет собой организация, с которой мы имеем дело. Я понимаю, что суду было сделано предположение, что определенные части этой организации не являются преступными. Некоторые утверждают, что роль, которую они играли, была совершенно безобидной; и мне кажется, что прежде чем мы сможем определить, является ли организация в целом преступной, является ли какая-либо ее часть отделимой, мы должны знать, что это за организация.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Невозможно ли было бы оставить этот вопрос для доказательств в опровержение, если подсудимые утверждают, что какая-либо конкретная ветвь СС не является преступной?

МАЙОР ФАРР: Если мы адекватно заложим основу для нашего дела сейчас, нам, возможно, не придется делать никаких опровержений. Мы можем убедить подсудимых в том, что нет никаких оснований для утверждения, что какая-либо часть СС является законной. Момент, который я особенно пытаюсь подчеркнуть сейчас, заключается в следующем: было много споров о том, что Ваффен-СС отделимы; что что бы ни говорилось, например, о СД или отрядах «Мертвая голова», Ваффен-СС — это нечто другое, Ваффен-СС — это часть армии. Я думаю, важно с самого начала установить, что Ваффен-СС — это такая же часть СС, такая же неотъемлемая часть всей организации, как и любая другая ветвь. Поэтому я предлагаю показать развитие Ваффен-СС, выросших из войск СС особого назначения, и обратить внимание Трибунала на доказательства, показывающие, как Ваффен-СС являются неотъемлемой частью СС в целом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Что ж, вы должны выбрать свой собственный курс.

МАЙОР ФАРР: Verfügungstruppe были описаны в совершенно секретном приказе Гитлера от 17 августа 1938 года. Это наш документ номер 647-PS. Я представляю его в качестве доказательства под номером USA-443. Этот документ находится в томе I тома документов. Я цитирую раздел II этого приказа, который находится на странице 2 перевода в верхней части страницы, а также на странице 2 оригинала:

«II. Вооруженные подразделения СС.

«A. SS Verfügungstruppe.

«1. SS Verfügungstruppe не являются ни частью вермахта, ни частью полиции. Это постоянное вооруженное подразделение, находящееся исключительно в моем распоряжении. Как таковые и как подразделение НСДАП, их члены должны отбираться рейхсфюрером СС в соответствии с идеологическими и политическими стандартами, которые я установил для НСДАП и для Schutzstaffeln. Их члены должны обучаться, а их ряды пополняться добровольцами из числа тех, кто подлежит военной службе, завершив свои обязанности в обязательной трудовой службе. Срок службы для добровольцев составляет 4 года. Он может быть продлен для SS Unterführer. Для лидеров СС действуют специальные правила. Обычная обязательная военная служба (параграф 8 закона о военной службе) выполняется службой такой же продолжительности в SS Verfügungstruppe».

Я хочу процитировать еще один короткий фрагмент из этого указа, который находится на странице 3 перевода в середине страницы и на странице 5 оригинального приказа:

«III. Приказы в случае мобилизации.

«A. Использование SS Verfügungstruppe в случае мобилизации является двойным.

«1. Верховным главнокомандующим армии в составе армии военного времени. В этом случае они полностью переходят под действие военных законов и правил, но остаются подразделением НСДАП в политическом отношении.

«2. В случае необходимости внутри страны согласно моим приказам; в этом случае они находятся под командованием рейхсфюрера СС и начальника германской полиции.

«В случае мобилизации я сам приму решение о времени, численности и способе включения SS Verfügungstruppe в армию военного времени; эти вещи будут зависеть от внутренней политической ситуации в то время».

