«Деревья северной части Соединенных Штатов: изучение, описание и определение»

Ширину дерева можно определить таким же образом, однако карандаш при этом следует держать горизонтально.

При описании форм деревьев полезно сопровождать описание карандашным наброском.

Следует отметить расстояние от земли, на котором ствол начинает ветвиться, и степень ветвления. Также следует наблюдать и описывать направление ветвей, а также регулярность или нерегулярность их расположения.

Хотя большинство веточек цилиндрические, все же существует достаточно исключений, чтобы сделать необходимым их изучение с точки зрения формы.

При описании листьев полезно делать рисунки как контура, так и жилкования.

Растертые листья дадут представление о запахе, а сок лучше всего заметить у основания молодых листьев. Различия в соке и выделениях требуют следующих слов для описания: водянистый, млечный, слизистый, ароматический, пряный, сладкий, клейкий, смолистый.

Не следует ожидать, что ученики всегда смогут узнать много нового о цветках дерева, так как они часто очень эфемерны и обычно труднодоступны.

Плоды сохраняются дольше и, обычно опадая самопроизвольно, дают гораздо лучший шанс для исследования.

Образцы большинства распространенных пород древесины можно получить у краснодеревщиков и плотников. В тех случаях, когда такие образцы имеются под рукой, следует требовать описания древесины. Если в школе есть такие образцы, как описанные в главе VI части I, можно описать древесину во всех ее особенностях.

Примеры описания деревьев.

Taxodium distichum (Таксодиум двурядный / Болотный кипарис).

(Луг Аттербери.)

№ 1.

Дерево высотой восемьдесят четыре фута, шириной тридцать футов у основания, яйцевидное, коническое, заостренное; ствол семь футов в окружности у основания и ребристый по всей длине, но только четыре фута на высоте шести футов от земли, где он становится круглым или почти круглым, затем постепенно сужается к вершине; ветви мелкие, очень многочисленные, начинаются в шести футах от земли, наклонены вверх от ствола под углом почти сорок пять градусов; веточки очень тонкие, многочисленные, поникающие, две, три или даже больше растут вместе из дополнительных почек вокруг старых рубцов; кора коричневатая, довольно грубая, толстая и мягкая на стволе, более гладкая на ветвях, зеленоватая на молодых побегах.

Листья почти сидячие, без прилистников, очередные, скученные, двурядные, тонкие, линейные, цельнокрайние, параллельно-жилкованные, с центральной жилкой, темно-зеленые, гладкие, опадающие.

Почки видны в пазухах лишь немногих листьев и очень малы; но вокруг многих пучков побегов текущего года есть несколько дополнительных почек.

Сок прозрачный и слегка липкий от смолы.

Цветки искал, но не видел; должно быть, они были мелкими или отцвели до моего осмотра весной.

Плод один дюйм в диаметре, шишка шаровидная, коричневая осенью; раньше не замечал; пятнадцать шестигранных чешуек, по два семени под каждой, все еще висят, хотя листья опали; думаю, только для производства семян.

О древесине ничего не знаю.

Примечания. Вокруг основания, на некотором расстоянии от ствола, есть четыре своеобразных нароста, по-видимому, идущих от корней, один из которых почти фут высотой и девять дюймов в диаметре.

№ 2.

Болотный кипарис, стоящий у небольшой канавы на лугу Аттербери, — очень красивое, высокое, коническое дерево высотой более 80 футов, с эксуррентным стволом, который очень большой и ребристый у земли. Он быстро сужается кверху, так что окружность составляет лишь около половины на высоте 6 футов, где начинаются ветви. Ветви очень многочисленны и, учитывая размер ствола, очень мелкие; самые крупные из них имеют в диаметре всего около 2 дюймов. Все они быстро наклонены вверх, но кончики и тонкие побеги имеют тенденцию к пониканию; тонкие нитевидные веточки, несущие листья текущего года, почти все поникающие.

Кора очень грубая, толстая и мягкая, как я обнаружил, прикалывая кусочек бумаги для измерения высоты дерева, когда я мог легко вдавить булавку до самой головки.

Листья очень мелкие и нежные, и, поскольку они простираются в два ряда от нитевидных веточек, они очень похожи на изящные папоротники. Мелкие линейные листья и побеги опадают вместе осенью, так как я могу найти много прошлогодней листвы на земле, все еще прикрепленной к веточкам. Я не мог увидеть никаких цветков, хотя искал с ранней весны до середины лета; затем я увидел несколько шаровидных зеленых шишек диаметром почти в дюйм, что свидетельствует о том, что он цвел. Следующей весной я начну искать цветки до появления листьев.

На земле, примерно в 6 футах от дерева, есть четыре очень странных нароста, которые я не замечал, пока не споткнулся об один из них. Они, кажется, растут из корней и довольно мягкие, красноватого цвета.

№ 3.

Я нашел двадцать два болотных кипариса в Трентоне; все они красивые конические деревья и, кажется, хорошо растут почти в любой почве, так как я находил некоторые в очень влажных местах, а некоторые в сухой, песчаной почве. По своему расположению они выглядят так, будто были посажены, и, поскольку я не нашел ни одного в лесах вокруг города, они, вероятно, не являются местными в этом регионе. Они высотой от 50 до почти 100 футов. Я нашел одно высотой 96 футов. Все они имеют очень симметричную, коническую форму и заострены на вершине; ни в одном случае ствол не разделился на ветви, а у старых деревьев ствол причудливо расширяется у земли, нижняя часть очень грубая, с ребрами. Кора очень толстая и грубая, и она настолько мягкая, что булавку можно легко проткнуть сквозь нее до древесины. Ветви очень многочисленны и мелки, и не расположены регулярно мутовками, как у большинства узколистных деревьев. Все эти ветви наклонены вверх от ствола, концы имеют тенденцию изгибаться вниз и образовывать изящные поникающие побеги с очень мелкими, линейными, цельнокрайними листьями длиной всего ½ дюйма. Четыре из самых крупных деревьев имеют плоды, и на каждом из них всего около полудюжины шаровидных шишек. Только у немногих деревьев — тех, что в самых влажных местах — есть наросты на земле у основания.

№ 4.

Болотный кипарис (Taxodium distichum) — обычное дерево, уроженец штатов Мексиканского залива, растущее очень обильно в самых влажных болотах этого региона. Северной границей распространения дерева в диком виде называют центральный Делавэр и южный Иллинойс, но его можно успешно культивировать в регионе вокруг Бостона. Существует несколько названных сортов, один из которых имеет листья, лишь слегка расходящиеся от побега, а все ветви проявляют выраженную плакучую тенденцию, поэтому его называют плакучим кипарисом. Наросты от корней, называемые кипарисовыми коленями, очень обильно растут вокруг всех деревьев на южных болотах. Они вырастают до высоты от 2 до 4 футов и очень толстые, иногда до 5 футов. Они полые и иногда используются в качестве ульев.

Говорят, что это широкое, плосковершинное дерево, раскидывающее свою крону над другими деревьями. Это кажется очень странным, так как ни одно из деревьев в Трентоне, штат Нью-Джерси, не проявляет такой тенденции, а имеют довольно шпилевидную форму. Древесина легкая, мягкая, прямослойная и считается отличной для изготовления дранки и других целей. Обычно она имеет темно-красноватый или коричневатый оттенок. Это крупное дерево, вырастающее до высоты 140 футов. Ствол иногда достигает 12 футов в диаметре у земли. Цветки дерева собраны в небольшие сережки, цветущие до распускания листьев ранней весной; в феврале — в Южной Каролине.

ЧАСТЬ III. ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ, КЛАССИФИКАЦИЯ И ОПИСАНИЕ ВИДОВ.

Метод использования определителя.

Сначала прочитайте все утверждения после звездочек (*) в начале определителя; решите, какое из утверждений лучше всего подходит к имеющемуся у вас образцу. В конце выбранного утверждения есть буква в скобках ( ). Где-то ниже эта буква используется два или более раз. Внимательно прочитайте все утверждения после этой буквы; в конце того, которое наиболее точно описывает факты о вашем образце, вы снова будете направлены буквой к другой части определителя. Продолжайте этот процесс до тех пор, пока вместо буквы не появится номер и название. Название — это название рода, которое составляет первую часть научного названия растения. Перейдите к описательной части книги, где этот номер находится в обычном порядке. Здесь даны описания видов этого рода. Если видов много, другой определитель приведет к виду. Хотя иллюстрации призваны представлять характерные образцы, не следует слишком полагаться на них; листья даже одного и того же растения значительно варьируются, а различные сорта, особенно культурных растений, сильно различаются. Прочитайте все описание, прежде чем принимать решение.

