«Путешествие по Северной Америке в 1825 и 1826 годах»

Доктор Тайдимен оказал мне честь обедом, на котором я встретил нескольких выдающихся жителей города, таких как мистер Лаундс, майор Гарден, сын того шотландского врача, в честь которого Линней дал название Гардения классу растений; мистер Дж. Аллен Смит, который провел семнадцать лет своей жизни в Европе, преимущественно в России, и пользовался особым расположением императора Александра; он присутствовал на свадьбе моего брата и расспрашивал о нем самым горячим образом. Этот чрезвычайно любезный и интересный человек потерял большую часть своего состояния. Здесь я также встретил маркиза де Фужера, мистера Вьеля и английского консула мистера Ньюмана. После обеда собралась многочисленная компания джентльменов и дам, которые оставались в обществе весь вечер. У нас была музыка, некоторые номера которой были очень хороши.

Во время одной из моих прогулок по городу я разговаривал с человеком из Эрфурта, мистером Зиглингом, который открыл здесь музыкальный магазин и, по-видимому, вел очень хорошие дела. Я видел у него дома несколько красивых английских арф и фортепиано; также несколько духовых инструментов разных видов. Он сам гравирует ноты на олове и имеет пресс, на котором печатает их.

В Чарлстоне существует среди немцев и их потомков, которые по большей части являются торговцами с небольшим капиталом, но весьма уважаемыми людьми, Дружественное немецкое общество.

В воскресенье, 18 декабря, два члена этого Общества, полковник милиции Сасс, уроженец Гессена, который уже провел пятьдесят два года в этой стране, и мистер Строхекер, пришли, чтобы отвезти меня в лютеранскую церковь. Лютеранский проповедник мистер Бахман, уроженец Троя в штате Нью-Йорк, вел богослужение на английском языке. Церковь была построена всего несколько лет назад. Внутри она проста, но со вкусом. Орган хороший, на нем хорошо играли, а гимны пелись в унисон прихожанами. Мистер Бахман произнес отличную проповедь по истории Корнилия из Деяний Апостолов. Впоследствии он подробно изложил отчет о путешествии примерно на восемьсот миль, которое он совершил по внутренним районам этого штата с целью проверки состояния различных лютеранских общин. Отчет о церквях и школах показался очень благоприятным. Эта служба продемонстрировала столько доброжелательности и истинной доброты, что я почувствовал себя по-настоящему назидаемым.

На следующий день меня сопровождали мистер Бэкотт и его зять в епископальную церковь Святого Михаила, чтобы осмотреть здание и особенно шпиль высотой сто восемьдесят шесть футов. Мы поднялись на двести тридцать шесть ступеней и насладились очень красивым видом на регулярно построенный город, бухту и прилегающую местность. Бухта с ее защитными фортами выглядела очень выигрышно; окружающая местность не так приятно, будучи очень ровной и заросшей лесом. В городе возвышались несколько зданий, среди прочих — церкви, а здесь двадцать две церкви, принадлежащие различным сектам, затем сиротский дом и таможня. Церковь Святого Михаила сама по себе не содержит ничего достойного внимания, если не считать нескольких простых надгробных плит. Церкви, кроме того, стоят в центре кладбищ, и до сих пор сохраняется обычай, столь вредный для здоровья, хоронить мертвых в черте города.

В тот же день, последний день моего пребывания в Чарлстоне, я присутствовал на обеде, который Немецкое дружественное общество дало в мою честь, пригласив меня через депутацию. Стороны встретились в половине четвертого. Компания состояла, за исключением мэра доктора Джонсона, из более чем шестидесяти человек, по большей части немцев или немецкого происхождения. Он был собран в доме, принадлежащем обществу, в котором, помимо большого зала собраний, была также школа для детей членов общества и жилища преподавателей. Общество было основано в 1766 году, главным основателем был капитан Кальтейзен, уроженец Вюртемберга, который сформировал добровольческий корпус фузилеров из живших там немцев, с которым он не только отличился при защите форта Молтри против англичан, но и лично, в течение всей войны, оказывал важнейшие услуги в качестве адъютанта генерал-квартирмейстера в штабе южной армии. Рота фузилеров всегда сохраняла свою связь с Немецким обществом. Сам Кальтейзен умер в 1807 году в должности коменданта форта Джонсон; он был настолько привязан к этой немецкой ассоциации, что велел похоронить себя во дворе здания, кирпичи мостовой отмечают форму его гроба над ним, а мраморная доска в зале содержит надпись в память об усопшем. В большом зале его портрет висит рядом с портретом полковника Сасса, который после него командовал ротой, и Вормсера по фамилии Стробель, который был соучредителем общества и чьи сыновья и племянник присутствовали за столом. Два брата, господа Хорльбек, председательствовали на обеде, который был очень хорошо организован. Они имели любезность назначить меня почетным членом общества и представить мне свои законы для подписи; под ними были здесь и там только крестики. Было произнесено несколько обычных тостов; когда пили за мое здоровье, я выразил свою благодарность на немецком языке. Было также пение. Мелодией руководил старый мистер Экхардт, гессенец, который приехал в Америку с гессенскими войсками в качестве музыканта и остался здесь. Сейчас он органист одной из церквей, и трое его сыновей занимают ту же должность в других церквях. Немецкое общество обладает, кроме того, библиотекой, которая обязана своим происхождением пожертвованиям. В школьной комнате был планетарий, очень аккуратно выполненный, приводимый в движение часовым механизмом.

ГЛАВА XVI.

Путешествие из Чарлстона через Огасту, Милледжвилл, Мейкон и страну индейцев криков в Монтгомери, штат Алабама.

Мой замысел состоял в том, чтобы отправиться из Чарлстона в Саванну. Однако я понял, что дорога до Саванны очень плохая; что пароход ходит очень нерегулярно; что Саванна утратила свое значение как торговое место и, в целом, не содержит ничего достойного наблюдения. Поскольку этот тур стоил бы мне многих дней и окольного пути, я решил отказаться от посещения Саванны и направиться кратчайшим путем в Огасту, расположенную в ста двадцати девяти милях; оттуда через Милледжвилл, через земли индейцев криков, отправиться в штат Алабама. Полковнику Вулу понравился мой план, как и мистеру Темплу Боудону, англо-американцу, очень воспитанному человеку, который много путешествовал и в молодые годы служил в британской армии. Мы наняли почтовую карету только для себя и в ней покинули Чарлстон 20 декабря.

