«Путешествие по Северной Америке в 1825 и 1826 годах»

Взвод — батальон — школьные и линейные эволюции.

Упражнения и маневры артиллерии.

Правила и положения для полевых учений и маневров пехоты.

Трактат об артиллерии Лаллемана.

2nd Class. Course of 3rd year.

SCIENCES. PARTICULAR SUBJECTS. TEXT BOOKS.

Естественная и экспериментальная философия.

Prof. Mansfield.

Lieut. S. Smith.

Lieut. Parrot. Статика, динамика, гидростатика, гидродинамика, пневматика.

Магнетизм, электричество, оптика, астрономия.

Трактат о механике Грегори.

Newton’s Principia.

Институты естественной философии Энфилда.

Химия.

Химическая философия.

Химия Генри.

Рисование.

Capt. Douglass.

Учитель рисования.

Gimbrede. Landscape.

Топографическое рисование.

3rd Class. Course of 2nd year.

SCIENCES. PARTICULAR SUBJECTS. TEXT BOOKS.

Математика.

Prof. Davies.

Lieut. Ross.

Lieut. Webster.

Lieut. Greene.

Lieut. Mahan. Дифференциальное и интегральное исчисление.

Analytic geometry.

Perspective shades.

Начертательная геометрия и конические сечения.

Трактат о дифференциальном и интегральном исчислении, автор Лакруа.

Очерк аналитической геометрии, примененной к кривым и поверхностям второго порядка, автор Био.

Трактат о перспективе, тенях и полутенях Крозе.

Трактат о начертательной геометрии и конических сечениях Крозе.

Французский язык.

Учителя.

Берар и Дюкоммюн.

Перевод с французского на английский.

История Жиль Бласа, 3 последних тома.

История Карла XII, автор Вольтер.

Рисование.

Учитель рисования.

Gimbrede. Human figure.

4th Class. Course of 1st year.

SCIENCES. PARTICULAR SUBJECTS. TEXT BOOKS.

Математика.

Геодезия и измерение.

Trigonometry.

Geometry.

Algebra. Трактат о плоской и сферической тригонометрии и о применении алгебры к геометрии, переведенный с французского Лакруа и Безу профессором Фарраром.

Геометрия Лежандра.

Дополнение к элементам алгебры, автор Лакруа.

Элементы алгебры Лакруа.

Французский язык.

Перевод с французского на английский.

История Жиль Бласа, том I.

Французский чтец Берара.

Французская грамматика Берара.

Я был удивлен, узнав, что молодые люди сами убирают свои комнаты и одежду, а также сами застилают свои кровати: только чистка обуви и сапог, а также ношение дров могут выполняться слугами. Но полковник Тейер считает, что если бы в школе было слишком много слуг, у кадетов была бы слишком большая возможность оставаться в связи с миром без ведома офицеров. Кадеты разделены на четыре роты и живут в двух больших массивных зданиях в три этажа. В более старом из двух зданий двое занимают одну комнату; в другом трое помещаются в одной комнате. Они спят на матрасах, которые вечером расстилаются на полу, и всегда имеют две комнаты, одну для сна, а другую для занятий. — Она выходит в длинный коридор. Кадеты также хранят свое оружие в своих комнатах. Их форма состоит из серой куртки с тремя рядами желтых пуговиц, обшитой черными шнурами; зимой серые, летом белые панталоны; белое кожаное снаряжение, как носимое в армии, и для нарядов — кожаные фуражки. Офицеры носят форму артиллерийского корпуса, к которому они принадлежат. Несмотря на необычайно прекрасное расположение школы, кадеты не имеют здорового вида, возможно, потому, что у них слишком мало отдыха.

После того как мы осмотрели богатую частную библиотеку полковника Тейера, он отвел нас в школу. Мы встретили класс, который занимался начертательной геометрией. Несколько кадетов, стоявших у доски, продемонстрировали некоторые задачи этой науки очень правильно и ответили с большой легкостью и точностью на некоторые вопросы и возражения, которые сделал им профессор Дэвис. Затем мы посетили физическую лекцию лейтенанта Прескотта, которая, однако, показалась элементарной; он объяснил принципы учения о теплоте, а затем рассказал теорию и историю термометра.

Учреждение обладает прекрасной библиотекой и коллекцией карт, которые постоянно пополняются. Мы нашли несколько новейших немецких карт. Полковник Тейер — человек, который страдает болезнью, которой, как говорят, страдаю и я, а именно библиоманией; по этой причине я долго оставался в этой библиотеке. Я заметил здесь также портрет в полный рост бывшего президента Джефферсона работы Салли из Филадельфии и другой — инженера генерала Уильямса, основателя школы.

