«Путешествие по Северной Америке в 1825 и 1826 годах»

Женщины-заключенные занимают одно из крыльев тюрьмы и заняты прядением, шитьем, вязанием, обработкой конского волоса, плетением соломы и стиркой. Они сидят в длинных отапливаемых коридорах, примыкающих к дверям их спален; десять и более человек спят в одной комнате на матрасах из конского волоса с одеялами. Для них также установлены камеры для одиночного заключения; в одной из них четыре недели назад была заключена красивая девушка, осужденная за кражу, которая притворялась простушкой, глухонемой, но во время одиночного заключения начала говорить разумно и с хорошим пониманием. Мужчины-заключенные населяют другое крыло и имеют в своем распоряжении весь двор, где есть несколько мастерских. Большинство заключенных были заняты во дворе распиловкой мрамора, другие ткут, работают портными, сапожниками и т. д., и есть несколько хороших краснодеревщиков, которые делают очень хорошую мебель для магазинов в городе. Все руки заняты: инвалиды в основном заняты обработкой конского волоса. В пекарне учреждения пекут очень хороший черный хлеб, и каждый заключенный получает ежедневно полтора фунта. У заключенных есть длинная подземная комната для столовой, которая освещается лампами, и они ежедневно получают хороший бульон, свежее мясо и картофель. Они, безусловно, живут гораздо лучше, чем многие честные люди, которые должны содержать свою семью своим трудом. Ткач был заключен в одиночные камеры, который в момент нетерпения перерезал свою нить ножом, потому что она запуталась. В каждом крыле есть отдельный лазарет для больных обоих полов. Несмотря на большое количество заключенных, поддерживается большая чистота.

Его превосходительство Джон Куинси Адамс, президент Соединенных Штатов, только что вернулся из поездки к своему пожилому и почтенному отцу недалеко от Бостона и занял комнату рядом с моей в Мэншн-хаусе. Он был приглашен на вечеринку Вистара 22 октября в дом полковника Биддла и принял приглашение к удовлетворению всех членов. Я также посетил эту вечеринку. Президент — человек около шестидесяти лет, довольно невысокого роста, с лысой головой и очень простым и достойным видом. Он говорит мало, но то, что он говорит, — по существу. Должен признаться, что я редко в своей жизни чувствовал столь искреннее и глубокое почтение, как в тот момент, когда этот достопочтенный джентльмен, которого одиннадцать миллионов человек сочли достойным избрать своим главой, пожал мне руку. Он наводил много справок о своих друзьях в Генте и особенно о семье мистера Мёлеместера. К сожалению, я не мог долго беседовать с ним, потому что каждый член вечеринки имел большие права, чем я. В то же время я завел несколько других новых и интересных знакомств, среди прочих с квакером мистером Вудом, который предпринял турне по Англии, Франции, Германии, Дании, Швеции и России, в основном с филантропической целью изучения тюремной дисциплины этих стран. Я был очень доволен его поучительной беседой, хотя у меня была некоторая полемика с ним по поводу тюремной дисциплины, так как он услышал, что я не согласен с его взглядами относительно новой пенитенциарной системы, одним из самых активных сторонников которой он был. Мистер Ливингстон, который добился отмены смертной казни в штате Луизиана, был здесь превознесен до небес филантропами. Дай Бог ему успеха!

На следующий день я засвидетельствовал свое почтение президенту и передал ему медали, которые мистер Корнелиссен в Генте доверил моей заботе. Одна серебряная медаль была от Ботанического общества Гента с соответствующей надписью для президента; другая — бронзовая медаль, которая была отчеканена в 1823 году в честь Харлемского юбилея по случаю открытия книгопечатания; обе были выполнены искусным художником мистером Браэмтом в Брюсселе. Вечером я снова видел президента, который почтил своим присутствием вечеринку у мистера Уолша. У меня было первоначальное намерение уехать сегодня на пароходе в Балтимор, но прибытие президента изменило мое решение, так как я хотел присутствовать вместе с ним на годовщине, которая должна была праздноваться 24 октября, а затем отправиться в его компании в Балтимор.

Чтобы отпраздновать день, когда Уильям Пенн высадился в 1683 году в Америке, что послужило началом штата Пенсильвания, те, кто чтит его память, основали общество, которое отмечает 24 октября как общественный праздник. В этот раз празднование состояло из публичной речи в Университете и публичного обеда. Мистер Вокс заехал за мной в двенадцать часов, чтобы отправиться на речь. Здание Пенсильванского университета изначально предназначалось как жилище для президента Вашингтона, который отказался от подарка, и затем оно использовалось для Университета. Большое количество людей собралось в одной из лекционных аудиторий; они усадили меня на трибуну, откуда должен был говорить оратор; президент, который вошел вскоре после меня, был проведен на то же место и встречен громкими и теплыми аплодисментами. Речь произнес адвокат, мистер Чарльз Ингерсолл; она содержала скорее статистический отчет о штате Пенсильвания, чем о высадке Уильяма Пенна; это квакерам не понравилось, хотя речь была хорошо задумана и всеми одобрена. Оратор упомянул особый факт, который, насколько я знаю, неизвестен в Европе, а именно: Уильям Пенн упоминает в одном из своих сочинений, оригинал которого я уже видел в библиотеке Философского общества, показанный мне мистером Воганом, что актом Карла II эта земля была дана Уильяму Пенну, и его Величество, в честь отца Пенна, адмирала Пенна, назвал ее Пенсильванией; он, Уильям Пенн, предлагал название Новая Уэльс, но король не утвердил это название; Пенн тогда предложил секретарю короля двадцать гиней, если тот убедит короля назвать страну просто Сильванией; но даже это предложение не увенчалось успехом; название Пенсильвания было ему очень неприятно; ибо подумали бы, что в нем много тщеславия, хотя он был очень далек от того, чтобы быть тщеславным. В своих наблюдениях относительно мануфактур Пенсильвании оратор временами заходил слишком далеко. Он сказал, например, что нигде, даже в Европе, не делают лучших экипажей, чем в Филадельфии, хотя экипажи этого места не самые лучшие и не самые удобные. Школьные учреждения, однако, он представил в слишком безразличном свете и с сожалением признался, что в северных штатах они продвинулись дальше, чем здесь; он особенно отметил, что Пенсильванский университет находится в плохом состоянии. Он также жаловался на распущенность низших классов. Эта речь была встречена бурными аплодисментами; аудитория также проявила свое уважение к президенту, когда он удалился.

Я сидел рядом с судьей Питерсом, почтенным джентльменом восьмидесяти двух лет, который был военным министром во время революции; кроме того, я был представлен здесь мистеру Вашингтону, племяннику героя и судье Верховного суда Соединенных Штатов. Он является наследником своего дяди и владельцем Маунт-Вернона, где покоится его прах. После речи я осмотрел анатомический кабинет Университета; это не богатая коллекция, но имеет некоторые интересные предметы, а именно: две восковые фигуры в полный рост, которые можно разбирать на части; также коллекцию человеческих черепов, среди которых я особенно отметил сплющенные черепа двух перуанских индейцев, а также скелет индейца крика; много образцов сломанных и плохо сросшихся человеческих костей и много любопытных костей; частей человеческого тела, инъецированных или законсервированных в спирте и т. д.