Дроби рядом с рисунками указывают масштаб рисунка по сравнению с натуральным размером части: 1/1 указывает на натуральный размер; 2/1 — что рисунок в два раза длиннее объекта; ¼ — что рисунок составляет одну четвертую длины объекта и т. д.

В описании листьев приведенные размеры относятся к листовой пластинке.

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ РОДОВ ДЕРЕВЬЕВ.

* Leaves narrow linear, needle, scale or awl shaped, usually but not always evergreen. (GG.) page 60. * Leaves broad, flat, usually deciduous, occasionally evergreen, rarely over 5 times as long as wide. (A.) A. Leaves alternate,[1] simple. (B.) A. Leaves alternate, compound. (m.) page 57. A. Leaves opposite or whorled on the stem. (u.) page 58. B. Leaves with a midrib, netted-veined. (C.) B. Leaves without a midrib, parallel-veined109. Salisburia. C. With radiating ribs, and including those which have the lower ribs longer and more branching than those above them. (f.) page 56. C. With distinct and definite feather-veining. (D.) D. Margin entire, or so nearly so as to appear entire, sometimes slightly angulated but not lobed. (V.) D. Once or twice serrate or crenate or wavy-edged, but not lobed. (E.) D. Distinctly lobed. (S.) (If the notches are over 10 on a side, look under E.) E. Straight-veined. (M.) E. Not distinctly and evenly straight-veined. (F.) F. Leaves evergreen with either revolute or spiny-tipped margins18. Ilex. F. Leaves evergreen, lanceolate-oblong, minutely serrate; flowers white, 4 in. in diameter8. Gordonia. F. Leaves deciduous. (G.) G. Fruit with fleshy and often edible pulp. (K.) G. Fruit a dry and more or less rounded pod. (H.) G. Fruit and flowers in dry catkins; leaves, in most species, 3 or more times as long as wide, finely serrate to entire, with free stipules, in many species remaining on the young twigs, in others shown by a rounded scar on the sides of the stem; wood soft; the Willows91. Salix. G. Fruit dry akenes with silky pappus, in small heads; whole plant whitened with scurf; leaves broadened and coarsely notched near tip; a broad spreading bush49. Baccharis. H. Flowers conspicuous, 1 in. or more in size, white. (J.) H. Flowers quite small. (I.) I. Flowers and fruit in large panicles; leaves elongated, peach-like in shape, sour50. Oxydendrum. I. Flowers in terminal, erect racemes; fruit small, three-celled pods; leaves oval, 3-7 in. long, pointed, thin, finely serrate; plant hardly a tree53. Clethra. I. Fruit rounded, small, with calyx adhering to the lower part, one-seeded, in clusters of 3-many; leaves 1-3 in. long.56. Styrax. I. Fruit hairy, in long, hanging panicles, tipped with long, persistent style, one-seeded57. Pterostyrax. J. Flowers bell-shaped, 1 in. long; leaves widest below the middle; fruit winged pods58. Halesia. J. Flowers spreading, 2 in. broad; leaves about twice as long as wide, widest near the center7. Stuartia. J. Flowers spreading, 3 in. broad; leaves about 3 times as long as wide, widest near tip8. Gordonia. K. Fruit a plum-like drupe with a single bony stone; plant sometimes thorny36. Prunus. K. Fruit berry-like, ending in a conspicuous spreading calyx; plant generally quite thorny38. Cratægus. K. Fruit berry-like, black when ripe, small, without calyx, with usually 3 cartilaginous coated seeds20. Rhamnus. K. Fruit berry-like, red when ripe, small, without calyx, with usually 4-6 hard-coated, grooved nutlets 18. Ilex. K. Fruit a small or large apple-like pome, with the seeds in horny cells. (L.) L. Fruit about ½ in. in diameter, sweet, in drooping racemes39. Amelanchier. L. Fruit either sour or much larger, and not in elongated racemes37. Pyrus. M. Leaves harsh to the touch; somewhat oblique at base; quite distinctly two-ranked; large trees74. Ulmus. M. Leaves decidedly oblique at base; margin wavy; small tree, usually a shrub40. Hamamelis. M. Fruit berry-like, ending in a conspicuous spreading calyx; plant generally quite thorny38. Cratægus. M. Leaves not regularly oblique at base; plant not thorny. (N.) N. Leaves thin and light, not harsh to the touch; spray light; bark smooth, in two species somewhat rough on the trunk. (Q.) N. Leaves thick; edge wavy, almost lobed; fruit an acorn. 88. Quercus. N. Leaves broad for the length, generally doubly serrate or wavy and serrate; shrubs, rarely tall enough for trees. (P.) N. Not included in the above. (O.) O. Leaves 3 or more times as long as wide, widest near the center; fruit a round, prickly bur with 1-3 horny-coated nuts89. Castanea. O. Leaves widest near the sharply serrate tip, narrow and entire near the base; fruit small pods in terminal racemes; small tree or shrub53. Clethra. O. Leaves widest near the base, usually small; bark scaling off like the Buttonwood; fruit axillary, solitary, small (¼ in.) roundish, dry drupes. A cultivated species, has rather large leaves, widest near the center75. Planera. P. Fruit an open oval woody catkin or cone, remaining on the plant through the winter84. Alnus. P. Fruit a rounded stony nut, in green leafy edged bracts; shrubs or small trees85. Corylus. Q. Usually aromatic; bark dotted on the spray and with horizontal marks on the trunk, peeling off in thin, often papery layers83. Betula. Q. Bark not peeling off in thin layers. (R.) R. Leaf-buds long and slender; fruit a small prickly bur with two triangular, horny-coated nuts; large trees 90. Fagus. R. Fruit an elongated catkin with large leaf-like bracts; bark close, gray, on a grooved trunk87. Carpinus. R. Fruit a hop-like catkin; bark brownish, finely furrowed 86. Ostrya. S. Plant more or less thorny; shrub or small tree; fruit rounded berries ending in persistent calyx-lobes38. Cratægus. S. Plant not thorny. (T.) T. Leaf deeply pinnatifid, usually with the basal lobes completely separated; cultivated37. Pyrus. T. End of leaf as though cut off; sides with one large lobe; margin entire; large tree2. Liriodendron. T. Lower leaves three-lobed, heart-shaped at base, upper merely ovate, margin entire; small tree or shrub 66. Clerodendron. T. Not as above; leaves usually many-lobed. (U.) U. Leaves thin; bark of trunk peeling off in thin horizontal strips83. Betula. U. Leaves thin; leaf-buds long, slender, sharp-pointed; bark smooth, not peeling; cultivated90. Fagus. U. Leaves thickish; bark roughish; fruit an oval woody cone, remaining on through the year84. Alnus. U. Leaves thick; fruit an acorn88. Quercus. V. Leaves evergreen, small, 2-3 in. long, thick, with revolute margins; fruit an acorn88. Quercus. V. Leaves evergreen, oval to lance-oval, usually large; small trees, almost shrubs. (d.) page 56. V. Leaves deciduous (some are evergreen in the Southern States). (W.) W. Plant more or less spiny. (c.) W. Plant not at all spiny. (X.) X. Leaf-blade thin, long, pointed, with curved parallel veins or ribs45. Cornus. X. Leaf-blade thin, circular or broadly oval in outline, with blunt, almost rounded apex; veins not regularly parallel27. Rhus. X. Leaf quite elongated, 5 or more times as long as wide. (b.) X. Leaves with none of the above peculiarities. (Y.) Y. Deciduous bud-scales (stipules), leaving a scar or mark completely around the stem at the base of the leaves.1. Magnolia. Y. Leaves covered on one or both sides with silvery scales71. Elæagnus. Y. No such ring around the stem, or silvery scales on the leaves. (Z.) Z. Leaves distinctly