«Путешествия по Северной и Южной Каролине, Джорджии, Восточной и Западной Флориде»

Здесь также обитает большое разнообразие птиц в течение всех сезонов, населяющих как море, так и сушу. Сначала я назову орла, которых здесь три вида. Большой серый орел — самый крупный, обладающий большой силой и высоким полетом; он охотится в основном на оленят и других молодых четвероногих.

Белоголовый орлан — также крупная, сильная и очень активная птица, но отвратительный тиран: он поддерживает свое мнимое достоинство и величие грабежом и насилием, вымогая необоснованную дань и субсидии у всех пернатых народов.

Последний из этого рода, о котором я упомяну, — это falco-piscatorius, или скопа: это крупная птица высокого и стремительного полета; ее крылья очень длинные и заостренные, и она расправляет огромный парус, соразмерный объему своего тела. Эта благородная птица питается исключительно рыбой, которую ловит сама, гнушаясь жить и жиреть на трудах других; она также щедро вносит вклад в пропитание белоголового орлана.

Водоплавающие птицы и различные виды сухопутных птиц также в изобилии, большинство из которых упомянуты Кейтсби в его «Истории Каролины», особенно его расписной овсянкой (Emberiza Ceris Linn.), которую не превосходит ни один из пернатых видов ни по разнообразию и великолепию наряда, ни по мелодичности песни.

Земляные горлицы Кейтсби также здесь в изобилии: они удивительно красивы, размером примерно с воробья, а их мягкое и жалобное воркование совершенно очаровательно.

Как целомудренна горлица! «Никогда не была замечена в нарушении супружеского контракта». Она бежит от мест зависти и раздора и ищет уединенные пути мира.

Вид этого восхитительного и продуктивного острова, расположенного напротив растущего города Санбери, быстро побудил меня исследовать его; что, как я полагал из прежних посещений этого побережья, представило бы исчерпывающую картину истории всех прибрежных островов Каролины и Джорджии, а также в целом побережья материка. И хотя я считал эту экскурсию вдоль побережья Джорджии и северной границы Флориды отклонением от основного пути моих задуманных путешествий, я все же совершил ее, чтобы с наибольшей пользой использовать время, имеющееся в моем распоряжении до начала договора в Огасте, где я должен был присутствовать примерно в мае или июне по желанию суперинтенданта Дж. Стюарта, эсквайра, который, когда я был в Чарльстоне, предложил, чтобы облегчить мои путешествия по индейским территориям, что, если я буду присутствовать на Конгрессе, он представит мое дело вождям чероки, маскоги и других народов и порекомендует меня их дружбе и защите; что он полностью выполнил, и это сослужило мне большую службу.

Повинуясь наставлениям моего духа-спутника, любопытства, а также желая оправдать ожидания моего достойного покровителя, я снова отправился в свою южную экскурсию и покинул Санбери в компании нескольких его вежливых жителей, которые направлялись на собрание в Медуэй, очень большое и хорошо построенное место для богослужений в приходе Сент-Джон, где я присоединился к ним в религиозных упражнениях и услышал превосходную проповедь, произнесенную их благочестивым и поистине почтенным пастором, преподобным Осгудом. Эта уважаемая община является независимой и состоит в основном из семей и прозелитов паствы, которую этот благочестивый человек привел около сорока лет назад из Южной Каролины и поселил в этом плодородном районе. От Санбери до молитвенного дома в Медуэе около девяти миль, он стоит на большой дороге, напротив дороги на Санбери. Как только собрание закончилось, я возобновил свое путешествие, направляясь по большой дороге к форту Баррингтон на Алтамахе, проезжая через равнинную местность, хорошо орошаемую большими потоками, притоками рек Медуэй и Ньюпорт, берущими начало из обширных болот и топей: эти болота ежедневно расчищаются и превращаются в большие плодородные рисовые плантации, возвеличивая хорошо заселенный и богатый район прихода Сент-Джон. Дорога прямая, просторная и содержится в отличном состоянии трудолюбивыми жителями; и обычно окаймлена с обеих сторон светлой рощей, состоящей из следующих деревьев и кустарников: мирика восконосная (Myrica Cerifera), каликант (Calycanthus), халезия четырехкрылая (Halesia tetraptera), итея (Itea), стюартия (stewartia), андромеда блестящая (Andromeda nitida), цирилла кистецветная (Cyrella racemiflora), переплетенные лентами и гирляндами бигнонии вечнозеленой (Bignonia sempervirens), бигнонии крестовидной (B. crucigera), жимолости вечнозеленой (Lonicera sempervirens) и глицинии кустарниковой (Glycene frutescens); они были затенены высокими и раскидистыми деревьями, такими как магнолия крупноцветковая (Magnolia grandiflora), ликвидамбар (Liquid ambar), тюльпанное дерево (Liriodendron), катальпа (Catalpa), дуб виргинский (Quercus sempervirens), дуб зубчатый (Quercus dentata), дуб иволистный (Q. Phillos); а по краям каналов, где дорога была вымощена, стояли кипарис болотный (Cupressus disticha), гордония (Gordonia Lacianthus) и магнолия сизая (Magnolia glauca), все посаженные природой и оставленные стоять добродетельными жителями, чтобы затенять дорогу и наполнять ароматом знойный воздух. Обширные плантации риса и кукурузы, теперь в ранней зелени, украшенные кое-где рощами цветущих и ароматных деревьев и кустарников, под прикрытием и защитой пирамидальных лавров и перистых пальм, которые время от времени открываются взору с обеих сторон дороги, пока мы проезжаем мимо; глаз временами крадет вид на скромное, но элегантное и опрятное жилище счастливого владельца среди беседок и рощ, весь день и в лунные ночи наполненные мелодией веселого пересмешника, поющей расписной овсянки и жалобной горлицы, — все это вместе представляет собой вид величия и радости, невыразимо очаровательный и воодушевляющий.

Вечером я прибыл в поместье достопочтенного Б. Эндрюса, эсквайра, который принял и развлекал меня во всех отношениях так, как достойный джентльмен мог бы принять незнакомца, то есть радушным приемом, простым, но обильным столом, свободной беседой и широтой взглядов. Я провел вечер очень приятно, и на следующий день (ибо мне не позволили уехать раньше): я с удовольствием осмотрел образцовые улучшения этого джентльмена в сельском хозяйстве; в частности, в выращивании риса и в его машинах для обмолота этого ценного зерна, которое стоит в воде почти с того времени, как оно посеяно, до нескольких дней перед жатвой, когда они отводят воду через шлюзы, что заставляет его созревать сразу, и когда колосья или метелки становятся сухими и спелыми, его жнут и оставляют стоять в поле в небольших копнах, пока вся солома не станет совсем сухой, после чего его перевозят и складывают в скирды на скотном дворе. Машины для очистки риса работают силой воды. Они стоят на большом резервуаре, который содержит воду, затопляющую рисовые поля внизу.