В четыре часа пополудни я поехал с мистером Воксом в Масонский зал, где должен был состояться обед. Присутствовало около семидесяти человек, в основном джентльмены моего круга знакомств. Президент Соединенных Штатов сидел справа от судьи Питерса, который был председателем обеда и сидел в кресле Уильяма Пенна; я сидел слева от этого достойного старика, а слева от меня был оратор дня, мистер Ингерсолл. За креслом судьи Питерса был портрет Уильяма Пенна, написанный маслом, а под ним — гравюра на меди с его известным договором с индейцами. Вице-председателем стола был мистер Дюпонсо, француз, который прожил в этой стране сорок семь лет и во время революции был адъютантом барона Штейбена; он адвокат и очень хорошо выступает на английском языке. Этот джентльмен обладает редким талантом к языкам и питает особую любовь к немецкому. «Фауст» Гёте — его любимое произведение, и так как я был согласен с его вкусом, мы долго развлекались с «Фаустом», по очереди декламируя наши любимые отрывки. Первый тост, который был выпит, был, естественно, за президента Соединенных Штатов; его превосходительство встал и в короткой речи сердечно поблагодарил их; когда был выпит тост за мое здоровье, я также встал, извинился за свое несовершенное знание английского и попросил разрешения поблагодарить их на французском языке, на котором я мог выразить себя лучше и свободнее. Затем я сказал несколько слов от всего сердца, выразив искренний интерес, который я питаю к счастью и благополучию этой страны; я поздравил общество с благочестивыми чувствами, с которыми они чтят память своих предков, и особенно того выдающегося человека, который заложил фундамент этого великого сообщества; это будет лучшей гарантией их будущего процветания. Я выразил свою радость по поводу присутствия на этом событии, чтобы стать свидетелем их воодушевленных чувств, поблагодарил их, глубоко чувствуя добрый прием, который я встретил, и сказал им, что этот праздник, который был еще более ценен из-за присутствия главы этой великой нации, никогда не изгладится из моей памяти, и что я надеюсь оставить после себя друзей в новом свете, когда вернусь в старый. Я закончил пожеланиями благословений и счастья. Мне показалось, что мое простое обращение было принято не без доброты. Президент удалился в восемь часов, а я остался до десяти. Среди обычно называемых добровольных тостов были выпиты следующие: «Веймар, родина литературы!» Я встал и сказал, что на этот тост я могу ответить лишь скромным молчанием, так как он достоин ответа ученого человека из Веймара, а я, к сожалению, не могу претендовать на то, чтобы быть таковым. В молодости я уехал из дома в военную школу, чтобы сделать свою карьеру в превратностях войны, так что науки не входили в мои двери. Поэтому я предложил им в ответ следующий тост: «Пенсильвания, убежище несчастных немцев!» Этот тост был встречен бурными аплодисментами. Почтенный судья Питерс спел песню, которую он сочинил накануне вечером, с большим воодушевлением, и все были веселы и оживлены.

У общества есть свои законы, написанные на пергаменте и переплетенные в очень элегантный том. Эта книга была помещена перед президентом и мной для подписания; мы подписали ее и таким образом стали почетными членами этого уважаемого общества.

ГЛАВА XII.

Балтимор.

25 октября я нанес несколько прощальных визитов и в двенадцать часов поднялся на борт парохода «Балтимор», чтобы покинуть дорогую Филадельфию, к которой я так привязался. Мистер Тромп отправился несколькими днями ранее, чтобы встретить «Палладу» в Норфолке. Президент Соединенных Штатов поднялся на борт парохода вскоре после этого в компании нескольких джентльменов из города. На пароходной пристани собралась толпа граждан, чтобы еще раз увидеть уважаемого главу своего правительства, которого справедливо почитают все образованные люди. Когда судно отошло, толпа, состоявшая из хорошо одетых людей, приветствовала президента, который долгое время оставался с непокрытой головой. Мы спустились по Делавэру примерно на сорок миль. Эта река становится очень широкой; берега плоские и, по-видимому, хорошо возделанные. Президент имел любезность долго беседовать со мной.

Здесь меня представили мистеру Салливану из Бостона, который, казалось, был очень уважаем президентом, и капитану Маклину из гарнизона Галифакса, который путешествовал ради своего удовольствия.

Я также встретил мистера Де Салазара, посла Колумбии, с его секретарем мистером Гомесом и мексиканским консулом мистером Обрегоном: я уже был знаком с этими джентльменами в Нью-Йорке. Их интересная беседа и умеренность их взглядов доставили мне большое удовольствие.

Мы прибыли в Нью-Касл между четырьмя и пятью часами; это хорошо построенный маленький городок, расположенный на правом берегу реки, в штате Делавэр, откуда до Френчтауна шестнадцать миль по суше, где пассажиров принимают пароходы Чесапикского залива.

Поскольку президент был в одном из дилижансов, кучера ехали быстрее обычного. Дорога была в основном песчаной и шла через леса; мы не видели никаких деревень, так как вскоре стемнело, и интересная беседа о пейзажах прекратилась. Френчтаун — это маленькое местечко, которое было сожжено и разграблено во время последней войны британским адмиралом Кокберном. Мы поднялись на борт парохода «Конституция». Это судно было очень просторным и оборудовано кроватями, однако механизмы производили большой шум и вызывали дрожащую вибрацию.