straight-veined, thin90. Fagus. Z. Leaves thick, obtuse; fruit an acorn88. Quercus. Z. Leaves 6 in. or more long; crushed leaves with a rank, fetid odor5. Asimina. Z. Leaves 3-5 in. long; twigs and leaves very spicy; shrub rather than tree70. Lindera. Z. Leaves about 2 in. long, oval, on twigs which have ridges extending down from the sides of the leafstalk; small tree, almost a shrub, with beautiful flowers 43. Lagerstroemia. Z. Leaves not as above. (a.) a. Fruit a large (½-1½ in.) rounded pulpy berry with a heavy calyx at the base55. Diospyros. a. Fruit small (¼ in.), fleshy, drupe-like, with a striate stone; limbs branching horizontally, often descending46. Nyssa. a. Fruit a black, juicy berry (1/3-½ in.), with about 3 seeds20. Rhamnus. a. Fruit an ovoid dry drupe (½ in.); leaves sweet-tasting59. Symplocos. a. Fruit an apple-like pome (Quince)37. Pyrus. b. Wood soft; both kinds of flowers in catkins in spring; with either stipules or stipular sears91. Salix. b. Wood hard; leaves thick; fruit an acorn88. Quercus. c. Fruit a 2-4-seeded small berry; juice not milky20. Rhamnus. c. Fruit large, orange-like in size and color when ripe; juice milky77. Maclura. c. Fruit small, black when ripe, cherry-like; juice milky54. Bumelia. d. Aromatic; berries dark blue on red stalks68. Persea. d. Not aromatic; leaves nearly 1 ft. long; flowers large and solitary.1. Magnolia. d. Not aromatic; leaves 1-4 in. long; flowers very small; fruit small dark-colored berries, with 2-4 seeds20. Rhamnus. d. Not aromatic; flowers large, in showy clusters. (e.) e. Leaves 5 in. or more long52. Rhododendron. e. Leaves less than 4 in. long51. Kalmia. f. Leaves decidedly aromatic, usually somewhat irregularly lobed, margin entire, base tapering69. Sassafras. f. Leaves usually deltoid, sometimes heart-shaped with serrate margin and gummy buds, rarely palmately lobed. All have either the petiole flattened sidewise, the leaf-blade densely silvery-white beneath, or gummy aromatic buds92. Populus. f. Leaves broadly heart-shaped; margin entire; small tree with abundance of red flowers in early spring; fruit a pea-like pod.32. Cercis. f. Leaves not as above given. (g.) g. Leaves broadly heart-shaped, with a serrate margin and a petiole about as long as the blade, sometimes longer; base of leaf not oblique4. Idesia. g. Leaves broadly heart-shaped, those on the suckers much lobed; base not oblique; margin serrate; juice milky; bark very tough. (l.) g. Leaves broadly heart-shaped, with an oblique base; margin regularly serrate; juice not milky11. Tilia. g. Leaves slightly if at all heart-shaped at base, usually somewhat oblique, with neither milky juice nor lobes. (j.) g. Leaves decidedly and quite regularly lobed. (h.) h. Leaves with 3-5 large lobes, the margin entire or slightly angulated.10. Sterculia. h. Leaves star-shaped, with 5-9 pointed, serrate lobes. (i.) h. Leaves large, irregularly margined; leaf-stem covering the bud; large tree80. Platanus. h. Plant quite thorny; fruit berry-like, ending in a conspicuous spreading calyx; small trees or shrubs with apple-like blossoms.38. Cratægus. h. Leaves with a tapering base; small tree, almost a shrub, with large Hollyhock-like flowers; plant not thorny9. Hibiscus. i. Large tree, with fruit 1 in. in diameter, dry, rough, hanging on a long stem41. Liquidambar. i. Small tree with few branches and the trunk usually quite prickly; fruit berry-like in large clusters44. Aralia. j. Fruit small berries, with 3 flattened seeds, in clusters in the axils of the leaves, which are decidedly 3-ribbed from the base21. Hovenia. j. Fruit small drupes, with 1 seed, either solitary or in pairs in the axils of the leaves. (k.) k. Plant without prickles; leaves decidedly oblique at base76. Celtis. k. Plant with prickles; leaves narrow, decidedly 3-ribbed, and 2-ranked on green twigs22. Zizyphus. l. Fruit not very edible; leaves rough above, very hairy below, on some of the twigs opposite79. Broussonetia. l. Fruit edible; leaves not very hairy, never opposite78. Morus. m. Leaves of 3 entire-edged leaflets; fruit a pea-like pod28. Laburnum. m. Leaves of 3 quite regularly serrate, transparent-dotted leaflets13. Ptelea. m. Leaves once or twice pinnate; the leaflets entire. (s.) m. Leaves once or twice pinnate; the leaflets with margins more or less serrate or notched. (n.) n. Leaves irregularly once to twice, in one case three times, pinnate. (r.) n. Leaves regularly once pinnate. (o.) o. Leaves less than 1 ft. long, on a small, quite prickly plant; fruit very small pods (¼ in. long)12. Xanthoxylum. o. Leaves less than 1 ft. long; leaflets 3 in. or less long; fruit bright-colored, berry-like pomes in clusters, persistent through the autumn; plant not thorny; branches not heavy-tipped.37. Pyrus. o. Leaves usually larger on the small tree or almost a shrub; juice in most cases milky; branches heavy-tipped27. Rhus. o. Leaves 1-2 ft. long; leaflets 3 in. or more long; fruit a bony nut with green fleshy coat; large trees. (q.) o. Leaves very large, 2 ft. or more long on the rapid-growing branches; branches heavy-tipped; odor of bruised leaves quite strong; leaflets 15 or more in number; large trees; juice not milky. (p.) p. Leaflets with 1-3 glandular notches at the base17. Ailanthus. p. Leaflets entire at base, but very slightly serrate near the tip16. Cedrela. q. Coat of fruit more or less dehiscent into 4 valves; nut smoothish; leaflets, except in one species, not over 11 in number, usually 5-782. Carya. q. Coat of fruit not regularly dehiscent; nut, in the wild species, rough-coated; leaflets, except in a cultivated species, over 11 in number81. Juglans. r. Leaves quite regularly twice odd-pinnate; leaflets about 1 in. long; juice not milky; fruit rounded berries in large clusters; plant not prickly; branchlets not heavy-tipped15. Melia. r. Leaves once to twice irregularly odd-pinnate; the leaflets very irregularly and coarsely toothed; a small, round-headed tree with bladdery pods24. Koelreuteria. r. Leaves irregularly about twice odd-pinnate; the leaflets lanceolate; quite a low plant with few heavy-tipped branches; plant without prickles27. Rhus. r. Leaves 2 (sometimes 3) times odd-pinnate; tree-stem with prickles; small tree or shrub, with few branches44. Aralia. r. Leaves once to twice abruptly pinnate; large tree with slender-tipped branches, usually very thorny34. Gleditschia. s. Leaves very large (2 ft. or more long), about twice abruptly pinnate; leaflets broad and often 2 in. long; branches blunt; no thorns33. Gymnocladus. s. Leaves and leaflets much smaller, leaves quite irregularly once or twice abruptly pinnate; branches slender-tipped; large tree, usually very thorny34. Gleditschia. s. Leaves twice abruptly pinnate; leaflets over 400 in number, with midrib near the upper edge35. Albizzia. s. Leaves regularly once pinnate, not over 2 ft. long. (t.) t. Leaves abruptly pinnate, not over 5 in. long; leaflets 8-12, small, mucronate-pointed29. Caragana. t. Leaves odd-pinnate; shrub or small tree, with few, heavy-tipped branches; no spines or prickles27. Rhus. t. Leaves odd-pinnate; leaflets large (3-5 in. long), not usually over 11 in number; round-topped tree30. Cladrastis. t. Leaves odd-pinnate; leaflets less than 3 in. long, frequently 11-21 in number; often with spines at the bases of the leaves in the place of stipules12. Xanthoxylum