Мы переправились через реку Эшли в том же месте и на том же пароме, что и восемь дней назад. Был отлив, и многие устричные банки обнажились. Это было новое зрелище для меня. Устрицы стояли прямо, близко друг к другу, и имели вид щетки. Несколько негров были заняты тем, что вынимали их из ила в корзины. Даже на опорах моста прилипло много устриц. На противоположном берегу дорога проходила через местность, в основном лесистую, но частично украшенную плантациями. Некоторые из этих плантаций довольно красивы, обычно аллея старинных, хорошо сохранившихся живых дубов ведет к особняку, у входа в который установлены решетчатые ворота. Здесь сажают кукурузу и хлопок, а в некоторых местах также рис, который является основным продуктом нижней части Южной Каролины. Рисовые поля должны стоять несколько месяцев в году под водой. По этой причине они расположены в болотистых районах и окружены рвами с водой. Но из-за этого эти места настолько нездоровы, что едва ли какой-либо белый плантатор может оставаться летом на своей плантации; он вынужден прибегать к Чарлстону или северным штатам. Климат Чарлстона таков, что всякий, кто находится там в начале жаркого сезона, не смеет спать ни одной ночи в течение его продолжения на плантации, не подвергая свою жизнь неминуемой опасности. Черные — единственные человеческие существа, на которых этот смертоносный климат не оказывает плохого влияния, и они, следовательно, незаменимы для возделывания этого района. Растительность снова была чрезвычайно красивой: благородные живые дубы, лавровые деревья, магнолии, пальмы. Дорога проходила по легким мостам через небольшие реки, на берегах которых негры были заняты рыбной ловлей. Мы видели семью плантатора в элегантной лодке, управляемой шестью черными гребцами, плывущую к своей плантации. В большой гостинице, которая сама по себе была особняком плантации, мы нашли особенно хороший обед. Вечером мы переправились через реку Эдисто на узкой паромной лодке, прибытия которой нам пришлось долго ждать. Почва была в основном очень песчаной, отчасти также болотистой, и тряска на бревенчатых настилах заставила нас пожалеть о своей жизни. На этой стороне реки мы прибыли в деревню Эдисто. Мы ехали всю ночь, и я сильно страдал от холода на своем продуваемом месте. В остальном это была ясная лунная ночь, и если бы было немного теплее, она заслуживала бы названия прекрасной ночи. Мы сменили карету ночью, но ничего не выиграли.

На следующее утро все пруды с водой оказались покрыты коркой льда. Мы переехали реки Салкечи и Камбахи по мостам и не заметили ничего достойного внимания. Растительность была менее красивой, чем в предыдущий день; плантации также были менее значительными. На новой плантации, куда мы прибыли на рассвете, я поговорил с надсмотрщиком за неграми. Род занятий этого человека я узнал по его кнуту и по тому, как он использовал его, поднимая негров разводить огонь. Он сказал нам, что в округе, где была расположена плантация и где сажали кукурузу и хлопок, еще совсем недавно не было ничего, кроме леса; его работодатель начал в 1816 году с двумя неграми, а теперь у него было сто четыре, которые были заняты работой по расчистке леса и расширению плантации. Урожай хлопка на большинстве полей был закончен, и скот был загнан туда, чтобы поедать сорняки и верхушки кустов. Мы проехали несколько прудов при мельницах и видели несколько лесопилок. В этой части страны, казалось, процветали только сосны; в целом она была холмистой, и продвижение было утомительным через глубокий песок. Мы переправились через реку Саванна в трех милях от Огасты на маленькой паромной лодке. Левый берег здесь местами казался скалистым и довольно высоким; правый — песчаным. Когда мы переправились через реку, мы покинули штат Южная Каролина и вошли в штат Джорджия, самый южный из старых тринадцати Соединенных Штатов, которые за пятьдесят лет выросли до двадцати четырех. Мы достигли Огасты вечером в девять часов по очень хорошей дороге, разбросанный город с четырьмя тысячами шестистами жителями обоих цветов кожи. Мы остановились в отеле «Глобус», сносной гостинице; в течение всего дня было очень ясно, но холодно, вечером ударил сильный мороз. Старое замечание очень справедливо, что нигде так не страдаешь от холода, как в теплом климате, поскольку жилища хорошо приспособлены для защиты от жары, но никоим образом не приспособлены для защиты от холода.

Мы были вынуждены оставаться в Огасте в течение 22 декабря, так как почтовая карета впервые отправлялась в Милледжвилл на следующий день, а полковник Вул должен был проинспектировать арсенал Соединенных Штатов здесь, который содержал около шести тысяч единиц оружия для пехоты. Мы узнали, что мистер Кроуфорд, бывший посол Соединенных Штатов в Париже, впоследствии государственный секретарь и, наконец, кандидат на пост президента, находится здесь в доме друга. Поэтому мы нанесли ему визит. Мистер Кроуфорд — человек гигантского роста и величественной внешности; около года назад у него был апоплексический удар, так что он был парализован на одну сторону и не мог говорить без затруднений. К моему удивлению, он не говорил по-французски, хотя несколько лет был посланником в Париже. Говорят, что предшественником мистера Кроуфорда в Париже был канцлер Ливингстон, этот джентльмен был глухим; и Ливингстон, и Кроуфорд были представлены императору Наполеону одновременно; император, который не мог вести разговор ни с одним из них, выразил свое удивление тем, что Соединенные Штаты прислали ему глухонемое посольство. Я также извлек очень мало пользы из разговора с мистером Кроуфордом. Поскольку он был старым другом мистера Боудона, почти вся выгода от него досталась ему, а я обращался преимущественно к его дочери и одной из ее подруг, которые присутствовали. Многое, действительно, можно было ожидать как результат разговора с дочерью такого государственного деятеля. Она получила образование в школе южных штатов. Мой вывод был таков: чем дальше на юг я продвигался, тем тверже я убеждался, что жители этих штатов проигрывают в сравнении своего образования с жителями севера. В заключение, мистер Кроуфорд был героем демократической партии и, по всей вероятности, был бы избран президентом весной 1825 года, если бы не его апоплексический удар. Из-за его недуга перед ним выдвинули генерала Джексона; и так много было выдвинуто против личного характера этого человека в оппозиции, что нынешний президент Адамс по этой причине победил.

Город Огаста построен очень регулярно. Главная улица шириной около ста футов, на ней много кирпичных домов и магазинов с хорошим видом. Ни одна из улиц не вымощена, но все имеют кирпичные тротуары. Деревянный мост длиной триста пятьдесят ярдов и шириной тридцать футов переходит из окрестностей города на левый берег реки Саванна, город лежит на правом берегу. Вдоль берега возведена набережная в виде террасы, которая является одной из самых подходящих, что я видел; ибо она приспособлена к подъему реки, которая часто поднимается выше двадцати футов. Она имеет три террасы. Нижняя имеет край из балок, преимущественно из кипарисовой древесины, у которых в нынешнее необычно низкое состояние воды загружаются суда. Со второй террасы (которая, как и верхняя, имеет кирпичную облицовку) идут деревянные пристани, достигающие края нижней террасы, по которым при более высоких уровнях суда могут причаливать там. Верхняя терраса вымощена большими камнями, которые добываются выше города. Набережная, как и пристани, принадлежит Государственному банку Джорджии: пристани приносят пятнадцать процентов ежегодно.