Учреждение обладает четырьмя главными зданиями. Два самых больших служат казармами для кадетов, третье содержит столовую и гостиницу, а четвертое — церковь, химическую лабораторию, библиотеку и зал для рисования, в котором находятся некоторые из лучших рисунков кадетов. В качестве модели топографического рисования они взяли Монжуи Жироны, спроектированный согласно атласу маршала Сен-Сира. Они переняли французскую манеру рисования планов; я видел, однако, в библиотеке работу Лемана, переведенную на английский язык. Очень прекрасный мраморный бюст императора Наполеона стоит в зале для рисования.

Большое ровное пространство, состоящее из нескольких акров, лежит перед зданиями, образуя полуостров и господствуя над судоходством Гудзона, над которым оно возвышается на сто восемьдесят восемь футов. К реке оно окружено крутыми скалами, так что подняться было бы трудно, если не по обычному пути. В месте соединения с материком над ним господствует гора, вершина которой находится на пятьсот девяносто шесть футов выше уровня реки. Эта позиция напомнила мне равнину под Лилиенштейном в Саксонии, напротив Кёнигштейна. На вершине этой горы лежат руины форта Патнэм, так что равнина, на которой стоят здания академии, полностью изолирована и может быть очень хорошо защищена как в направлении реки, так и материка. Во время революции этот форт был возведен, как и форт Клинтон, и был неприступен. Чтобы захватить его, англичане прибегли к подкупу, и генерал Арнольд, командовавший Вест-Пойнтом, был на грани того, чтобы сдать им эту позицию. Это позорное предательство было, к счастью, предотвращено захватом майора Андре. Трагический конец майора и бегство Арнольда на борту английского корвета «Валчер», который стоял у Верпланкс-Пойнта, готовый принять его, хорошо известны.

Вышеупомянутый форт Клинтон стоял на восточной оконечности равнины и считался редутом. Он состоял из кронверка с тремя бастионами и редута, к которому примыкали два крыла кронверка. Редут стоит на крайней точке скалы, и в нем до сих пор видны остатки батареи, которая полностью господствовала над рекой как выше, так и ниже Вест-Пойнта. Форт сейчас находится в состоянии разрухи, и видны только фундаменты зданий. Во время революции здесь через реку были протянуты цепи. На левой стороне, в косом направлении к Вест-Пойнту, находится другая скала, не такая высокая, похожая на полуостров, омываемая Гудзоном с трех сторон и отделенная от материка болотом. На этой скале стояли два редута, чтобы иметь полный контроль над рекой.

Помимо вышеупомянутых зданий, на равнине Вест-Пойнта расположено несколько домов и садов, занятых офицерами и профессорами. Здесь также стоят большие деревянные казармы, населенные ротой артиллеристов и некоторыми солдатами, приговоренными к заключению в кандалах, которые используются для подрыва скал. Эти преступники имеют длинную цепь, прикрепленную к одной ноге, а другой конец цепи пристегнут к двадцатичетырехфунтовому ядру, которое они должны либо волочить, либо нести. Три железные шестифунтовые пушки стоят перед казармами. Американцы используют железные пушки, как шведы, и очень ими довольны. В другом месте на той же равнине мы видели пять шестифунтовых пушек, с которыми упражняются кадеты. Три — французские орудия, подаренные американцам Людовиком XVI, украшенные французским гербом и девизом: ultima ratio regum. Два других орудия — английские, были взяты во время революции и, как гласит надпись, были подарены конгрессом генералу Грину в награду за его поведение на юге Соединенных Штатов во время войны. Его наследники до сих пор не востребовали их, и они, следовательно, остаются здесь. Пирамида из белого мрамора недалеко от этих орудий была, согласно надписи, воздвигнута генералом Брауном в память о подполковнике Вуде, ученике этой школы, который пал в 1814 году при вылазке из форта Эри.

Вечером мы видели упражнения кадетов; они образуют небольшой батальон из четырех дивизионов и командуются своими офицерами и старшими кадетами первого класса, которые носят офицерские шарфы и шпаги. Молодые люди выполняют свои упражнения необычайно хорошо, и я был удовлетворен хорошим порядком, который царил. Музыкальный оркестр, оплачиваемый правительством, принадлежит исключительно им и, как говорят, представляет лучшую военную музыку в Соединенных Штатах. У каждого свой вкус, но должен признаться, что даже знаменитая музыка английской гвардии и американская музыка далеко позади французской, нидерландской и немецкой.

В компании с полковником Тейером мы переправились через Гудзон, чтобы посетить чугунолитейный завод, принадлежащий обществу, директором которого является мистер Кэмпбелл, друг полковника Тейера. Две высокие печи находятся в постоянной работе, так как литейный завод поставляет все железное оружие, которое требуется правительству. Одно орудие только что было отлито, и мы видели, как отливали несколько других орудий из новой высокой печи. Рядом с литейным заводом находится здание для сверления пушек, в котором можно сверлить десять орудий одновременно; для этой цели они лежат в горизонтальном положении, а механизмы вращаются большим колесом. Поскольку, однако, в жаркое и очень сухое лето или в очень холодную зиму вода время от времени иссякает, они подумывают о замене водяного двигателя паровым.