or 31. Robinia. u. Leaves palmately compound. (CC.) u. Leaves pinnately compound. (BB.) u. Leaves simple, evergreen, sessile, in whorls around the stem, which they completely cover(98a. Araucaria.) u. Leaves simple, opposite, evergreen, entire, over 2 in. long61. Osmanthus. u. Leaves simple, opposite, evergreen, entire, under 1 in. long73. Buxus. u. Leaves simple, deciduous. (v.) v. Branches ending in thorns; small trees, or shrubs. (AA.) v. Plants not thorny. (w.) w. Leaves palmately lobed (one variety, rarely cultivated, lacks lobes, but is heart-shaped with a serrate margin), the lobes over 3 in number, or with notches or serrations; fruit dry, winged25. Acer. w. Lower leaves palmately 3-lobed, and heart-shaped at base, upper ones ovate, all with entire margin; fruit with juicy pulp covering the 4 seeds66. Clerodendron. w. Leaves palmately lobed; fruit small, one-seeded, berry-like drupes in large clusters, with flattened stones, or large rounded clusters of flowers without stamens or pistils; shrubs rather than trees47. Viburnum. w. Leaves heart-shaped, entire or slightly angulated; not lobed. (DD.) w. Leaves irregularly serrate, somewhat straight-veined; fruit single-winged; large cultivated tree60. Fraxinus. w. Leaves neither heart-shaped nor lobed; small trees, almost shrubs. (x.) x. Leaves entire. (z.) x. Leaves serrate or dentate, ovate or oval. (y.) y. Fruit rounded drupes in large clusters, with single flattened stones47. Viburnum. y. Fruit lobed pods, which burst open in the autumn; branchlets somewhat 4-sided19. Euonymus. z. Leaves small, lanceolate; flowers and fruit large and beautiful42. Punica. z. Leaves broad, thin, with curved parallel veins or ribs.45. Cornus. z. Leaves large, broad, oval, without either curved or straight parallel ribs63. Chionanthus. AA. Leaves entire and covered on both sides with silvery, peltate scales72. Shepherdia. AA. Leaves ovate, small, minutely serrate20. Rhamnus. BB. Leaves large, 18 in. or more long; leaflets 11 or more, very finely serrated14. Phellodendron. BB. Leaves smaller; leaflets entire or quite evenly toothed, usually over 5 in number60. Fraxinus. BB. Leaflets coarsely and quite irregularly toothed, 3-5 (rarely 7) in number26. Negundo. CC. Leaflets slender-lanceolate, almost entire; shrub or small tree, 5-10 ft. high67. Vitex. CC. Leaflets broader and serrate; usually large trees.23. Æsculus. DD. Leaves with radiating ribs. (FF.) DD. Leaves with feather-veining. (EE.) EE. Leaves 2-6 in. long; flowers small, in large, dense, terminal clusters62. Syringa. EE. Leaves 1-4 in. long; flowers in pairs48. Lonicera. FF. Leaves large, 6 in. or more long; two almost hidden buds, one above the other, in the axils of the leaves on the rapid-growing branches; flowers large, purple, blooming in early spring; fruit rounded pods64. Paulownia. FF. Leaves large, 6 in. or more long; flowers large, white, blooming in June; fruit long pods65. Catalpa. FF. Leaves 2-4 in. long, with red stems3. Cercidiphyllum. GG. Leaves scattered singly over the stem, not in bundles or clusters. (JJ.) GG. Leaves in large or small clusters. (HH.) HH. Clusters in whorls of many leaves around the stem like an umbrella100. Sciadopitys. HH. Leaves clustered in bundles of 2-693. Pinus. HH. Leaves clustered in bundles of over 8. (II.) II. Leaves deciduous, soft97. Larix. II. Leaves evergreen, rigid98. Cedrus. JJ. Leaves hardly evergreen; spray quite slender. (ZZ.) JJ. Leaves fully evergreen. (KK.) KK. Leaves awl or scale shaped, and mainly appressed to the stem. (WW.) KK. Leaves linear or needle shaped, and decidedly spreading from the stem, though sometimes with a decurrent base. (LL.) LL. Leaves narrowed to a distinct though short stem. (RR.) LL. Leaves sessile; if narrowed, not so abruptly as to form a petiole. (MM.) MM. Leaves opposite or whorled on the stem. (PP.) MM. Leaves rather spirally arranged around the stem, not just opposite. (NN.) NN. Leaves linear to lanceolate, flattened, spreading quite squarely from the stem. (OO.) NN. Leaves not flattened but 4-sided, curved, gradually enlarging from the tips to the bases, which are decurrent, and on the young twigs completely cover the stem; cones rounded; the scales not lapping105. Cryptomeria. OO. Leaves about linear in form, of nearly the same width throughout, and usually fastened to the cylindrical stem by a distinct disk-like base; cones erect; scales lapping.96. Abies. OO. Leaves about 2 in. long and gradually widening from the acute tips to the broad (1/8 in.) bases, which are decurrent on the stem99. Cunninghamia. OO. Leaves ½-1 in. long, sharp-pointed, very flat, two-ranked, somewhat lanceolate in form; base narrowed almost to a petiole102. Sequoia. PP. Leaves not decurrent, usually in whorls of three around the stem, sometimes opposite, acute-pointed; fruit small (1/8 in.), rounded, dark-colored berries106. Juniperus. PP. Leaves decurrent on the stem, less than ½ in. long. (QQ.) QQ. Fruit small, globular cones; the scales not lapping104. Chamæcyparis. QQ. Fruit small, elongated cones of few, lapping scales103. Thuya. RR. Leaves usually but little flattened, but jointed to a short, brown petiole which is attached to a somewhat grooved twig; cones pendent, of lapping scales94. Picea. RR. Leaves decidedly flattened, not jointed, but narrowed to a petiole which is usually green or greenish in color. (SS.) SS. Leaves rounded or obtuse at the tip, distinctly two-ranked, usually less than 1 in. long; cones oval, 1 in. or less long, of lapping scales95. Tsuga. SS. Leaves acute at the tip; fruit (found only on a portion of the plants, as the flowers are dioecious) drupe-like, with a single nut-like seed. (TT.) TT. Leaves not two-ranked, over 2 in. long108. Podocarpus. TT. Leaves quite regularly two-ranked. (UU.) UU. Leaves marked by two longitudinal lines; bruised or burned leaves with a very disagreeable odor(107a. Torreya.) UU. Leaves with the midrib forming a distinct ridge, odor not disagreeable. (VV.) VV. Leaves usually less than an inch long107. Taxus. VV. Leaves usually more than an inch long(107b. Cephalotaxus.) WW. Spray decidedly two-ranked, fan-like. (YY.) WW. Spray branching in an irregular way, not two-ranked. (XX.) XX. Fruit a purplish berry; bark shreddy106. Juniperus. XX. Fruit a cone of thick, pointed, not lapping scales102. Sequoia. YY. Cones elongated, of lapping scales103. Thuya. YY. Cones globular, of peltate, valvate scales104. Chamæcyparis. ZZ. Leaves very broad at base, half clasping the stem and rapidly narrowed to an acute tip; hardly at all spreading from the thread-like twigs; flowers pinkish, in spike-like clusters6. Tamarix. ZZ. Leaves more elongated, quite even in width, not clasping the stem101. Taxodium.

[1] Посмотрите на удлиненные ветви для определения расположения листьев; они слишком тесно сгруппированы на коротких боковых побегах. См. стр. 18.

КЛАСС I. ПОКРЫТОСЕМЕННЫЕ (ANGIOSPERMAE).

Растения с пестиком, состоящим из замкнутого завязи, которая содержит семяпочки и образует плод.

Порядок I. МАГНОЛИЕВЫЕ (MAGNOLIACEAE). (Семейство магнолиевых.)

Деревья или кустарники, в основном тропических регионов, включая в нашем разделе три следующих рода:

Род 1. МАГНОЛИЯ (MAGNOLIA).

Деревья и высокие кустарники с очередными, толстыми, гладкими, цельнокрайними листьями с опадающими прилистниками, которые образуют почечные чешуи и прикрепляются вокруг всего стебля, оставляя рубец, как у лириодендрона.

Цветки очень крупные (от 3 до 10 дюймов в диаметре), обычно белые, одиночные.

Плод — крупная шишка, из которой семена, костянковидные, обычно красные, свисают на длинных нитях осенью.

