«Деревья северной части Соединенных Штатов: изучение, описание и определение»

* Fruit usually clustered 1, 2. * Fruit solitary 3.

N. sylvática.

1. Nýssa sylvática, Marsh. (Нисса лесная, или черный гумми). Листья от овальных до обратнояйцевидных, заостренные, цельнокрайние (иногда угловато-зубчатые выше середины), довольно толстые, блестящие сверху в зрелом возрасте, длиной 2–5 дюймов. Листья скучены у концов ветвей и сплюснуты так, что кажутся двурядными, как у бука; осенью становятся ярко-малиновыми. Плод яйцевидный, сине-черный, длиной около 0,5 дюйма, кислый. Дерево среднего размера, в основном с эксуррентным стволом и горизонтальными ветвями. Древесина плотная, мелкозернистая, трудно колется. Богатая почва, широта Олбани и южнее. Трудно пересаживается, поэтому редко культивируется.

2. Nýssa biflòra, Walt. (Нисса двуцветковая). Листья длиной 1–3 дюйма, мельче, чем у N. sylvatica; фертильные цветки и плоды в числе 1–3, в пазухах; косточка решительно сплюснутая и более сильно бороздчатая. От Нью-Джерси до Теннесси и южнее. Слишком похожа на предыдущую, чтобы нуждаться в рисунке. У всех видов ниссы края листьев могут быть несколько угловатыми, как показано на следующем.

N. uniflòra.

3. Nýssa uniflòra, Wang. (Нисса одноцветковая). Листья намного крупнее, длиной 4–12 дюймов, иногда слегка сердцевидные у основания, цельнокрайние или угловато-зубчатые, опушенные снизу. Плод одиночный, продолговатый, синий, длиной 1 дюйм или более. Древесина мягкая, древесина корней легкая и губчатая, используется для пробок. В воде или на влажных болотах; Вирджиния, Кентукки и южнее.

Порядок XXIII. CAPRIFOLIÀCEÆ (ЖИМОЛОСТНЫЕ).

(Семейство Жимолостные).

Кустарники (редко травы или древовидные растения) умеренных широт.

Род 47. VIBÚRNUM (КАЛИНА).

Кустарники или небольшие деревья с супротивными, простыми, черешковыми листьями. Цветки светлые, мелкие, но в крупных, заметных, плоских соцветиях на концах ветвей; цветут в начале лета. Плод — мелкие 1-семянные костянки с сплюснутыми косточками; созревают осенью.

* Leaves distinctly palmately lobed 1. * Leaves pinnately veined and not lobed. (A.) A. Coarsely dentated 2. A. Finely serrated. (B.) B. Leaves long-acuminated 3. B. Obtuse or slightly pointed 4.

V. Ópulus.

1. Vibúrnum Ópulus, L. (Калина обыкновенная). Листья пальчато-жилкованные и сильно 3-лопастные, ширококлиновидные или усеченные у основания, раскидистые лопасти по большей части зубчатые по бокам и цельнокрайние в выемках; черешок с 2 железками на верхушке. Плоды в щитках на цветоножках, светло-красные и довольно кислые (отсюда название «клюквенное дерево»). Почти гладкое небольшое дерево или кустарник высотой 4–12 футов; в диком виде вдоль ручьев, культивируется под названием «снежный шар» или «бульденеж». У этой разновидности все цветки стали стерильными и увеличенными. Vibúrnum acerifòlium (Калина кленолистная) также имеет лопастные листья и встречается гораздо чаще. Этот вид никогда не образует дерева и имеет темноокрашенные ягоды.

V. dentàtum.

2. Vibúrnum dentàtum, L. (Калина зубчатая). Листья бледно-зеленые, широкояйцевидные, у основания несколько сердцевидные, крупно- и острозубчатые, с выраженным жилкованием и часто с волосистыми пучками в пазухах; черешки довольно длинные и тонкие. Плод длиной ¼ дюйма, в щитковидных соцветиях на цветоносах, синий или пурпурный; поперечный разрез косточки по форме промежуточный между почковидным и подковообразным. Кустарник или небольшое дерево высотой от 5 до 15 футов с пепельно-серой корой; встречается в сырых местах.

V. Lentàgo.

3. Vibúrnum Lentàgo, L. (Калина Лантановидная или Овечья ягода). Листья широкие, яйцевидные, длиннозаостренные, длиной 2–3 дюйма, мелко- и остропильчатые; черешки длинные, с узкими, закрученными краями; все растение гладкое. Плоды в сидячих соцветиях из 3–5 лучей, овальные, крупные, длиной ½ дюйма, сине-черные, съедобные, сладкие; созревают осенью. Небольшое дерево высотой от 10 до 30 футов; встречается в диком виде повсеместно, в лесах и вдоль ручьев.

V. prunifòlium.

4. Vibúrnum prunifòlium, L. (Калина сливолистная). Листья овальные, тупые или слегка заостренные, длиной 1–2 дюйма, мелко- и остропильчатые. Цветет рано, с мая по июнь. Плод овальный, крупный (длиной ½ дюйма), в сидячих соцветиях из 3–5 лучей, черный или сине-черный, сладкий. Высокий кустарник или небольшое дерево высотой от 6 до 12 футов; растет на сухой почве или вдоль ручьев; от штата Нью-Йорк на юг и запад.

Род 48. LONÍCERA (Жимолость).

Листья цельные, супротивные; венчик 5-лопастный; ягода многосемянная.

L. Tartárica.

Lonícera Tartárica. (Жимолость татарская). Листья опадающие, овальные, сердцевидные; цветки парные, эффектные, от розового до ярко-розового цвета; весной; ягоды образованы двумя завязями, ярко-красные; созревают летом. Кустарник, часто высаживаемый и иногда подстригаемый в форме дерева, вырастающий до высоты почти 20 футов.

Порядок XXIV. COMPÓSITÆ (Сложноцветные).

Это крупнейший порядок цветковых растений, состоящий почти исключительно из травянистых растений, но включающий один кустарник или низкорослое дерево, которое является зимостойким от Бостона на юг вдоль Атлантического побережья.

Род 49. BÁCCHARIS (Бакхарис).

Листья простые, опадающие; цветочные корзинки мелкие, многоцветковые; цветоложе голое; хохолок из волосков.

B. halimifòlia.

Báccharis halimifòlia, L. (Бакхарис лебедолистный). Листья обратнояйцевидные, клиновидные, городчато-зубчатые на конце, светло-сероватого цвета, с беловатым налетом; ветви угловатые; цветки белые с пурпурным оттенком, цветут осенью. Широкий, рыхлый, светлый куст, скорее чем дерево, высотой 8–15 футов; в диком виде встречается на морских побережьях от Массачусетса на юг, иногда культивируется. Растение двудомное; плодоносящие экземпляры становятся весьма заметными осенью благодаря своим очень длинным белым хохолкам.

Порядок XXV. ERICÀCEÆ (Вересковые).

Крупный порядок, состоящий в основном из кустарников, хотя некоторые виды являются травами, и еще меньше тех, что достигают размеров деревьев.

Род 50. OXYDÉNDRUM (Оксидендрум).

Деревья с опадающими, очередными, продолговато-ланцетными, заостренными, пильчатыми, кисловатыми на вкус листьями. Цветки мелкие, в крупных метелках на концах ветвей. Летом. Плод — мелкие сухие коробочки с 5 гнездами и множеством семян.

O. arbòreum.

Oxydéndrum arbòreum, DC. (Оксидендрум древовидный. Щавелевое дерево). Листья по размеру и форме очень похожи на листья персиковых деревьев. Цветки мелкие, кувшинчатые. Дерево небольшого размера, высотой 15–50 футов; растет в диком виде в богатых лесах, от Пенсильвании на юг, преимущественно в горах. Редко встречается в культуре, но очень красиво, особенно осенью, когда его листья ярко окрашены, а метелки плодов все еще остаются на деревьях. Оно полностью зимостойко как в Арнольд-Арборетуме в Бостоне, так и в Миссурийском ботаническом саду в Сент-Луисе.