Огаста является складом для хлопка, который доставляется из верхней части Джорджии гужевым транспортом и отсюда отправляется либо в Саванну, либо в Чарлстон. Мы заметили пару судов особой конструкции, занятых в этой торговле. Они плоские снизу и выглядят как большие паромные лодки. Каждое судно может взять груз в триста тонн. Тюки хлопка, каждый из которых весит около трехсот фунтов, были сложены друг на друга на высоту одиннадцати футов. Пароходы предоставляются для буксировки этих судов вверх и вниз по течению, но из-за нынешнего низкого уровня воды они не могут подойти к Огасте. Меня заверили, что из года в год вниз по реке отправлялось от пятнадцати до двадцати тысяч тюков хлопка. Штат Южная Каролина, к которому принадлежит левый берег реки, был ранее вынужден сделать Огасту своим складом. Чтобы предотвратить это, мистер Шульц, предприимчивый человек, родом из Гольштейна, основал новый город под названием Гамбург на левом берегу реки, рядом с мостом, поддерживаемый, как говорят, законодательным собранием Южной Каролины авансом в пятьдесят тысяч долларов. Этот город был основан в 1821 году и насчитывает около четырехсот жителей, которые коллективно содержатся за счет экспедиторского бизнеса. Он состоит из одного единственного ряда деревянных домов, выкрашенных в белый цвет, которые очень хорошо смотрятся на темном фоне, образованном высоким лесом прямо за домами. Почти каждый дом содержит магазин, один единственный, который включал два магазина, сдавался в аренду за тысячу долларов. Строилось несколько новых домов, и население и комфорт, кажется, быстро растут. Ряд домов, образующих город, идет параллельно реке и удален от нее примерно на сто пятьдесят шагов. На этом пространстве стоит большой склад и маленькая деревянная хижина, выглядящая в целом довольно уютно, с надписью «Банк». Гамбургский банк в такой будке был настолько заманчивым объектом для меня, что я не мог удержаться от удовлетворения своего любопытства. Я вошел и познакомился с мистером Шульцем, который был там. Он кажется мне очень общественно активным человеком, будучи одним из самых видных подрядчиков пристаней и набережной Огасты. Говорят, однако, что он осуществляет только хорошие объекты для других людей, а для себя ничего не реализует. Он уже несколько раз обладал приличным состоянием, которое всегда снова просаживал из-за слишком смелых спекуляций. Этот Гамбургский банк, кроме того, приостановил свои платежи и не возобновит работу до первого числа следующего месяца. По этой причине мне не удалось получить его банкноты, которые ради любопытства я с удовольствием взял бы с собой в Германию.

23 декабря мы покинули Огасту около четырех часов утра при лунном свете, и погода была довольно холодной, в жалкой почтовой карете, которую мы наняли для себя. Она направлялась в Милледжвилл, расположенный в восьмидесяти шести милях от Огасты. Дорога была одной из самых утомительных, что я до сих пор встречал в Соединенных Штатах; холмистая, сплошной песок, временами одинокие куски скал и вечные сосновые леса с очень малым количеством листвы; никаких вечнозеленых деревьев и южных растений, виденных в других местах, которые, будучи новыми для моего глаза, так приятно нарушали монотонность утомительных лесов, через которые я путешествовал с начала декабря; даже дома были хижинами из досок. Все способствовало тому, чтобы произвести на меня неблагоприятное впечатление. Жители Джорджии рассматриваются в Соединенных Штатах под характером великих варваров, и эта репутация, кажется, действительно не несправедливо присвоена. Мы видим неприятные лица даже в Италии: но здесь все лица изможденные и несут на себе печать болезненного климата.

На смену холодной погоде, которая стояла у нас несколько дней, сегодня пришла теплая температура. Мы были значительно раздражены пылью. Помимо нескольких одиноких домов и плантаций, мы встретили здесь две маленькие деревушки, называемые городами, Уоррентон и Пауэлтон, последний лежит на реке Большой Огичи, через которую проходит деревянный мост. Мы остановились в Уоррентоне. Суд находится в единственном кирпичном доме в этом месте: рядом с ним стоит тюрьма, или окружная тюрьма, здание, состоящее из прочных досок и балок, сбитых вместе. Между Уоррентоном и Пауэлтоном у нас был пьяный ирландец в качестве кучера, который не раз подвергал нас большой опасности. Эта раса существ, которые распространились как чума по Соединенным Штатам, есть и здесь, и презираемы даже джорджианцами. Мы снова ехали всю ночь; однако было не так холодно, как в предыдущие ночи. Около полуночи мы достигли незначительного места под названием Спарта. Мы были вынуждены остановиться здесь на некоторое время, так как карету и лошадей нужно было сменить. Мы уселись у камина в таверне. Внезапно между нами встал, как злой гений, крепкий малый с отвратительным лицом, который, казалось, был в нетрезвом состоянии, и протиснулся позади мистера Боудона. Я обратился к этому джентльмену, чтобы он был начеку за свои карманы. Негодяй сделал движение, и из его рукава выпал кинжал, который он схватил и скрылся. Мне сказали, что это ирландец, который, будучи преданным спиртному, как и большинство его соотечественников, не имел средств к существованию и часто слонялся по ночам, чтобы поспать в домах, которые оказывались открытыми. Скорее всего, он намеревался украсть. Затем мы получили другого кучера, которого по его полупьяному состоянию и проклятиям я счел сыном Гибернии, и не ошибся.

24 декабря в час ночи мы покинули эту злополучную Спарту. Кучер очень хотел подсадить к нам в дилижанс еще одного пассажира, но мы воспротивились этому. Разозлившись, он вез нас так медленно, что мы потратили целых восемь часов на то, чтобы преодолеть двадцать две мили до Милледжвилла, и потому прибыли туда только к девяти часам утра. Сразу после выезда из Норфолка, путешествуя по лесам, где было мало удобств для путников, мы каждую ночь видели бивуаки возчиков или переселенцев, направлявшихся в западные штаты — на фронтир. Лошадей такого каравана привязывают к боку фургона, и они стоят, поедая корм из кормушки; рядом с фургоном разводят большой костер из поваленных или срубленных деревьев. У этого огня люди спят в хорошую погоду, а в плохую укладываются в фургоне или под ним. Покинув Огасту, мы встретили несколько таких бивуаков, состоящих отчасти из многочисленных семей с запряженными фургонами. Они намеревались отправиться в Алабаму, в район, недавно проданный Соединенными Штатами, чтобы там обосноваться и приняться за рубку леса и строительство. Я видел три семьи, сидевшие на длинном поваленном дереве, которое они подожгли в трех местах. Эти группы расположились весьма живописно, но их образ действий весьма опасен. Накануне мы видели, как лес горел в трех разных направлениях, и пожар, без сомнения, был вызван именно такими переселенцами. Высокие сосны выглядят очень красиво, когда горят, стоя отдельно, но владельцу леса достаются все сопряженные с этим неприятности.

Местность, которую мы проезжали ближе к утру, была холмистой, почва — постоянно песчаной, а ближе к концу — смешанной с глиной и камнем. Деревьями были исключительно длиннохвойные сосны. Недалеко от Милледжвилла мы пересекли реку Окони по мосту, который был закончен всего несколько дней назад и опирался на деревянные сваи. До сих пор реку переходили на пароме. Оба берега очень высокие и крутые, так что въезд и выезд были сопряжены с большими трудностями.