Сразу после издания этого указа — и суд вспомнит, что он был издан в августе 1938 года — эта милитаризованная сила была использована вместе с армией для агрессивных целей — захвата Судетской области. После этого действия, согласно дальнейшим директивам фюрера, были предприняты лихорадочные приготовления по моторизации силы и организации новых подразделений, таких как противотанковые, пулеметные и разведывательные батальоны. К сентябрю 1939 года сила была полностью моторизована; ее подразделения были увеличены до дивизионной численности, и она была готова к бою. Эти шаги описаны в «Национал-социалистическом ежегоднике» за 1940 и 1941 годы. Я представляю в качестве доказательства страницы с 365 по 371 ежегодника 1940 года. Это наш документ номер 2164-PS. Он имеет номер доказательства USA-255. Я представляю страницы со 191 по 193 ежегодника 1941 года, который является нашим документом номер 2163-PS, в качестве доказательства под номером USA-444. Поскольку ежегодник является официальной публикацией нацистской партии, отредактированной рейхсляйтером Робертом Леем и опубликованной издательской компанией нацистской партии, я полагаю, что Трибунал примет к сведению содержание этих доказательств.

После начала вторжения в Польшу и по мере развития войны добавлялись все новые дивизии. «Организационная книга нацистской партии» за 1943 год, наш документ номер 2640-PS, перечисляет около восьми дивизий и двух пехотных бригад, существовавших в конце 1942 года. Я ссылаюсь на страницу 427b оригинала, страница 5, последний абзац перевода. Это уже не были войска особого назначения. Это была армия СС, и поэтому она стала называться Ваффен-СС. Гиммлер упомянул об этом впечатляющем развитии этого боевого крыла СС в своей речи в Познани 4 октября 1943 года перед группенфюрерами СС. Эта речь уже была представлена в качестве доказательства на более ранней стадии дела под номером USA-170. Это наш документ номер 1919-PS.

Я процитирую эту речь, страница 51 оригинала, страница 2 перевода, второй абзац, озаглавленный «СС в военное время». Я цитирую:

«Теперь я перехожу к нашему собственному развитию, к развитию СС в последние месяцы. Оглядываясь на всю войну, это развитие было фантастическим. Оно происходило с совершенно потрясающей скоростью. Давайте оглянемся немного назад, в 1939 год. В то время мы были несколькими полками, охранными частями, численностью 8000-9000 человек — то есть даже не дивизией, всего в общей сложности 25 000-28 000 человек в лучшем случае. Правда, мы были вооружены, но наш артиллерийский полк как тяжелое вооружение мы получили только за 2 месяца до начала войны».

Я продолжаю, цитируя из той же речи фрагмент, найденный на странице 8 английского перевода и на странице 104 оригинала. Фрагмент в переводе находится примерно в середине страницы.

«В тяжелых боях этого года Ваффен-СС были скованы вместе в самые горькие часы из самых разных дивизий и секций, из которых они были сформированы: личная охрана» — Leibstandarte — «военные СС» — Verfügungstruppe — «отряды «Мертвая голова» и затем германские СС. Теперь, когда наши дивизии «Рейх», «Мертвая голова», кавалерийская дивизия и «Викинг» были вместе, каждый знал в эти последние недели: «Викинг» на моей стороне, «Рейх» на моей стороне, «Мертвая голова» на моей стороне. Слава Богу, теперь с нами ничего не может случиться».

Преобразование небольших войск особого назначения в боевую армию не привело к отделению этой ветви от СС.

Хотя тактически они находились под командованием вермахта во время пребывания в полевых условиях, они оставались такой же частью СС, как и любая другая ветвь организации. На протяжении всей войны они набирались, обучались, управлялись и снабжались главными управлениями Верховного командования СС. Идеологически и расово их члены отбирались в соответствии со стандартами СС.

Я зачитаю фрагмент, касающийся стандартов набора в Ваффен-СС, опубликованный в справочнике СС «Солдатский друг», наш документ номер 2825-PS, который находится на странице 7 английского перевода, первый абзац на странице 36, абзац 2 оригинала. Я цитирую:

«Сегодня наконец настал долгожданный день вступительных экзаменов, где экзаменаторы и врачи решают, квалифицирован ли кандидат идеологически и физически для службы в Ваффен-СС. Каждый ознакомился с исчерпывающим справочником для Ваффен-СС... основные пункты следующие: «1. Служба в Ваффен-СС засчитывается как военная служба. Принимаются только добровольцы».