* Blooming with or before the opening of the leaves. (A.) A. Flowers entirely white 9, 10. A. Flowers dark purple 11. A. Flowers mixed purple and white. A large number of hybrids from China and Japan. * Blooming after the leaves expand. (B.) B. Leaves evergreen, more than 8 in. long 1. B. Leaves evergreen, not 6 in. long 2. B. Leaves deciduous. (C.) C. Leaves decidedly auriculate or cordate at the base. (D.) D. Leaves very large (1 to 3 ft. long) 5. D. Leaves smaller and much clustered at the tips of the flowering branches 6. C. Leaves not conspicuously cordate at base. (E.) E. Leaves clustered at the tips of the flowering branches 7. E. Leaves scattered along the branches. (F.) F. Base of leaf abrupt 3, 4. F. Base of leaf tapering. (G.) G. Leaves quite large, about 1 ft. long; a very erect growing tree 8. G. Leaves smaller, medium thick, glossy above

medium thin (5 to 10 in. long) 2.

3.

M. grandiflora.

1. Magnolia grandiflora, L. (Магнолия крупноцветковая. Южная вечнозеленая магнолия.) Листья вечнозеленые, толстые, овально-продолговатые; верхняя поверхность глянцевая, нижняя — несколько ржавая. Цветки крупные, 6–10 дюймов в ширину, белые, ароматные. Весной. Плод овальный, 3–4 дюйма длиной, созревает в октябре. Семена алые. Великолепное вечнозеленое дерево (50–80 футов) в южных штатах; полузимостойкое, уменьшается до кустарника (10–20 футов) при культивировании в средних штатах.

M. glauca.

2. Magnolia glauca, L. (Магнолия сизая. Болотная магнолия.) Листья довольно толстые, продолговато-овальные, тупые, гладкие и глянцевые сверху, белые или ржаво-опушенные снизу; вечнозеленые в южных штатах. Листовые почки шелковистые. Цветки шаровидные, белые, очень ароматные. С июня по август. Плод около 1½ дюйма длиной, созревает осенью. Кустарник высотой 4–20 футов на болотах атлантических штатов от Массачусетса на юг. Стройное дерево высотой 15–30 футов при культивировании на хорошей влажной почве.

M. acuminata.

3. Magnolia acuminata, L. (Магнолия заостренная / Огуречное дерево.) Листья тонкие, зеленые сверху, бледнее снизу, продолговатые, обычно заостренные с обоих концов, 5–10 дюймов длиной. Листовые почки шелковистые. Цветки бледно-желтовато-зеленые, 3 дюйма в ширину, поздно весной. Плод неправильно-продолговатый (2–3 дюйма длиной), розовый при созревании, с несколькими твердыми, костистыми, черными семенами, покрытыми красной мякотью, созревает осенью. Крупное (50–90 футов) благородное лесное дерево, дикорастущее в западном Нью-Йорке и южнее. Древесина довольно мягкая, желтовато-белая, довольно прочная, широко используется для изготовления насосных труб. Иногда культивируется; прекрасно подходит для аллей.

M. cordata.

4. Magnolia cordata, Michx. (Магнолия сердцевидная / Желтое огуречное дерево.) Листья широкояйцевидные или овальные, редко сердцевидные у основания, гладкие сверху, бело-пушистые снизу, 4–6 дюймов длиной. Цветки лимонно-желтые, слегка исчерченные красным. Июнь. Плод почти 3 дюйма длиной, красный при созревании осенью. Довольно небольшое ширококронное дерево (20–50 футов), дикорастущее в южных штатах, но зимостойкое до Бостона; культивируется нечасто. Вероятно, высокогорная разновидность предыдущего вида.

M. macrophylla.

5. Magnolia macrophylla, Michx. (Магнолия крупнолистная.) Листья очень крупные, иногда 3 фута длиной, скученные на вершинах ветвей, обратнояйцевидно-продолговатые, сердцевидные у суженного основания, сизо-белые снизу, зеленые сверху; веточки беловато-опушенные. Цветки очень крупные (12 дюймов в ширину), белые с пурпурным пятном у основания; ароматные. Плод цилиндрический, 4 дюйма длиной, темно-розовый при созревании осенью. Дерево среднего размера (30–40 футов) с раскидистой кроной; дикорастущее от Кентукки на юг, зимостойкое и культивируемое до Нью-Йорка.

M. Fraseri.

6. Magnolia Fraseri, Walt. (Магнолия Фрезера / Ушковидная магнолия.) Листья скучены на концах цветущих ветвей, обратнояйцевидные или лопатчатые, ушковидные у основания, гладкие (1 фут длиной). Листовые почки гладкие. Цветки (6 дюймов в ширину) белые, слегка ароматные. С апреля по май. Плод 3–4 дюйма длиной, розовый, созревает осенью. Дерево среднего размера, довольно стройное (30–50 футов), с мягкой желтовато-белой древесиной. Вирджиния и южнее. Зимостойкое и широко культивируемое до Нью-Йорка.

M. umbrella.

7. Magnolia umbrella, Lam. (Магнолия зонтичная.) Листья собраны в пучки на концах ветвей, обратнояйцевидно-ланцетные, заостренные с обоих концов, 1–2 фута длиной; пушистые снизу в молодом возрасте, но вскоре становятся гладкими. Цветки белые, 6–8 дюймов в ширину. Май. Плод продолговатый, 4–6 дюймов длиной, довольно розовый при созревании осенью. Небольшое, довольно раскидистое дерево, 20–40 футов высотой; обычное в южных штатах и дикорастущее до штата Нью-Йорк; культивируется повсеместно.

M. hypoleuca.

8. Magnolia hypoleuca, S. & Z. (Магнолия японская.) Листья крупные (1 фут длиной), сверху несколько пурпурно-оттеночные, белые и сизые снизу. Центральная жилка и черешок часто красные. Цветки кремово-белые, ароматные, появляются после листьев в июне. Веточки толстые и блестящие. Дерево среднего размера, очень пряморастущее; из Японии.

M. conspicua.

9. Magnolia conspicua, Salisb. (Магнолия Юлан / Китайская белая магнолия.) Листья опадающие, обратнояйцевидные, внезапно заостренные, опушенные в молодом возрасте. Цветки крупные (4 дюйма), кремово-белые, очень ароматные, появляются очень рано (май), до появления листьев. Плод образуется редко, с немногими (1–3, редко больше) семенами в шишке. Кора темно-коричневая на молодых ветвях; верхушечные зимние почки более ½ дюйма длиной. Небольшое дерево (10–30 футов) с раскидистой формой кроны и толстыми ветвями; очень широко культивируется из-за обильного раннего цветения; из Китая.

M. Kobus.

10. Magnolia Kobus. (Магнолия Кобус / Японская магнолия Тёрбера.) Листья похожи на предыдущие, но мельче. Цветки также похожи, но чисто-белые. Плод образуется обильно, с несколькими (2–12) семенами в шишке. Кора зеленая на молодом приросте; верхушечные зимние почки менее ½ дюйма длиной. Небольшое дерево (15–40 футов) с прямостоячей формой кроны и стройными ветвями. Красивое дерево недавнего ввоза из Японии.

M. purpurea.

11. Magnolia purpurea, Sims. (Магнолия пурпурная.) Листья обратнояйцевидные, заостренные с обоих концов, темно-зеленые. Цветки прямостоячие, из 3 чашелистиков и 6 обратнояйцевидных пурпурных лепестков; цветут примерно в то время, когда распускаются листья. Низкое дерево, или обычно просто кустарник, из Японии; часто культивируется.

Помимо приведенных здесь магнолий, в культуре существует довольно много сортов и гибридов из Китая и Японии, большинство из которых цветут до распускания листьев весной.

Род 2. ЛИРИОДЕНДРОН (LIRIODENDRON).

Деревья с очередными, опадающими, гладкими, прилистниковыми, 4-лопастными листьями; прилистники крупные, прикреплены вокруг всего стебля и оставляют рубец, когда опадают, как в роде магнолия. Цветки тюльпановидные, крупные (3 дюйма), зеленовато-желтые. С мая по июнь. Плод — заостренная шишка, 3 дюйма длиной, висящая на дереве до осени.

L. tulipifera.

Liriodendron tulipifera, L. (Лириодендрон тюльпановый / Тюльпанное дерево.) Листья крупные, гладкие с обеих сторон, несколько 3-лопастные, конечная лопасть как будто срезана, оставляя неглубокую выемку; прилистники светлые, крупные, продолговатые, прикреплены вокруг всего стебля, часто оставаясь в течение половины сезона. Очень крупное (80–150 футов высотой), красивое, быстрорастущее дерево с мягкой, прямослойной, зеленоватой древесиной, очень полезной для внутренних работ. Южная Новая Англия и южнее. Особенно обильно и крупно в западных штатах. Также культивируется.