Милледжвилл расположен на возвышенности, город построен очень правильно, его широкие улицы пересекаются под прямым углом, однако они немощеные. В нем насчитывается около трех тысяч жителей обоих цветов кожи. Он был основан около двадцати лет назад и с самого начала очень быстро рос, поскольку является столицей штата Джорджия и местом пребывания законодательного собрания. Ожидается, что его рост теперь замедлится, поскольку ходят слухи, что резиденция правительства будет перенесена в недавно основанный город Мейкон, или же, когда штат одержит верх над конгрессом в деле, все еще рассматриваемом этим органом, и будет получена часть территории индейцев криков, тогда она будет перенесена в Атенс, где расположен университет штата. Мы остановились в «Лафайет Холле», большой гостинице.

Вскоре после нашего прибытия я совершил прогулку по городу. В нем преобладают деревянные дома, но они добротные и даже элегантно построенные, есть хорошие магазины, а также книжная лавка и несколько типографий. Здесь издаются четыре газеты, которые еще недавно проявляли чрезвычайную активность, поддерживая две партии, противостоящие друг другу в штате. Одна партия — это партия губернатора Трупа, который стал известен благодаря своим дискуссиям с Соединенными Штатами по поводу территории криков и из-за своей горячности в официальной переписке; другая — партия бывшего губернатора, генерала Кларка, который, по всем признакам, человек весьма мягкий и очень уважаемый здравомыслящими и благонамеренными людьми. На последних выборах губернатора полагали и надеялись, что будет избран генерал Кларк. У него было большинство в законодательном собрании, однако, поскольку губернатор в этом штате избирается народом на два года и каждый человек, платящий полдоллара налога, имеет право голоса, так случилось, что губернатор Труп преуспел благодаря своей популярности и одержал победу.

Я осмотрел здание капитолия — простое, но хорошо отделанное двухэтажное кирпичное строение. На первом этаже находятся канцелярии, на верхнем — два зала: один для сената, другой для представителей. В каждом есть место с балдахином для спикера. Перед каждым сенатором стоит письменный стол, в зале представителей один стол рассчитан на двоих. Все места пронумерованы, чтобы избежать неловких столкновений. В каждом зале есть галерея для публики. Капитолий стоит отдельно на небольшом возвышении. По соседству находится арсенал штата. Еще один дом, принадлежащий штату, отведен под резиденцию губернатора. Тем не менее мистер Труп в нем не живет; у него нет семьи, и он обосновался в скромном пансионе. Мы намеревались засвидетельствовать ему свое почтение, однако он не смог нас принять, так как лежал опасно больной плевритом. Через двух друзей, полковника Гамильтона и мистера Ринголда, он принес нам свои извинения, и эти джентльмены от его имени предложили нам свои услуги.

Затем нас отвели в тюрьму штата — большое кирпичное здание под управлением мистера Уильямса, в котором содержалось семьдесят шесть заключенных. Все они были белыми, ибо черных наказывали плетью, а не тюремным заключением. Среди заключенных не допускалось праздности. Если кто-то не владел ремеслом, он был обязан ему обучиться. Большинство из них я застал за изготовлением фургонов и седел; другие работали в кузнице; третьи — сапожниками или портными. Среди заключенных царили величайшая тишина и покой. Их одежда синего цвета с широкими белыми полосами на всех швах. Внутреннее убранство спального корпуса понравилось мне меньше, чем мастерские. Чистота, столь необходимая для такого заведения, здесь отсутствовала; там не подметали и не мыли, а в камерах заключенных, где по четыре-пять человек спали на полу, шерстяные одеяла и подушки лежали в беспорядке. Были также камеры для одиночного заключения, однако это использовалось лишь как мера внутреннего дисциплинарного воздействия. Столовая показалась мне столь же неприятной. На столе для каждого заключенного лежал кусок вареного мяса, без ножей, вилок или тарелок. Хлеб, по-видимому, подавали не каждый день; по крайней мере, в тот день, когда мы там были, его не было видно. Тюрьма окружена высокой стеной, на каждом из четырех ее углов стоит будка для часового, на которую они поднимаются снаружи и с которой просматривается весь двор. Это заведение управляется настолько хорошо, что не требует расходов от штата, напротив, приносит прибыль. На главном здании стоит башенка, с которой открывается обширный вид на город и окрестности. Район вокруг кажется неровным и покрытым лесом, монотонность вида ничем не нарушается. Леса начинаются прямо у края города.

Полковник Гамильтон и доктор Роджерс сопровождали нас в Рождество в капитолий. Странствующий священник-унитарий из северных штатов проводил богослужение в зале представителей. Большинство людей здесь — либо методисты, либо баптисты. Поскольку унитарий обнаружил, что церкви здесь в этот день закрыты, он открыл свой храм в капитолии. Его аудитория состояла из beau monde, так как унитарий был чем-то новым. Он произнес хорошую проповедь, в которой изложил основы чистой морали, и получил всеобщее одобрение. После обеда он предложил провести вторую службу с целью разъяснения догматов своего вероучения, основанного на здравом смысле.

Полковник Гамильтон, близкий друг губернатора Трупа, был ранее государственным секретарем Джорджии. Назначение на эту должность принадлежит законодательному собранию. Это стало причиной того, что, хотя Труп снова избран губернатором народом, мистер Гамильтон и все друзья губернатора лишились своих мест, которые заняли лица, приверженные партии Кларка. Доктор Роджерс был секретарем казначейства штата и был лишен своей должности по той же причине. Мы видели здесь нескольких индейцев обоих полов из племени криков, которые продавали луки, стрелы и очень аккуратно сделанные корзины. Эти индейцы выглядели гораздо лучше, чем те, которых я видел в западной части штата Нью-Йорк и Канаде. Впоследствии полковник Гамильтон представил мне нескольких грандов этого края. Все эти джентльмены обладали своим особым характером. Было очевидно, что они живут в состоянии обособленности от цивилизованного мира.

Мы были вынуждены остаться в Милледжвилле на следующий день после Рождества, как бы неприятно это ни было. Ни один дилижанс не ходит отсюда через индейскую территорию в Монтгомери на реке Алабама, куда мы намеревались держать путь. Поэтому мы наняли для этого путешествия в сто девяносто восемь миль дополнительный дилижанс с четверкой лошадей за двести двадцать пять долларов; этот дилижанс в настоящее время находился в ремонте в тюрьме штата и не мог быть предоставлен в наше распоряжение до 27 декабря. Нам пришлось набраться терпения и коротать время как можно лучше, а те немногие джентльмены, с которыми мы успели познакомиться, старались нас развлечь.