Ночь была прекрасной; лунный свет и лесистые берега реки производили очень хороший эффект. Я долго оставался на палубе в беседе с капитаном Маклином; в постели невозможно было отдохнуть, так как в дополнение к шуму механизмов шесть лошадей топали прямо надо мной на палубе, а немецкий механик, который не мог уснуть, разговаривал сам с собой рядом со мной. Мы прибыли очень рано на следующее утро в Балтимор. После нашего прибытия президент взял экипаж до Вашингтона, который находится всего в тридцати шести милях. Большая часть путешественников оставалась в постели до шести-семи часов. Я прошел по довольно пустынным, но правильным улицам к отелю под названием «Индейская королева», где для меня были приготовлены комнаты. Здесь я имел удовольствие встретить сэра Майкла Клэра и его леди; вскоре после моего прибытия я получил визит мистера Гюйгенса, сына шевалье Бангемана Гюйгенса, посла Нидерландов в Вашингтоне, офицера нашей артиллерии, прикомандированного к миссии. Его отец имел любезность предоставить этого молодого джентльмена в мое распоряжение. Как только я устроился в отеле, я вышел в компании с сэром Майклом, чтобы осмотреть достопримечательности города. Город имеет правильную планировку и насчитывает, как меня заверили, семьдесят пять тысяч жителей. Строятся большие планы по увеличению его процветания; эти проекты, однако, были несколько приостановлены из-за значительных банкротств. Это место росло с почти невероятной быстротой; в 1752 году здесь было всего десять домов. Улицы широкие, с тротуарами, некоторые из них засажены, как в Филадельфии, тополями. Город кажется довольно оживленным; я видел очень большое количество негров на улицах. Штат Мэриленд — первый, на который я ступил, где рабство негров законно поддерживается. Дальше на юг такое положение вещей повсеместно распространено. Я просто упоминаю этот факт; не мне давать оценки столь деликатной теме. Тем не менее мое путешествие убедило меня в истинности старого наблюдения, что легко формируются неточные суждения о вещах, недостаточно известных, которые мы сами не видели и не исследовали. Мы сначала посетили памятник Вашингтону, расположенный на холме. Он воздвигнут, или, скорее, будет воздвигнут штатом Мэриленд; он состоит из колонны из белого мрамора высотой сто шестьдесят футов, она должна быть украшена бронзовыми барельефами, изображающими сцены из жизни героя. На вершине колонны должна быть установлена колоссальная статуя этого великого человека. Но необходимых средств не хватает, и поэтому эти украшения еще не закончены. Мы поднялись на колонну по винтовой лестнице из двухсот двадцати шести ступеней, но не насладились прекрасным видом из-за туманной атмосферы. Мы посетили другой памятник, воздвигнутый в память о гражданах, павших при защите Балтимора 12 сентября 1814 года. На пьедестале стоит колонна, представляющая собой связку прутьев. Имена павших граждан начертаны на лентах, которые их соединяют. На вершине — статуя победы; по четырем углам пьедестала — грифоны. Мы заметили несколько прекрасных общественных зданий, среди которых выделялись некоторые церкви. Самая красивая — католический собор, купол которого похож на купол римского Пантеона. Интерьер этой церкви богато украшен и содержит несколько прекрасных картин, большая часть которых прибыла во время французской революции. Самая красивая среди них — «Снятие с креста» работы Гюлена из Парижа, которая, согласно надписи, была подарена церкви Людовиком XVIII по просьбе графа Мену. Прискорбно, что ее размер не позволяет поместить ее над алтарем. Она была подвешена у входа. Говорят, что король Карл X обещал прислать пару к этому произведению. В церкви меня представили архиепископу Балтимора, господину Марешалю, который является католическим примасом Соединенных Штатов. Он уроженец Франции и проживает в Соединенных Штатах с 1792 года, куда впервые приехал как миссионер. О нем говорят как о человеке большого духа и активности. Его внешность отличается большой простотой; он невысокого роста и оживлен. Когда он впервые обратился ко мне с книгой под мышкой, я принял его за учителя французского, но он очень скоро представился мне как архиепископ.

Штат Мэриленд содержит наибольшее число католиков, за исключением штата Луизиана и Флориды, где католики из-за своего богатства имеют некоторое влияние. Недалеко от собора находится унитарианская церковь, со вкусом украшенная снаружи колоннами и увенчанная куполом. Английская епископальная церковь также находится недалеко; у нее есть колоннада у входа, но шпиль без малейшего вкуса. Фасад церкви украшен двумя статуями Спасителя и Моисея работы итальянского скульптора (все еще живущего здесь), мистера Капеллано. Сообщают, что жители Балтимора были очень возмущены рогами Моисея, и художник был вынужден их убрать. Несомненно то, что Моисей на этой церкви не носит этих украшений. Мы видели другое здание недавней постройки, называемое Атенеум, которое было построено по подписке. Мы нашли там небольшую библиотеку и читальный зал для американских и английских газет, а также концертный зал. Наконец, мы отправились в большое здание, называемое Биржей. Через несколько часов после этой прогулки сэр Майкл и леди Клэр отправились в Нью-Йорк, откуда намеревались отплыть на Ямайку. Им я был обязан знакомством с доктором Маколеем, уважаемым врачом, чье знакомство было тем более приятным для меня, что я нашел его образованным человеком. В его компании я поехал в форт Мак-Генри; этот форт расположен в двух милях от Балтимора, на дальней оконечности перешейка, образованного восточным и западным рукавами реки Патапско, которая впадает в Чесапикский залив. Этот форт стал интересен благодаря отражению атаки, предпринятой британцами 12 сентября 1814 года с воды; эта хорошо выдержанная оборона внесла большой вклад в безопасность Балтимора. Англичане высадили свои войска на восточном берегу Патапско — они должны были атаковать город с суши, в то время как флот должен был бомбардировать и взять форт Мак-Генри. Высадившиеся войска, чей генерал Росс был убит, встретили такое сопротивление со стороны граждан, что были вынуждены отступить с большими потерями; атака на форт Мак-Генри не имела лучшего успеха. Английские бомбардирские корабли стояли на якоре слишком далеко от форта, чтобы снаряды могли причинить большой вред. Не сумев добиться никакого преимущества с этой стороны, они следующей ночью погрузили войска в лодки, которые под прикрытием темноты прошли мимо форта и вошли в западный рукав Патапско. Но они были вовремя обнаружены и отбиты батареями, расположенными выше форта. Сам форт очень мал и плохо спроектирован; пятиугольник с пятью маленькими бастионами, где можно установить не более трех больших орудий; перед входом есть маленький равелин, который ничего не защищает. Контрэскарпа нет; валы покрыты дерном. Форт отделен от суши стеной, которая могла бы скорее принести вред, чем пользу. У самой кромки воды есть батарея, которая может вместить более пятидесяти орудий для стрельбы через пляж. Есть также несколько печей для нагревания пушечных ядер. Именно эта батарея оказала наибольшее сопротивление британцам. В ней были тяжелые орудия, ранее принадлежавшие французскому военному кораблю, которые обслуживались американскими матросами. Тысяча пятьсот человек стояли в этом узком пространстве, без единого бомбоубежища в форте, даже пороховой погреб не был защищен, и, несмотря на это, было убито и ранено не более тридцати человек. С тех пор инженеры возвели бомбоубежища по обе стороны ворот, а также бомбоустойчивый пороховой погреб и бомбоустойчивую крышу над насосом. Форт находится в ветхом состоянии и должен быть оставлен из-за своего неважного расположения. Инженеры намерены построить новые укрепления на несколько миль дальше в Чесапикском заливе. Более того, расположение этого форта настолько нездоровое, что гарнизон покидает его летом. С этого места открывается прекрасный вид на оба рукава Патапско, на берегах которых деревья в своем осеннем убранстве из пестрых листьев представляли очень красивое зрелище. Возвращаясь, мы поднялись на один из холмов, господствующих над городом, откуда насладились прекрасным видом. Обсерватория, расположенная здесь, объявляет о прибытии кораблей в залив с помощью сигналов.

Доктор Маколей показал мне медицинский колледж, построенный на средства штата Мэриленд, просторное и красивое здание, украшенное портиком. Оно содержит амфитеатр, ротонду с верхним светом для анатомических лекций, полуамфитеатр для химических лекций, к которым примыкают лаборатория и кабинет с философскими приборами. Анатомический кабинет не показался мне очень богатым, так как школа еще находится в зачаточном состоянии. Я заметил женскую восковую фигуру, изображающую разрыв матки, и несколько человеческих эмбрионов, выкидышей и монстров. Я также видел значительную коллекцию минералов, среди которых я поприветствовал как старого знакомого базальтовую колонну с Дороги гигантов в Ирландии. Семь профессоров читают лекции в медицинском колледже; лекции читаются в течение четырех месяцев, с ноября по конец февраля. Рядом с колледжем находится лазарет, принадлежащий этому учреждению, где за больными ухаживает орден религиозных женщин, называемых сестрами милосердия.