Род 3. ЦЕРЦИДИФИЛЛУМ (CERCIDIPHYLLUM).

Кустарники или деревья с супротивными, редко почти очередными, простыми, опадающими листьями. Плод короткочерешковый, с расходящимися стручками, в количестве 2–4, расщепляющимися по внешним краям; каждый одногнездный, с одним рядом перекрывающихся, поникающих семян с перепончатыми крыльями.

C. Japonicum.

Cercidiphyllum Japonicum. (Багрянник японский / Кацура.) Листья широкосердцевидные, пальчато-жилкованные с 5–7 жилками и с кажущимся цельным краем, темно-зеленые сверху, несколько сизые снизу. Под увеличительным стеклом на краю можно обнаружить прозрачные городчатые зубчики. Черешок листа темно-красный и сочлененный выше основания, жилки несколько красновато-оттеночные. Красивое, прямостоячее дерево с березоподобной, пятнистой, коричневой корой; недавнего ввоза из Японии, вероятно, полностью зимостойкое во всем регионе.

Порядок II. БИКСОВЫЕ (BIXINEAE).

Довольно небольшой порядок преимущественно тропических деревьев или кустарников с очередными простыми листьями.

Род 4. ИДЕСИЯ (IDESIA).

I. polycarpa.

Крупные деревья с верхушечными и пазушными метелками очень мелких цветков и ягод.

Idesia polycarpa, Hook. Листья крупные, сердцевидные, пильчатые, пальчато-жилкованные с 5 жилками; черешок листа очень длинный, красный, с двумя железками у основания; веточки также железистые; ягоды очень мелкие (¼ дюйма), с множеством семян. Крупное дерево, недавно завезенное из Японии, которое может оказаться зимостойким от Пенсильвании на юг, но погибает в климате Массачусетса.

Порядок III. АННОНОВЫЕ (ANONACEAE).

(Семейство анноновых.)

Порядок тропических деревьев и кустарников, за исключением следующего рода:

Род 5. АЗИМИНА (ASIMINA).

Небольшие деревья или кустарники с простыми, опадающими, очередными, цельнокрайними, перисто-жилкованными листьями. Цветки крупные, тускло-пурпурные, одиночные в пазухах прошлогодних листьев. Плод — крупная, продолговатая, многосемянная, мясистая ягода.

A. triloba.

Asimina triloba, Dunal. (Азимина трехлопастная / Обыкновенная папайя.) Листья крупные (8–12 дюймов длиной), продолговато-обратнояйцевидные, заостренные, тонкие, перекрывающие друг друга таким образом, что растение имеет своеобразный черепитчатый вид. Цветки 1 дюйм в ширину, появляются до листьев. Плод 3 дюйма длиной, 1½ дюйма толщиной, желтоватый, ароматный, около 8-семянный, созревает осенью. Небольшое (10–20 футов высотой), красивое дерево с темно-коричневыми веточками. Все части имеют резкий, зловонный запах. Дикорастущее в Нью-Йорке и южнее вдоль ручьев; культивируется.

Порядок IV. ТАМАРИСКОВЫЕ (TAMARISCINEAE).

Небольшой порядок, состоящий в основном из кустарников (из Старого Света) с мелкими листьями.

Род 6. ТАМАРИКС (TAMARIX).

Листья простые, очень мелкие, очередные, стеблеобъемлющие; старые почти прозрачные на верхушке. Цветки в колосовидных метелках, мелкие, красные или розовые, редко белые.

T. Gallica.

Tamarix Gallica, L. (Тамарикс французский / Гребенщик.) Листья очень мелкие, острые; побеги очень тонкие, обильные. Полувечнозеленый кустарник или небольшое дерево высотой 5–20 футов; с очень мелкими розоватыми цветками в колосовидных соцветиях, цветущими с мая по октябрь. Очень красивое и странно выглядящее растение, которое при защите другими деревьями может успешно выращиваться повсеместно.

Порядок V. ЧАЙНЫЕ (TERNSTROEMIACEAE).

(Семейство чайных или камелиевых.)

Порядок эффектно цветущих деревьев и кустарников тропических и субтропических регионов, здесь представленный следующими родами:

Род 7. СТЮАРТИЯ (STUARTIA).

Кустарники или низкие деревья с очередными, простыми, без прилистников, яйцевидными, мелкопильчатыми листьями, мягко-опушенными снизу. Цветки крупные (2 дюйма), от белого до кремового цвета, одиночные и почти сидячие в пазухах листьев; цветут ранним летом. Плод — 5-гнездная коробочка с немногими семенами; созревает осенью.

S. pentagyna.

1. Stuartia pentagyna, L'Her. (Стюартия пятипестичная.) Листья толстые, яйцевидные, заостренные, острые у основания, неясно остроконечные, пильчатые, мелкоопушенные, 3–4 дюйма длиной, вдвое уже. Цветки беловато-кремовые, один лепесток самый маленький; тычинки того же цвета. Коробочка 5-гранная.

S. Virginica.

Красивый кустарник или небольшое дерево (10–15 футов), дикорастущее на юге в горах, зимостойкое и культивируемое до Нью-Йорка без укрытия. В Массачусетсе нуждается в защищенном месте.

2. Stuartia Virginica, Cav. (Стюартия виргинская.) Листья эллиптически-яйцевидные, заостренные с обоих концов, 2 дюйма длиной, 1 дюйм шириной, тонкие, пильчатые, шелковисто-опушенные снизу. Цветки белые с пурпурными нитями и синими пыльниками. Коробочка шаровидная и тупая; созревает в октябре. Красивый кустарник, скорее, чем дерево (8–12 футов), дикорастущий в Вирджинии и южнее; зимостойкий до Вашингтона.

Род 8. ГОРДОНИЯ (GORDONIA).

Кустарники или небольшие деревья с очередными, простыми, перисто-жилкованными листьями. Цветки крупные (3–4 дюйма в ширину), белые, эффектные, одиночные в пазухах листьев. Цветут летом. Плод — сухая, раскрывающаяся, конически-заостренная, 5-гнездная коробочка с 10–30 семенами, созревает осенью.

G. Lasiánthus.

1. Gordònia Lasiánthus, L. (Гордония лазиантус, или «лоблолли-бей».) Листья плотные, вечнозеленые, ланцетно-продолговатые, мелкопильчатые, почти сидячие, гладкие и блестящие с обеих сторон. Крупные, одиночные, душистые цветки расположены в пазухах листьев на цветоносах, составляющих по длине половину листа. Крупное дерево (высотой от 30 до 70 футов) на юге (в диком виде встречается в южной Виргинии); культивируется вплоть до центральной Пенсильвании без укрытия; в Сент-Луисе и Бостоне требует защиты. Древесина красноватого цвета, легкая и хрупкая.

G. pubéscens.

2. Gordònia pubéscens, L'Her. Листья тонкие, опадающие, обратнояйцевидно-продолговатые, остропильчатые, беловатые с нижней стороны. Цветки почти сидячие. Небольшое дерево или кустарник юга (высотой 30 футов в Джорджии), зимостойкое; редко культивируется вплоть до Филадельфии или еще севернее при наличии легкого укрытия.

Порядок VI. MALVÀCEÆ. (Мальвовые.)

Крупное семейство, состоящее преимущественно из травянистых растений, встречающихся в тропических и умеренных регионах. В данную работу включен один культивируемый вид, почти достигающий размеров дерева.

Род 9. HIBÍSCUS.

Травы или кустарники; один вид иногда бывает древовидным, с простыми, опадающими, очередными, прилистниковыми, обычно лопастными листьями. Цветки крупные, эффектные, 5-членные (похожие на цветки шток-розы), распускаются в конце лета. Плод — 5-гнездная многосемянная коробочка, созревающая осенью.

H. Syrìacus.

Hibíscus Syrìacus, L. (Гибискус сирийский, или древовидный гибискус.) Единственный древесный и иногда древовидный вид; имеет яйцевидные, клиновидные, 3-лопастные, зубчатые листья и крупные (3 дюйма) белые, пурпурные, красные или пестрые цветки. Обычно кустарник высотой от 6 до 15 футов, часто культивируется повсеместно; завезен из Сирии.