ТРИБУНАЛ (г-н Биддл): Какова цель зачитывания всех этих доказательств? Какое отношение имеет то, что вы только что зачитали, к тому, что вы представляете?

МАЙОР ФАРР: Сэр, я хочу доказать, как я сказал минуту назад, одну вещь прежде всего: что Ваффен-СС являются неотъемлемой, составной частью СС. Я хочу установить, что они полностью управляются и контролируются Верховным командованием СС. Это одна вещь.

Вторая вещь, которую я хочу доказать, это следующее: что служба в Ваффен-СС — это добровольная служба, точно так же, как членство в Общих СС или отрядах «Мертвая голова» — это добровольная служба. Это правда, что были некоторые случаи ближе к концу войны, когда несколько человек были призваны в Ваффен-СС, но это было исключением, а не правилом. Цитируя стандарты набора в Ваффен-СС, приведенные в этой брошюре, которая была опубликована в 1942 году и которая указывает, что в то время служба в Ваффен-СС была открыта только для добровольцев, я думаю, что служу цели доказательства одного из двух пунктов, которые, как я считаю, должны быть установлены.

Я хочу зачитать, если позволите, еще один абзац из этого перевода. Я зачитаю абзац, указывающий, что служба является добровольной. Теперь я хочу зачитать третье требование, которое показывает, что служба была открыта только для лиц, которые могли соответствовать идеологическим и другим стандартам СС в целом.

Если Трибунал удовлетворен тем пунктом, что служба в Ваффен-СС является по существу добровольной и что Ваффен-СС являются неотъемлемой частью СС, я не хочу злоупотреблять временем, зачитывая дальнейшие доказательства.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я думаю, Трибунал удовлетворен по обоим этим пунктам, до настоящего времени, что это добровольно и является неотъемлемой частью СС.

МАЙОР ФАРР: Если Суд удовлетворен по обоим этим пунктам, я не буду продолжать представление этого конкретного доказательства.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Возможно, как вы говорите, показать, что были некоторые члены, призванные в нее в более позднюю дату, но у нас еще не было этих доказательств.

МАЙОР ФАРР: Нет, Ваша честь, не было.

Все, что я хочу показать, это то, что нормальным является то, что это добровольно и что Ваффен-СС являются неотъемлемой частью всей организации. Если Суд полностью удовлетворен по этому пункту, я не буду продолжать описание Ваффен-СС.

Тогда я перейду теперь к описанию SS Totenkopf Verbände (отрядов «Мертвая голова»), которые являются четвертым компонентом, который следует упомянуть.

Происхождение и цель Totenkopf-Verbände были кратко описаны д'Алькеном в его книге «СС» (Die SS), наш документ номер 2284-PS. Я зачитаю со страницы 10 английского перевода, абзац 5, фрагмент, который находится на странице 20 оригинала, абзац 3:

«Отряды СС «Мертвая голова» составляют одну часть гарнизонных СС. Они возникли из добровольцев Общих СС, которые были набраны для охраны концентрационных лагерей в 1933 году. Их миссия, помимо идеологической обработки вооруженного политического солдата, — это охрана врагов государства, которые содержатся в концентрационных лагерях. Отряды СС «Мертвая голова» обязывают своих членов к 12-летней службе. Они состоят в основном из людей, которые уже выполнили свой долг по службе в вермахте. Это время службы засчитывается в обязательство по службе в отрядах СС «Мертвая голова»».

Поскольку отряды «Мертвая голова» — как и SS Verfügungstruppe — состояли из хорошо обученных профессиональных солдат, они также были ценным ядром для Ваффен-СС. Секретный приказ Гитлера от 17 августа 1938 года, документ номер 647-PS, который уже был представлен в качестве доказательства, предусматривал задачи SS Totenkopf Verbände в случае мобилизации. Totenkopf Verbände должны были быть освобождены от обязанности охраны концентрационных лагерей и переведены в качестве кадрового корпуса в SS Verfügungstruppe. Я цитирую из этого приказа фрагмент, найденный на странице 5 перевода, абзац 4; страница 9 оригинала. Я цитирую:

«5) Правила на случай мобилизации.