Род 51. KÁLMIA (Кальмия).

Вечнозеленые кустарники с очередными, цельными, толстыми, гладкими листьями. Цветки крупные, красивые, чашевидные, в эффектных соцветиях. Плод — мелкая, 5-гнездная, многосемянная коробочка.

K. latifòlia.

Kálmia latifòlia, L. (Кальмия широколистная). Единственный вид, который растет как дерево, имеет яйцевидно-ланцетные или эллиптические, гладкие, черешковые листья, сужающиеся к обоим концам и зеленые с обеих сторон. Цветки в верхушечных щитках, клейко-опушенные, от белого до розового цвета. Июнь. Коробочка сплюснутая, железистая. Кустарник или небольшое дерево высотой 4–25 футов с красноватыми веточками; растет в диком виде на каменистых холмах и во влажных почвах повсеместно; иногда культивируется. Древесина очень твердая и плотная.

Род 52. RHODODÉNDRON (Рододендрон).

Кустарники или низкорослые деревья с обычно очередными, цельными листьями и эффектными цветками в зонтиковидных соцветиях, развивающимися из крупных верхушечных почек с чешуйчатыми прицветниками. Плод — сухая 5-гнездная коробочка с множеством семян.

R. máximum.

Rhododéndron máximum, L. (Рододендрон наибольший). Листья толстые, длиной 4–10 дюймов, эллиптически-продолговатые или ланцетно-продолговатые, острые, суженные к основанию, очень гладкие, с несколько завернутыми краями. Цветки крупные (1 дюйм), с неправильным колокольчатым венчиком и липкими цветоножками, в крупных соцветиях, белые или слегка розоватые с желтоватыми точками. Июль. Вечнозеленый кустарник или дерево высотой 6–20 футов, встречается по всему региону, особенно во влажных болотистых местах в Аллеганских горах; иногда культивируется.

Род 53. CLÈTHRA (Клетра).

Кустарники или деревья с очередными, простыми, опадающими, безприлистниковыми, пильчатыми листьями. Цветки (июль и август) заметные, белые, в удлиненных верхушечных кистях, покрытых беловатым налетом. Плод — 3-гнездная коробочка с множеством семян, прикрытая чашечкой.

* Leaves thin, large, 3 to 7 in. long, pale beneath 1. * Leaves thickish, smaller, green both sides 2.

C. acuminàta.

1. Clèthra acuminàta, Michx. (Клетра заостренная). Листья длиной 3–7 дюймов, от овальных до продолговатых, заостренные, тонкие, внезапно острые у основания, мелкопильчатые, на тонких черешках, гладкие сверху и сизые снизу. Кисти поникающие, с душистыми цветками, прицветники длиннее цветков. Тычиночные нити и коробочка волосистые. Небольшое дерево или кустарник высотой 10–20 футов, в Аллеганах, Вирджинии и южнее. Нечасто встречается в культуре, но вполне ее заслуживает.

C. alnifòlia.

2. Clèthra alnifòlia, L. (Клетра ольхолистная). Листья клиновидно-обратнояйцевидные, остропильчатые у верхушки, цельные у основания, с прямыми жилками, гладкие, зеленые с обеих сторон. Кисти прямостоячие, часто сложные, с прицветниками короче цветков и с гладкими тычиночными нитями. Это скорее кустарник, чем дерево; в изобилии встречается в сырых местах к востоку от Аллеган. Иногда культивируется ради своих душистых цветков.

Порядок XXVI. SAPOTÀCEÆ (Сапотовые).

(Семейство Саподиловые).

Небольшой порядок, состоящий в основном из тропических растений, здесь включает один род, встречающийся только в южной части нашего ареала.

Род 54. BUMÈLIA (Бумелия).

Листья простые, очередные, цельные, полувечнозеленые, безприлистниковые; ветви часто колючие. Цветки мелкие, беловатые, обычно скученные в пучки. Плод — черная вишнеподобная костянка с 2–3-гнездной косточкой. Кустарники и деревья южных штатов. Два вида (хотя едва ли являющиеся деревьями) встречаются достаточно далеко на севере, чтобы быть включенными в эту работу.

* Leaves rusty-woolly beneath 1. * Leaves smooth or slightly silky beneath 2.

B. lanuginòsa.

1. Bumèlia lanuginòsa, Pers. (Бумелия шерстистая). Листья продолговато-обратнояйцевидные, тупые, цельные, гладкие сверху и ржаво-шерстистые снизу, но не шелковистые; колючие, с пушистыми веточками. Соцветия 6–12-цветковые, опушенные; цветки зеленовато-желтые. Плод шаровидный и довольно крупный (½ дюйма), черный, съедобный. Небольшое дерево высотой 10–40 футов, растет в лесах южного Иллинойса и южнее. При легком укрытии может культивироваться в Массачусетсе.

B. lycioìdes.

2. Bumèlia lycioìdes, Pers. (Бумелия дерезовидная). Листья длиной 2–4 дюйма, овально-ланцетные, обычно туповатые, с суженным основанием и цельным краем, опадающие, слегка шелковистые снизу в молодом возрасте. Соцветия густые, многоцветковые (20–30); цветки мелкие (1/6 дюйма), гладкие, зеленовато-белые. Май, июнь. Колючий кустарник или дерево высотой 10–25 футов, на влажной почве, в Вирджинии, на западе и юге. Примерно такой же зимостойкости, как предыдущий вид.

Порядок XXVII. EBENÀCEÆ (Эбеновые).

Небольшой порядок, состоящий преимущественно из тропических деревьев и кустарников.

Род 55. DIOSPỲROS (Хурма).

Деревья или кустарники с очередными, простыми, цельными, перисто-жилкованными листьями. Цветки мелкие, невзрачные, преимущественно двудомные. Плод — шаровидная ягода с 5-лопастной толстой чашечкой у основания и с 8–12, иногда 1–5, довольно крупными семенами; созревает после заморозков.

D. Virginiàna.

D. Lòtus и D. Kàki.

Diospỳros Virginiàna, L. (Хурма виргинская). Листья длиной 4–6 дюймов, яйцевидно-продолговатые, заостренные, довольно толстые, гладкие, темные, блестящие сверху, несколько бледнее снизу. Кора темного цвета, глубоко бороздчатая, с сетчатым рисунком из довольно мелких ячеек. Цветки желтоватые, довольно мелкие, отчасти двудомные; тычиночные — кувшинчатые с почти закрытым зевом; пестичные — более открытые. Июнь. Плод крупный, 1 дюйм; очень вяжущий в молодом возрасте, желтый и приятный на вкус после заморозков. Красивое декоративное дерево высотой 20–60 футов с очень твердой древесиной темного цвета и яркой листвой. От южной части Новой Англии до Иллинойса и южнее; также культивируется. Diospỳros Lòtus (Хурма кавказская), с листьями очень темно-зелеными сверху, гораздо более бледными и пушистыми снизу, и плодами гораздо меньшего размера (2/3 дюйма), и Diospỳros Kàki (Хурма восточная), с крупными, кожистыми, блестящими листьями и очень крупными плодами (2 дюйма), успешно культивируются от Вашингтона (округ Колумбия) на юг. Нижний лист на рисунке представляет D. Lotus, верхний — небольшой экземпляр D. Kaki.

Порядок XXVIII. STYRACÀCEÆ (Стираксовые).

(Семейство Стираксные).

Небольшой порядок кустарников и деревьев, преимущественно из теплых стран.

Род 56. STỲRAX (Стиракс).

Кустарники или небольшие деревья с обычно опадающими листьями и пазушными или кистевидными, белыми, эффектными цветками на поникающих цветоножках. Опушение чешуйчатое или звездчатое; плод — шаровидная сухая костянка, основание которой покрыто остающейся чашечкой, образующей 1–3-семянный орешек.