Балтиморский музей был основан вторым сыном того же художника, Ч. У. Пила, который основал Филадельфийский музей. Его сыновьям с колыбели было суждено стать художниками, так как их христианские имена — Рафаэль, Рубенс, Тициан и т. д. Один из залов музея занят картинами Рембрандта Пила. Он весьма преуспевает в некоторых своих копиях; например, «Король Лир, бросающий вызов буре» по Уэсту; возможно, он менее успешен в своих оригиналах, особенно в своем конном портрете Наполеона в полный рост. Несколько миниатюрных картин мисс Пил, племянницы Ч. У. Пила, довольно хороши.

Музей не такой обширный, как Филадельфийский; тем не менее он содержит несколько очень интересных объектов, которые, однако, у меня не было времени достаточно подробно изучить. Музей расположен на двух этажах зданий; первый содержит различных четвероногих и птиц, я заметил экземпляр утконоса из Нового Южного Уэльса. Птицы все местные и описаны в «Орнитологии» Вильсона. Коллекция американских насекомых и бабочек очень красивая; среди них есть несколько многоножек, крупных скорпионов и мамонтовый паук из Южной Америки, который убивает колибри. Эти насекомые хорошо сохранены в рамках из белого гипса. Гипс отливается в формы, насекомое помещается в полость и закрепляется булавками, воткнутыми в гипс, пока он достаточно горячий, чтобы уничтожить моль, которая могла проникнуть в полость; наконец, они герметично закреплены под часовыми стеклами. Есть также красивая коллекция индейских древностей, оружия и других предметов; среди этого оружия было большое количество наконечников стрел из кремня, таких, какие я видел у тускароров; далее, большое количество игрушек и других безделушек; скелет мастодонта, но не такой полный, как в Филадельфии, является частью этого музея; большие зубы отсутствуют, но нижняя челюстная кость особенно хорошо сохранилась; за две недели до моего визита она упала вместе с цепью, на которой была подвешена к потолку, и разбилась на две части.

Здесь также есть очень красивая коллекция минералов. Прискорбно, что так много редких вещей не лучше организованы и не отделены от простых безделушек. Городская библиотека была основана по подписке; она содержит около пятнадцати тысяч томов; я попросил показать великолепный труд Гумбольдта о Мексике; библиотека не содержит ничего очень примечательного. Мистер Томас, квакер, один из филантропических общественных деятелей, которому меня представил мистер Вокс из Филадельфии, проводил меня на паровую мельницу, расположенную недалеко от бассейна. Мне кажется, что такую мельницу стоит имитировать, особенно во Фландрии, где проточная вода такая редкая. Машина, которая приводит в движение колеса, была сделана Болтоном и Уаттом из Сохо в Англии и имеет мощность шестьдесят лошадиных сил. Эта мельница имеет восемь пар камней, из которых обычно работают только четыре одновременно; большая часть работы, которая в общем выполняется людьми, выполняется механизмами, соединенными с паровой машиной; длинный и горизонтальный желоб ведет изнутри мельницы к пристани, где лежат суда с зерном; с судна пшеница высыпается в одну из оконечностей желоба, или, скорее, канала, вдоль всей длины которого проходит спиральный винт, который при вращении доставляет зерно в большой резервуар на мельнице. С помощью другого механизма пшеница доставляется в верхнюю часть дома и выбрасывается в проволочный цилиндр, где она идеально провеивается, и оттуда направляется в бункеры; мука падает в общий резервуар, откуда она передается в просеивающую машину. Тонкая мука проходит через желоб в место, где она распределяется горизонтально вращающимися граблями для охлаждения; после этого она стекает по желобу на первый этаж, где упаковывается в дубовые бочки. Рабочий наполняет бочку лопатой, толкает ее на железное кольцо, составляющее часть весов, чтобы взвесить ее, под деревянный блок, который под действием рычага прессует муку в бочку; этот блок, после того как его протерли обычным способом, снова готов к немедленному использованию. Двести бочек муки высшего сорта может ежедневно поставлять эта мельница, которая работает день и ночь; двенадцати рабочих достаточно, чтобы обслуживать все операции. Владелец сказал, что мог бы обойтись меньшим количеством, но не хотел их увольнять. У машины три котла, один не используется, чтобы его чистили и чтобы он был в резерве на случай аварии; с крыши мельницы открывается прекрасный вид на город и гавань.

Мистер Томас, который является одним из попечителей, сопровождал нас в богадельню, почти в трех милях от города, которая была построена четыре года назад на средства штата Мэриленд. Дом состоит из центрального здания, состоящего из жилища управляющего, офиса и склада; дальше находятся два изолированных крыла, одно для мужчин, другое для женщин и детей. Последних приводят в богадельню родители, или это дети непутевых родителей, взятые под опеку общественной властью. Некоторым из нищих поручен уход за этими несчастными созданиями; два школьных учителя, которые из-за пьянства были доведены до нищенства и жили как бедняки в доме, учили их читать и писать. Я с сожалением заметил, что оба они были вооружены кнутами. Бедняки спят в больших проветриваемых комнатах, за исключением больных, которые находятся в отдельных лазаретах, расположенных в крыльях здания; у каждого отдельная кровать. Только некоторые немощные женщины были в отдельных помещениях, где три или четыре человека занимали одну комнату. Каждое крыло имеет три этажа и один под землей, содержащий кухню, прачечную и пекарню; хлеб, используемый здесь, белый и очень хороший. Их питание отличное: четыре раза в неделю у них мясо, два раза овощи; а по пятницам, так как много католиков, сельдь. Здание содержит два больших двора со всеми мастерскими, необходимыми для нескольких ремесленников, большой огород и все его хозяйственные пристройки. Оно расположено на возвышенности среди расчищенных лесов, значительное количество акров земли, принадлежащих ему, возделывается бедняками. Они заняты в соответствии со своей силой и способностями, особенно работая для дома и изготавливая себе одежду. Все предметы, не используемые учреждением, продаются. Каждый бедняк при входе в дом стрижется, принимает ванну и одевается. За свою одежду он становится должником учреждения и не может быть уволен, пока не оплатит ее своим трудом. Директора решают в это время, способен ли такой человек зарабатывать на жизнь честным путем, и принимают решение о его освобождении. Те, кто плохо ведет себя в доме, наказываются одиночным заключением. Если они больны при входе в дом, два врача, которые прикреплены к учреждению, посещают их ежедневно и по очереди; четыре студента также из медицинского колледжа живут в доме, и двое из них постоянно присутствуют. Для душевнобольных есть соответствующие камеры на первом этаже.

Я дважды был в католическом соборе, первый раз в воскресенье, 30 октября. Желание послушать хорошую музыку побудило меня пойти в эту церковь, и у меня не было повода об этом пожалеть. В начале службы я стоял у дверей, но меня заметили и проводили на скамью возле алтаря. Архиепископ сидел на возвышенном кресле под балдахином. Музыка была особенно хороша как по композиции, так и по исполнению. В хоре пели дамы, а на органе играла дама. Благотворительная проповедь мистера Уилера о милосердии и радости делать добро была весьма назидательной. Этот текст был выбран, чтобы тронуть сердца прихожан в пользу католической школы для бедных. Несколько дней спустя я вернулся в собор в сопровождении мистера Валленильи (сотрудника колумбийской миссии, недавно здесь женившегося), чтобы присутствовать при возведении доктора Фенвика в сан епископа Бостонского. Церковь была переполнена; мы с трудом нашли места на хорах напротив певчих. Месса, сочиненная Чимарозой, была исполнена под управлением мистера Г. Гиллеса в мастерской манере. Не припомню, чтобы я давно слышал такую хорошую музыку. Лучшими женскими голосами были голоса миссис Френч, миссис Гиллес и мисс Оливии Дональдсон, невестки мистера Валленильи. Церемония длилась очень долго. Я пробыл там с десяти часов утра до двух часов дня, а затем покинул церковь; служба продолжалась до трех часов. Сам архиепископ совершал богослужение in pontificalibus, в митре из золотой парчи и с позолоченным посохом. Ему сослужили епископы Чарлстона и Филадельфии, которые были в митрах из серебряной парчи. Первый, мистер Ингленд, произнес длинную проповедь с сильным ирландским акцентом, из которой я мало что понял, кроме того, что он провел сравнение между гражданином республиканского государства и добрым католиком: он говорил с большим жаром и весьма декламационно. Говорят, что этот прелат — один из столпов Римской церкви в Соединенных Штатах.