27 декабря в девять часов утра мы покинули Милледжвилл. День был довольно холодный, лед достигал полдюйма толщиной. Мы проехали всего тридцать миль до Мейкона. Несмотря на крупную сумму денег, которую стоил нам экипаж, он дважды ломался; ремонт отнял много времени, и мы оставили его на несколько миль позади. День был очень ясный, к полудню умеренно теплый, вечером снова ударил сильный мороз. Мне понравилась темно-синяя глубина неба, какой у нас в Германии почти не бывает даже в самый разгар лета. Мы встретили несколько семей, переселявшихся со своим имуществом в Мейкон и штат Алабама. Одна из этих семей, заранее заплатившая возчикам, была ими брошена под надуманным предлогом посреди леса, в двух милях от Милледжвилла: мы нашли этих несчастных людей, устроивших бивуак после того, как они несколько дней тщетно прождали своего сбежавшего возчика с лошадьми. Несколько одиноких домов, мимо которых мы проезжали, были кабаками, где соседи праздновали третий день Рождества. «Все как дома», — подумал я, и мне показалось, что я в европейской стране. Мы заметили джентльмена и леди верхом, лошади были нагружены не полностью, а босоногая негритянка была вынуждена бежать с тяжелым мешком кукурузы на плечах, чтобы кормить лошадей! Тогда я убедился, и с удовольствием, что я не в Европе! Дорога была песчаной, неровной и проходила через сосновые леса. Этот лес был кое-где расчищен, и были посажены участки хлопка и индейской кукурузы. Недалеко от Мейкона мы переправились через реку Окмалги на пароме и достигли города после заката. Мы нашли сносное жилье в новой гостинице.

Местность, в которой расположен Мейкон, была впервые куплена у индейцев криков в 1822 году, а город начал строиться около двух лет назад. В последнюю войну индейцы собрали здесь множество своих людей, и Соединенные Штаты построили форт Хокинс на левом берегу реки, ныне заброшенный.

В Мейконе нас посетил полковник Дана, который ранее служил в армии, а теперь обосновался здесь. Он представил мне нескольких выдающихся жителей города, которые пришли повидаться со мной. В городе всего три улицы, пересекающиеся под прямым углом. В точке пересечения находится большая площадь, дома есть только с трех ее сторон; на четвертой стороне планируется возвести капитолий, если, как предлагалось, правительство будет перенесено сюда из Милледжвилла. Одна улица идет перпендикулярно линии реки, через которую предполагается построить мост: каменная кладка для его опор завершена с обеих сторон. Улицы шириной около ста футов, в них видны корни поваленных деревьев, из которых повсеместно построены дома. В городе около тысячи шестисот жителей, белых и черных. Население состоит отчасти из молодых людей из Джорджии, отчасти из переселенцев из обеих Каролин и северных штатов, которые обосновались здесь из спекулятивных соображений. Хотя местоположение нового города считается чрезвычайно здоровым, все же прошлым летом они страдали от желчной лихорадки. Окрестности мало застроены, и леса начинаются недалеко за домами.

Около девяти часов утра 28 декабря мы покинули Мейкон и проехали тридцать одну милю до индейского агентства на левом берегу реки Флинт, называемого индейцами Тло-но-тис-ка. Дорога была местами песчаной, местами каменистой, но чрезвычайно неровной. Она содержалась в очень плохом состоянии. Не было приложено никаких усилий, чтобы убрать или распилить деревья, которые более года назад упали поперек дороги; экипаж был вынужден делать значительный объезд через лес, чтобы миновать эти поваленные деревья. Плантации, мимо которых мы проезжали, все новые; дома были сплошь бревенчатыми хижинами. Утомительное однообразие сосновых лесов в низких и болотистых местах, куда мы часто попадали, очень приятно прерывалось вечнозеленым тростником, а также терновыми дубами и лавровыми деревьями; мы также видели несколько зеленолистных деревьев, главным образом дубов, как и прежде.

Около четырех часов дня мы достигли агентства — группы из двадцати бревенчатых домов и нескольких негритянских хижин. Оно предназначено для резиденции агента Соединенных Штатов при индейцах криках (он, однако, в это время отсутствовал) и расположено в очень красивой местности на левом берегу реки Флинт, которая несется по каменистому руслу между довольно крутыми берегами. Правый берег принадлежит народу криков, насчитывающему около двадцати одной тысячи душ, и ими населен. Спор между штатом Джорджия и Соединенными Штатами вызван этой территорией. Штат Джорджия заключил договор с одним из вождей криков, Макинтошем, о передаче этого земельного участка; народ, недовольный договором и ни в коем случае не желающий покидать свою страну, настаивал на том, что их обманули, и убил Макинтоша. Соединенные Штаты приняли сторону индейцев и обвинили комиссаров Джорджии в скандальном обмане индейцев. Конгресс сейчас должен решить этот вопрос. В одном из бревенчатых домов, у мистера Кроуэлла, мы остановились на ночлег и отведали очень хорошо приготовленной оленины. В соседнем кабаке мы обнаружили сборище пьяных индейцев и нескольких негров, которые предавались веселью во время рождественских праздников. Некоторые из них были хорошо одеты; на них были мокасины и кожаные легинсы; широкие наколенники, украшенные белым стеклянным бисером, некое подобие пальто из полосатого хлопка, а на голове полосатая хлопчатобумажная ткань, почти как тюрбан. Некоторые из них были очень крупными. За угощение виски, которое я им дал, восемь из них исполнили военный танец. Они прыгали туда-сюда по кругу, двигались вправо и влево, бросались друг на друга, поднимали руки вверх, снова опускали их и ужасно ревели на протяжении всей сцены. Некоторые старики, стоявшие рядом, приняли в штыки то, что молодые люди танцуют таким образом перед белыми людьми. Они кричали им, чтобы те остановились. Мистер Кроуэлл, однако, легко заставил их замолчать с помощью виски.

Цвет кожи этих индейцев — смугло-коричневый. У них черные прямые волосы. Некоторые из них владеют неграми, которым очень приятно жить с ними, поскольку к ним относятся с большим равенством, чем белые. Некоторые из этих негров были очень хорошо одеты на индейский манер, они пили и прыгали вместе с индейцами. Один из них был колоссального роста и, по-видимому, пользовался большим спросом у индейцев, которым служил переводчиком. Устройство общества этих индейцев представляет собой смесь аристократической и республиканской форм правления. Вожди избираются пожизненно, и достоинство это не является наследственным; за неподобающее поведение они могут быть смещены. Они не умеют писать на своем языке. Их законы, конечно, очень просты и основаны на традиционном обычае.

В ночь с 28 на 29 декабря шел сильный дождь, шел он и днем, почти не переставая, однако этот дождь был мягким и теплым, почти как весенний дождь в Германии. Шло совещание, остаться нам или ехать дальше, я решил в пользу последнего. Около девяти часов мы покинули наш ночлег. В окрестностях губернатор штата Джорджия построил форт Лоуренс, который был эвакуирован и сдан при заключении мира. Дома, принадлежавшие агентству, были тогда построены как склады и госпитали для войск и приспособлены под оборонительный пост. Рядом с дымоходом, дверями и окнами (последние без стеклянных рам) были проделаны бойницы. За этим постом мы переправились через реку Флинт на индейском пароме и оказались на их территории. Мы проехали еще двадцать восемь миль до одинокой плантации под названием Каррелс. Дорога проходила через худшую часть индейских земель, леса состояли, как и прежде, из длиннохвойной сосны, и только во влажных местах мы наблюдали зеленые листья. В частности, рос высокий и красивый тростник. Почва по большей части — сухой песок в пластах, а особенно в низинах она смешана с глиной и имеет насыщенный желтый цвет. Индейцы перекинули мосты через два ручья с болотистыми берегами, на каждом из них мы с большим удовольствием заплатили полдоллара дорожной пошлины. Мосты, правда, не особенно хороши, но лучше, чем многие в христианском штате Джорджия и даже во многих более северных штатах. Мы встретили лишь немногих индейских жителей; все они были закутаны в шерстяные одеяла. Мы видели только три вигвама, индейских дома, в основном это были пункты сбора пошлины на мостах. Они напоминают бревенчатые дома, но не такие открытые, как те, что я видел прошлым летом в штате Нью-Йорк. День был чрезвычайно неинтересным. Мистер Каррел, у которого мы провели ночь, — вирджинец, поселившийся здесь ради возможности спекулировать среди индейцев, у которых он купил землю по довольно дешевой цене: судя по его привычке к пьянству, он уже слишком приспособился к их образу жизни. Его плантационные постройки — как и все остальные, бревенчатые хижины: ветер гулял по комнате сколько душе угодно; ни одна лампа не могла гореть, и мы были вынуждены использовать большой огонь в очаге, чтобы осветить помещение. В нашей комнате не было потолка, а прямо над нами — прозрачная крыша из дранки. Я был удивлен, обнаружив в этом месте сочинения Шекспира. В одной из хозяйственных построек нам подали очень хороший ужин, на котором, в частности, была превосходная оленина.