Несмотря на мой ушибленный бок, я поднялся на скалистую гору, на которой лежат руины форта Патнэм. Мой путь пролегал через красивый лес из дубов, буков, каштанов и ореховых деревьев. Форт занимал вершину горы, был возведен в зубчатой форме из прочного гранита и совершенно недоступен со стороны врага. Он имел только один вход с очень прочными казематами и два небольших пороховых погреба. Он был построен во время революции на частной собственности; владелец земли предъявил на него права, и правительство было вынуждено вернуть его ему, после чего он разрушил форт. Правительство впоследствии приобрело землю, на которой стоит Вест-Пойнт, а также прилегающие высоты. Мне показалось, если не необходимым, то все же полезным построить форт Патнэм снова, чтобы завершить важную позицию Вест-Пойнта, которая может служить в военное время укрепленным лагерем или местом убежища для людей и т. д., столь же неприступным, как и раньше. Но к моему удивлению, я узнал, что это, вероятно, не произойдет, что, напротив, в отношении обороны страны полагаются на укрепленный вход в Нью-Йорк и что в целом во внутренних районах страны укрепления, вероятно, строиться не будут. Они, по-видимому, думают, что неприступность страны заключается главным образом в отсутствии могущественных соседей; что Англия не могла бы переправить сильную армию, и что даже если бы это случилось, Англия была бы вынуждена слишком распылять свои силы, так что отдельные корпуса можно было бы легко разбить. Этот взгляд кажется мне сомнительным; я от всего сердца желаю, чтобы эти замечательные люди никогда не узнали по опыту, что они обманули себя. Но безопасность, когда она слишком велика, всегда опасна. С форта Патнэм открывается очень прекрасный вид на равнину Вест-Пойнта и на Гудзон, который здесь напоминает высокие берега Рейна. Вид на север особенно красив, в этом направлении на заднем плане виден Ньюбург, лежащий на реке. Мы ничего не видели из гор Катскилл.

Мы отправились с полковником Тейером и кадетами в церковь. Капеллан академии, доктор Макилвейн, епископальный священник, совершил богослужение. Проповедь была очень хорошей и разумной и очень хорошо подходила для молодых людей. Он предложил несколько возражений, которые выдвигаются против превосходства христианской религии, и опроверг их все, выводя свои аргументы из Нового Завета и человеческого разума. Я был очень доволен поведением кадетов в церкви, поведением, которое не всегда наблюдается у молодых людей в других странах в такое время.

Топографические рисунки, которые делают кадеты и согласно которым они обучаются фортификации, были показаны мне превосходным капитаном Дугласом, преподавателем инженерии. Так называемая современная система, или система Кармонтеня, усовершенствованная французскими инженерами, составляет основу обучения. Капитан Дуглас, который также обучает их формированию дорог и мостов, использует Вибекинга. Многие из кадетов, которые не намерены оставаться на военной службе в качестве офицеров, будучи обязанными оставаться на службе лишь один год после окончания академии, служат каждый в своем штате в качестве гражданских инженеров и выполняют очень существенные услуги. Все офицеры армии и флота теперь поставляются кадетами из академии; ибо в полках нет кадетов, и в мирное время субалтерн-офицеры не повышаются.

Мне было очень жаль, что на третий день после прибытия мы были вынуждены покинуть это приятное место, которое мне так чрезвычайно понравилось; но мне, наконец, нужно было ехать в Нью-Йорк! Наши друзья из Вест-Пойнта проводили нас до парохода, где мы тепло попрощались. Некий капитан Рэндольф из Вирджинии, с которым я познакомился в Вест-Пойнте, вместе с женой также направлялся в Нью-Йорк, так что на борту я был приятно развлечен; судно было настолько переполнено людьми, что мы едва нашли место за обеденным столом. Берега по-прежнему живописны. Мы проплывали мимо нескольких красивых мест и загородных усадеб, что указывало на то, что мы приближаемся к большому и процветающему городу. На повороте реки берега сближаются, и здесь стоит красивая усадьба с садом, называемая Верпланкс-Пойнт; напротив находится форт Стоуни-Пойнт, владение которым оспаривалось во время революции в ходе нескольких кровопролитных сражений. Местность Синг-Синг, где находится исправительное учреждение, очень красива. Мы видели преступников, занятых взрывом скал. Река теперь становится широкой и образует два последовательных залива: первый — Хаверстро-Бей, а другой — Таппан-Си. На правом берегу последнего находится город Таппан, где по приговору военно-полевого суда как шпион был повешен и похоронен майор Андре. Несколько лет назад английское правительство приказало выкопать его останки и перевезти их в Англию, если я не ошибаюсь, для захоронения в Вестминстерском аббатстве, в то время как останки генерала Фрейзера, павшего как герой в открытом бою во главе королевских войск, до сих пор лежат без малейшего памятного знака в старом редуте Стиллуотера! Дерево, выросшее на могиле Андре, также было перевезено в Англию и, как меня уверяли, пересажено в Королевский сад позади Карлтон-хауса!!