S. Americàna.

1. Stỳrax Americàna, Lam. (Стиракс американский). Кустарник или небольшое дерево (4–10 футов) с продолговатыми очередными листьями, острыми с обоих концов, длиной 1–3 дюйма, гладкими или почти гладкими; плод длиной ½ дюйма, в кистях по 3–4 штуки. Растет в диком виде вдоль ручьев, в Вирджинии и южнее; иногда культивируется и, вероятно, зимостоек повсеместно.

S. Japónica.

2. Stỳrax Japónica, Sieb. (Стиракс японский). Листья очередные, перепончатые, от овальных до яйцевидно-ланцетных, пильчатые или городчатые, длиной ½–3 дюйма, гладкие или с короткими звездчатыми волосками; цветки и плоды в длинных кистях. Красивое низкорослое дерево высотой 6–12 футов; из Японии. Зимостоек до Филадельфии, но требует небольшого укрытия в Массачусетсе и Миссури.

Род 57. PTEROSTỲRAX (Птеростиракс).

Похож на стиракс, но плоды в метелках, 5-крылатые, конические и увенчаны остающимся основанием столбика.

P. corymbòsum.

Pterostỳrax corymbòsum, Sieb. Листья опадающие, длиной 2–5 дюймов, перисто-жилкованные, черешковые, овальные, редко сердцевидные у основания, остропильчатые, со звездчатыми волосками. Кустарник или небольшое дерево высотой 10–12 футов, культивируется из Японии; с пепельно-серой корой и белыми цветками, желтеющими или пурпурными с возрастом; цветет в мае, плоды созревают в августе. Не вполне зимостоек в Массачусетсе.

Род 58. HALÈSIA (Галезия).

Небольшие деревья или кустарники с очередными, простыми, опадающими, пильчатыми листьями. Цветки крупные, длиной 1 дюйм, заметные, белые, свисающие, колокольчатые, монопетальные, 4-лопастные; цветут весной. Плод с единственным грубым, удлиненным, костистым орешком, окруженным 2–4-крылатой оболочкой; созревает осенью.

Древесина светлая, очень твердая и мелкослойная.

H. díptera.

1. Halèsia díptera, L. (Галезия двукрылая). Листья крупные (длиной 4–5 дюймов), овальные, острые, пильчатые, мягкоопушенные. Плод с 2 заметными широкими крыльями, иногда с 2 промежуточными узкими ребрами. Небольшое дерево или крупный кустарник, растет в диком виде на юге и культивируется на севере до Нью-Йорка.

H. tetráptera.

2. Halèsia tetráptera, L. (Галезия четырехкрылая). Листья мельче (2–4 дюйма), продолговато-овальные, мелкопильчатые. Плод мельче, с 4 почти равными крыльями. Красивое небольшое дерево высотой 10–30 футов, более зимостойкое, чем Halesia diptera, и поэтому иногда культивируется повсеместно. Растет в диком виде в Вирджинии и южнее.

Род 59. SÝMPLOCOS (Симплокос).

Кустарники или небольшие деревья, листья которых дают желтый краситель.

S. tinctòria.

Sýmplocos tinctòria, L'Her. (Симплокос красильный). Листья простые, очередные, толстые, длиной 3–5 дюймов, удлиненно-продолговатые, заостренные, почти цельные, почти вечнозеленые, бледные снизу, с мелким опушением, сладковатые на вкус. Цветки (6–14) в плотных пазушных соцветиях с прицветниками, 5-раздельные, душистые, желтые; ранней весной. Плод — сухая костянка, яйцевидная, длиной ½ дюйма. Кустарник или небольшое дерево высотой 10–20 футов. Делавэр и южнее.

Порядок XXIX. OLEÀCEÆ (Маслиновые).

Порядок деревьев и кустарников, преимущественно умеренных регионов.

Род 60. FRÁXINUS (Ясень).

Деревья с черешковыми, супротивными, непарноперистыми листьями (одна культурная разновидность имеет простые листья). Цветки часто невзрачные, в крупных метелках, появляющиеся весной до распускания листьев. Плод — однокрылатка (крылатка), в крупных гроздьях; созревает осенью. Некоторые деревья, из-за того что цветки тычиночные, плодов не образуют. Древесина светлая, прочная, с очень отчетливо выраженными годичными кольцами. Листья появляются поздно весной и опадают рано осенью.

* Flowers with white corolla; a cultivated small tree 8. * Flowers with no corolla. (A.) A. Leaves pinnate; leaflets petiolate; calyx small, persistent on the fruit. (B.) B. Fruit broad-winged, ¾ in. wide. South 5. B. Wings much narrower. (C. ) C. Branchlets round and pubescent 2. C. Branchlets round and smooth. (D.) D. Leaflets nearly entire 1. D. Leaflets serrate near tip, entire below 3. C. Branchlets, on vigorous growths, square 4. A. Leaves pinnate; leaflets sessile; no calyx. (E.) E. Native; wing of fruit rounded at tip 6. E. Cultivated from Europe; wing notched at tip 7. A. Leaves simple; variety under 7.

F. Americàna.

1. Fráxinus Americàna, L. (Ясень белый). Листочки 7–9 (обычно 7), черешковые, овальные или ланцетно-продолговатые, заостренные, блестящие сверху, бледные и либо гладкие, либо опушенные снизу, несколько зубчатые или цельные. Цветки почти всегда двудомные (май), поэтому плоды встречаются лишь на части деревьев. Плод (август–сентябрь) цилиндрический и без окаймления в нижней части, внезапно расширяющийся в крыло, которое в 2–3 раза длиннее цилиндрической части; весь плод длиной около 1½ дюйма. Обычное крупное лесное дерево высотой 60–80 футов с серой, бороздчатой корой, гладкими серовато-зелеными веточками и ржавыми почками. Широко культивируется.

F. pubéscens.

2. Fráxinus pubéscens, Lam. (Ясень пушистый). Похож на ясень белый, но отличается от него пушком на молодых зеленых или оливково-зеленых веточках, а также на черешках и нижней стороне листьев. Плод острый, 2-гранный у основания, постепенно расширяющийся в крылья, как у Fraxinus viridis. Более мелкое и стройное дерево, чем ясень белый; растет в тех же местах, но редко встречается к западу от Аллеган; ядровая древесина более темного цвета.

F. víridis.

3. Fráxinus víridis, Michx. f. (Ясень зеленый). Гладкий во всех частях; листочки 5–9, ярко-зеленые с обеих сторон, овальные или продолговато-ланцетные, часто клиновидные у основания и пильчатые выше. Плод острый и 2-гранный или окаймленный у основания, постепенно переходящий в обратноланцетное или линейно-лопатчатое крыло, как у ясеня пушистого. Деревья от мелких до средних (как ясень пушистый), встречаются повсеместно, но обычны в западных районах.

F. quadrangulàta.

4. Fráxinus quadrangulàta, Michx. (Ясень четырехгранный). Листочки 7–9, короткочерешковые, продолговато-овальные или ланцетные, заостренные, остропильчатые, зеленые с обеих сторон. Плод узкопродолговатый, тупой, одинаковой ширины на обоих концах или слегка суженный у основания. Крупное дерево высотой 60–80 футов с гладкими квадратными веточками на сильных побегах. От Висконсина до Огайо и Кентукки.

F. platycárpa.

5. Fráxinus platycárpa, Michx. (Ясень плоскоплодный). Листочки 5–7, длиной 3–5 дюймов, овальные или продолговатые, острые с обоих концов, короткочерешковые, слегка пильчатые. Веточки цилиндрические, от гладких до опушенных. Плод ширококрылый, шириной ¾ дюйма, часто 3-крылый, сужающийся к основанию. Дерево среднего размера в глубоких речных болотах, Вирджиния и южнее.

F. sambucifòlia.

6. Fráxinus sambucifòlia, Lam. (Ясень черный). Листочки 7–11, сидячие, продолговато-ланцетные, сужающиеся к верхушке, пильчатые, тупые или округлые у основания, зеленые и гладкие с обеих сторон; в молодом возрасте с ржавыми волосками вдоль средней жилки. Плод без чашечки у основания и с крылом вокруг семяносной части, тупой с обоих концов. Стройное дерево высотой 40–70 футов с темно-синими или черными почками.