30 декабря, после того как мы провели холодную ночь в нашей хижине из дранки, которая беспрепятственно пропускала бурю, и заперли наши немногочисленные вещи в комнате из страха перед крадущимися вокруг индейцами, мы отправились в путь до рассвета и проехали тридцать три мили до форта Митчелл. Погода была холодной весь день и грозила дождем. Местность снова очень неинтересная, в основном сосны, песчаная почва, кое-где смешанная с глиной: наконец, лес с зелеными листьями. Только в низких местах, вдоль ручьев, которых мы проехали три, растительность была достойна восхищения. Особенно хорошо выглядели лавровые кусты. Мне доставило истинное удовольствие иметь возможность пройтись по зеленой чаще вдоль ручья, что было бы затруднительно летом, так как эти кусты — излюбленное место обитания большого количества гремучих змей. В одинокой плантации мы позавтракали; она принадлежала мистеру Колфри, достойному старому вирджинцу, который потерял значительное состояние и, чтобы поправить свои дела, решился на тяжелую альтернативу — поселиться среди индейцев. Мы нашли его плантацию в очень необычном состоянии порядка и чистоты, и были восхищены неожиданным и превосходным завтраком. Мистер Боудоин сказал владельцу, что он выглядит так, будто не всегда жил так среди дикарей, и никогда не смогу я забыть, как старик со слезами на глазах отвернулся, не ответив ни слова.

Мы встретили несколько вигвамов и различных временных хижин странствующих индейцев, а также ряд мостов, на которых мы были обязаны платить индейцам пошлину. Местность была очень холмистой, пока мы не спустились в долину, в миле от нашего ночлега, через которую протекала Чаттахучи. Эта река впадает в Мексиканский залив. Район, даже до левого берега реки, довольно болотистый, поросший ивами, лавром и тростником. Недалеко от реки мы увидели несколько зданий, предназначенных для народного собрания индейцев, называемого «большой разговор». Они большие и круглые, с конической крышей, покрытой древесной корой; у них стены из извести и крытый низкий вход, также из извести. Индейцы собираются в этих зданиях только в плохую погоду или ночью, и тогда огонь, разведенный посреди дома, дает свет. В хорошую погоду они собираются на квадратной площадке, покрытой навесами, под которыми индейцы садятся на доски, защищенные от солнечного зноя. Есть также другое место для публичных игр, в частности для игры в мяч. По-видимому, у них здесь также есть своего рода маскарад, ибо мы нашли нечто вроде половины тыквы, разрезанной пополам и превращенной в маску, с вырезанными в ней глазами и ртом, и приставленным носом из куска дерева. Из шейки тыквы, разрезанной наполовину, они сделали пару рогов, прикрепили их к маске, а под ней — длинную белую бороду.

Мы переправились через реку Чаттахучи на одном из паромов, принадлежащих индейцам и содержащихся ими в порядке. Правый берег несколько крутой, из красной земли, которая от сильного дождя стала скользкой. В полумиле от парома мы достигли форта Митчелл. Он стоял на возвышенности и был расположен справа от нас. Мы спешились недалеко от него, между индейскими вигвамами у гостиницы Кроуэлла. Хозяин был братом индейского агента. К этому дому также примыкает плантация, как и к вышеупомянутому. Полковник Вул и я были размещены в просторной хозяйственной постройке из дранки, без потолка и с окнами без стекол. Нам было предоставлено более свободное обращение воздуха, чем выпало бы на нашу долю в немецком сарае. Четыре роты четвертого пехотного полка, штаб которого был расквартирован в Пенсаколе, стояли гарнизоном в форте. Комендант, майор Донохо, и его офицеры обедали в гостинице Кроуэлла; вечером мы познакомились с ними. Большинство этих офицеров, воспитанников школы в Вест-Пойнте, были людьми образованными, и остаток вечера мы провели, весьма довольные их обществом.

31 декабря мы сделали днем отдыха, так как полковнику Вулу нужно было проинспектировать гарнизон форта. Четыре роты, здесь расквартированные, по сути, составляют гарнизон Пенсаколы и были отправлены сюда только прошлым летом во время спора между Джорджией и Соединенными Штатами, чтобы защитить криков от посягательств этого штата. Он открыто желает завладеть индейской территорией до Чаттахучи, до которой, согласно хартии, простирается Джорджия. Правый берег реки, на котором мы теперь оказались, находится в юрисдикции штата Алабама. Прибывшие войска сначала разбили здесь лагерь, но немедленно начали строительство нового, но меньшего форта на том месте, где стоит форт Митчелл, названный так в честь тогдашнего губернатора Джорджии, который они теперь и занимают. Они надеялись, однако, что вернутся в Пенсаколу, как только разногласия будут урегулированы.

После инспекции мы совершили прогулку на близлежащую плантацию, принадлежавшую индейцу по имени Макинтош. Он отсутствовал в Вашингтоне в качестве делегата от своего народа. Он сын того самого Макинтоша, который получил от штата Джорджия титул генерала и который прошлой весной из-за договора со штатом был застрелен своими соплеменниками и изрублен на куски. Среди индейцев преобладает многоженство. У молодого Макинтоша было всего две жены, белая женщина и индианка. Говорят, у него было несколько жен, которых он хотел оставить: белая женщина, однако, выгнала их с бранью и позором из дома, так как соглашалась только на одну индейскую соперницу. Индейскую жену мы не видели. Белая жена, однако, приняла нас весьма вежливо. Она дочь плантатора из Джорджии и довольно хорошенькая. Она была одета в европейском стиле, только согласно индейскому вкусу в одежде, она носила множество стеклянных бус на шее. Она показала нам своих двоих детей, совершенно белых, а также портрет своего тестя в натуральную величину с почетной саблей, подаренной ему Соединенными Штатами. Семья находится в очень хорошем положении и владеет семьюдесятью неграми.