«SS Totenkopf Verbände формируют кадровый корпус для усиления SS Totenkopf Verbände (Polizeiverstärkung) и будут заменены в охране концентрационных лагерей членами Общих СС, которым более 45 лет и которые прошли военную подготовку».

Если позволите указать Суду, цель представления этого доказательства состоит в том, чтобы показать, что была заложена основа для того, чтобы Allgemeine SS (Общие СС) взяли на себя обязанности по охране концентрационных лагерей после начала войны. Totenkopf Verbände были первоначально созданы для этой цели. Когда пришла война, они вошли в Ваффен-СС, и их обязанности были взяты на себя членами Общих СС.

Последний компонент, который был специально упомянут в Обвинительном заключении, — это полицейские полки СС. Я очень скоро перейду к шагам, с помощью которых СС взяла контроль над всей полицией Рейха. Из полиции были сформированы специальные милитаризованные силы, первоначально известные как полицейские батальоны СС, а позже расширенные до полицейских полков СС.

Я процитирую из речи Гиммлера в Познани, наш документ номер 1919-PS, страница 3 перевода, предпоследний абзац; страница 59 оригинала. Я цитирую:

«Теперь кратко о задачах регулярной полиции в форме и Sipo — они все еще охватывают ту же сферу. Я вижу, что достигнуты великие вещи. Мы сформировали примерно 30 полицейских полков из полицейских резервистов и бывших членов полиции — полицейских чиновников, как их раньше называли. Средний возраст в наших полицейских батальонах не ниже, чем в батальонах безопасности вооруженных сил. Их достижения выше всяких похвал. Кроме того, мы сформировали полицейские стрелковые полки, объединив полицейские батальоны, ранее набранные из «диких народов». Таким образом, мы не оставили эти полицейские батальоны нетронутыми, а смешали их в соотношении примерно 1 к 3».

Результаты этого смешения милитаризованной полиции СС и «диких народов» будут видны в доказательствах, которые я позже представлю, касающихся акций истребления, проводимых ими на Восточных территориях — истреблениях, которые были настолько выдающимися по успеху и безжалостно проводились, что даже Гиммлер не мог найти слов, адекватных для их восхваления.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Мы сделаем перерыв сейчас на 10 минут.

[Был объявлен перерыв.]

МАЙОР ФАРР: Каждый из различных компонентов, которые я описал, сыграл свою роль в выполнении одной или нескольких функций СС. Персонал, составляющий каждый из них, различался. Некоторые были добровольцами, работавшими неполный рабочий день; другие — профессионалами, завербованными на разные периоды времени. Но каждая ветвь, каждое управление, каждый член были неотъемлемой частью всей организации. Каждый выполнял свою назначенную роль в многообразных задачах, для которых была создана организация. Нельзя было бы призвать лучшего свидетеля этого факта, чем рейхсфюрера СС, чьим единственным стремлением было обеспечить полное единство организации. Я цитирую его слова, взятые из его речи в Познани, наш документ 1919-PS, номер доказательства USA-170. Я зачитываю со страницы 103 оригинала, третья строка снизу страницы, из английского перевода, страница 8:

«Это был бы злой день, если бы главные управления, выполняя свои задачи с лучшими, но ошибочными намерениями, стали независимыми, имея каждое свою цепочку командования вниз. Я действительно думаю, что день моего свержения был бы концом СС. Должно быть, и так должно произойти, чтобы эта организация СС со всеми ее ветвями — Общие СС, которые являются общей основой всех их, Ваффен-СС, регулярная полиция в форме, Sipo, со всем экономическим управлением, обучением, идеологической подготовкой, всем вопросом о сородичах — была, даже при 10-м рейхсфюрере СС, одним блоком, одним телом, одной организацией».