Ниже Таппан-Си берега снова сближаются, а правый становится очень крутым, напоминая скалы близ Пирны на Эльбе, и называется Палисадами. После захода солнца мы подошли к окрестностям Нью-Йорка, крупнейшего города Соединенных Штатов, который привлекает почти всю торговлю страны и теперь уже насчитывает сто семьдесят тысяч жителей. Мы высадились около восьми часов вечера и из-за невероятного количества приезжих не смогли найти жилье в пяти разных гостиницах. Наконец, после сильной усталости от беготни, мы были очень рады найти жалкую спальню в обычной заурядной гостинице «Театр Отель», удобно расположенной рядом с парком и театром.

ГЛАВА X.

Пребывание в Нью-Йорке.

На следующее утро мы на время переехали в французский пансион по адресу Брод-стрит, 76; и я совершил первую прогулку по городу, чтобы получить о нем общее представление. Город частично застроен в регулярном стиле; улицы плохо вымощены, но тротуары хорошие, и здесь нет такого количества свободно разгуливающих свиней, как в Олбани. Мне особенно понравился Бродвей, главная улица. Она имеет три мили в длину, очень широкая, с элегантными магазинами и очень приятными тротуарами. Парк также очень красив, как и Сити-холл, который расположен в его центре и считается одним из красивейших зданий в Соединенных Штатах. Однако я не был им чрезмерно впечатлен, не найдя ни там, ни в церквях этого города сколько-нибудь выдающегося архитектурного стиля. Здесь большое количество церквей, и к большинству из них примыкают церковные кладбища; но в последние несколько лет умерших хоронят на кладбищах, расположенных за городом. В церкви возле Парка я заметил памятник в честь генерала Монтгомери, погибшего при штурме города Квебек; этот памятник не отличается особым вкусом.

Позади Сити-холла находится большое здание, называемое Американским музеем. В двух больших залах в очень хорошем порядке размещено множество диковинок из животного и минерального царств. Значительная коллекция американских птиц занимает почти все стены одного зала; есть множество четвероногих, хотя и менее совершенных; интересная коллекция рыб, очень хорошо сохранившихся, и прекрасная серия черепах, от гигантского вида длиной семь футов шесть дюймов до самых маленьких; также была представлена значительная серия ракообразных; небольшая коллекция минералов, причем без какой-либо систематизации. Кроме того, имелось различное индейское оружие, одежда и другие диковинки; древнее и современное оружие разных народов и т. д.; шлем первого полка герцога Нассауского, найденный на поле Ватерлоо; несколько итальянских древностей, в основном небольшие лампы и другие безделушки. Имеется крупный и необычайно красивый образец горного хрусталя весом двести двенадцать фунтов, найденный в мексиканской серебряной шахте. Также весьма интересна индейская мумия; она была найдена в 1814 году близ Глазго, штат Кентукки, на глубине девяти футов под землей, в селитровой пещере, в двух тысячах ярдов от входа; она находится в сидячем положении и была завернута в оленьи шкуры и индейскую ткань. В дополнение к различным разрозненным предметам имелось множество жалких восковых фигур и картин.

Бэттери, к которому я направился, находится на южной оконечности города и острова Нью-Йорк; раньше здесь был голландский форт, но его снесли, а место превратили в общественный сад, откуда открывается прекрасная перспектива на вход в залив и на Лонг-Айленд. К западу от Бэттери, в реке Гудзон, находится форт, называемый Касл-Клинтон, соединенный с Бэттери деревянным мостом длиной девяносто шагов. Этот форт имеет форму полукруга; по диаметру расположены бывшие казармы, а за стенами, образующими полукруг, — батарея из двадцати четырех орудий в казематах. К северу от этого форта, на том же берегу, перед городом, находятся два других форта того же типа, называемые Норт-Бэттери и Форт-Гансеворт; будучи бесполезными, они заброшены. Касл-Клинтон сейчас является общественным увеселительным заведением. В казарме находится кофейня; внутри батареи устроены ложи для компаний, а на платформе — амфитеатр с сиденьями, поскольку двор форта используется для фейерверков и других представлений. От Бэттери я дошел до паромной переправы Бруклина и был восхищен большим количеством судов, а также оживлением и суетой. Бруклин расположен на Лонг-Айленде, напротив Нью-Йорка. Пролив, называемый Ист-Ривер, у Бруклина требует около семи с половиной минут на переправу; здесь постоянно курсируют два парохода и два судна с конным приводом. Бруклин кажется процветающим маленьким городком, судя по количеству магазинов, которые там открыты. Я прошел налево и, пройдя более мили, провел несколько часов на верфи, после чего вернулся в город крайне утомленным из-за большого расстояния.