F. excélsior.

Var. monophýlla.

7. Fràxinus excélsior, L. (Ясень обыкновенный). Листочки 11–13 (у некоторых культурных сортов от 1 до 5), почти сидячие, ланцетно-продолговатые, заостренные, пильчатые, клиновидные у основания. Цветки голые, отчасти двудомные, поэтому плоды образуются не на всех деревьях. Крылатки линейно-продолговатые, тупые, косо выемчатые на верхушке. Этот вид в своих многочисленных разновидностях часто встречается в культуре. Одна из самых интересных — плакучий ясень (var. pendula). Самая примечательная — разновидность с простыми, от перисто-надрезанных до цельных листьями (var. monophylla).

F. òrnus.

8. Fráxinus òrnus. (Ясень цветущий). Листочки 7–9, ланцетные или эллиптические, оттянутые, пильчатые, цельные у черешковых оснований, волосистые или пушистые снизу. Цветки бахромчатые, белые, в крупных верхушечных поникающих соцветиях, из 4 или 2 лепестков. Май–июнь. Плод мелкий, ланцетно-линейный, тупой, оттянутый с обоих концов. Небольшое дерево высотой 15–30 футов, высаживаемое в парках. Не зимостоек севернее Нью-Йорка без укрытия.

Род 61. OSMÁNTHUS (Османтус).

Кустарник или небольшое дерево с супротивными, толстыми, вечнозелеными, почти цельными листьями. Цветки мелкие, белые, в метелках или щитках поздней весной. Плод — шаровидная костянка длиной ½ дюйма, с 2-семянной косточкой; держится на дереве всю зиму.

O. Americàna.

Osmánthus Americàna, L. (Османтус американский). Листья толстые, вечнозеленые, продолговато-ланцетные, цельные, острые, суженные к черешку, длиной 4–5 дюймов. Цветки двудомные, очень мелкие. Май. Плод шаровидный, диаметром около ½ дюйма, фиолетово-пурпурный; созревает осенью и остается на дереве всю зиму. Небольшое дерево высотой 15–20 футов, от южной Вирджинии на юг, во влажных лесах.

Род 62. SYRÍNGA (Сирень).

Листья простые, цельные, супротивные; цветки декоративные, в крупных плотных соцветиях. Все виды сирени красивы, но представляют собой лишь кустарники, за исключением следующего:

S. Japónica.

Syrínga Japónica. (Сирень японская. Сирень древовидная). Листья опадающие, супротивные, от овальных до сердцевидных, толстые, темно-зеленые, глянцевые; цветки белые, 4-раздельные, без запаха, в очень крупных, плотных, прямостоячих верхушечных соцветиях, цветут летом; плод — сухие 2-гнездные коробочки с 2–4 семенами. Великолепное небольшое дерево высотой 20–30 футов; из Японии; вероятно, зимостойко повсеместно.

Род 63. CHIONÁNTHUS (Снежноцвет).

Низкорослые деревья или кустарники с простыми, опадающими, супротивными, цельными, толстыми, гладкими, черешковыми листьями. Цветки 4-раздельные, с длинными, тонкими, изящными белыми лопастями, свисающими в соцветиях с нижней стороны ветвей и образующими бахрому; ранним летом. Плод — пурпурная костянка.

C. Virgínica.

Chionánthus Virgínica, L. (Снежноцвет виргинский). Листья гладкие, толстоватые, крупные (длиной 3–6 дюймов), овальные или обратнояйцевидные, цельные. Листья иногда бывают несколько очередными и тонкими; они напоминают листья магнолии. Костянка яйцевидная, длиной ¾ дюйма, покрыта налетом. Красивое небольшое дерево или кустарник высотой 8–30 футов, растет в диком виде вдоль ручьев, от южной Пенсильвании на юг, и повсеместно культивируется на севере ради своих изящных бахромчатых цветков. Зимостоек.

Разновидность (var. angustifolia) с длинными узкими листьями иногда культивируется.

Порядок XXX. SCROPHULARIÀCEÆ (Норичниковые).

(Семейство Норичниковые).

Крупный порядок растений, почти исключительно травянистых; встречается во всех климатических зонах; включает одно культивируемое дерево в этом регионе.

Род 64. PAULÒWNIA (Павловния).

Дерево с супротивными (иногда в мутовках по три), крупными, опадающими, пальчато-жилкованными, сердцевидными листьями. Черешок листа часто полый; мелкие чашевидные железы, отделенные друг от друга, расположены на многих частях листа, но довольно обильны на верхней стороне в местах разветвления жилок. Цветки крупные, в огромных метелках; весной, до распускания листьев. Плод — сухая, яйцевидная, заостренная коробочка длиной 1½ дюйма, с бесчисленными плоскими крылатыми семенами; держится на дереве всю зиму.

P. imperiàlis.

Paulòwnia imperiàlis. (Павловния императорская). Листья длиной 7–14 дюймов, иногда несколько лопастные, обычно очень волосистые снизу; 2 почки, почти скрытые под корой, расположены одна над другой в пазухе. Цветки пурпурные, длиной почти 2 дюйма, с характерной толстой, кожистой чашечкой. Широкое плосковершинное дерево, быстрорастущее в молодом возрасте. Культивируется; из Японии; зимостойко повсеместно, но цветочные почки довольно часто вымерзают севернее Нью-Йорка.

Порядок XXXI. BIGNONIÀCEÆ (Бигнониевые).

(Семейство Бигнониевые).

Порядок древесных растений, обильный в Южной Америке; здесь включает один род деревьев:

Род 65. CATÁLPA (Катальпа).

Деревья или кустарники с крупными, простыми, супротивными (или в мутовках по три), сердцевидными, заостренными листьями. Цветки неправильные, эффектные, в крупных метелках; цветут в июне. Плод — длинные стручки с множеством крылатых семян, висящие до весны. Ветви грубые и жесткие. Древесина легкая и мелкослойная.

* Flowers bright-spotted; wings of seeds narrowed 1. * Flowers nearly pure white; wings of seeds broad 2.

C. bignonioìdes.

1. Catálpa bignonioìdes, Walt. (Катальпа бигнониевидная. Индейский боб). Крупный сердцевидный лист имеет соединенные чешуйчатые железы в пазухах крупных жилок на нижней стороне; обычно цельный, хотя иногда угловатый, как правило, супротивный, хотя иногда в мутовках по три, очень пушистый снизу в молодом возрасте, длиной 6–12 дюймов. Цветки с многочисленными желтыми и пурпурными пятнами, нижняя лопасть цельная. Стручок тонкий, длиной 10 дюймов или более. Дерево среднего размера с широкой кроной, высотой 20–40 футов, быстрорастущее, с мягкой легкой древесиной и тонкой корой; растет в диком виде в южных штатах и широко культивируется на севере до Олбани.

C. speciósa.

2. Catálpa speciósa, Warder. (Катальпа великолепная). Листья крупные (длиной 5–12 дюймов), сердцевидные, длиннозаостренные. Цветки длиной 2 дюйма, почти белые, со слабыми пятнами, нижние лопасти несколько выемчатые. Стручок толстый. Крупное, высокое дерево высотой 40–60 футов с толстой корой; растет в диком виде в низких богатых лесах, в южной Индиане, на юге и западе.

C. Kæ̀mpferi.

Catálpa Kæ̀mpferi и Catálpa Búngei — карликовые формы из Японии, последняя вырастает до высоты 4–8 футов, а первая редко достигает высоты 18 футов. Изображен лист C. Kæ̀mpferi. У него чаще бывает угловатый край, хотя у всех видов иногда встречаются угловатые листья.

Порядок XXXII. VERBENACEÆ (Вербеновые).