Ближе к вечеру мы устроили небольшую рыбалку. Мы выбрали тенистое место в красивой роще магнолий, мирт и душистых лавров, которые были оставлены стоять на берегу прекрасного ручья, который от этого места медленно извивался через плантацию. Мы вскоре поймали немного рыбы, один вид которой очень красив; они называют ее краснобрюхой. Она размером с ладонь человека, почти овальная и тонкая, сжатая с обеих сторон; хвост красиво сформирован; верх головы и спина оливково-зеленые, усыпанные рыжеватыми крапинками; бока морского цвета, переходящие в лазурный, незаметно смешивающиеся с оливковым сверху, а снизу светлеющие до серебристо-белого или жемчужного цвета, элегантно припудренные крапинками тончайшего зеленого, рыжего и золотого цветов; брюшко ярко-алого или киноварного цвета, испускающее лучи или огненные полосы в жемчужный цвет с каждой стороны; крайний угол жаберной крышки простирается назад длинным шпателем, заканчивающимся круглым или овальным разноцветным пятном, представляющим глаз в длинных перьях хвоста павлина, окаймленным тонкой пламенно-цветной мембраной, и выглядит как блестящий рубин, прикрепленный к боку рыбы; глаза крупные, окруженные огненной радужкой; это прожорливая рыба, и ее легко поймать на подходящую наживку.

На следующее утро я попрощался с этой достойной семьей и отправился в поселения на Алтамахе, все еще следуя по большой дороге к форту Баррингтон, пока ближе к полудню не свернул влево, следуя по дороге в Дариен, поселение на реке, на двадцать миль ниже по течению и недалеко от побережья. Первая часть этого дня пути была приятной, плантации встречались часто, а дороги были в сносном состоянии; но поскольку местность была теперь менее возделанной, дороги стали плохими. Я продолжал свой путь почти непрерывно через болота и ручьи, воды Ньюпорта и Сапелло, до ночи, когда сбился с пути: но, подойдя к забору, я увидел мерцающий свет, который привел меня к дому, где я остался на всю ночь и встретил очень вежливый прием. Рано на следующее утро я снова отправился в путь в компании смотрителя фермы, который провел меня через большое и труднопроходимое болото, после чего мы расстались; он — в погоню за оленем, а я — в сторону Дариена. Я проехал несколько миль через высокий сосновый лес, редко растущий на ровной равнине, что позволяло иметь широкий обзор и свободную циркуляцию воздуха, к другому болоту: и, пересекая значительный приток реки Сапелло, я затем вышел к небольшой плантации на краю другого болота: люди были удивительно вежливы и гостеприимны. Мужчину звали Макинтош, семья из первой колонии, основанной в Джорджии под руководством генерала Оглторпа. Видел ли кто-нибудь такую сцену первобытной простоты, как та, что была здесь представлена со времен доброго короля Таммани! Почтенный седовласый каледонец с улыбкой встречает меня, подходя к своему дому. «Добро пожаловать, незнакомец; входи и отдохни; воздух сейчас очень знойный; сегодня очень жаркий день». Там меня угостили отличной олениной, и здесь я нашел дружелюбное и безопасное укрытие от грозной грозы, которая пришла с северо-запада и вскоре после моего прибытия начала извергать свою ярость повсюду. Выйдя к двери, чтобы понаблюдать за ходом и направлением бури, я увидел, как блеск и быстрота потоков молний, проходящих от облака к облаку и от облаков к земле, представили очень грозное зрелище; когда внезапно молния, словно открыв огненную бездну в черном облаке, с невообразимой быстротой ударила в ствол большой сосны, стоявшей в тридцати или сорока ярдах от меня, и подожгла ее. Пламя мгновенно поднялось вверх на десять или двенадцать футов и продолжало пылать около пятнадцати минут, после чего было постепенно потушено потоками дождя, которые обрушились на него.

Я видел здесь необычайно крупную индейку местной дикой породы; ее голова была выше трех футов от земли, когда она стояла прямо; это была величественная красивая птица очень темно-коричневого цвета, кончики перьев на шее, груди, спине и плечах были окаймлены медным цветом, который при определенном освещении выглядел как полированное золото, и она, казалось, не была лишена осознания того великолепного вида, который имела. Она была выращена из яйца, найденного в лесу, и высижена курицей обычной домашней породы.

Наша американская индейка — это совсем другой вид, чем meleagris из Азии и Европы; они почти втрое больше их по размеру и весу. Я видел несколько особей, которые весили от двадцати до тридцати фунтов, а некоторые были убиты весом около сорока. Они выше, имеют пропорционально гораздо более длинную шею, а также более длинные ноги, и стоят более прямо; они также сильно отличаются по цвету. Наши все, и самец, и самка, темно-коричневого цвета, без единого черного пера; но самец чрезвычайно великолепен, с переливающимися цветами. В других деталях они не отличаются.

Буря закончилась, я подождал, пока потоки дождя стекут с земли, затем попрощался со своими друзьями и отправился в путь. Воздух теперь был прохладным и целебным, и, проехав семь или восемь миль через сосновый лес, я вышел к мосту Сапелло, к которому доходит соленый прилив. Здесь я остановился у мистера Бейли, чтобы передать письмо от губернатора. Этот джентльмен принял меня очень вежливо, приглашая остаться с ним; но когда я настоял на необходимости ускорить свое путешествие, он позволил мне продолжить путь к мистеру Л. Макинтошу, недалеко от реки, к чьей дружбе меня рекомендовал мистер Б. Эндрюс.

Возможно, для благодарного ума нет интеллектуального наслаждения, касающегося человеческих дел, более превосходного характера, чем воспоминание о реальных актах дружбы. Сердце расширяется при приятном воспоминании. Когда я подошел к его двери, дружелюбный человек, улыбаясь, с присущими ему грацией и достоинством взял меня за руку и обратился ко мне так: «Друг Бартрам, входи под мой кров, и я прошу тебя считать мой дом своим домом, сколько тебе будет удобно; помни с этого момента, что ты часть моей семьи, а я, со своей стороны, постараюсь сделать твое пребывание приятным», что и подтвердилось во время моего пребывания в южных территориях Джорджии и Флориды и вокруг них; ибо я нашел здесь искренность в сочетании со всеми добродетелями под влиянием религии. Я еще упомяну замечательный пример дружбы и уважения мистера Макинтоша ко мне; это была рекомендация его старшего сына, мистера Джона Макинтоша, в качестве спутника в моих путешествиях. Он был разумным добродетельным юношей и очень приятным спутником в долгом и утомительном путешествии длиной почти в тысячу миль.

Получив большой отдых, проведя несколько дней с этой доброй и приятной семьей, я приготовился продолжить свое путешествие на юг.

[5] Convolvulus batata.

ГЛАВА III.