Порядок VII. STERCULIÀCEÆ.

Деревья или кустарники (некоторые являются травами) с очередными листьями и тычинками, сросшимися в трубку. Крупный порядок тропических растений.

Род 10. STERCÙLIA.

Листья очередные, простые, обычно лопастные; завязи более или менее разделены на 5 плодолистиков, каждый из которых 2- или многолопастный; зрелый плод образует звезду из 5 отдельных стручков.

S. platanifòlia.

Stercùlia platanifòlia, L. (Стеркулия платанолистная, или китайский зонтичный клен.) Листья крупные, опадающие, очередные, пальчато-3–5-лопастные, с глубокосердцевидным основанием, цельнокрайние, с острыми лопастями; гладкие или слегка опушенные; черешок листа примерно равен длине пластинки. Цветки зеленые, в пазушных метелках; плод звездообразный. Небольшое красивое дерево из Китая; вероятно, недостаточно зимостойкое севернее Вашингтона.

Порядок VIII. TILIÀCEÆ. (Липовые.)

Порядок, состоящий преимущественно из деревьев, широко распространенных в тропиках; здесь представлен единственным родом:

Род 11. TÍLIA.

Деревья с очередными, опадающими, кососердцевидными, пильчатыми листьями, ширина которых примерно равна длине. Листья на стебле расположены в два ряда. Цветки мелкие, кремовые, ароматные, собраны в соцветия на своеобразном продолговатом листовидном прицветнике. Плод мелкий (1/8 дюйма), шаровидный, деревянистый, собран в гроздья на том же прицветнике. Древесина белая и мягкая; внутренний слой коры очень волокнистый и прочный.

* Flowers with petal-like scales among the stamens; American species. (A.) A. Leaves very large, 6 to 8 in. 3. A. Leaves medium, 4 to 6 in. 1. A. Leaves small, 2 to 3 in. 2. * Flowers with no petal-like scales among the stamens. 4.

T. Americàna.

1. Tília Americàna, L. (Липа американская.) Листья крупные, длиной от 4 до 6 дюймов, зеленые и гладкие или почти гладкие, довольно плотные. Плод яйцевидный, слегка ребристый, шириной 1/4 дюйма, зеленоватый при созревании в октябре, на прицветнике, который обычно сужается к основанию. Высокое дерево, достигающее 60–80 футов, встречается в диком виде в богатых лесах и часто культивируется.

T. pubéscens.

2. Tília pubéscens, Ait. (Липа опушенная.) Листья мельче, длиной от 2 до 3 дюймов, более тонкие и довольно опушенные с нижней стороны. Плод шаровидный, шириной 1/5 дюйма, на прицветнике, обычно довольно округлом у основания.

Этот вид обычно рассматривается как разновидность вышеупомянутого. Встречается от Нью-Йорка на юг и запад.

T. heterophýlla.

3. Tília heterophýlla, Vent. (Липа разнолистная.) Листья крупные, часто шириной 8 дюймов, гладкие и ярко-зеленые сверху, серебристо-белые и пушистые снизу, с более темными пурпурными жилками. Крупное дерево; встречается в диком виде в Пенсильвании, на западе и юге, часто культивируется.

T. Europæ̀a.

4. Tília Europæ̀a, Mill. (Липа европейская.) Листья вдвое длиннее черешков, гладкие, за исключением пучка волосков в пазухах жилок с нижней стороны. В культуре имеются мелколистные и крупнолистные разновидности. Цветки не имеют лепестковидных чешуек среди тычинок, в отличие от американских видов. Декоративное дерево с густой листвой; часто культивируется, завезено из Европы. Веточки более многочисленные и тонкие, чем у американских видов. В культуре насчитывается около двух десятков сортов. Разновидность laciniata имеет глубоко рассеченные и скрученные листья.

Порядок IX. RUTÀCEÆ. (Рутовые.)

Кустарники и деревья, редко травы, в большинстве случаев с просвечивающими точками на листьях и сильным запахом. Довольно крупный порядок в теплых климатических зонах.

Род 12. XANTHÓXYLUM.

Кустарники или деревья с преимущественно непарноперистыми очередными листьями. Стебель и часто листочки покрыты колючками; цветки мелкие, зеленоватые или беловатые; плод — сухие толстые стручки с 1–2 семенами.

X. Americànum.

1. Xanthóxylum Americànum, Mill. (Ксантоксилум американский, или северный «зубной ясень».) Листья и цветки собраны в сидячие пазушные зонтиковидные соцветия; листочков 5–9, яйцевидно-продолговатых, опушенных в молодом возрасте. Цветки появляются до распускания листьев. Кустарник, почти не достигающий размеров дерева, с корой, листьями и стручками, обладающими очень острым и ароматическим вкусом. Обычен на севере, иногда культивируется.

X. Clàva Hércules.

2. Xanthóxylum Clàva Hércules, L. (Ксантоксилум «палица Геркулеса», или южный «зубной ясень».) Листочков 7–17, от яйцевидных до яйцевидно-продолговатых, косых у основания, блестящих сверху. Цветки появляются после распускания листьев. Небольшое дерево с очень острыми колючками. Песчаное побережье Виргинии и южнее; изредка культивируется на севере.

Род 13. PTÈLEA.

Кустарник со сложными листьями из трех листочков, зеленовато-белыми цветками в верхушечных щитках и 2-семянными плодами с широким крылатым краем, несколько напоминающими плоды вяза, только крупнее.

P. trifoliàta.

Ptèlea trifoliàta, L. (Птелея трехлистная, или «хмелевое дерево».) Листочки яйцевидные, заостренные, опушенные в молодом возрасте. Цветки с неприятным запахом; плоды горькие, несколько напоминают хмель. Высокий кустарник, при культивировании часто формируемый в виде дерева. В диком виде встречается в каменистых местах в южном Нью-Йорке и южнее.

Род 14. PHELLODÉNDRON.

Листья супротивные, непарноперистые. Цветки двудомные; поэтому лишь часть деревьев приносит мелкие, ароматные, 5-семянные, костянковидные плоды.

P. Amurénse.

Phellodéndron Amurénse. (Бархат амурский, или китайское пробковое дерево.) Листья супротивные, непарноперистые, длиной от 1,5 до 3 футов; листочков от 9 до множества, ланцетных, остропильчатых, длиннозаостренных. Цветки невзрачные, двудомные, в рыхлых раскидистых соцветиях на концах ветвей. Из пестичных цветков образуются мелкие черные плоды размером с горошину, собранные в рыхлые виноградоподобные гроздья, густо покрытые железками, содержащими горькое ароматическое масло; плоды остаются на дереве зимой. Дерево среднего размера (20–40 футов) с листьями, как у айланта, которые осенью становятся ярко-красными и долго держатся на дереве. Зимостойко вплоть до центрального Массачусетса.

Порядок X. MELIÀCEÆ. (Мелиевые.)

Тропические деревья, включая махагони; на юге представлены следующим родом:

Род 15. MÈLIA.

Деревья с очередными, дваждыперистыми листьями. Цветки эффектные и красивые, собраны в крупные метелки, распускаются весной. Плод — крупные гроздья ягодообразных костянок с 5-гнездной косточкой.

M. Azédarach.

Mèlia Azédarach, L. (Мелия азедарах, или «китайское дерево».) Листья очень крупные, дваждыперистые, со множеством косо-ланцетно-яйцевидных, заостренных, гладких, пильчатых листочков. Цветки мелкие, сиреневые, восхитительно ароматные, в крупных пазушных соцветиях. Плоды шаровидные, размером с вишню, желтые при созревании осенью; висят на дереве всю зиму. Довольно небольшое (высотой 20–40 футов), быстрорастущее, популярное тенистое дерево с округлой кроной на юге, зимостойкое вплоть до Виргинии. Завезено из Персии.

Род 16. CEDRÉLA.

Листья крупные, очередные, опадающие, непарноперистые. Цветки с раздельными лепестками, ароматные, белые, в крупных соцветиях. Плод — 5-гнездная раскрывающаяся коробочка с множеством свисающих крылатых семян.