Травы, кустарники, редко небольшие деревья, с супротивными листьями, неправильными цветками и сухими 2–4-гнездными плодами.

Род 66. CLERODÉNDRON (Клеродендрум).

Кустарниковидные деревья или лазающие кустарники с супротивными или мутовчатыми, обычно цельными листьями; цветки с почти правильным 5-раздельным венчиком, окруженным колокольчатой чашечкой; плод костянковидный, с 4 семенами.

C. trichótomum.

Clerodéndron trichótomum, Thunb. (Клеродендрум трехраздельный). Листья супротивные, длинночерешковые, сердцевидные, тонкие, цельные, с железистыми точками сверху, очень жилкованные; нижние листья самые крупные и трехлопастные, верхние — яйцевидные, длиннозаостренные, все 3-жилковые. Цветки в крупных верхушечных соцветиях; плод с сочной мякотью, покрывающей 4 семени. Небольшое дерево из Японии; зимостойко в Вашингтоне и южнее. На рисунке представлен один из верхних листьев.

Род 67. VÍTEX (Витекс).

Кустарники или низкорослые деревья с супротивными, обычно пальчатыми листьями, метельчатыми соцветиями и костянковидными плодами.

V. Agnus-cástus.

Vítex Agnus-cástus, L. (Витекс священный). Листья длинночерешковые, пальчатые, с 5–7 ланцетными, острыми, почти цельными листочками, белесыми снизу; с ароматическим, хотя и неприятным запахом. Ветви тупо-4-гранные, волосистые; цветки бледно-сиреневые, в прерывистых метелках, приятно душистые в конце лета. Кустарник или небольшое дерево высотой 5–10 футов, культивируется из Южной Европы; зимостоек в Вашингтоне и южнее. При культивировании севернее требует укрытия, по крайней мере в молодом возрасте.

Порядок XXXIII. LAURÀCEÆ (Лавровые).

Порядок ароматических деревьев и кустарников, преимущественно тропических.

Род 68. PÉRSEA (Персея).

Ароматические вечнозеленые деревья с очередными, цельными, перисто-жилкованными листьями. Цветки мелкие, в небольших плотных метелках. Плод — мелкие (½ дюйма) 1-семянные костянки.

P. Carolinénsis.

Pérsea Carolinénsis, Nees. (Персея каролинская). Листья длиной 2–5 дюймов, продолговатые, цельные, покрытые тонким пушком в молодом возрасте, вскоре гладкие сверху. Цветки шелковистые, в небольших округлых соцветиях на коротких цветоножках. Май. Плод — яйцевидная, заостренная, 1-семянная, темно-синяя костянка длиной ½ дюйма на красной плодоножке; созревает осенью. Обычно небольшое дерево высотой 15–70 футов, растет в диком виде на болотах, в Делавэре, Вирджинии и южнее. Древесина красноватая, красивая, твердая, прочная, долговечная.

Род 69. SÁSSAFRAS (Сассафрас).

Ароматические деревья или кустарники с очередными, простыми, опадающими, часто лопастными листьями. Сок коры и листьев слизистый. Цветки желтовато-зеленые, в соцветиях; цветут ранней весной. Плод — мелкая синеватая костянка на толстой красноватой плодоножке. Созревает в сентябре. Веточки зеленовато-желтые.

S. officinàle.

Sássafras officinàle, Nees. (Сассафрас лекарственный). Листья очень изменчивы по форме, овальные, цельные или некоторые из них 2–3-лопастные, вскоре гладкие. Цветет во время распускания листьев. Дерево высотой 15–100 футов, обычное в богатых лесах. Ароматический запах сильнее всего выражен в коре корней. Древесина красноватая, довольно твердая и долговечная.

Род 70. LÍNDERA (Линдер).

Кустарники с опадающими, очередными, ароматическими листьями и мелкими желтыми цветками в плотных соцветиях вдоль ветвей. Плод — костянка на неутолщенной плодоножке.

L. Benzòin.

Líndera Benzòin, Blume. (Линдер бензойный). Листья очередные, продолговато-овальные, цельные, бледные снизу, очень пряные на запах и вкус; веточки зеленые; листовые почки чешуйчатые; костянки красные, созревают осенью. Цветки по 4–5 вместе в сидячих зонтиках; ранней весной, до распускания листьев. Обычен в сырых лесах повсеместно.

Порядок XXXIV. ELÆAGNÀCEÆ (Лоховые).

(Семейство Лоховые).

Небольшой порядок кустарников или небольших деревьев, листья которых покрыты серебристыми чешуйками.

Род 71. ELÆÁGNUS (Лох).

Листья очередные, цельные; цветки пазушные, на цветоножках; плод костянковидный с 8-бороздчатой косточкой.

E. lóngipes.

Elæágnus lóngipes. (Лох длинноножковый). Листья почти вечнозеленые, довольно толстые, овально-продолговатые, довольно тупые, цельные, гладкие и темно-зеленые сверху, но серебристые снизу. Цветки невзрачные. Плод длиной около ½ дюйма, ярко-красный, с серебристыми чешуйками, очень обильный и красивый; созревает в июле; сочный и съедобный, с острым вкусом. Кустарник из Японии; зимостоек повсеместно.

Род 72. SHEPHÉRDIA (Шефердия).

Небольшие деревья или кустарники с супротивными, опадающими, цельными, покрытыми серебристыми чешуйками листьями. Цветки очень мелкие, двудомные. Плод мелкий, ягодообразный, полупрозрачный, 1-семянный.

S. argéntea.

Shephérdia argéntea, Nutt. (Шефердия серебристая. Буйволова ягода). Листья супротивные, продолговато-овальные, сужающиеся к основанию, серебристые с обеих сторон, с мелкими щитовидными чешуйками. Ветви часто заканчиваются острыми колючками. Плод — алые ягоды размером со смородину, образующие сплошные гроздья на каждой ветке и веточке, но встречаются только на пестичных растениях. Они сочные, несколько кислые, приятные на вкус и из них получается отличное желе; созревают в сентябре. Небольшое красивое дерево высотой 5–20 футов, растет в диком виде в Скалистых горах, иногда культивируется на востоке. Благодаря своим колючим ветвям является хорошим растением для живых изгородей. Зимостойко.

Порядок XXXV. EUPHORBIÀCEÆ (Молочайные).

(Семейство Молочайные).

Крупный порядок преимущественно травянистых и кустарниковых растений теплых стран, обычно с млечным соком.

Род 73. BÚXUS (Самшит).

Кустарники или деревья с супротивными, вечнозелеными, цельными листьями и мелкими цветками. Плод — 3-гнездные, 6-семянные коробочки.

B. sempérvirens.

Búxus sempérvirens, L. (Самшит вечнозеленый). Листья овальные, гладкие, темно-зеленые; черешки листьев волосистые по краю. Это растение — уроженец Европы, и в своей древовидной форме дает белую древесину, используемую для ксилографии.

Разновидность subfruticosa (самшит карликовый) вырастает всего на фут или два в высоту и широко используется для бордюров в садах. Древовидная форма реже встречается в культуре, растет медленно, но образует дерево с округлой кроной.

Порядок XXXVI. URTICÀCEÆ (Крапивные).

Крупный порядок трав, кустарников и деревьев, преимущественно тропических.

Род 74. ÚLMUS (Вяз).

Высокие зонтиковидные деревья с водянистым соком и очередными, 2-рядными, простыми, опадающими, косоовальными или кососердцевидными, с сильно выраженными прямыми жилками, пильчатыми листьями, жесткими на ощупь, часто шероховатыми. Цветки невзрачные, появляются до листьев. Плод — сплюснутая, округло-крылатая крылатка; созревает весной и рано опадает с деревьев. Кора шероховатая, с продольными гребнями.