Я рано утром отправился к индейскому торговому посту на реке Сент-Мэри и поехал по дороге вверх по северо-восточной стороне Алтамахи к форту Баррингтон. Я проезжал через хорошо заселенный район, в основном рисовые плантации, на водах ручья Кэтхед, притока Алтамахи. Приближаясь к форту, я был очень восхищен появлением двух новых красивых кустарников во всем их цветущем великолепии. Один из них оказался видом гордонии [6], но цветы крупнее и ароматнее, чем у Gordonia Lascanthus, и являются сидячими; семенная коробочка также очень отличается. Другой был столь же примечателен красотой и своеобразием; он вырастает до двенадцати или пятнадцати футов в высоту, ветви восходящие и супротивные, заканчиваются большими метелками бледно-голубых трубчатых цветов, испещренных внутри малиновым; но что примечательно, эти метелки украшены рядом овальных крупных прицветников, таких же белых и похожих на тонкую бумагу, их верхушки и края окрашены в розово-красный цвет, что на небольшом расстоянии выглядит как гроздья роз на концах ветвей: цветы относятся к классу Pentandria monogynia; листья почти овальные, заостренные и черешковые, стоящие супротивно друг другу на ветвях.

Проехав пятнадцать миль, я прибыл к переправе, которая находится недалеко от места расположения форта. Здесь на реке есть значительная высота и утес, и можно увидеть явные следы древнего индейского поселения, такие как старые обширные поля и конические холмы, или искусственные насыпи земли. Здесь я переправился через реку, которая имеет около пятисот ярдов в ширину, на хорошей большой лодке, которой управлял индеец-маскоги, женатый на белой женщине; он казался активным, вежливым и разумным человеком. Я видел большие, высокие деревья Nyssa coccinea, или Огичи, растущие на берегах реки. Они растут в воде, недалеко от берега. Нет дерева, которое выглядело бы более желанным, чем это, осенью, когда их плоды созревают, а дерево сбрасывает листья; ибо тогда они выглядят ярко-алыми из-за своих плодов, которые имеют такой же цвет. Они по форме похожи на оливку, но крупнее, содержат приятный кислый сок. Листья продолговато-ланцетные и цельные, несколько седые снизу; их верхняя поверхность насыщенно-зеленая и блестящая; черешки короткие, pedunculis multifloris. Самое северное поселение этого дерева, известное до сих пор, находится на Большой Огичи, где их называют лаймами Огичи, из-за их кислого плода, который размером с лайм, и того, что их иногда используют вместо них.

Благополучно высадившись на противоположном берегу, я сел на лошадь и последовал по большой дороге к переправе на Сент-Илл, примерно в шестидесяти милях к югу от Алтамахи, проезжая через необитаемую пустыню. Внезапный переход от богатых возделанных поселений к высоким сосновым лесам, темным и травянистым саваннам, на мой взгляд, не представляет собой неприятного контраста; и новые объекты наблюдения в произведениях природы вскоре примиряют удивленное воображение с переменой. Как только я потерял из виду реку, поднимаясь на песчаные холмы, я заметил новый и красивейший вид аноны, имеющий гроздья крупных белых ароматных цветов; и миниатюрную, но элегантную кальмию. Стебли очень маленькие, слабые и по большей части неразветвленные, снабжены маленькими овальными заостренными листьями и заканчиваются простой кистью, или колосом цветов, блюдцевидной формы и глубокого розово-красного цвета. Все растение реснитчатое. Оно растет в изобилии по всем влажным саваннам, но особенно вблизи прудов и лавровых болот. В подобных ситуациях, и обычно в качестве близкого соседа этой новой кальмии, можно увидеть очень любопытный вид аноны. Это очень карликовое растение, стебли редко поднимаются над землей более чем на фут или восемнадцать дюймов, они слабые и почти лежачие. Листья длинные, чрезвычайно узкие, почти линейные. Однако, несмотря на их малый размер, они сохраняют форму, общую для этого вида, то есть ланцетную, самую широкую в верхней части и сужающуюся к черешку, который очень короткий; их листья расположены попеременно, почти вертикально, образуя два ряда, или крыла, на дугообразных стеблях. Цветы, как по размеру, так и по цвету, напоминают цветы Antrilobe и являются одиночными из пазух листьев на изогнутых цветоножках, поникающих вниз. Я никогда не видел плодов. Логова, или пещеры, вырытые в песчаных холмах большой сухопутной черепахой, называемой здесь гофером [7], представляют собой очень своеобразное зрелище: эти обширные пещеры — их замки и дневные убежища, откуда они выходят ночью в поисках добычи. Маленькие холмики, или кочки свежей земли, выбрасываемые в большом количестве ночью, также имеют любопытный вид.

Annona Pygmea

Annona Grandiflora

Вечером я прибыл на загон для скота, где было жилье, и люди приняли меня очень вежливо. Я остался здесь на всю ночь и на ужин получил много молока, масла и очень хорошего сыра собственного приготовления, что является новинкой в приморских частях Каролины и Джорджии; жители в основном снабжаются им из Европы и северных штатов. Прогресс следующего дня в целом представил сцены, подобные предыдущим, хотя земля здесь ниже, более ровная и влажная, а продукция более разнообразна: высокие открытые леса величественных сосен, цветущие равнины и обширные зеленые саванны, испещренные ярко-розовой хиронией (Chironia pulcherrima) и асклепией душистой (Asclepias fragrans), наполняли воздух ароматом, радуя глаз. Я встретил несколько хлопотных тростниковых болот, видел стада рогатого скота, лошадей и оленей и обратил внимание на стелющийся вид гибискуса, листья пальчатые, цветы крупные и раскрытые, бледно-желтые и белые, с глубоким малиновым центром; все растение, кроме венчика, вооружено жесткими волосками. Я также видел красивый вид люпина, имеющий бледно-зеленые ворсистые языковидные [8] листья; цветы расположены в длинных прямостоячих колосьях; некоторые растения производят цветы тончайшего небесно-голубого цвета, другие — ярко-розовые, а некоторые — молочно-белые, и хотя все три кажутся разновидностями одного вида, они объединяются в отдельные сообщества, иногда приближаясь к границе друг друга или находясь в поле зрения на расстоянии. Их районы расположены на сухих песчаных высотах, в открытых сосновых лесах, которые естественно бедны подлеском, и выглядят очень выигрышно; обычно там, где они встречаются, они занимают много акров поверхности. Вегетативная почва состоит из мелкого белого песка, смешанного и окрашенного разложившимися и кальцинированными растительными веществами; но этот слой не очень глубокий и покрывает слой плотной пепельно-серой глины, как мы можем заметить по земле, прилипающей к корням деревьев, вырванных бурями и т. д., и по маленьким дымоходам, или воздушным отверстиям раков, которые пронизывают саванны. Индейки, перепела и мелкие птицы здесь встречаются; но птиц немного в пустынных лесах; они приближаются к жилищам людей, как я постоянно замечал во всех своих путешествиях.

Я прибыл на Сент-Илл вечером, где заночевал, а на следующее утро, переправившись на паромной лодке, отправился дальше к Сент-Мэри. Расположение территории, ее почва и продукты между этими двумя последними реками почти такие же, как те, что я проехал, за исключением того, что саванны здесь встречаются чаще и они более обширны.