И продолжая примерно с середины страницы 8 перевода и в нижней части страницы 104 оригинальной речи:

«Регулярная полиция в форме и Sipo, Общие СС и Ваффен-СС должны теперь постепенно объединиться тоже, точно так же, как это есть и должно быть внутри Ваффен-СС. Это относится к вопросам, касающимся заполнения должностей, набора, обучения, экономической организации и медицинских услуг. Я всегда делаю что-то для этой цели, связь постоянно натягивается вокруг этих секций целого, чтобы заставить их расти вместе. Увы, если эти связи когда-нибудь ослабнут, тогда все — вы можете быть уверены в этом — быстро погрузится обратно в свою старую незначительность в течение одного поколения».

Я теперь перехожу к основополагающей философии СС, принципам, по которым отбирались ее члены, и обязательствам, налагаемым на них. Чтобы понять эту организацию, теории, на которых она основывалась, должны быть четко сохранены в памяти. Они дают ключ ко всей ее деятельности. Поэтому необходимо рассмотреть их в некоторых деталях.

Фундаментальным принципом отбора было то, что Гиммлер называл принципом крови и элиты. СС должна была стать живым воплощением нацистской доктрины превосходства нордической крови — осуществлением нацистской концепции господствующей расы. Выражаясь словами самого Гиммлера, СС должна была быть «Национал-социалистическим солдатским орденом нордических людей». Описывая вермахту причины, стоящие за его акцентом на расовых стандартах отбора и способе, которым они выполнялись, он сказал — и я цитирую из нашего документа 1992(a)-PS, страница 1 перевода, последний абзац, страница 138, абзац 1 оригинала:

«Соответственно, может рассматриваться только хорошая кровь, кровь, которая, как доказала история, является ведущей и созидательной и основой каждого государства и всей военной деятельности, только нордическая кровь. Я сказал себе, что если мне удастся отобрать из немецкого народа для этой организации как можно больше людей, большинство из которых обладают этой желаемой кровью, обучить их военной дисциплине и, со временем, пониманию ценности крови и всей идеологии, которая из этого проистекает, тогда будет возможно действительно создать такую элитную организацию, которая успешно выстояла бы во всех случаях чрезвычайной ситуации».

Далее, на странице 4 перевода, первая строка, страница 140 оригинала, нижний абзац, он говорит, ссылаясь на метод, которым отбирались заявители:

«Они очень тщательно проверяются и контролируются. Из 100 человек мы можем использовать в среднем 10 или 15, не больше. Мы запрашиваем политический послужной список его родителей, братьев и сестер, запись о его родословной вплоть до 1750 года, и, естественно, физическое обследование и его запись из Гитлерюгенда. Далее, мы запрашиваем евгеническую запись, показывающую, что в его родителях и в его семье не существует наследственных заболеваний».

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Я, кажется, не улавливаю сути этого. Нам уже сказали, что СС была элитным корпусом, и все это показывает детали выбора.

МАЙОР ФАРР: Совершенно верно; это показывает детали выбора.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Но это не имеет никакого отношения к тому, является ли она преступной организацией, не так ли?

МАЙОР ФАРР: Я думаю, имеет, Ваша честь. Я хотел бы снова, если позволите, подчеркнуть два момента. Сама суть этой организации заключалась в расовом вопросе. Ее расовые критерии отбора преследовали две цели: во-первых, сделать ее организацией, которая была бы аристократией не только для Германии, но и была бы в состоянии господствовать над всей Европой. С этой целью не только были введены строгие расовые критерии отбора, но и были предприняты огромные усилия для сохранения «крови» СС, для создания группы людей, которые были бы в состоянии захватить Европу после ее завоевания.

В этой цели не было ничего сомнительного. Гиммлер прямо и неоднократно заявлял: «Мы стремимся к тому, чтобы стать высшей расой, которая сможет господствовать над Европой на протяжении столетий». Это была одна из фундаментальных целей СС, и Гиммлер не держал ее при себе, а разъяснял и публично провозглашал ее снова и снова.