* Leaves very rough on the upper side. (A.) A. Leaves 4 to 8 in. long; buds rusty-downy; inner bark very mucilaginous 1. A. Leaves smaller; buds not downy; cultivated. (B.) B. Wide-spreading tree; twigs drooping; fruit slightly notched 2. B. Tree rather pyramidal; twigs not usually drooping; fruit deeply notched 3. * Leaves not very rough on the upper side. (C.) C. Buds and branchlets pubescent; twigs often with corky ridges 4. C. Buds and branchlets free from hairs, or very nearly so. (D.) D. Twigs with corky wings 5. D. Twigs often with corky ridges; cultivated 2, 3. D. Branchlets never corky 6.

U. fúlva.

1. Úlmus fúlva, Michx. (Вяз ржавый или красный). Листья крупные, 4–8 дюймов, очень шероховатые сверху, овально-продолговатые, заостренные, двоякопильчатые, мягкоопушенные снизу; веточки пушистые; внутренняя кора очень слизистая; листья душистые при высыхании; почки весной мягкие и пушистые, с ржавыми волосками. Плод с неглубокой выемкой на крыле, почти не доходящей до округлого орешка. Дерево среднего размера высотой 45–60 футов с прочной и очень долговечной красноватой древесиной; растет в диком виде в богатых почвах повсеместно.

U. montàna.

2. Úlmus montàna, Bauh. (Вяз горный или шершавый). Листья широкие, обратнояйцевидные, внезапно заостренные и двоякопильчатые. Плод округлый, со слегка выемчатым крылом, голый. Ветви поникающие на концах, их кора гладкая и ровная. Дерево среднего размера высотой 50–60 футов с раскидистыми или часто поникающими ветвями; широко культивируется под дюжиной различных названий, среди которых наиболее примечательны белоокаймленный (var. alba marginata), курчаволистный (var. crispa) и плакучий (var. pendula) вязы.

U. campéstris.

3. Úlmus campéstris, L. (Вяз полевой). Листья гораздо мельче и более темного цвета, чем у вяза американского, обратнояйцевидно-продолговатые, внезапно остроконечные, двоякопильчатые, шероховатые. Плод гладкий, с глубоко выемчатым крылом. Высокое и красивое культурное дерево, ветви которого отходят от ствола более резко, чем у вяза американского, образуя таким образом более пирамидальное дерево. В этой стране культивируется около двадцати названных разновидностей, некоторые с очень пробковой корой, другие с курчавыми листьями, а третьи с плакучими ветвями.

U. racemòsa.

4. Úlmus racemòsa, Thomas. (Вяз пробковый или скальный). Листья длиной 2–4 дюйма, обратнояйцевидно-продолговатые, внезапно заостренные, часто двоякопильчатые, с очень прямыми жилками; веточки и чешуйки почек пушисто-реснитчатые; ветви часто с пробковыми гребнями. Плод крупный (длиной ½ дюйма или более), с глубокой выемкой; волосистый. Крупное дерево с мелкослойной, тяжелой и очень прочной древесиной. Юго-запад Вермонта, на запад и юг, до Миссури, по берегам рек.

U. alàta.

5. Úlmus alàta, Michx. (Вяз крылатый). Листья мелкие, длиной 1–2 дюйма, овально-продолговатые или продолговато-ланцетные, острые, толстоватые, пушистые снизу и почти гладкие сверху, остропильчатые. Чешуйки почек и веточки почти гладкие. Выемка на крыле плода глубокая. Небольшое дерево высотой 30–40 футов, ветви имеют пробковые крылья. Растет в диком виде в Вирджинии, на западе и юге; редко культивируется.

U. Americàna.

6. Úlmus Americàna, L. (Вяз американский или белый). Листья длиной 2–4 дюйма, обратнояйцевидно-продолговатые или овальные, внезапно остроконечные, остро- и часто двоякопильчатые, мягкоопушенные снизу в молодом возрасте, вскоре совсем гладкие; почки и веточки гладкие. Плод длиной ½ дюйма, его острые концы загнуты внутрь, закрывая глубокую выемку; волосистый только по краям. Крупное декоративное дерево, обычно с раскидистыми ветвями и поникающими веточками, образующими очень широкую крону. Растет в диком виде повсеместно в богатой влажной почве; обычен в культуре.

Род 75. PLÁNERA (Планера).

Деревья или высокие кустарники с очередными, простыми, заостренными, 2-рядными, перисто-жилкованными, зубчатыми листьями. Цветки невзрачные, появляются весной вместе с листьями. Плод — мелкая, орехоподобная, чешуйчатая, шаровидная костянка, созревающая осенью. Кора отслаивается, как у платана.

P. aquática.

1. Plánera aquática, Gmel. (Планера водная). Листья овально-продолговатые, мелкие, длиной 1–1½ дюйма, на коротких черешках, остроконечные, пильчатые с равными зубцами, гладкие, зеленые сверху и серые снизу, не косые у основания. Цветки мелкие, в небольших головках, появляются до листьев. Плод — чешуйчатый, шероховатый орешек, ¼ дюйма, приподнятый на ножке в чашечке; созревает в сентябре. Небольшое дерево высотой 20–50 футов; влажные берега, Кентукки и южнее; зимостойко на севере до Филадельфии.

P. acuminàta.

2. Plánera acuminàta. (Дзельква пильчатая, или японское дерево-планер.) Листья крупные, глянцевые, гладкие, глубоко зазубренные, на красных черешках; молодые побеги также красные. Это более крупное, зимостойкое и изящное дерево, чем американский планер, и его следует культивировать более широко.

Дзельква граболистная (Planera parvifolia) с очень мелкими листьями также изредка культивируется.

Род 76. CÉLTIS (КАРКАС).

Деревья или кустарники с очередными, простыми, двурядными, кособокими, пильчатыми листьями. Цветки невзрачные, зеленоватые, пазушные. Плод — ягодообразные, сладкие, съедобные костянки размером примерно с смородину, с одним семенем; цвет темный; созревают осенью.

* Leaves usually sharply serrate 1. * Leaves almost entire 2.

C. occidentàlis.

1. Céltis occidentàlis, L. (Каркас западный.) Листья яйцевидные, кособокие, от почти сердцевидных до усеченных у основания, длиннозаостренные, пильчатые (по крайней мере, у верхушки), шероховатые сверху и опушенные снизу. Плод — односемянная, диаметром ¼ дюйма, шаровидная костянка, одиночная на цветоножке длиной 1 дюйм, в пазухах листьев; при созревании осенью пурпурная.

Кустарник (разновидность pumila) или крупное дерево высотой от 6 до 50 футов; встречается повсеместно; на севере редко, на юге обильно. Иногда культивируется. Ветви многочисленные, тонкие, горизонтальные, придают дереву широко раскидистую, густую крону.

C. Mississippiénsis.

2. Céltis Mississippiénsis, Bosc. Листья почти цельнокрайние, с очень длинным, сужающимся кончиком, округлым и по большей части кособоким основанием, тонкие и гладкие. Плод мельче, чем у предыдущего вида. Небольшое дерево с шероховатой, бородавчатой корой. Иллинойс и южнее.

Род 77. MACLÙRA (МАКЛЮРА).

Деревья или кустарники с млечным соком и простыми, очередными, цельнокрайними, опадающими листьями, обычно имеющими острую колючку рядом с почкой в пазухах. Цветки невзрачные; летом. Плод крупный, шаровидный, по виду напоминающий апельсин.

M. aurantìaca.

Maclùra aurantìaca, Nutt. (Маклюра оранжевая, или Осейдж-оранж.) Листья довольно толстые, от яйцевидных до яйцевидно-продолговатых, почти цельнокрайние, гладкие и блестящие сверху, с выраженными жилками и более светлые снизу, 4 дюйма длиной и 2 дюйма шириной; колючки простые, около 1 дюйма длиной. Плод размером с апельсин, при созревании золотисто-желтый. Дерево среднего размера, высотой от 20 до 50 футов; родом с территорий к западу от Миссисипи. Повсеместно широко культивируется для живых изгородей, а также в декоративных целях.

Род 78. MÒRUS (ШЕЛКОВИЦА).