Уместно заметить, что я теперь прошел крайний рубеж поселений белых на этой границе. Близился конец дня, небо было ясным и спокойным, воздух умеренно прохладным, и легкие зефиры веяли сквозь ароматные сосны; перспектива вокруг была очаровательно разнообразной и красивой; бесконечные зеленые саванны, испещренные рощами ароматных кустарников, наполняли воздух богатейшим ароматом. Ярко наряженные растения, которые эмалировали зелень, начали впитывать жемчужную росу вечера; природа казалась безмолвной, и ничто, казалось, не могло нарушить счастливые моменты вечернего созерцания; когда внезапно индеец появился, пересекая путь на значительном расстоянии передо мной. Заметив, что он вооружен винтовкой, первый взгляд на него испугал меня, и я попытался ускользнуть от его взора, замедлив шаг и держась за большими деревьями между нами; но он заметил меня и, резко повернувшись, пришпорил свою лошадь и поскакал во весь опор. Никогда прежде я не боялся при виде индейца, но в этот раз должен признаться, что мой дух был очень взволнован: я сразу увидел, что, будучи безоружным, я в его власти, и, имея теперь лишь несколько мгновений на подготовку, я полностью вверил себя воле Всевышнего, уповая на его милосердие для моего спасения; мой разум тогда стал спокойным, и я решил встретить грозного врага с решимостью и радостной уверенностью. Бесстрашный семинол внезапно остановился в трех или четырех ярдах передо мной и молча смотрел на меня, его лицо было сердитым и свирепым, он перекладывал винтовку с плеча на плечо и мгновенно оглядывался по сторонам. Я двинулся к нему и с видом уверенности предложил ему свою руку, приветствуя его как брата; на это он поспешно отдернул руку с выражением злобы, ярости и презрения, казалось, всем недовольный; когда же, посмотрев на меня более внимательно, он мгновенно подъехал ко мне и с достоинством во взгляде и действии подал мне руку. Возможно, безмолвный язык его души в момент сомнения (ибо я верю, что его намерением было убить меня, когда он впервые подъехал) был примерно таким: «Белый человек, ты мой враг, и ты и твои братья, возможно, убили моих; но это может быть и не так, и даже если бы это было так, ты сейчас один и в моей власти. Живи; Великий Дух запрещает мне касаться твоей жизни; иди к своим братьям, скажи им, что ты видел индейца в лесах, который знал, как быть гуманным и сострадательным». В конце концов, мы пожали друг другу руки и расстались дружески посреди унылой пустыни; и он сообщил мне курс и расстояние до торгового поста, где, как я обнаружил, с ним накануне крайне плохо обошлись.

Я снова отправился в путь и, проехав восемь или десять миль, прибыл на берега Сент-Мэри, напротив складов, и благополучно перебрался до темноты. Река здесь около ста ярдов в ширину, имеет десять футов глубины и, следуя своему течению, около шестидесяти миль до моря, хотя по суше всего около двадцати миль. Торговая компания здесь приняла и обошлась со мной с большой вежливостью. Когда я рассказал о своих приключениях в дороге, особенно о последнем с индейцем, начальник ответил с выражением лица, которое сразу выражало удивление и удовольствие: «Мой друг, считай себя удачливым человеком: этот парень, — сказал он, — один из величайших злодеев на земле, известный убийца, объявленный вне закона своими соплеменниками. Вчера вечером он был здесь, мы отобрали у него ружье, разбили его вдребезги и задали ему хорошую трепку: он, однако, сбежал, прихватив новую винтовку, с которой, как он сказал, уходя, он убьет первого белого человека, которого встретит».

Серьезно размышляя о поведении этого индейца по отношению ко мне, столь вскоре после его дурного обращения, я невольно предался следующему ходу мыслей.

Можно ли отрицать, что нравственный принцип, направляющий дикарей к добродетельным и похвальным поступкам, является естественным или врожденным? Несомненно, они лишены помощи письменности или тех средств образования, что дают школы философии, где добродетельные чувства и деяния самых прославленных личностей записаны и бережно представлены юношеству цивилизованных народов: следовательно, этот нравственный принцип должен быть врожденным, либо же они находятся под непосредственным влиянием и водительством более божественного и могущественного наставника, который в подобных случаях мгновенно вдохновляет их и, словно лучом божественного света, сразу указывает им на достоинство, уместность и красоту добродетели.

Земля на этой реке и вблизи нее, несмотря на свою песчаную поверхность, кажется от природы плодородной. Персиковые деревья здесь крупные, здоровые и плодоносные; а индейская кукуруза, рис, хлопок и индиго процветают необычайно. Можно было бы предположить, что эта песчаная поверхность из-за своей рыхлой структуры должна обладать водопроницаемостью и позволять дождевой воде быстро стекать; но в этих низменных приморских песчаных краях Каролины и Флориды, что лежат ниже гор, все обстоит как раз наоборот; ибо в песках, даже на возвышенностях, где песчаный пласт залегает, быть может, на пять, восемь или десять футов выше глины, земля даже в самые долгие засухи остается влажной на дюйм или два под поверхностью; тогда как на богатых, плотных низменностях в такое время почва пересыхает и, так сказать, запекается на многие дюймы, а порой и на несколько футов в глубину, и урожаи, как и почти вся растительность, страдают в таких почвах и условиях. Причина этого может заключаться в том, что такой вид земли более свободно допускает испарение влаги, поднимающейся к поверхности из внутренних водных каналов; и, вероятно, эти испарения пропитаны солевыми или азотистыми началами, благоприятными и питательными для растений; впрочем, об этих причинах и тайных процессах природы я не осведомлен и возвращаюсь к своему прямому занятию — открытию и сбору данных для упражнения умов более способных физиологов.

Саванны в окрестностях Сент-Мэрис в это время года являют собой очаровательное зрелище цветов и зелени; их более возвышенные края украшены грядами фиалок, люпинов, амариллиса атамаско и растений нового и весьма красивого вида Mimosa sensitiva, который, на мой взгляд, столь же восхитителен и даже более прелестен, чем знаменитое «стыдливое растение», столь же целомудренное и пугливое при поспешном прикосновении удивленного поклонника. Цветок его крупнее, ярко-дамасского розового цвета и необычайно ароматен: все растение лишено колючек, но покрыто волосками; оно стелющееся, приникающее к зеленому дерну, и из этих ползучих ветвей вырастает прямостоячий цветонос высотой в шесть или восемь дюймов, несущий продолговатую головку соцветий, которые в целом, на небольшом расстоянии, напоминают цветущее поле клевера; и что примечательно, и богато разнообразит сцену, так это вкрапления участков того же вида растений с цветками нежнейшего золотисто-желтого, а другие — снежно-белого цвета; но преобладает все же карминный. Магнолия сизая (Magnolia glauca), итея, клетра, чионантус, гордония лазиантус, падуб узколистный, маслина американская, хопея красильная и другие располагаются отдельными рощами или группами вокруг прудов или небольших озер в нижней части саванн. На берегах этой уединенной реки я наблюдал следующие деревья и кустарники: дуб вечнозеленый, дуб водный, дуб иволистный, дуб зубчатый, нисса водная, нисса лесная, нисса огичи, нисса ярко-красная, кипарис болотный, ясень водный, крушина ломкая, лавровишня, цирилла кистецветная, восковница, андромеда ржавая, андромеда блестящая и большая вечнозеленая андромеда Флориды, называемая «трубчатым деревом», которой я дал название Andromeda formosissima, ибо она далеко превосходит красотой всех представителей этого семейства.