Общество в Балтиморе показалось мне весьма приятным; на обедах все было без церемоний, а беседа — очень поучительной и оживленной; на вечерних приемах звучала превосходная музыка; дамы в целом очень красивы и хорошо поют. Именно на одном из таких вечеров, устроенных мистером Генри Гиллесом, я познакомился с генералом Бернаром и его супругой, баронессой Зерхенфельд из Баварии. Знакомство с ним доставило мне большое удовольствие. Я нашел его очень простым, скромным и интересным человеком.

Нанося прощальный визит мистеру Томасу, я встретил его отца, восьмидесяти восьми лет, сохранившего полную ясность ума. Я долго беседовал с ним. Среди прочего он рассказал мне, что видел место, которое сейчас занимает город Балтимор, лесом, населенным индейцами.

ГЛАВА XIII.

Пребывание в Вашингтоне со 2 по 15 ноября 1825 года.

Утром 2 ноября я получил еще один визит от мистера де Валленильи. Он показал мне золотую медаль, которая была ранее отчеканена городом Вильямсбург в Виргинии в честь президента Вашингтона, и очень хорошо выполненную миниатюру этого великого человека, написанную Стюартом, к которой были приложены его волосы. Медаль находилась в шкатулке, сделанной из дерева одного из деревьев, стоявших возле гробницы Вашингтона. Медаль и миниатюра предназначались семьей Вашингтона в качестве подарков президенту Боливару, и мистер де Валленилья должен был через несколько дней отправиться в Каракас, чтобы вручить их своему покровителю, освободителю Боливару.

На общественном дилижансе я покинул дружелюбный город Балтимор, которым остался чрезвычайно доволен, и в сопровождении мистера Гюйгенса отправился в Вашингтон, резиденцию правительства Соединенных Штатов, расположенную в тридцати девяти милях оттуда. Погода была хорошей и довольно теплой. Дилижанс ехал медленно, и мы прибыли только к пяти часам вечера. Дорога была преимущественно платной и содержалась в очень хорошем состоянии. Местность, принадлежащая штату Мэриленд, по большей части холмистая, покрыта лесом из широколиственного дуба и сосен, и кажется очень малозаселенной. Почва песчаная; поля засажены индейской кукурузой и табаком. Ландшафт по большей части однообразный; мы не проезжали ни одной приличной деревни. Разница между этой местностью и северными штатами весьма поразительна. Дома гораздо меньше и построены хуже, чем самые плохие срубы в штате Нью-Йорк. Большинство этих маленьких домиков населено неграми, которые в основном выглядели очень оборванными. Мы пересекли несколько ручьев по хорошим деревянным мостам, а в шести милях от Вашингтона, возле Бладенсберга, пересекли восточный рукав Потомака по двум деревянным мостам. Именно здесь в 1814 году произошло столкновение между англичанами и американцами, в котором американское ополчение, как говорят, не проявило большого мужества. В результате этого дела англичане вошли в Вашингтон и сожгли Капитолий и дом президента.

У меня не было высокого мнения о городе Вашингтоне, но увиденное оказалось ниже моих ожиданий. Капитолий стоит на возвышенности и должен считаться центром будущего города. До сих пор он окружен лишь незначительными домами и полями, по которым также разбросаны небольшие домики. От Капитолия в разных направлениях отходят несколько аллей, обсаженных деревьями. Мы въехали на Пенсильвания-авеню и в конце концов добрались до домов, которые построены так далеко друг от друга, что эта часть города напоминает недавно основанный курорт. Прилегающая местность очень красива, и отсюда открываются несколько прекрасных видов на широкий Потомак. Мы проезжали мимо дома президента; это простое здание из белого мрамора, расположенное в небольшом саду.

Президент проживает в центральном здании; четыре других заняты под государственные учреждения. Они построены из кирпича.

План Вашингтона колоссален и вряд ли когда-либо будет осуществлен. Согласно плану, он мог бы вместить население в один миллион жителей, в то время как сейчас, говорят, в нем всего тринадцать тысяч. Чтобы быть столицей такой большой страны, Вашингтон расположен слишком близко к морю. Это неудобство особенно остро ощущалось во время последней войны. Было предложено перенести резиденцию правительства в Уилинг, на реке Огайо, в западной части Виргинии.

Рано утром следующего дня я получил дружеский визит от французского посланника барона Дюрана де Марейля, которого знал в Дрездене девятнадцать лет назад, а впоследствии — как французского посланника в Неаполе, и встречал его в том же качестве в Брюсселе. Генерал Макомб, командующий инженерным корпусом Соединенных Штатов, нанес мне визит, и я был в восторге от его интересной беседы. Пришел также лейтенант Гюйгенс, с которым я поехал в Джорджтаун. Этот небольшой город амфитеатром расположен на Потомаке, правый берег которого, покрытый лесом и частично возделанный, представляет собой приятное зрелище. Джорджтаун отделен от Вашингтона, или, вернее, от земли, на которой он должен стоять, небольшой речкой под названием Роки-Крик, впадающей в Потомак, через которую перекинут плохой деревянный мост. Я вернулся в Вашингтон с посланником, чтобы быть представленным нескольким высшим государственным чиновникам и дипломатическому корпусу. Сначала мы отправились в канцелярию мистера Клея, государственного секретаря, одного из самых знаменитых американских ораторов. Это высокий, худой человек; я застал его в трауре по одной из дочерей, которых ему довелось потерять трех за короткое время. Затем мы отправились к президенту, который принял нас очень любезно и отнесся ко мне как к старому знакомому. Дом президента, как уже упоминалось, построен из белого мрамора. Внутри находится большой зал с колоннами. Нас приняли в богато обставленной комнате. Каминные полки украшали красивые бронзовые изделия, а на стене висел портрет президента Вашингтона в полный рост.

Из дома президента мы отправились в военное министерство, чтобы навестить мистера Барбура, секретаря, которого, однако, не застали, а оттуда — в морское министерство, чтобы увидеть секретаря, мистера Саутарда. Этот чиновник считается одним из самых образованных людей в Соединенных Штатах. Все четыре ведомства построены одинаково, очень просто, с деревянными лестницами; их интерьер напоминает школьное здание. Нет ни часовых, ни привратников; в здании военного министерства женщина держала фруктовую лавку. Даже у самого президента обычно нет часовых, и только ночью морские пехотинцы с верфи несут караул перед его домом.