Деревья с млечным соком и очередными, опадающими, без прилистников, широкими, сердцевидными, обычно шероховатыми листьями. Цветки невзрачные; весной. Плод по форме и размеру напоминает ежевику; летом.

* Leaves rough; fruit dark-colored 1. * Leaves smooth and shining; fruit white to black 2.

M. rùbra.

1. Mòrus rùbra, L. (Шелковица красная.) Листья широкие, сердцевидные, 4–6 дюймов длиной, пильчатые, шероховатые сверху и пушистые снизу, заостренные; на молодых побегах неравномерно лопастные. Плод темно-красный, почти пурпурный при созревании, цилиндрический; встречается не на всех деревьях, так как цветки отчасти двудомные; созревает в июле. Древесина желтая, тяжелая и прочная. Обычно небольшое дерево высотой от 15 до 60 футов; встречается в диком виде повсеместно, также культивируется.

M. álba.

2. Mòrus álba, L. (Шелковица белая.) Листья косо-сердцевидно-яйцевидные, заостренные, пильчатые, гладкие и блестящие; на молодых побегах лопастные; 2–7 дюймов длиной. Плод беловатый, от овального до продолговатого; созревает в июле. Небольшое дерево из Китая, высаживаемое для кормления шелкопрядов, но ныне натурализовавшееся повсеместно.

Разновидность multicaulis имеет крупные листья и считается лучшим кормом для шелкопряда, чем обычная форма. Она не очень зимостойка, так как часто вымерзает зимой на широте Нью-Йорка.

Разновидность Downingii (шелковица Даунинга ремонтантная) имеет крупные листья и очень крупные, темно-красные или черные плоды отличного вкуса, которые не созревают все сразу, как у большинства шелковиц.

Род 79. BROUSSONÈTIA (БУМАЖНАЯ ШЕЛКОВИЦА).

Деревья с млечным соком и очередными, опадающими, с прилистниками, широкими, очень волосистыми листьями. Цветки двудомные. Плод (только на части растений) похож на плод обыкновенной шелковицы.

B. papyrífera.

Broussonètia papyrífera, L. (Бумажная шелковица.) Листья от яйцевидных до сердцевидных, разнообразно лопастные, глубоко рассеченные на молодых корневых отпрысках, пильчатые, очень шероховатые сверху и довольно мягко-пушистые снизу; листья на старых деревьях почти без лопастей; кора прочная и волокнистая. Цветки в сережках, зеленоватые; весной. Плод булавовидный, темно-алый, сладкий и пресный; созревает в августе. Небольшое культивируемое дерево высотой от 10 до 35 футов, зимостойкое на севере до Нью-Йорка; примечательно большим разнообразием форм листьев на молодых деревьях.

Порядок XXXVII. PLATANÀCEÆ (ПЛАТАНОВЫЕ).

(Семейство Платановые.)

Очень маленький порядок, содержащий только один род:

Род 80. PLÁTANUS (ПЛАТАН).

Деревья с очередными, простыми, крупными, пальчато-лопастными листьями. Основание черешка полое, прикрывает почку. Цветки невзрачные; ранней весной. Плод — крупный сухой шарик, свисающий на длинной цветоножке и остающийся на дереве всю зиму. Крупное дерево с белой корой, отслаивающейся тонкими хрупкими пластинками.

P. occidentàlis.

1. Plátanus occidentàlis, L. (Платан западный, или Американский сикамор.) Листья крупные (6–10 дюймов в поперечнике), округло-сердцевидные, угловато-выемчато-лопастные, короткие лопасти остроконечные, до старости покрыты мучнистым пушком. Плод шаровидный, одиночный, диаметром 1 дюйм, свисает на длинных 4-дюймовых цветоножках; остается на дереве всю зиму. Крупное, хорошо известное дерево высотой 80–100 футов; встречается по берегам рек повсеместно; также культивируется. Древесина коричневатая, крупноволокнистая; не колется и с большим трудом поддается строганию. Рисунок волокон на радиальном распиле очень красив.

P. orientàlis.

2. Plátanus orientàlis, L. (Платан восточный.) Листья более глубоко рассеченные, мельче и быстрее становятся гладкими, чем у американского сикамора. Плоды часто собраны в гроздья на цветоножках. Это дерево похоже на американский сикамор и во многих отношениях лучше подходит для культивирования.

Порядок XXXVIII. JUGLANDÀCEÆ (ОРЕХОВЫЕ).

(Семейство Ореховые.)

Небольшой порядок полезных орехоплодных и лесоматериальных деревьев.

Род 81. JÙGLANS (ОРЕХ).

Деревья с очередными, непарноперистыми листьями из 5–17 листочков, с 2–4 пазушными почками, верхняя из которых самая крупная. Цветки невзрачные, стерильные — в сережках. Май. Плод — крупный костянистый съедобный орех, окруженный околоплодником, не имеющим правильного вскрытия. Орех, как и у рода Carya, имеет костянистую перегородку между половинками ядра.

* Leaflets 13 to 17, strongly serrate; husk of the fruit not separating from the very rough, bony nut; native. (A.) A. Upper axillary bud cylindrical, whitish with hairs; nut elongated 1. A. Upper axillary bud ovate, pointed; nut globular 2. * Leaflets 5 to 9; husk of the fruit separating when dry from the smoothish, thin-shelled nut; cultivated 3.

J. cinèrea.

1. Jùglans cinèrea, L. (Орех серый.) Листочков 11–17, ланцетные, округлые у основания, пильчатые с мелкими зубцами; опушенные, особенно снизу; черешок листа липкий или смолистый. Почки продолговатые, беловойлочные. Плод продолговатый, клейкий, заостренный. Орех с толстой скорлупой, глубоко изборожденный и шероховатый с неровными гребнями; созревает в сентябре. Широко раскидистое дерево с плоской кроной, высотой 30–70 футов, с серой корой и древесиной гораздо более светлого цвета, чем у Juglans nigra.

J. nìgra.

2. Jùglans nìgra, L. (Орех черный.) Листочков 13–21, ланцетно-яйцевидные, длиннозаостренные, несколько сердцевидные и кособокие у основания, гладкие сверху и очень слабо опушенные снизу. Плод шаровидный, шероховато-точечный; орех с толстой скорлупой, очень шероховатый; созревает в октябре. Крупное красивое дерево высотой 50–120 футов, с коричневой корой; чаще встречается к западу, чем к востоку от Аллеганских гор; часто высаживается. Древесина темно-пурпурно-коричневая.

J. règia.

3. Jùglans règia, L. (Орех грецкий.) Листочков 5–9, овальные, гладкие, неясно пильчатые. Плод овальный, с тонкоскорлупным овальным орехом, далеко не таким шероховатым, как у Juglans cinerea или Juglans nigra. При созревании околоплодник становится очень хрупким и растрескивается, выпуская орех. Дерево среднего размера, высотой 40–60 футов, зимостойкое на востоке до Бостона, но в Сент-Луисе требует укрытия. Его следует культивировать более широко. Завезено из Персии.

Род 82. CÁRYA (ГИКОРИ).

Деревья с твердой древесиной и очередными, непарноперистыми листьями с пряможилковыми листочками. Листочки расположены супротивно, причем конечная пара и концевой листочек обычно самые крупные. Стерильные цветки в свисающих сережках, фертильные — мелкие, образуют крупную, округлую, зеленокожую сухую костянку с шероховатым орехом, имеющим костянистую перегородку. Костянки висят до заморозков, когда они более или менее раскрываются и обычно позволяют ореху выпасть. Древесина твердая и прочная.

* Bark shaggy and scaly; kernel very good. (A.) A. Leaflets usually 5 (5 to 7) 1. A. Leaflets 7 to 9 2. * Bark rough, deeply furrowed but not shaggy; kernel edible. (B.) B. Leaflets 7 to 9, usually 7 3. B. Leaflets 5 to 7, usually 5 4. * Bark smooth; kernel bitter. (C.) C. Leaflets 5 to 7, usually 7, smooth 5. C. Leaflets 7 to 11, serrate with deep teeth 6. * Bark smooth; nut thin-shelled; kernel sweet; leaflets 13 to 15 7.