Во второй половине дня мы отправились в методистскую миссию, расположенную в одной короткой миле отсюда. Мы застали дома только женщин. Миссионеры основали школу, которую посещают тридцать детей. У них есть три индейские девочки, пансионерки, которые были чрезвычайно скромны. Миссия расположена на красивой плантации, на которой я видел ручных оленей. Олени здесь явно меньше, чем в Европе.

В воскресенье, 1 января 1826 года, нас разбудили барабаны и флейты, возвестившие о наступлении нового года исполнением «Hail Columbia» и «Yankee Doodle». С рассветом, между семью и восемью часами, мы покинули форт Митчелл и проехали двадцать пять миль до плантации под названием Льюис, которая расположена на месте, где в последнюю войну стоял форт Бейнбридж. Дорога проходила через очень холмистую местность. Сначала почва была песчаной и бедной, на ней росли только сосны. После того как мы проехали половину пути, почва улучшилась, она выглядела красновато-желтой, а казавшиеся вечными сосны уступили место красивым дубам и высоким гикори. С другой стороны, проезжая дорога стала очень плохой, и в узком месте мы перевернулись. Экипаж медленно завалился на мою сторону, я выбрал подходящий момент, выпрыгнул с козел, на которых сидел, и приземлился на ноги. Это был восьмой раз, когда я переворачивался, и никогда еще я не отделывался так легко, как в этом случае. Поскольку никто из других джентльменов не пострадал, мы могли счастливо посмеяться над нашим происшествием. Экипаж был несколько поврежден, и так как мы находились всего в четырех милях от Льюиса и стояла очень хорошая погода, настоящий весенний день с ясным темно-синим небом, остаток пути мы проделали пешком.

Мы проезжали мимо нескольких вигвамов и временных индейских хижин, в которых люди жили вместе со свиньями и лежали вокруг костра вместе с ними. Хижина такого типа открыта спереди, сзади она закрыта кусками дерева и коры. Жители питаются жареной олениной и индейской кукурузой. Шкуры оленей и даже скота они растягивают сушиться на солнце, а затем продают их. У одной хижины, покрытой листьями тростника, жарилась оленина и коптился бекон. Оленина нарезается кусками и нанизывается на стебель тростника, много таких стеблей лежит на двух колодах рядом друг с другом. Под ними разводится огонь, и стебель постоянно поворачивают, пока мясо не просохнет насквозь. Поверх этого уложена решетка из тростника, которая опирается на четыре столба. На нее подвешены все крупные куски. Окорока бекона укладывают на решетку так, чтобы дым мог проходить сквозь них.

Трава во многих частях леса была объята пламенем, и горело много сосен. Мы пересекли два небольших ручья, Большой и Малый Учи, по сносным деревянным мостам. Между тремя и четырьмя часами дня мы достигли Льюиса — красивого дома, лучшего, что мы нашли на индейской территории. Мы здесь отлично пообедали. Мы ежедневно ели лучшую оленину. В форте Митчелл мы ели куропаток, которых офицеры за один день добыли пятьдесят семь утром и сорок шесть вечером в свои сети. Ради любопытства я отмечу наш сегодняшний обед, чтобы пытливый читатель мог заметить, что на землях индейцев нет опасности голода: суп из репы, ростбиф, жареная индейка, оленина с неким подобием кислого соуса, жареные цыплята и свинина со сладким картофелем.

2 января мы проехали тридцать одну милю до Уокера, также одинокой плантации. Местность холмистая, дорога до такой степени плохая, что мы могли только ползти самым утомительным образом и очень часто были вынуждены идти пешком. Лес, с другой стороны, становился все лучше и лучше и состоял, помимо сосен, из красивых дубов и различных сортов орехоплодных деревьев, в основном гикори: почва по большей части красновато-желтая. В нескольких болотистых местах и на берегах ручьев мы снова видели вечнозеленые деревья и кустарники, а в болоте длиной почти в милю, через которое проходила гать, — несколько магнолий крупноцветковых, которые были высотой не менее шестидесяти футов. Я также видел здесь снова несколько деревьев, которые, сначала образуя один ствол, в четырех или пяти футах над землей разделялись на два ствола, а затем устремлялись в воздух на сто футов. В северо-западной части штата Нью-Йорк я видел деревья, которые расходились на пять, шесть и даже семь стволов. Через ручей с болотистыми берегами был перекинут мост длиной триста одиннадцать шагов: вид, который я запечатлел с этого моста на окружавшую меня пышную экзотическую растительность, представлял, как мне показалось, оригинал эскизов бразильских лесов в путешествиях принца Вида. Прекрасный день, безоблачное темно-синее небо, также упомянутые им, напомнили мне эту картину. Но когда я заметил на деревьях ненавистный испанский мох, мне вспомнилось, что я в окрестностях Колумбии и Чарльстона и что это признак нездорового воздуха. В болотах я заметил несколько растений, известных мне по оранжерейному выращиванию, но, к сожалению, не могу вспомнить их названия.

Страна сравнительно густо населена индейцами. Они живут отчасти в вигвамах, отчасти в хижинах из коры. Перед одной из таких хижин висела ободранная выдра, из которой они, по-видимому, собирались приготовить еду. Индейцы жарят маис на голых углях, затем бросают его в углубление, сделанное в стволе дерева, и толкут деревянной палкой в своего рода грубую муку. Я купил разновидность орехов, которые были жареными, — земляные орехи, и забавлялся склонностью к воровству, которую проявил молодой индеец. Когда я клал орехи в карман, один или несколько падали, и паренек мгновенно выступал вперед, как бы случайно наступал на орех, брал его пальцами ног и уходил. Мы проезжали через довольно расчищенный, огороженный и застроенный район, в котором были разбросаны несколько негритянских кварталов приличного вида. Эта плантация принадлежала вождю, одному из главных криков, называемому Большой Воин, который владеет более чем тремястами неграми, чей деревянный жилой дом стоит в центре его владений. Он сейчас в Вашингтоне в качестве одного из депутатов своего народа. Мы проехали через другое расчищенное место, где индейцы были разбиты в последнюю войну ополчением Джорджии под командованием генерала Флойда.

Недалеко от этого места мы заметили множество индейцев, собравшихся в окрестностях плантации. Мы оставили наш экипаж, чтобы узнать причину этого. Там были скачки на средних, невзрачных лошадях: праздник, однако, закончился, и собрание собиралось расходиться. Белый плантатор, который был там, проводил нас к сыну Большого Воина. Он сам был вождем и обладал высокой репутацией, как говорили, среди своего народа. Он сидел на поваленном дереве между двумя подчиненными вождями. Его одежда состояла из туники из цветного, прозрачно-синего ситца, кусок такой же ткани был обернут вокруг его головы, как тюрбан. Он носил богато украшенные кожаные легинсы, расшитые стеклянным бисером, и мокасины, а через плечо у него была перекинута столь же украшенная охотничья сумка. Умеренно толстый и высокого роста, он казался лет тридцати. У него, как и у всех его соплеменников, были усы. Меня представили ему, и я пожал ему руку. Разговор был очень пустяковым и коротким. Он происходил через переводчика, который, по-видимому, был уволенным солдатом. Это существо заставило вождя встать, когда мы начали с ним говорить; когда я попросил его оставаться сидеть, он механически сел обратно. Он не задавал мне никаких вопросов и отвечал на мои «да» и «нет». На вопрос, знает ли он что-нибудь о стране, уроженцем которой я являюсь, он ответил покачиванием головы. Он больше не смотрел на меня. Некоторые индейцы носили волосы в своеобразной манере; они были выстрижены по обеим сторонам головы, а посередине, от шеи до лба, стояли, как петушиный гребень. Сзади они выглядели так, будто на них надет шлем. Совсем маленькие мальчики уже упражнялись в стрельбе из маленького лука. Я попытался пошутить с малышом трех лет, но он принял шутку в штыки и пригрозил мне своим луком.