Я отправился на борт «Паллады» с мистером Хоуном, президентом Канал-банка этого города, богатым и уважаемым человеком, и с мистером Дервитером, местным купцом, уроженцем Граммона во Фландрии. «Паллада» стояла на якоре на Гудзоне, между Нью-Йорком и Джерси-Сити, небольшой деревней в штате Нью-Джерси, напротив Нью-Йорка, на правом берегу реки. Вскоре после нашего прибытия прибыли лодки с дамами, которые хотели осмотреть «Палладу». Поскольку каюта была маленькой и тесной, капитан Рик угостил дам изысканным завтраком на палубе под тентом; это были одни из самых любезных и модных дам города, они оставались на борту до трех часов, а затем отправились на берег во время довольно сильного шторма.

Возвращаясь домой вечером, я заметил, что улицы плохо освещены. Позже мне сообщили, что городская корпорация как раз вела спор с газовой компанией относительно фонарей; этот спор затягивал неудобства, хотя они несколько сглаживались многочисленными магазинами, которые остаются открытыми до позднего часа и очень ярко освещены газом. Газовые светильники горят в виде красивых фигур; в музыкальном магазине я видел один в форме арфы.

Выдающийся врач этого города, доктор Дэвид Хосак, который, как говорят, после второго брака имеет годовой доход в двадцать тысяч долларов, принимает каждый субботний вечер в зимний сезон профессиональных деятелей города и выдающихся иностранцев. Его библиотека и коллекция гравюр в это время открыты для пользования посетителями, и иногда проводятся беседы. Этот ученый и любезный джентльмен предложил мне стать моим гидом по городу; я принял его любезное предложение и в его компании посетил несколько интересных учреждений.

Городская больница была построена в 1770 году на добровольные пожертвования и содержится за счет процентов со своего капитала и правительством штата. Здание из голубого камня стоит на возвышенности, в очень здоровой местности. К нему ведет аллея из старых высоких вязов. На первом этаже находится большая комната, где собирается совет; в ней находится библиотека, особенно богатая ботаническими трудами. В подвале расположены кухня и несколько палат для больных сифилисом. Они намеревались создать новую больницу для этих пациентов, подобно лечебнице для душевнобольных, ранее находившейся в одном из крыльев этой больницы, которая теперь устроена за городом. Всего в этой больнице могут разместиться четыреста пациентов обоих полов. За ними ухаживают сиделки в больших палатах, каждая из которых содержит около шестнадцати коек. Кровати деревянные; на вопрос, почему они не железные, ответили, что боятся их использовать из-за сильных гроз, которые часто случаются. При больнице состоят шесть врачей и четыре хирурга, которые дежурят по очереди. Один врач и один хирург живут в больнице бесплатно, и один из них всегда должен присутствовать на случай экстренных ситуаций. Аптека при больнице содержится очень опрятно; однако мне она показалась уступающей тем, что в больницах Бостона и Монреаля.

С целью посещения вновь построенной лечебницы для душевнобольных мы навестили Томаса Эдди, пожилого и почтенного квакера, который возглавляет больницы, благотворительные учреждения и т. д. Я был представлен ему у доктора Хосака. Мы застали мистера Эдди дома с двумя дочерьми, сыном и партнером, который также является квакером. Семья была одета в самом простом стиле, и эта простота в сочетании с величайшей чистотой царила во всем доме. Мистер Эдди владеет прекрасной библиотекой, которую он нам показал; в ней содержались несколько великолепных трудов по естественным наукам; среди прочих — «Американская орнитология» Вильсона с великолепным дополнительным томом, опубликованным Шарлем Люсьеном Бонапартом, сыном Люсьена Бонапарта. Затем мистер Эдди отвез нас в загородную усадьбу доктора Хосака на Ист-Ривер, напротив верфи. Доктор Хосак, который ранее был женат на сестре мистера Эдди, сопровождал нас в лечебницу для душевнобольных. Она находится в пяти милях от города, на холме, в очень здоровой местности, недалеко от реки Гудзон. Дорога пролегает между загородными усадьбами и красивыми садами, и это одно из самых приятных мест, которые я видел в Америке.