Затем мы посетили барона Марейля, и я был очень рад возобновить знакомство с его любезной супругой. Его дом стоит совершенно обособленно, как загородная усадьба. Дома в Вашингтоне вообще стоят так далеко друг от друга, что план города показывает больше улиц, чем домов. Мы нанесли последний визит российскому посланнику барону Тюлю и английскому посланнику мистеру Вогану, но не застали ни того, ни другого дома. В пять часов я обедал у барона Марейля, который давал дипломатический обед в честь дня тезоименитства короля Франции. Я обнаружил, что собралась большая часть дипломатического корпуса, и заметил, что французская миссия была особенно многочисленна. В нее входили генеральный консул Дюран де Сент-Андре, брат барона Марейля, вице-консул Тьерри, секретарь миссии Де Брессон, граф Гане и мистер Де Сонтаг, пасынок барона Марейля, который был прикомандирован к миссии, а также мистер Лабори, который, однако, не появился. Из российской миссии я встретил мистера Де Валленштейна, которого знал в Бостоне и которого здесь очень ценят и любят за его разумное поведение и хороший характер, но особенно за его солидные знания и правильные взгляды. Президент, говорят, высокого мнения о нем. Я видел также барона Мальтица из той же миссии, который несколько месяцев назад женился на американке, а также поверенного в делах Бразилии шевалье Ребелло. Я также познакомился с министром финансов мистером Рашем, который много лет был послом в Англии, и встретил мистера Брента, заместителя государственного секретаря. Из дам присутствовали только миссис Де Марейль и миссис Де Сент-Андре. Обед был поистине великолепным.

Число наших знакомых вскоре увеличилось, и последовали приятные и интересные приемы. В то же время мы осматривали достопримечательности Вашингтона и его окрестностей.

Вместе с мистерами Гюйгенсами, отцом и сыном, мы поехали на верфь, которая находится под командованием коммодора. Коммодор как раз уехал в путешествие, поэтому в нашем осмотре нас сопровождал капитан Бут. На этой верфи корабли только строятся и переоборудуются; после этого они спускаются по Потомаку в Чесапикский залив и направляются в Норфолк, где их вооружают. Во время нашего визита на верфи было только два фрегата, называемых сорокачетырехпушечными кораблями, но несущих шестьдесят четыре орудия: «Конгресс», старый корабль, который ремонтировался, и «Потомак», совершенно новый корабль, который был спущен на воду, но впоследствии вытащен и помещен под крышу.

На том месте, где был построен фрегат «Брендивайн», доставивший генерала Лафайета во Францию, был заложен киль нового фрегата, и в то же время началось строительство эллинга над этим новым кораблем. Поскольку почва очень влажная, это здание возводится на сваях. Напротив входа на верфь стоит ростральная колонна из белого мрамора с аллегорическими фигурами. Она была воздвигнута офицерами и мичманами военно-морского флота Соединенных Штатов в память о гибели их товарищей, павших при нападении на Триполи. Англичане во время захвата Вашингтона 25 июня 1814 года сломали пальцы на одной руке аллегорической фигуры, представляющей Америку, и уничтожили стилос в руке музы истории. На колонну была добавлена надпись: «Изувечено британцами». У подножия памятника стоят две испанские латунные двадцатичетырехфунтовые пушки, захваченные американцами в Триполи.

На этой, как и на других американских верфях, есть несколько зданий. Я нашел большие кузницы, где изготавливаются якорные цепи, и их испытывают так же, как я видел два года назад в Нью-Бридже, Южный Уэльс. Вся старая медь, снятая с кораблей, переплавляется и со сплавом латуни превращается в утварь любого описания, используемую на борту кораблей; паровая машина мощностью в четырнадцать лошадиных сил приводит в движение лесопилку, состоящую из двух больших и нескольких меньших циркулярных пил, а также машины для изготовления блоков, которые, однако, ни в коем случае нельзя сравнивать с блочной машиной Брюнеля в Портсмуте; в маленьком арсенале находятся мушкеты, сабли и т. д. Я заметил приспособление на замках ружей, чтобы изолировать затравочный порох и защитить его в сырую погоду. Я видел также своего рода многозарядный мушкет с двумя замками, один за другим. С такими мушкетами с помощью переднего замка можно произвести двенадцать последовательных выстрелов, а когда они закончатся, ружье заряжается снова, как обычный пехотный мушкет, и стреляет с помощью нижнего замка. После того как передний замок выстрелил, все оставшиеся заряды следуют непрерывно, и их нельзя удержать по желанию, как в случае с многозарядным ружьем, купленным мной в Нью-Йорке, которое уже было описано. Пока неизвестно, как можно добиться такой последовательной стрельбы. Капитан Бут показал мне также двойные винты собственного изобретения, цель которых — заменить обычные талрепы для кораблей. Этот офицер получил патент на свое приспособление, и оно было принято для эксперимента на фрегате «Брендивайн»; на той же верфи есть лаборатория под арсеналом, где изготавливаются необходимые фейерверки для артиллерии. Место мне показалось плохо выбранным, так как взрыв, который легко может произойти в таком заведении, может вызвать самые ужасные последствия для верфи.

Через Потомак перекинут длинный деревянный мост, построенный на обычных поперечных балках. Я измерил его и обнаружил, что он имеет пятнадцать шагов в ширину и одну тысячу девятьсот в длину. Поскольку мои шаги относятся к обычным как четыре к пяти, можно предположить, что его длина составляет около двух тысяч трехсот семидесяти пяти шагов. Чтобы пройти от одного конца до другого, потребовалось девятнадцать минут. Каждый пешеход платит шесть центов. Этот мост поражает своей длиной, но отнюдь не исполнением, ибо он неуклюж и груб. Многие доски сгнили, и он нуждается в ремонте; у него есть два тротуара, один из которых отделен от дороги перилами. Ночью он освещается фонарями. Он снабжен двумя разводными мостами, чтобы пропускать суда. Стемнело до того, как я вернулся домой, и я был удивлен тишиной на улицах, так как почти не встретил ни одного человека.

Патенты на изобретения выдаются патентным бюро; каждый, кто желает получить патент на изобретение, обязан представить модель или точный чертеж. Эти модели выставлены в соответствующем месте, где они остаются до истечения срока, на который выданы патенты; затем их помещают в кладовую. Среди таких моделей, безусловно, есть большое количество вещей маловажных, как, например, приспособление для чистки яблок; есть также девяносто шесть моделей для изготовления гвоздей разными способами, но некоторые из них весьма примечательны. Самыми интересными моделями механизмов мне показались те, что предназначены для удаления ила со дна рек и каналов или для их углубления. Одна из них состоит из обычного парохода; на нем добираются до места, где предстоит работать; прибыв на место, бросают якорь, останавливают два гребных колеса и с помощью аппарата, приводимого в движение двигателем, вычерпывают ил со дна. Согласно другой модели, ту же операцию можно выполнить с помощью ворота. Очень многие модели предназначены для отделения семян от хлопка, для его битья, прядения и ткачества; ни одна из них, однако, не считается превосходящей известные английские машины.