После заката, около шести часов вечера, мы достигли Уокера и нашли хороший прием в большом бревенчатом доме, у каждого из нас была отдельная комната. Хозяин был капитаном пехоты на службе Соединенных Штатов в прошлом и имел, как и наш вчерашний хозяин, жену-индианку.

На следующий день мы поехали в Монтгомери, расположенный в двадцати пяти милях. Дорога вначале была плохой, потом, однако, действительно хорошей. Мы пересекли мост через ручей длиной сто шагов, а затем были вынуждены тащиться по длинной, скверной гати. Растительность снова была чрезвычайно пышной, она была удивительно красива на берегах Лайн-Крик, небольшой речки, которая образует границу между индейской территорией и штатом Алабама, в восьми милях от Уокера. Очень высокие живые дубы и дубы других видов, несколько магнолий, а среди них — особенно красивая и высокая магнолия крупноцветковая.

Вступив на территорию Алабамы, мы вскоре заметили, что находимся на гораздо лучшей почве. Она была темнее, много леса было вырублено, и повсюду видны признаки возделывания. На нескольких плантациях хлопковые поля предстали в прекрасном порядке; бревенчатые дома использовались только как негритянские хижины; особняки, двухэтажные, по большей части выкрашены в белый цвет и снабжены верандами и балконами. Почти на всех из них работали хлопкоочистительные машины и прессы. Плантаторы не закончили весь сбор урожая из-за необычной засухи. Река Алабама была настолько обмелевшей, что пароходы уже несколько недель не могли пройти от Мобила до Монтгомери. Это место поэтому долгое время страдало от нехватки самых необходимых припасов, которые доставляются из Мобила; пятнадцать долларов просили за один бушель соли. Мы встретили несколько караванов переселенцев из восточной части Джорджии, которые направлялись в округ Батлер, Алабама, чтобы обосноваться на земле, которую они купили очень дешево у Соединенных Штатов. Количество их негров, фургонов, лошадей и скота показывало, что эти переселенцы в достатке. Из-за плохой дороги мы поначалу много шли пешком; у одного из ручьев экипаж проехал вброд, а мы, пешеходы, перешли по одному из самых простых мостов в мире, а именно по поваленному сосновому дереву большого размера. Мы прибыли в Монтгомери около двух часов. Ночью был мороз, но день утешил нас весенним теплом.

Монтгомери лежит на реке Алабама, судоходном потоке, который берет начало примерно в двухстах двадцати милях выше этого места и, соединившись с Томбигби, впадает в Мексиканский залив ниже Мобила. Город насчитывает около тысячи двухсот жителей обоих цветов кожи. В нем две улицы, которые очень широкие, довольно хорошие дома, один, еще не законченный, из кирпича, материал которого здесь очень плохой. Это место было впервые распланировано около пяти лет назад и уже имеет очень оживленный вид. На берегу реки они были заняты погрузкой двух пароходов тюками хлопка, так как за несколько дней река поднялась на пять футов, и судоходство снова велось с оживлением.

Путешествие по воде от Монтгомери до Мобила составляет четыреста миль, и, поскольку мы намеревались ехать этим путем, мы взглянули на два парохода, стоящих здесь, «Стьюбенвилл» и «Хорнет», направляющиеся в Мобил. Мы выбрали «Стьюбенвилл», который должен был отправиться на следующий день. Конструкция обоих этих судов и их устройство были значительно хуже, чем у пароходов на севере: все было грубее и демонстрировало разницу между цивилизацией двух разных частей союза. Этот город настолько новый, что первобытный лес все еще стоит между домами. На одной улице рыли колодец; я обнаружил благодаря этому, что земля чрезвычайно хорошо приспособлена для производства кирпича и что трудолюбивый человек, который основал бы здесь печь, должен получить хорошую прибыль от этого дела. Кирпичи, которые они продают здесь по десять долларов за тысячу, скандальны. О жителях я не слышал ничего похвального: и как может этот молодой город, чье положение, по крайней мере летом, нездорово, иметь устоявшийся характер; как может он достичь высокой степени культуры? Все приезжают сюда с целью накопления имущества или гонимы сюда крахом своего состояния в прежнем месте жительства!

ГЛАВА XVII.

Путешествие из Монтгомери по реке Алабама в Мобил и пребывание в этом городе.

«Стьюбенвилл» под командованием капитана Гровера имеет водоизмещение сто семьдесят тонн и машину высокого давления мощностью пятьдесят лошадиных сил. Машины, подобные этим, очень опасны и поэтому запрещены в Нидерландах. Машина «Стьюбенвилла» была изготовлена в Питтсбурге. Корпус судна занят грузом, каюты находятся на палубе. В столовой было двенадцать коек; позади нее — галерея с несколькими помещениями; последнее было нанято нами. Перед тем как мы отплыли, на борт поднялись два индейца, которые очень удивлялись моему двуствольному ружью с капсюльными замками; они никогда раньше не видели такого огнестрельного оружия; я позволил им выстрелить из него и дал им несколько медных капсюлей, чему они выразили огромный восторг.

Мы спускались по реке очень быстро, шестнадцать миль в час. Берега реки возле Монтгомери довольно высокие, они состоят из красной земли с множеством вкраплений кремня и покрыты ивовыми зарослями. Мы прошли всего восемнадцать миль до места под названием Вашингтон, где стоял «Хорнет» и где нас также остановили, чтобы остаться на ночь с целью погрузки дров и хлопка. Из-за количества песчаных отмелей судоходство по реке должно быть опасным; капитан заверил меня, что опытный лоцман, находившийся тогда на борту, получает сто долларов в месяц жалованья, настолько редко офицеры судов здесь знакомы с местными условиями!

На следующее утро мы двинулись в путь на рассвете с немалой быстротой; но вскоре снова остановились, чтобы взять несколько тюков хлопка, которые лежали наготове в лесу на берегу. У нас на борту было уже более четырехсот тюков. Трюм судна был полон, пространство между машиной и первой каютой было заполнено, как и пространство вокруг кают, и крыша над ними. Места для прогулок не осталось, а в каюте было очень темно. Первая задержка длилась около часа; как только мы снова пришли в движение, мы были вынуждены остановиться на несколько часов, так как одна из двух труб упала и потянула за собой другую. Стюард, стоявший рядом, был ранен. Мы продолжили наше путешествие около полудня и снова причалили к закату, чтобы взять дров и остаться на ночь, так как вода в реке спала, а песчаных отмелей в этой окрестности было много.