C. Sinénsis.

Cedréla Sinénsis. (Цедрела китайская.) Листья крупные, непарноперистые, очередные, очень похожи на листья айланта, но с легкими зазубринами у кончиков листочков и без железок у основания. Растертые листья имеют сильный запах; черешки и толстые кончики ветвей имеют железки. Крупное дерево, по-видимому, зимостойкое в Нью-Джерси, но в Массачусетсе зимой обмерзает до уровня земли. Недавно завезено из Китая.

Порядок XI. SIMARUBÀCEÆ. (Симарубовые.)

Восточные деревья и кустарники, здесь представлены единственным деревом:

Род 17. AILÁNTHUS.

От крупных деревьев до кустарников с очередными непарноперистыми листьями. Цветки мелкие, зеленоватые, в крупных верхушечных метелках. Плод ширококрылый, как у ясеня, но с семенем в центре.

A. glandulòsus.

Ailánthus glandulòsus, Desf. (Айлант высочайший, или «дерево небес».) Листья очень крупные, длиной от 2 до 5 футов на молодых побегах; листочки косоланцетные, крупнозубчатые у основания, с железкой на нижней стороне у кончика каждого зубца; кончик листочка цельнокрайний. Молодые веточки толстые, ржаво-коричневые; почки в пазухах очень мелкие. Плоды образуются только на некоторых деревьях, так как на других есть только тычиночные цветки. Тычиночные цветки имеют очень неприятный запах. Быстрорастущее дерево с полезной твердой древесиной; культивируется и натурализовалось; зимостойко повсеместно. См. стр. 10.

Порядок XII. ILICÌNEÆ. (Падубовые.)

Небольшой порядок деревьев и кустарников, включающий для наших целей только один род:

Род 18. ÌLEX.

Деревья или кустарники с простыми, очередными, плотными, преимущественно вечнозелеными листьями. Цветки довольно невзрачные, в основном в соцветиях. Плод ягодообразный, мелкий (1/4–1/2 дюйма), с 4–6 косточками; держится на растениях до поздней осени или всю зиму.

* Leaves evergreen. (A.) A. Leaves with spiny teeth 1. A. No spiny teeth 2. * Leaves deciduous 3.

I. opàca.

1. Ìlex opàca, Ait. (Падуб остролистный, или американский падуб.) Листья вечнозеленые, овальные, острые, плотные, гладкие, с разбросанными колючими зубцами. Цветки белые; май. Ярко-красные ягоды, встречающиеся только на некоторых деревьях, остаются на них в течение большей части зимы. Небольшое дерево высотой 15–40 футов с очень твердой белой древесиной; встречается в диком виде в южной части Новой Англии и южнее. Красивое вечнозеленое дерево с широкими листьями, которое следует культивировать более широко. Севернее 41-й параллели требует защищенного места.

I. Dahòon.

2. Ìlex Dahòon, Walt. (Падуб дахунский.) Листья длиной 2–3 дюйма, вечнозеленые, обратноланцетные или продолговатые, цельнокрайние или остропильчатые к верхушке, с завернутыми краями, не колючие. Молодые ветви и нижняя поверхность листьев, особенно на средней жилке, опушены. Небольшое дерево высотой 10–30 футов; Виргиния и южнее, с очень твердой, белой, мелкослойной древесиной. Редко культивируется.

I. montícola.

3. Ìlex montícola, Gray. Листья опадающие, от яйцевидных до ланцетно-продолговатых, длиной 3–5 дюймов, суженно-заостренные, тонкие, гладкие, остропильчатые. Плод красный, на коротких ножках, семена с многочисленными ребрами на спинке. Обычно кустарник, но иногда достигает размеров дерева; влажные леса в горах Катскилл и Аллеганских горах.

Порядок XIII. CELASTRÀCEÆ.

Кустарники с простыми листьями и мелкими правильными цветками, образующими плод с семенами, имеющими присемянник.

Род 19. EUÓNYMUS.

Кустарники, несколько напоминающие деревья, с 4-гранными веточками, супротивными пильчатыми листьями и рыхлыми щитками угловатых плодов, которые раскрываются осенью.

E. atropurpùreus.

1. Euónymus atropurpùreus, Jacq. (Бересклет темно-пурпурный, или «горящий куст».) Листья черешковые, овально-продолговатые, заостренные; части темно-пурпурных цветков обычно четырехчленные; коробочки гладкие, глубоколопастные, при созревании коричного цвета и очень декоративные. Высокий кустарник высотой 6–20 футов; встречается в диком виде от Висконсина до Нью-Йорка и южнее; часто культивируется.

E. Europæus.

2. Euónymus Europæus, L. (Бересклет европейский.) Листья продолговато-ланцетные, пильчатые, гладкие; цветки и плоды обычно собраны по три на сжатых стеблях; плод обычно 4-лопастный, лопасти острые; цветки зеленовато-белые; май; плоды обильные, алые, созревают в сентябре. Обычно кустарник, хотя иногда достигает достаточной высоты (4–20 футов) и обрезается так, что выглядит как дерево; веточки гладкие, зеленые или красновато-зеленые. Широко культивируется; завезен из Европы.

Порядок XIV. RHAMNÀCEÆ.

(Крушиновые.)

Порядок, состоящий преимущественно из кустарников, но включающий на северо-востоке США два или три небольших дерева.

Род 20. RHÁMNUS.

Кустарники или небольшие деревья с опадающими (редко вечнозелеными), обычно очередными (редко супротивными), перисто-жилкованными листьями. Цветки мелкие, 4-членные, невзрачные, в соцветиях в пазухах листьев. Плод ягодообразный, с 2–4 семяподобными косточками.

* Branches terminating in thorns1. * Plant without thorns. (A.) A. Leaves deciduous2. A. Leaves evergreen3.

R. cathártica.

1. Rhámnus cathártica, L. (Крушина слабительная.) Листья яйцевидные, мелкопильчатые, очередные или многие из них супротивные; веточки заканчиваются колючками. Цветки зеленоватые. Плод шаровидный, диаметром 1/3 дюйма, черный с зеленым соком, с 3 или 4 семенами; созревает в сентябре. Кустарник или небольшое дерево высотой 10–15 футов, завезен из Европы; культивируется для живых изгородей и встречается в диком виде в нескольких местах, где образует небольшое дерево.

R. Caroliniàna.

2. Rhámnus Caroliniàna, Walt. (Крушина каролинская.) Листья длиной 3–5 дюймов, очередные, продолговатые, волнистые и неясно-мелкопильчатые, почти гладкие, на тонких опушенных черешках. Цветки зеленоватые, 5-членные, одиночные или в зонтиковидных соцветиях в пазухах. Плод ягодообразный, шаровидный, размером с горошину, 3-семянный, черный при созревании в сентябре. Кустарник без колючек или небольшое дерево высотой 5–20 футов. Нью-Джерси, юг и запад. Обычно кустарник, за исключением южных штатов.

R. Califòrnicus.

3. Rhámnus Califòrnicus, Esch. (Крушина калифорнийская.) Листья вечнозеленые, от овально-продолговатых до эллиптических, длиной 1–4 дюйма, довольно тупые, иногда острые, обычно округлые у основания, мелкопильчатые или цельнокрайние. Плод черно-пурпурный, с тонкой мякотью, 1/4 дюйма, 2–3-семянный. Раскидистый кустарник высотой 5–18 футов, без колючек; из Калифорнии.

Род 21. HOVÈNIA.

Листья очередные, опадающие, простые, косые у основания. Плод — неясно 3-лопастная, 3-гнездная, 3-семянная коробочка в дихотомических соцветиях, как пазушных, так и верхушечных.

H. dúlcis

Hovènia dúlcis, Thunb. Листья длинночерешковые, более или менее от яйцевидных до сердцевидных, пильчатые, пальчато-3-жилкованные, гораздо темнее на верхней стороне; обе стороны слегка шероховатые от разбросанных волосков. Плоды сладкие, съедобные, в гроздьях в пазухах листьев; семена линзовидные, с ребром на внутренней стороне. Цветки белые; в июле. Крупное дерево с широкой кроной, завезено из Японии. Зимостойко в Вашингтоне, но обмерзает до уровня земли в Арнольд-Арборетуме, Массачусетс.