Река Сент-Мэрис берет свое начало из обширного озера или болота, называемого Оуакуафеногау, которое лежит между реками Флинт и Окмалги и занимает пространство около трехсот миль в окружности. Это огромное скопление вод в сезон дождей выглядит как озеро и содержит несколько крупных островов или холмов с богатой возвышенной землей; один из них нынешнее поколение маскоги описывает как самое блаженное место на земле: они говорят, что его населяет особая раса индейцев, чьи женщины несравненно красивы; они также рассказывают, что этот земной рай видели некоторые из их предприимчивых охотников, когда в погоне за дичью, заблудившись в непроходимых топях и болотах и находясь на грани гибели, были неожиданно спасены группой прекрасных женщин, которых они называют дочерьми солнца, любезно давших им те припасы, что были у них с собой, — в основном фрукты, апельсины, финики и прочее, а также несколько кукурузных лепешек, — а затем наказавших им бежать в целях безопасности в свою страну, ибо их мужья — люди свирепые и жестокие к чужеземцам. Далее они говорят, что эти охотники видели их поселения, расположенные на возвышенных берегах острова или мыса посреди прекрасного озера; но в попытках приблизиться к нему они попадали в бесконечные лабиринты, и, словно заколдованная земля, всякий раз, когда им казалось, что они вот-вот достигнут его, оно словно ускользало от них, попеременно появляясь и исчезая. В конце концов они решили оставить обманчивую погоню и вернуться, что, после множества невыразимых трудностей, им удалось. Когда они поведали о своих приключениях соплеменникам, молодые воины воспылали непреодолимым желанием вторгнуться и завоевать столь очаровательную страну; но все их попытки до сих пор оказывались тщетными, так как им ни разу не удалось снова найти это чарующее место или даже какую-либо дорогу или тропу к нему; все же они говорят, что часто встречают определенные признаки того, что оно обитаемо, например, постройки каноэ, следы людей и т. д. Они рассказывают еще одну историю об обитателях этой уединенной страны, которая кажется вполне вероятной: будто они являются потомками беглого остатка древних ямаси, которые спаслись от резни после кровавого и решительного столкновения между ними и народом маскоги (которые, несомненно, покорили и почти истребили этот некогда могущественный народ) и нашли здесь убежище, удаленное и безопасное от ярости своих гордых завоевателей. Однако несомненно, что существует огромное озеро или затопленное болото, хорошо известное и часто посещаемое как белыми, так и индейскими охотниками, а на его окраинах находятся ценнейшие охотничьи угодья Флориды, за которые стоит побороться тем державам, чьи территории граничат с ним. Из этого великого истока рек берет начало Сент-Мэрис и петляет через обширную равнину и сосновый лес почти сто пятьдесят миль до океана, с которым соединяется между мысами островов Амелия и Талберт; воды текут глубоко и плавно от своего истока к морю.

Проведя свои наблюдения за растительным миром этой части страны и получив образцы и семена некоторых любопытных деревьев и кустарников (что было главной целью этой поездки), я вернулся той же дорогой к Алтамахе и благополучно прибыл в поместье моего доброго друга, эсквайра Л. Макинтоша, где задержался на несколько дней, чтобы отдохнуть и освежиться, а также дождаться моего юного спутника и товарища по странствиям, мистера Джона Макинтоша, который, будучи увлечен этим предприятием, проявил такую активность в мое отсутствие при подготовке всего необходимого, что нам оставалось лишь дождаться окончательного согласия миссис Макинтош отпустить сына навстречу опасностям и тяготам столь долгого пути; когда этот сложный вопрос был улажен, мы отправились в путь с благословениями и добрыми пожеланиями достойных родителей моего спутника.

[6] Франклиния Алтамаха (Franklinia Alatahama).

[7] Черепаха-гофер (Testudo Polyphemus).

[8] Люпин короткий (Lupinus breunis), с цельнокрайними продолговатыми ворсистыми листьями.

[9] Источник рек. Говорят, что Сент-Илл, Сент-Мэрис и прекрасная река Малая Сент-Джонс, впадающая в залив Апалачи у Сент-Маркса, берут свое начало из этого болота.

ГЛАВА IV

Рано утром мы сели на лошадей и через два дня прибыли в Саванну; здесь мы узнали, что суперинтендант по делам индейцев покинул столицу и направляется в Огасту. Я оставался в Саванне всего один день, который был потрачен на упаковку и отправку коллекций в Чарлстон.

На следующий день мы отправились в Огасту, которая находится на реке Саванна, по крайней мере в ста пятидесяти милях по суше от столицы и около трехсот — по воде. Мы следовали вдоль течения реки и прибыли туда после благополучного путешествия, хотя нас немного утомила жара этого сезона.

Поскольку по дороге не произошло ничего существенного, я перейду к краткому изложению моих наблюдений относительно почвы, местоположения и природных богатств этой страны.

Продвигаясь от морского побережья, мы постепенно поднимаемся несколькими ступенями или подъемами следующим образом: во-первых, от морского побережья на пятьдесят миль вглубь простирается ровная равнина, обычно с рыхлой песчаной почвой, производящая обширные высокие леса из сосны ладанной, сосны желтой, сосны растопыренной, сосны колючей, 1. дуба вечнозеленого, 2. дуба водного, 3. дуба иволистного, 4. дуба красильного, 5. дуба зубчатого, 6. дуба каштанолистного, 7. дуба белого, 8. дуба испанского, 9. дуба красного [10], тюльпанного дерева, ликвидамбара смолоносного, шелковицы красной, церциса, тополя разнолистного, платана западного, лавра сассафраса, лавра бурбонского, хопеи красильной, ясеня высокого, ниссы, вяза, ореха сердцевидного, галезии, стюартии. Почти треть этой обширной равнины составляют то, что жители называют болотами, которые являются истоками многочисленных небольших рек и их притоков: их называют солеными реками, потому что приливы доходят почти до их истоков и обычно сохраняют достаточную глубину и ширину воды для малых судов на двадцать или тридцать миль вверх от моря, где они разветвляются и расходятся, подобно открытой ладони, переплетаясь друг с другом и образуя цепь болот через Каролины и Джорджию, на несколько сотен миль параллельно морскому побережью. Эти болота постоянно питаются и пополняются бесконечным числом ручьев и речушек, которые вытекают из первого берега или подъема; их местные деревья и кустарники, помимо большинства уже перечисленных выше, следующие: клен красный, нисса водная, чионантус, каркас, бук лесной, бузина; а более высокие холмы предоставляют прекрасные группы азалии голой и азалии клейкой, пальмы корифа, корифы карликовой и магнолии крупноцветковой; кроме того, вся поверхность земли между деревьями и кустарниками, по-видимому, занята тростником (Arundo gigantea), переплетенным гирляндами цветущей глицинии кустарниковой, бигнонии вечнозеленой, глицинии клубневой, смилакса различных видов, бигнонии крестоцветной, бигнонии укореняющейся, жимолости вечнозеленой и множеством других деревьев, кустарников и растений, менее заметных; а в очень влажных местах — кипарисом болотным. Верхний слой почвы этих болот представляет собой совершенно черную, мыльную, богатую землю или плотную грязь глубиной в два-три фута на основании или пласте известкового ископаемого, которое жители называют белым мергелем; и это сердце или сила этих болот; они никогда не истощаются и не становятся бедными, но, напротив, становятся более плодородными при обработке; ибо когда они вспахивают этот белый мергель, воздух и зимние морозы заставляют его рассыпаться, подобно негашеной извести, что удобряет поверхность: но есть один недостаток, а именно: в сильные засухи, когда они не могут иметь достаточно воды в своих резервуарах, чтобы покрыть поверхность земли водой, она связывается и становится настолько твердой, что сжигает и губит посевы, особенно на старых расчищенных землях; тогда как, пока она была свежей и новой, большое количество гнилой древесины, корней, листьев и т. д. поддерживало поверхность рыхлой и открытой. Сильные засухи редко случаются вблизи морского побережья.