C. álba.

1. Cárya álba, Nutt. (Гикори белый, или лохматый.) Листочков 5, нижняя пара гораздо меньше, все продолговато-ланцетные, длиннозаостренные, мелкопильчатые, в молодости опушенные снизу. Плод шаровидный, вдавленный сверху, легко расщепляющийся на 4 полностью раздельные створки. Орех белый, сладкий, сжатый, 4-гранный. Околоплодник для гикори довольно тонкий. Дерево высотой 70–90 футов, с очень лохматой корой даже на довольно молодых деревьях. Встречается в диком виде повсеместно, также культивируется.

C. sulcàta.

2. Cárya sulcàta, Nutt. (Гикори бороздчатый.) Листочков 7–9, обратнояйцевидно-заостренные, остропильчатые, непарный листочек сужен у основания и почти сидячий; опушенные снизу (сильнее, чем у Carya alba). Плод крупный, овальный, с 4 ребрами выше середины и 4 промежуточными углублениями. Околоплодник очень толстый, полностью разделяющийся на 4 створки. Орех крупный, 1¼–2 дюйма длиной, тускло-беловатый, толстоскорлупный, обычно сильно заостренный с обоих концов. Ядро сладкое и вкусное. Дерево высотой 60–90 футов, с лохматой корой из свободных узких полос на крупных деревьях. Довольно часто встречается к западу от Аллеганских гор.

C. tomentòsa.

3. Cárya tomentòsa, Nutt. (Гикори войлочный.) Листочков 7–9 (в основном 7), ланцетно-обратнояйцевидные, заостренные, неясно пильчатые или почти цельнокрайние, нижняя поверхность, а также веточки и сережки в молодости войлочные. Плод шаровидный или яйцевидный, обычно с очень твердым, толстым околоплодником, слегка сросшимся у основания. Орех несколько шестигранный, с очень толстой скорлупой и вкусным ядром. Высокое стройное дерево высотой 60–100 футов, с шероховатой глубокобороздчатой, но не лохматой корой. Обычен на сухих склонах холмов повсеместно.

C. microcárpa.

4. Cárya microcárpa, Nutt. (Гикори мелкоплодный.) Листочков около 5 (5–7), продолговато-ланцетные, длиннозаостренные, мелкопильчатые, гладкие, железистые снизу; почки мелкие, яйцевидные. Плод мелкий, почти шаровидный, с тонким околоплодником; орех не острогранный, с тонкой скорлупой; съедобный. Крупное дерево высотой 70–90 футов; Нью-Йорк, Пенсильвания и западнее.

C. porcìna.

5. Cárya porcìna, Nutt. (Гикори свиной.) Листочков 5–7 (обычно 7), продолговато-яйцевидные, заостренные, пильчатые, гладкие. Плод от грушевидного до овального, несколько шероховатый, регулярно растрескивается только наполовину. Орех крупный (1½–2 дюйма длиной), коричневатый, несколько обратносердцевидный, с толстой твердой скорлупой и посредственным горьким ядром. Высокое дерево высотой 70–80 футов, с темной ядровой древесиной и довольно гладкой корой. Обычен на грядах.

C. amàra.

6. Cárya amàra, Nutt. (Гикори горький.) Листочков 7–11, от ланцетных до продолговато-ланцетных, пильчатые с глубокими зубцами. Плод округло-яйцевидный, регулярно разделяется только наполовину, но при созревании хрупкий. Орех мелкий, белый, почти шаровидный, с очень тонкой скорлупой и чрезвычайно горьким ядром. Крупное дерево с оранжево-желтыми зимними почками и твердой, не чешуйчатой корой. Встречается в диком виде повсеместно, иногда культивируется.

C. olivæfórmis.

7. Cárya olivæfórmis, Nutt. (Пекан.) Листочков 13–15, яйцевидно-ланцетные, пильчатые; боковые почти сидячие и заметно изогнутые. Плод продолговатый, наиболее широкий выше середины, с 4 четкими створками. Орех продолговатый, 1¼ дюйма, более гладкий, чем у других съедобных гикори, скорлупа тонкая, но довольно твердая, чтобы разломить пальцами. Ядро полное, сладкое и вкусное. Высокое дерево высотой 80–90 футов. Индиана и южнее; также культивируется, но не очень успешно, на севере до Нью-Йорка.

Порядок XXXIX. CUPULÌFERÆ (БУКОВЫЕ).

(Семейство Буковые.) Этот порядок содержит больше видов деревьев и кустарников в умеренных регионах, чем любой другой, за исключением хвойных. Один только род Quercus (Дуб) содержит около 20 видов деревьев в регионе, охватываемом данной работой.

Род 83. BÉTULA (БЕРЕЗА).

Деревья или кустарники с простыми, очередными, по большей части пряможилковыми, тонкими, обычно пильчатыми листьями. Цветки в сережках, распускаются ранней весной, в большинстве случаев до появления листьев. Плод — сережка или шишка с листовидными чешуйками, висящая до осени. Веточки обычно тонкие, кора отслаивается тонкими прочными слоями и имеет характерные горизонтальные отметины. Многие виды имеют ароматные листья и веточки.

* Trunks with chalky white bark. (A.) A. Native. (B.) B. Small tree with leafstalks about ½ as long as the blades 1. B. Large tree; leafstalks about 1/3 as long as the blades 2. A. Cultivated; from Europe; many varieties 3. * Bark not chalky white, usually dark. (C.) C. Leaves and bark very aromatic. (D.) D. Bark of trunk yellowish and splitting into filmy layers 5. D. Bark not splitting into filmy layers 4. C. Leaves not very aromatic; bark brownish and loose and shaggy on the main trunk; growing in or near the water 6.

B. populifòlia.

1. Bétula populifòlia, Ait. (Береза серая.) Листья треугольные, с очень длинным заострением и обычно усеченным или почти усеченным широким основанием, неравномерно дважды пильчатые; с обеих сторон гладкие и блестящие, в молодости клейкие от смолистых желез; черешки листьев составляют половину длины пластинки и тонкие, из-за чего листья дрожат, как у осины. Плод коричневый, цилиндрический, более или менее повислый на тонких цветоножках. Небольшое (высотой 15–30 футов) стройное дерево с восходящим, а не прямостоячим стволом. Кора мелово- или серовато-белая, с треугольными темными пятнами под ветвями; молодые побеги коричневые, густо покрытые круглыми точками.

B. papyrífera.

2. Bétula papyrífera, Marsh. (Береза бумажная.) Листья 2–4 дюйма длиной, яйцевидные, длиннозаостренные, сердцевидные, внезапно суженные или иногда клиновидные у основания, остро и дважды пильчатые, гладкие и зеленые сверху, шероховато-сетчатые, железисто-точечные и слегка волосистые снизу; черешок не более 1/3 длины пластинки. Плод на длинной ножке, поникающий. Крупное дерево высотой 60–75 футов, с белой корой, легко расщепляющейся на очень тонкие прочные слои. Разновидность высотой 5–10 футов (var. minor) встречается только в Белых горах. Молодые побеги красноватые или пурпурно-оливково-зеленые, темнеющие до цвета темной медной бронзы. Новая Англия и западнее, также культивируется.

B. álba.

3. Bétula álba, L. (Береза повислая, или европейская белая.) Листья яйцевидные, острые, несколько дельтовидные, неравномерно пильчатые, часто глубоко рассеченные, почти гладкие; у разновидности pubescens покрыты белыми волосками. Плод коричневый, цилиндрический, поникающий. Дерево высотой 30–60 футов, с мелово-белой корой; из Европы, широко культивируется в этой стране под многими названиями, указывающими на характер роста или листвы; среди них можно упомянуть pendula (плакучая), laciniata (разрезнолистная), fastigiata (пирамидальная), atropurpurea (пурпурнолистная) и pubescens (пушистолистная).