Лечебница построена из песчаника, имеет три этажа и окружена садом; она была построена в основном на подписку, но также поддерживается правительством штата. Мистер Эдди — один из ее величайших благотворителей и покровителей. Там было сто тридцать три душевнобольных, и этим числом здание было почти заполнено; они собирались расширить его еще двумя крыльями. Помимо комнат для собраний комитета на первом этаже, там находятся аптека и палаты для бедных пациентов, у которых есть большой коридор и гостиная. Одно крыло здания занимают мужчины, другое — женщины. Из коридоров в большой двор, окруженный стенами, ведут подземные ходы, которые служат пациентам для прогулок, упражнений и игр. Посреди каждого двора есть навес с лавками на случай плохой погоды. На верхних этажах находятся комнаты для инспекторов и несколько других помещений, где пациенты могут жить отдельно. Во всем заведении соблюдается большая чистота; но все же учреждение показалось мне менее совершенным, чем лечебница в Бостоне или в Глазго в Шотландии. Сад содержится в очень хорошем порядке; есть также теплица, которая снабжается в основном из коллекции доктора Хосака. На крыше дома есть площадка, с которой нам открывался очень приятный и обширный вид.

Философское общество проводит свои собрания в том же здании, где находится Американский музей. В одной из комнат находится коллекция минералов, еще не очень обширная, но демонстрирующая много прекрасных минералов с северных границ Соединенных Штатов. Другой салон содержит коллекцию картин, которые не кажутся очень ценными. Лучшей картиной был портрет знаменитого американского художника Бенджамина Уэста, который умер в Лондоне; эта картина написана мастерской кистью сэра Томаса Лоуренса. Есть две картины Тенирса и две другие Сальватора Розы. Мне особенно понравилась одна из последних: старый солдат, молящийся в диком пейзаже перед простым крестом! Две другие картины, как говорят, принадлежат Рубенсу: среди них я заметил портрет Рубенса, оригинал которого находится в коллекции мистера Шампа в Генте. Также имеются хорошие гипсовые слепки лучших римских антиков, Венеры Милосской и трех граций Кановы, а также два гладиатора в полный рост работы того же художника.

Дом коммодора Чонси расположен на холме на верфи, откуда открывается прекрасный вид на пристань и Лонг-Айленд. Коммодор совершил со мной прогулку к пристани. Когда я покидал его дом, меня сопровождал почетный караул из тридцати морских пехотинцев под командованием капитана; в это время военный корабль «Франклин» салютовал мне двадцатью одним залпом. Этот знак уважения был совершенно неожиданным в Соединенных Штатах, и, конечно, я был тем более удивлен и польщен.

На верфи строились два фрегата и два корвета, еще не получившие названий; один фрегат был закончен, но все еще находился под навесом. Оба фрегата называются сорокачетырехпушечными, но несут по шестьдесят четыре орудия каждый. Они рассчитаны на тридцатидвухфунтовые ядра, что сейчас является обычным калибром для военно-морского флота Соединенных Штатов. Суда строятся из виргинского дуба из Северной Каролины; древесина просаливается, чтобы предотвратить сухую гниль. Три линейных корабля, «Франклин», «Вашингтон» и «Огайо», находились в резерве; они называются семидесятичетырехпушечными, но первые два рассчитаны на восемьдесят шесть орудий каждый, а последний — на сто шесть. Я также видел знаменитый паровой фрегат «Фултон Первый», о котором в Европе сочинили много басен. Шхуна «Шарк» с восемью орудиями была полностью оснащена и готова к отплытию через несколько дней к побережью Африки, чтобы предотвратить работорговлю.

Во время второго посещения мы сначала поднялись на борт парового фрегата «Фултон Первый»; это судно полностью разоружено и служит плавучей казармой. Это плавучая батарея, которая должна была нести тридцать тридцатидвухфунтовых орудий. Ее борта толщиной шесть футов сделаны из дубовых брусьев, которые закреплены и пересекаются друг с другом, так что судно можно сравнить с плавучим срубом. Ее механизм напоминает механизм судна с конным приводом: у нее два параллельных киля, между которыми установлена машина мощностью сто двадцать лошадиных сил, приводящая в движение одно большое колесо. Судно очень просторное: в нескольких местах могут быть добавлены отражательные печи для накаливания ядер. До того как этот фрегат был разобран, он нес две небольшие мачты с треугольными парусами, но коммодор заменил их большими мачтами с обычными парусами для обучения матросов. Механизм был снят несколько месяцев назад и помещен в арсенал на пристани: место, которое он занимал, было покрыто досками, чтобы сделать общую палубу для матросов. С тех пор была построена верхняя палуба, на которой расположены удобные каюты для офицеров. Об этом фрегате говорили как о настоящем чуде; что он якобы обращал к врагу лес мечей и копий, извергал струю кипятка и т. д. — все это сказки. Его постройка в конце войны с Англией была лишь экспериментом, хотя и вызвала у англичан большое беспокойство. Все компетентные судьи, с которыми я беседовал об этом судне, возражали против него и были того мнения, что этот громоздкий корпус может быть использован только для обороны проливов. Он никогда не был в море, и некоторые опасались, что он будет для этого непригоден. Более того, поскольку у морского совета в Вашингтоне есть возражения против дальнейшего применения пара на военных кораблях, вероятно, что они прекратят строительство новых паровых фрегатов, хотя механизм для второго уже готов и помещен на склад.