Теперь мы поднимаемся на берег значительной высоты, который тянется почти параллельно побережью через Каролину и Джорджию; подъем постепенный, несколькими уступами или ступенями на восемь или десять миль, перпендикулярная высота которых над уровнем океана может составлять двести или триста футов (и они называются песчаными холмами), после чего мы оказываемся у входа на обширную равнину, в основном ровную, которая простирается на запад на шестьдесят или семьдесят миль, поднимаясь полого, как и предыдущая, но более заметно. Эта равнина по большей части представляет собой лес из великой длиннолистной сосны (P. palustris Linn.), земля покрыта травой, перемежающейся с бесконечным разнообразием травянистых растений, и украшена обширными саваннами, всегда зелеными, сверкающими прудами с водой и декорированными группами вечнозеленых и других деревьев и кустарников, таких как магнолия крупноцветковая, магнолия сизая, гордония, падуб остролистный, дуб различных видов, лавр бурбонский, чионантус, хопея красильная, цирилла, кальмия узколистная, андромеда различных видов, калина, азалия, сумах лаковый, принос различных видов, фотергилла и новый кустарник большой красоты и своеобразия; он растет прямо, семь или восемь футов в высоту; множество прямостоячих стеблей поднимаются от его корня; они делятся на восходящие ветви, которые украшены обилием узких ланцетных тупоконечных листьев светло-зеленого цвета, гладких и блестящих. Эти ветви, со многими их подразделениями, заканчиваются простыми кистями бледно-карминных цветов, которые прекрасно смотрятся среди листьев; за цветами следуют высушенные трехгранные околоплодники, каждый из которых содержит одно ядро.

Самые низкие стороны этих саванн обычно соединяются с большим тростниковым болотом, разнообразным зарослями и хомками из различных деревьев и кустарников, уже упомянутых. В этих болотах берут начало несколько ручьев, которые осушают их и прилегающие саванны, а оттуда петляют к рекам через леса, с берегами, украшенными кустарниками и деревьями. Землю под этой ровной равниной можно описать следующим образом: верхний слой, или растительный гумус, представляет собой легкий песчаный суглинок, обычно девять дюймов или фут глубиной, на пласте пепельно-серой глины, за исключением песчаных холмов, где рыхлая песчаная поверхность гораздо глубже над глиной; камни любого рода или гравий встречаются редко.

Следующий подъем, или уступ, имеет гораздо большую и более крутую высоту и продолжает подниматься изломанными грядами и узкими уровнями, или долинами, на десять или пятнадцать миль, когда мы снова отдыхаем на другой обширной, почти ровной равнине сосновых лесов, смешанных с различными другими лесными деревьями, которая продолжается на запад еще на сорок или пятьдесят миль и демонстрирует почти тот же вид, что и великий лес, упомянутый последним; его растительные богатства почти те же, за исключением того, что изломанные гряды, по которым мы поднимаемся на равнину, имеют лучшую почву; растительный гумус смешан с частицами глины и мелкого гравия, а почва темно-коричневого цвета, лежащая на пласте красновато-коричневой плотной глины. Деревья и кустарники: сосна ладанная, великий черный дуб, дуб красильный, дуб красный, лавр, сассафрас, магнолия крупноцветковая, кизил флоридский, церцис, галезия, орех заостренный, орех сердцевидный, андромеда древовидная; а по берегам ручьев (которые извиваются вокруг и между этими холмами и болотами, в долинах) стиракс широколистный, птелея трехлистная, стюартия, каликант, чионантус, магнолия трехлепестная, азалия и другие.

Таким образом, я попытался дать читателю краткое и естественное описание обширной равнины, лежащей между регионом Огасты и морским побережьем; ибо от Огасты начинается горная страна (по сравнению с ровной песчаной равниной, которую мы уже прошли), хотя она находится по крайней мере в ста пятидесяти милях к западу, оттуда до гор чероки или Апалачей; и это пространство можно с полным правом назвать холмистой страной, повсюду плодородной и восхитительной, постоянно пополняемой бесчисленными ручьями, которые либо бегут вокруг ароматных холмов, либо бьют из скалистых обрывов, образуя множество каскадов; прохлада и чистота этих вод бодрят воздух этого в остальном жаркого и знойного климата.

Деревня Огаста расположена на богатой и плодородной равнине, на реке Саванна; постройки находятся близ ее берегов и простираются почти на две мили вверх до катарактов, или водопадов, которые образованы первой цепью скалистых холмов, через которые эта знаменитая река пробивает себе путь, словно нетерпеливая отдохнуть на обширной равнине, прежде чем вторгнется в океан. Когда река мелеет, что бывает в летние месяцы, катаракты достигают четырех или пяти футов в высоту поперек реки, а воды остаются быстрыми и бурными, устремляясь через скалы на пять миль выше по течению: эта река имеет ширину около пятисот ярдов у Огасты.

Через несколько дней после нашего прибытия в Огасту, когда вожди и воины маскоги и чероки прибыли, начался Конгресс и дело о договоре, и переговоры оставались нерешенными много дней; купцы Джорджии требовали от индейцев по крайней мере два миллиона акров земли в качестве погашения их долгов, причитающихся и давно существующих; маскоги же, будучи могущественным и гордым народом, их молодые воины не желали подчиняться столь большому требованию, и их поведение явно выдавало склонность оспорить землю силой оружия, и поначалу их невозможно было заставить прислушаться к разуму и дружественным условиям; однако, в конце концов, хладнокровные и рассудительные советы древних почтенных вождей, подкрепленные щедрыми подарками подходящих товаров, оказались слишком сильными побуждениями, чтобы они могли дольше сопротивляться, и в конечном итоге возобладали. Договор завершился единодушием, миром и добрым порядком; и достопочтенный суперинтендант, не забыв своего обещания мне, в заключение упомянул мое дело и рекомендовал меня защите индейских вождей и воинов. Подарки были распределены среди индейцев, и они отбыли, вернувшись домой в свои города. Группа землемеров была назначена губернатором и советом для установления границ нового приобретения; их должны были сопровождать вожди индейцев, выбранные и делегированные своими соплеменниками, чтобы помогать и быть свидетелями того, что статьи договора выполняются, как было согласовано обеими сторонами на Конгрессе.