Паровых машин и пароходов существует великое множество моделей самой причудливой формы, также пароходы с вращательным движением; однако они не отвечают своему назначению. Я видел образцы железных дорог и модели машин для подъема лодок из нижнего канала в более высокий с помощью наклонной плоскости. Затем две модели плавучих крытых батарей. Одна из них представляла собой продолговатый ящик, в котором закреплена паровая машина, сообщающая двум длинным железным брусьям вращательное движение. Эти брусья, подобно стрелкам часов, выступающие за палубу, предназначены для отражения врага при абордаже. Модель для сжатия свинцовых пуль, чтобы придать им больший вес. Большое количество бытовых и кухонных приборов, каминов различных описаний, земляной бур для поиска воды, пожарные насосы различных видов, огнеупорная крыша, придуманная немцем, несколько машин для изготовления кирпичей, инструменты, с помощью которых при навигации по Миссисипи можно захватывать лежащие под водой деревья и распиливать их на части, не останавливая судно в пути, механизмы для бурения отверстий в скалах и другие для подъема камней из воды; машина, придуманная в Лондоне Перкинсом для печати на стали; модели книгопечатных станков; модели для чесания шерсти и отделки шерстяных тканей; веялки; инструменты для обработки кожи, и среди прочих — инструмент для расщепления шкур; большое количество сельскохозяйственных инструментов, а именно множество плугов для любого вида почвы, изобретенных немцами; машины для кошения травы, для молотьбы и резки соломы. Среди наиболее важных машин я упомяну одну для изготовления блоков, которая считается ни в чем не уступающей машине Брюнеля в Портсмуте, и другую, которая делает ненужным вымачивание льна и при этом подготавливает его после четырнадцатидневной сушки к трепанию и чесанию. За разрешение снять копию с машины нужно заплатить изобретателю десять долларов. Я заказал две копии: одну для Сельскохозяйственного общества Гента, а другую — в подарок отцу. Несколько прекрасных моделей мостов, особенно висячих, среди прочих — один из мостов в Трентоне, близ Филадельфии, и другой — близ Фейетвилла, в Северной Каролине; также модель висячего моста, под которым подвешен канал, проходящий над рекой. Что касается вооружения, я не нашел больших улучшений. Был также стальной треугольник весом шесть фунтов, по которому били тремя разными молотками, чтобы заменить церковные колокола. Говорят, что этот звон слышен на большом расстоянии. Он был введен в нескольких местах для созыва народа.

Патентное бюро находится в одном здании с почтовым отделением. Мне показали две большие позолоченные рамы с гербами Франции и Наварры. Они висели до катастрофы 1814 года в доме президента и содержали портреты Людовика XVI и Марии-Антуанетты в полный рост, которые были подарены в 1783 году этими несчастными монархами Соединенным Штатам по их особому желанию. Оба портрета внезапно исчезли, и считается, что это произошло в 1814 году, когда англичане нанесли свой неожиданный визит в Вашингтон и сожгли дом президента.

Патентное бюро находится под руководством доктора Торнтона, который является искусным чертежником. У доктора Торнтона работает швейцарец по имени Келлер, очень способный механик и инспектор комнаты моделей, который все мне объяснил. Доктор Торнтон был так любезен, что сопроводил меня к скульптору, который с помощью снятия слепка с лица добивается поразительного сходства и сделал бюсты первых американских государственных деятелей и т. д.

Я организовал поездку к водопадам Потомака с мистером Де Брессоном, в шестнадцати милях от города, куда нас сопровождал мистер Гюйгенс-младший. 6 ноября в девять часов мы выехали из Вашингтона и проехали пять миль по очень неровной дороге вдоль левого берега реки, которая поначалу очень широка. Оба берега холмистые и покрыты лесом, по большей части гикори и различными видами дуба. От первобытных лесов ничего не осталось, так как в основном это вторичный лес. Берега вскоре стали скалистыми, и мы заметили даже в реке несколько выступающих скал. На левом берегу прорыт канал, однако он слишком узок и судоходен только для длинных лодок, напоминающих лодки «дрем» на реке Святого Лаврентия. В этих лодках в Вашингтон доставляют дрова, пиломатериалы, камни, особенно мельничные жернова, и урожай из верхних стран.

В пяти милях выше города мы переправились по висячему мосту на правый берег. Цепи состоят из прутьев кованого железа. Сам мост деревянный, как и две поперечные балки, стоящие на его концах, через которые пропущены цепи; эти поперечные балки образуют своего рода вход, имеющий египетский вид. Длина моста около ста шестнадцати футов, ширина — шестнадцать футов. За проезд по нему взимается довольно высокая плата; мы заплатили полтора доллара за экипаж с двумя лошадьми за проезд туда и обратно. Дорога, почти непрерывно проходящая через лес, стала немного лучше после того, как мы прибыли на другую сторону моста. Она называлась платной дорогой, но все же оставалась холмистой. Мы проехали мимо единственной гостиницы и видели только один загородный дом, принадлежавший коммодору Джонсу, чья дочь стала католичкой и монахиней в монастыре в Джорджтауне; это событие произвело большое впечатление в Соединенных Штатах. Большинство людей, которых мы встречали, были оборванными неграми, которые смиренно приветствовали нас. Мы были теперь в штате Виргиния, в окрестностях водопадов; когда дорога стала очень плохой, мы оставили наш экипаж и пошли пешком через лес, чтобы увидеть это чудо природы, шум которого дал нам почувствовать его близость.

Река течет здесь по скалистому руслу и имеет около трехсот шагов в ширину; в сухое время года она гораздо уже. Она образует несколько отдельных водопадов, ни один из которых не превышает пятидесяти футов в высоту. Они напоминают водопады Гленна на Гудзоне, между озером Джордж и Саратогой. Мы ползали по лабиринту разбитых скал, не без опасности или трудностей, чтобы получить разные виды на эти водопады. В то время на них светило солнце, и мы увидели несколько радуг; вскоре мы почувствовали себя щедро вознагражденными за наши труды.

Чтобы обойти эти водопады, на правом берегу был прорыт канал со шлюзами. Канал, проходящий сквозь скалы, местами прорыт на глубину более пятидесяти футов. Мы, к сожалению, выбрали воскресенье для нашей экскурсии; жители ушли в церковь, и не было никого, кто мог бы дать нам необходимые объяснения. На скалах вокруг водопадов не было никакой растительности, кроме дрока и одинокого клевера. Мы видели также на скале ползучее кактусовое растение, напоминающее кошенильный кактус, с маленькими грушевидными плодами, содержащими пурпурно-красный слизистый сок. Это растение дало мне первый знак моего приближения к югу. Мы вернулись в Вашингтон той же дорогой, которой приехали. Несмотря на позднее время года, было тепло, как в середине лета.

Капитолий — действительно внушительное здание. Когда он будет окружен красивыми зданиями, он будет производить прекрасный эффект. Он построен из белого мрамора и имеет три купола; самый большой — над ротондой, а два поменьше — над крыльями. Капитолий стоит на возвышенности, и спереди он трехэтажный, а сзади, напротив особняка президента, — четырехэтажный. Спереди находится вход с порталом из коринфских колонн; сзади есть большой балкон, украшенный колоннами. Вход под порталом немного низковат.