Мы также были на борту двух линейных кораблей, «Огайо» и «Франклин». «Огайо» новой конструкции и еще не был в эксплуатации; «Франклин» и «Вашингтон», однако, уже совершили несколько плаваний. Борта «Огайо» толще, чем у других кораблей, а палубы выше: все эти военные корабли имеют не современные круглые, а широкие кормы, в каждой из которых расположена батарея из двенадцати орудий. Только один из фрегатов, все еще стоящий на стапелях, имеет эллиптическую корму, которая объединяет оборонительную мощь круглой с элегантностью широких корм.

Все в арсенале, кажется, находится в состоянии улучшения. В доме, где находится контора коммодора и его агентов, есть зал, оборудованный как часовня; в течение недели он служит учебным классом для гардемаринов; мы застали этих молодых людей за математическими занятиями под руководством капеллана.

В гавани мы посетили два ливерпульских пакетбота, «Уильям Томпсон» и «Пасифик». Любой регулярный способ сообщения между двумя местами с помощью дилижансов, пароходов и т. д. здесь называется линией. Два года назад я видел пакетбот «Кортес» в Ливерпуле и восхищался его элегантным устройством; но эти два судна были намного превосходнее его в отношении элегантности и комфорта. Оба имеют большую столовую, а в ее центре — длинный стол из красного дерева; по обе стороны столовой расположены каюты, каждая из которых содержит две койки, одна над другой, и умывальник. В этой каюте десять таких кают, по пять с каждой стороны, и, кроме того, возле окон в корме судна есть две каюты с одной койкой, так что могут разместиться двадцать два джентльмена. Бизань-мачта проходит через каюту и стол. Каюта освещается частично окнами в корме, а частично большим световым люком; каюты получают свет через патентованные палубные фонари. Перед столовой есть еще одна комната для дам, возле грот-мачты, где качка судна ощущается меньше всего; по обе стороны от их комнаты находятся две каюты для восьми дам. Стены столовой и дамской каюты отделаны красным деревом и волнистым кленом, с элегантными зеркалами. В «Пасифике» между каждыми двумя каютами стоят колонны из белого мрамора. Все диваны сделаны из красного дерева и обиты подушками из черного конского волоса, а полы обеих кают богато устланы коврами. Лестницы, ведущие в столовую, также сделаны из красного дерева и покрыты навесом, под которым страдающие от морской болезни пассажиры могут сидеть на скамьях. Также есть крыша над ютом, где пассажиры могут гулять, укрывшись от дождя и солнца. Проезд из Нью-Йорка в Ливерпуль стоит всего тридцать гиней, за каковую цену пассажиры получают полный комфорт. Каждый пакетбот имеет водоизмещение около пятисот тонн, и иногда они совершают переход за семнадцать дней. 1-го и 16-го числа каждого месяца одно из восьми судов этой линии выходит из Нью-Йорка в Ливерпуль, и в тот же день другое выходит из Ливерпуля в Нью-Йорк.

В первое воскресенье моего пребывания в Нью-Йорке я посетил новую лютеранскую церковь вместе с консулом, мистером Циммерманом. Служба велась на английском языке, потому что в Нью-Йорке мало потомков немецких родителей, понимающих немецкий язык. Проповедовал доктор Шеффер: он уроженец Филадельфии и сын немецкого священника; его проповедь была хорошей и не слишком длинной, но после проповеди последовало сетование на жалкое состояние церковных фондов, что было не особенно назидательно. Оказалось, что существует дефицит в восемнадцать тысяч долларов, который консистория пыталась покрыть за счет подписки, к участию в которой приглашались прихожане. Приход доктора Шеффера ранее принадлежал к более старой лютеранской церкви, все еще существующей в этом городе, но они отделились от последней и основали новую церковь, хотя и в несколько слишком экстравагантном стиле, так как их расходы были несоразмерны доходам. Священник, кроме того, жаловался на свое собственное маленькое жалованье и намекал, что прибавка была бы ему приятна, так как он в ней нуждается.

Трудно проехать в экипаже по улицам в воскресенье, потому что перед церквями натянуты цепи, чтобы предотвратить проезд во время службы. В стране свободы тоже есть свои цепи!