Полковник Барнет, который был выбран для ведения этого дела со стороны джорджийцев, джентльмен, во всех отношениях квалифицированный для этого важного поручения, в очень дружелюбной и любезной манере пригласил меня сопровождать его в этом туре.

Была уже середина мая; растительность в своем совершенстве предстала во всех своих привлекательных чарах, повсюду источая аромат; атмосфера была теперь оживлена действенным принципом растительной жизни; кустарниковые холмы, веселые лужайки и зеленые луга, которые со всех сторон окружают виллу Огаста, уже удостоились моих частых посещений; и хотя я был здесь очень восхищен новыми красотами в растительном царстве, а многие выдающиеся из них имеют свое уединенное местопребывание рядом с этим местом, все же, поскольку я никогда не был долго удовлетворен настоящим владением, как бы оно ни было наделено всеми возможными прелестями, чтобы привлечь взор, или внутренней ценностью, чтобы завоевать и закрепить уважение, я был беспокоен в поисках большего, ибо мое любопытство было ненасытным.

Так обстоит дело с нашими привязанностями и симпатиями в более важных и интересных делах человеческой жизни.

На богатых скалистых холмах у катарактов Огасты я впервые заметил ароматный рододендрон ржавый, облаченный в белое филадельфус беззапахный и лазурную мальву; но ничто в растительной природе не было более приятным, чем пахучий панкраций плавающий, который почти в одиночку занимает маленькие скалистые островки, едва появляющиеся над водой.

Подготовительные дела землемеров были теперь завершены, и мистер Дж. Макинтош, все еще жаждущий путешествий и желающий сопровождать меня в этом туре, присоединился со мной к каравану, состоящему из землемеров, астрономов, ремесленников, носильщиков цепей, разметчиков, проводников и охотников, помимо весьма почтенного числа джентльменов, которые присоединились к нам, чтобы спекулировать землями, вместе с десятью или двенадцатью индейцами, всего числом восемьдесят или девяносто человек, все или большинство из нас хорошо держались в седле, помимо двадцати или тридцати вьючных лошадей, нагруженных провизией, палатками и лагерным снаряжением.

Летний сезон быстро приближался, воздух в полдень в этом регионе невыносимо жаркий и знойный. Мы выехали из Огасты рано утром к Большому Солонцу Буйволов, на Большом Хребте, который разделяет воды Саванны и Алтамахи, примерно в восьмидесяти милях от Огасты. У этого Солонца землемеры должны были разделиться и сформировать три компании, чтобы следовать разными маршрутами. Вечером второго дня пути мы прибыли в небольшую деревню на Малой реке, притоке Саванны: эта деревня, называемая Райтсборо, была основана эсквайром Джосом Мэттоком из секты, называемой квакерами. Этот общественно активный человек, получив для себя и своих последователей округ, включающий свыше сорока тысяч акров земли, дал новому городу это имя в честь сэра Джеймса Райта, тогдашнего губернатора Джорджии, который всячески способствовал основанию поселения. Мистер Мэтток, которому сейчас около семидесяти лет, здоровый и активный, и председательствующий как главный магистрат поселения, принял нас с большим гостеприимством. Расстояние от Огасты до этого места составляет около тридцати миль; ландшафт страны в основном представляет собой равнину из высоких лесов, саванн и тростниковых болот, пока мы не приближаемся к Малой реке, когда пейзаж меняется, представляя взору высокие холмы и богатые долины. Почва представляет собой глубокий, богатый, темный гумус на глубоком пласте красновато-коричневой плотной глины, а тот — на основании из скал, которые часто прорываются сквозь оба пласта, поднимая свои спины над поверхностью. Лесные деревья в основном лиственных пород, такие как дуб красильный, дуб лопастный, дуб белый, дуб красный, дуб каштанолистный, со многими другими видами; каркас, бук лесной, а на скалистых холмах — бук каштановый, бук карликовый, дуб каштановый; в богатых долинах — орех черный, орех серый, гледичия трехколючковая, магнолия остроконечная, тюльпанное дерево, платан, ясень высокий, церцис, орех сердцевидный, граб, шелковица красная, каликант, галезия, конский каштан павия, конский каштан древовидный.

Покинув приятный город Райтсборо, мы проехали восемь или девять миль через плодородную равнину и высокий лес к северному притоку Малой реки, будучи самым большим из двух, пересекая который, мы вошли в обширную плодородную равнину, граничащую с рекой и затененную деревьями огромного роста, что сразу говорило о ее плодородии. Продолжая некоторое время идти через эти тенистые рощи, сцена открывается и обнаруживает взору самый великолепный лес, который я когда-либо видел. Мы постепенно поднимаемся на пологий берег высотой двадцать или тридцать футов и сразу входим в этот величественный лес. Земля представляет собой совершенно ровную зеленую равнину, редко засаженную природой самыми величественными лесными деревьями, такими как гигантский черный [11] дуб (Q. tinctoria), тюльпанное дерево, орех черный, платан, орех сердцевидный, бук лесной, вяз лесной, ликвидамбар смолоносный, чьи могучие стволы, казалось бы, одинаковой высоты, выглядели как превосходные колонны. Оставаться в рамках истины и реальности, описывая величину и грандиозность этих деревьев, боюсь, не вызовет доверия; однако я думаю, что могу утверждать, что многие черные дубы измерялись восемью, девятью, десятью и одиннадцатью футами в диаметре в пяти футах над землей, так как мы измерили несколько, которые были более тридцати футов в обхвате, и отсюда они поднимаются совершенно прямо, с постепенным сужением, на сорок или пятьдесят футов до ветвей; но ниже пяти или шести футов эти стволы измерялись бы на треть больше в окружности из-за выступающих выступов, или опор, которые больше или меньше в зависимости от количества горизонтальных корней, из которых они растут: тюльпанное дерево, ликвидамбар и бук были столь же величественны.

Недалеко от террасы, или возвышенности, выходящей на низменности реки, видны многие весьма великолепные памятники силы и трудолюбия древних обитателей этих земель. Я наблюдал изумительную коническую пирамиду, или искусственную насыпь из земли, обширные тетрагональные террасы и большую затонувшую область кубической формы, окруженную земляными валами; и определенные следы большого индейского города, творение могущественного народа, чей период величия, возможно, задолго предшествовал открытию этого континента.