В центре здания, под главным куполом, находится большой круглый зал, освещаемый через крышу. В этом зале под барельефами должны быть размещены картины. Один из них изображает спасение капитана Смита, командира первого английского поселения в Виргинии, индейской принцессой Покахонтас; другой — аллегория, изображающая высадку европейских эмигрантов. За этим залом находится большой салон, примыкающий к балкону, в котором находится библиотека Конгресса. Во время английского вторжения в 1814 году библиотека была уничтожена огнем; нынешняя библиотека постепенно собиралась с тех пор и состоит в значительной части из книг покойного президента Джефферсона. Под большим залом находится маленький, поддерживаемый тремя рядами колонн, не похожий на семейную гробницу. Он получает свет сверху через круглое отверстие в полу большого зала и служит проходом. Было предложено поместить там гроб великого Вашингтона. Главная лестница еще не построена, но есть большое количество лестниц поменьше. Интерьер в целом очень угловатый. Колонны и коридоры многочисленны во всех боковых галереях и салонах; капители колонн по большей части египетского вкуса, и модели, по-видимому, были взяты из «Description de l’Egypte». В коридоре, ведущем в зал сената, стоят колонны, стволы которых представляют собой пучок стеблей индейской кукурузы, а капители — плоды того же растения. В крыльях, с правой стороны от входа, находятся зал сената, относящиеся к нему канцелярии, кабинет президента и зал заседаний Верховного суда Соединенных Штатов. Этот зал, как и зал сената, построен в полукруглой форме. В центре находится место для председательствующего. Члены сената имеют свои места, расположенные амфитеатром; у каждого есть кресло и перед ним небольшой стол из красного дерева. В этом крыле висят четыре картины Трамбулла, которые впоследствии будут помещены в ротонду. Одна из них изображает Декларацию независимости: существует очень хорошая гравюра этой картины; другая — капитуляцию генерала Бергойна генералу Гейтсу под Саратогой; третья — капитуляцию в Йорктауне и прохождение англичан между американской и французской армиями; четвертая — отставку генерала Вашингтона и сложение им своих полномочий перед конгрессом 23 декабря 1783 года. Говорят, что портреты поразительно похожи. Что касается композиции и исполнения этих картин, то первая заставляет вспомнить педантичную школу Бенджамина Уэста, а другая проигрывает из-за блеклого колорита. Художник, кроме того, был ограничен отсутствием вкуса к изобразительному искусству у своих соотечественников, которые в этом отношении напоминают своих английских предков: поза почти каждого отдельного человека была ему предписана.

В другом крыле здания находится зал представителей, также в форме амфитеатра, и относящиеся к нему канцелярии. В этом зале находится портрет генерала Лафайета в полный рост. Потолок этого салона, как и потолок зала сената и зала Верховного суда, поддерживается дорическими колоннами, стволы которых сделаны из пудинг-стона. Галерея над главным куполом открывает очень обширный вид. Главные проспекты города, который должен быть построен, все отходят от этой точки, и этот вид напоминает расположение замка в Карлсруэ, с той разницей, что здесь не видно ни леса, ни большого количества домов.

С семьями де Марейль, Сент-Андре, Гюйгенс и всей французской миссией мы совершили водную экскурсию в Маунт-Вернон, загородную усадьбу великого Вашингтона. Маунт-Вернон расположен в шестнадцати милях от Капитолия, на правом берегу Потомака, в штате Виргиния. Для этой цели мы наняли пароход, на борту которого отправились в половине одиннадцатого утра из Джорджтауна. Мы пересекли длинный мост через пролет двойного разводного моста и направились вниз по Потомаку. Вашингтон, остававшийся слева от нас, имел очень красивый вид с воды, особенно мыс, названный Гринлифс-Пойнт, расположенный при слиянии восточного рукава с Потомаком, который укреплен и содержит очень просторные склады. В восьми милях ниже Вашингтона мы остановились в городе Александрия, лежащем на правом берегу этой реки, чтобы получить лодку для высадки в Маунт-Верноне. Александрия — один из трех городов округа Колумбия, которыми являются Вашингтон, Джорджтаун и Александрия. Говорят, что этот город ведет значительную торговлю; у него есть гавань с деревянными причалами, возле которых я видел несколько шхун, а также два брига. Говорят, что в нем около восьми тысяч жителей. Улицы длинные и очень прямые, пересекающиеся под прямым углом. После двадцатиминутной остановки мы продолжили наш путь. Оба берега холмистые, местами скалистые; много гравия, и они покрыты лесом. На изгибе реки мы проплыли мимо форта Вашингтон, недавно построенного на скале на левом берегу и контролирующего реку своими батареями. В косом направлении на противоположном берегу мы наконец увидели Маунт-Вернон, прекрасно расположенный. Поскольку вода возле берегов была очень низкой, пароход остановился посреди реки, примерно в миле от берега, и мы высадились на лодках. Мы поднялись по очень плохой дороге к месту, где паслись коровы, которое, как я слышал, было раньше садом Вашингтона. Между тремя дубами и несколькими кипарисами мы увидели грубую деревянную дверь высотой около четырех футов в очень плохом куске кладки. Сначала я подумал, что это родниковый домик. Как велико было мое изумление, когда я узнал, что это вход в погребальную усыпальницу величайшего человека своего времени, украшения своего века — Вашингтона!

Я подобрал несколько желудей, упавших с деревьев, которые затеняли гробницу; моей целью было посадить их, когда я вернусь домой. Я взял также с этого священного места веточку кипариса. Гробницу больше не открывают, так как незнакомцы почти изрезали на куски весь покров, покрывающий гроб, чтобы сохранить его как реликвию. В последний раз ее открывали во время визита генерала Лафайета.

Оттуда мы отправились к жилому дому, расположенному примерно в трехстах шагах, на холме, с которого открывается чрезвычайно красивый вид на Потомак. Это поместье принадлежит судье Вашингтону, который, будучи большую часть года в отъезде по делам, связанным с его должностью, позволяет своей наследственной собственности сильно приходить в упадок. У него нет детей. Дом двухэтажный, построен из дерева и безвкусен. Со стороны реки у него есть веранда, а с другой — вход с каменными ступенями, которые почти разрушились. С помощью деревянной колоннады дом сообщается справа и слева с крыльями и хозяйственными постройками. Дальше находятся дома для негров-рабов, чьих грязных, уродливых и оборванных детей мы видели множество бегающими вокруг. Поскольку было воскресенье, нам стоило большого труда найти доступ в дом; наконец нам удалось попасть в нижний этаж, который был оставлен почти в том же состоянии, в каком он был при кончине его великого владельца. Но количество книг, принадлежащих библиотеке, было увеличено многими новыми работами нынешнего владельца. Множество прекрасных гравюр украшают стены, особенно очень красивый Людовик XVI, который был подарен Вашингтону тем несчастным монархом. На позолоченной раме вверху — герб Франции, а внизу — герб семьи Вашингтона. В четырех углах — шифры короля и Дж. В. Есть также две очень хорошие гравюры, изображающие битву при Банкер-Хилле и смерть генерала Монтгомери; четыре вида атаки на Гибралтар и его обороны, а также миниатюрный портрет великого человека, написанный на эмали. Один из ключей от Бастилии, присланный после ее разрушения генералом Лафайетом Вашингтону, выставлен в стеклянном футляре, под ним — рисунок сепией разрушения этой тюрьмы. Мебель и другое убранство комнат очень просты; в столовой я заметил ценный камин из итальянского мрамора с красивыми барельефами и двумя колоннами из gallo-antico.