После примерно семи миль продвижения через этот лес гигантских черных дубов мы входим на территории, которые демонстрируют более разнообразные сцены: земля поднимается почти незаметно пологими подъемами, демонстрируя пустынные равнины, высокие леса, гравийные и каменистые гряды, всегда в поле зрения быстрых ручьев; почва, как уже описано. Затем мы прошли через большие богатые саванны или естественные луга, широко раскинувшиеся тростниковые болота и часто старые индейские поселения, ныне заброшенные и заросшие лесом. Они всегда находятся на берегах рек или больших болот или вблизи них, искусственные насыпи и террасы возвышают их над окружающими рощами. Я наблюдал на древних возделанных полях: 1. хурму, 2. гледичию трехколючковую, 3. сливу чикасо, 4. калликарпу, 5. шелковицу красную, 6. орех сердцевидный, 7. орех черный, которые сообщают нам, что эти деревья возделывались древними из-за их плодов, как полезной и питательной пищи. Хотя они являются уроженцами леса [12], все же они лучше процветают и более плодоносны на возделанных плантациях, и плоды пользуются большим уважением у нынешнего поколения индейцев, особенно орех сердцевидный, обычно называемый гикори с шелушащейся корой; маскоги запасают последний в своих городах. Я видел более ста бушелей этих орехов, принадлежащих одной семье. Они толкут их в куски, а затем бросают в кипящую воду, которая, после прохождения через мелкие сита, сохраняет самую маслянистую часть жидкости: это они называют именем, которое означает «молоко гикори»; оно такое же сладкое и богатое, как свежие сливки, и является ингредиентом в большинстве их блюд, особенно в гомини и кукурузных лепешках.

После четырех дней умеренного и приятного путешествия мы прибыли вечером к Солонцу Буйволов. Это необычное место занимает несколько акров земли у подножия юго-восточного мыса Большого Хребта, который, как отмечалось ранее, разделяет реки Саванна и Алтамаха. Большое тростниковое болото и луга, образующие огромную равнину, лежат к юго-востоку от него; в этом болоте, я полагаю, берут начало главные притоки великой реки Огичи. Место, называемое Солонцом, содержит три или четыре акра, почти ровное и лежит между верховьем тростникового болота и подъемом Хребта. Земля от поверхности до неизвестной глубины представляет собой почти белую или пепельно-серого цвета плотную жирную глину, которую все виды скота лижут, образуя большие пещеры, преследуя вкусную жилу. Общее мнение жителей заключается в том, что эта глина пропитана солевыми испарениями, исходящими от ископаемых солей глубоко в земле; но я не мог обнаружить ничего соленого в ее вкусе, но я вообразил безвкусную сладость. Рогатый скот, лошади и олени чрезмерно любят ее, до такой степени, что их экскременты, которые почти полностью покрывают землю на некотором расстоянии вокруг этого места, кажутся чистой глиной; которая, будучи высушенной солнцем и воздухом, почти так же тверда, как кирпич.

Мы были задержаны в этом месте на один день, занимаясь корректировкой и планированием различных ветвей съемки. За это время произошло обстоятельство, которое было замечательным примером индейской проницательности и чуть было не расстроило все наши планы и не положило конец делу. Землемер, установив свой компас на штатив и собираясь определить курс от нашего места отправления, который должен был выйти к реке Саванна у слияния определенной реки, примерно в семидесяти милях от нас; как раз когда он определился с точкой, подошел индейский вождь и, наблюдая за курсом, который он установил, заговорил и сказал, что это неверно; но что курс к месту был таков-то, подняв руку и указывая. Землемер ответил, что он сам, безусловно, прав, добавив, что этот маленький инструмент (указывая на компас) сказал ему так, который, по его словам, не мог ошибаться. Индеец ответил, что он знает лучше и что этот маленький злой инструмент — лжец; и он не согласится с его решениями, так как это обделит индейцев их землей. Эта ошибка (землемер оказался неправ) расстроила индейцев; спор дошел до того, что вождь и его партия решили прекратить дело и вернуться кратчайшим путем домой, и запретили землемерам продвигаться дальше: однако, после некоторой задержки, любезность и благоразумное поведение полковника заставили их изменить свое решение: вождь примирился при условии, что компас будет отброшен и сделан неспособным служить в этом деле; что вождь сам будет возглавлять съемку; и, более того, получит заказ на очень значительное количество товаров.

Дела были теперь мирно улажены, согласно этому новому регламенту, полковник отрядил две компании на разные маршруты, мистер Макинтош и я присоединились к партии полковника, чья экскурсия должна была быть наиболее обширной и разнообразной, мы выехали из Солонца Буйволов, и индейский вождь, возглавляя партию, вел нас по прямой линии, как показало параллельное наблюдение, к желаемому месту. Мы следовали почти северным курсом вверх по Большому Хребту, пока не подошли близко к притокам Брод-Ривер, когда мы свернули вправо и разбили лагерь на значительном ее притоке. В этом месте мы оставались почти целый день, назначая землемеров и астрономов, которые должны были взять курс, расстояние и наблюдения на Брод-Ривер, а оттуда вниз до ее слияния с Саванной.

Большой Хребет состоит из сплошного высокого леса; почва плодородная и разбита на умеренно возвышенные холмы многими ручьями, которые берут в нем свое начало. Высоты и обрывы изобилуют скалами и камнями. Лесные деревья и другие растительные богатства такие же, как уже упоминалось о Малой реке: я наблюдал галезию, стиракс, конский каштан павия, конский каштан лесной, робинию щетинистоволосистую, магнолию остроконечную, магнолию трехлепестную и некоторые очень любопытные новые кустарники и растения, в частности, «физический орех», или индейскую маслину. Стебли вырастают по многу из одного корня, два или три фута высотой; листья сидят супротивно, на очень коротких черешках; они широкие, ланцетные, цельные и волнистые, имеющие гладкие поверхности глубокого зеленого цвета. Из пазухи каждого листа образуется одна овальная костянка, стоящая прямо, на длинных тонких стеблях; она имеет большое ядро и тонкую мякоть. Плод желтый, когда созреет, и размером с маслину. Индейцы, когда идут в погоню за оленями, берут этот плод с собой, полагая, что он обладает силой очаровывать или привлекать это существо к ним; откуда у торговцев он получил название «физический орех», что означает у них очаровывающий, колдовской или завораживающий. Мальва лазающая, папоротник лазающий, возможно, вид трихоманеса; листья пальчатые или лучистые; он лазает и бродит по кустарникам на влажной почве. Очень своеобразное и элегантное растение неизвестного семейства, называемое индейским салатом, впервые появилось в этих богатых долинах; оно двухлетнее; первичные или радикальные листья несколько лопатчатые, или широкие, ланцетные и тупоконечные, бледно-желтовато-зеленого цвета, гладкой поверхности и нежного строения или текстуры; эти листья, равномерно распределенные со всех сторон, почти прилегают к земле; из их центра поднимается прямой вертикальный стебель, пять, шесть или семь футов высотой, гладкий и полированный; основание темно-пурпурного цвета, который элегантно припудрен зеленовато-желтыми крапинками; стебель на три четверти своей длины украшен узкими листьями, почти той же формы, что и радикальные, расположенными на регулярных расстояниях в мутовчатом порядке. Верхняя четверть этого стебля сформирована в пирамидальный колос цветов, скорее рассеянный; эти цветы гександрии, крупные и раскрытые; темно-пурпурного цвета, деликатно припудренные зеленым, желтым и красным, и разделенные на шесть частей, или лепестков; за ними следуют трехгранные сухие околоплодники, когда созреют.