Таким образом, восемь дней быстро пролетели, и в развлечениях недостатка не было, так как мой ум был занят интересными и полезными новинками. Я проводил время в веселой и приятной компании. На обедах и вечерних приемах я продолжал заводить интересные знакомства с людьми разных занятий и профессий. Я заметил, что семьи, которые я посещал, были богато обставлены серебром, фарфором и стеклом; изобразительное искусство также способствовало украшению их апартаментов. На вечерних приемах у нас обычно была музыка и танцы. Обеды состояли, как правило, из двадцати-тридцати человек, чья беседа была обычно утонченной. В Нью-Йорке, как и во всех других местах, где преобладают английские обычаи, дамы покидают стол во время десерта, а джентльмены остаются на своих местах; однако никто не обязан пить, если не чувствует желания. Каждый встает и уходит из дома без церемоний. Слуги обычно негры и мулаты; большинство белых слуг — ирландцы; американцы испытывают большое отвращение к прислужничеству. Ливрей не видно; слуги-мужчины носят сюртуки. Все семьи жалуются на плохих слуг и их дерзость, потому что последние считают себя равными своим нанимателям. О примерах такой наглости слуг я слышал ежедневно. Негров и мулатов здесь много, но они обычно занимают низкое положение и являются чернорабочими. В штате Нью-Йорк лишь несколько рабов, и даже они должны быть освобождены в 1827 году согласно закону, принятому сенатом штата. Существуют государственные школы, созданные для обучения цветных детей, и мне говорили, что эти маленькие обезьяноподобные существа иногда учатся очень хорошо. В городе есть несколько церквей, принадлежащих цветному населению; большинство из них методисты, некоторые — епископалы. Чернокожий священник, получивший образование в епископальной семинарии, говорят, хороший проповедник. Но в этой стране существует большое отвращение к этому классу людей, которые вынуждены жить почти как индийские парии. В армии их используют только как музыкантов, но никогда не допускают в солдаты. Солдатам даже не разрешается быть смешанной крови!

Полковник Бэнкхед из второго артиллерийского полка, который занимался вербовкой в этом городе, предложил показать мне укрепления для обороны залива Нью-Йорка. Мы поплыли на лодке вместе с генералом Свифтом и инженером сначала на Губернаторский остров, напротив Нью-Йорка.

На этом небольшом острове находится форт из красного песчаника, называемый Колумбус; он состоит из четырех бастионов, который со стороны города все еще имеет крытое укрепление между двумя бастионами, но дальше, в проливе Нарроус, были построены новые укрепления, и поэтому форт Колумбус считается бесполезным и заброшен. Внутри находятся казармы и арсеналы, первые в очень хорошем состоянии и заняты артиллерийской ротой. Я нашел библию в каждой комнате и узнал, что это подарок от Нью-Йоркского библейского общества.

К западу от форта, возле реки, есть башня в стиле Монталамбера, называемая Касл-Уильямс. Ее начали строить в 1803 году и закончили в 1811-м. Полковник Макри из артиллерии в форте встретил меня двадцатью одним залпом. Офицеры имеют жилье и сады на гласисе форта; есть также деревянная казарма, которая служит в военное время для батальона пехоты; большой двухэтажный кирпичный дом с верандой предназначен для штаб-квартиры командующего генерала. Напротив Касл-Уильямс находятся два небольших острова; на каждом из них также есть батарея, называемая Форт-Вуд и Форт-Гибсон. Эти батареи кажутся небольшими, и основная оборона будет сосредоточена в Касл-Уильямс, где я также заметил печи для нагрева ядер. С этого места открывается особенно прекрасный вид на город.

Затем мы проплыли вдоль западных берегов Лонг-Айленда к проливу, называемому Нарроус, шириной в тысячу ярдов, образованному берегами Лонг-Айленда и Статен-Айленда. Они защищены фортом Томпкинс на Статен-Айленде и фортом Лафайет на Лонг-Айленде. Мы посетили последний; он построен на скалах в море, в двухстах пятидесяти ярдах от берега, так что образует остров. Это квадратное здание, возведенное по плану генерала Свифта. Снаружи он имеет вид башни Монталамбера. Снаружи стены из красного песчаника, но внутри — из гнейса; гарнизон состоял из одной артиллерийской роты. В мирное время над платформой был построен навес, и в нынешнее жаркое лето здесь был размещен гарнизон.

Форт Томпкинс стоит на возвышенности напротив форта Лафайет, а на берегу Статен-Айленда находится батарея, которая защищает Нарроус продольным огнем.

На Лонг-Айленде есть еще один холм возле деревни Нью-Утрехт, который господствует над фортом Лафайет, а в окрестностях есть залив, где английская и гессенская армии высадились в 1776 году, прибыв со Статен-Айленда, чтобы овладеть Лонг-Айлендом. Чтобы достаточно защитить это место, они собираются построить очень сильный форт по проекту генерала Бернара, напоминающий форт Франциска близ Кобленца (на Рейне). Казематы, рассчитанные как для жилья, так и для обороны, должны быть построены под валами, чей фас будет иметь длину триста семьдесят пять футов: они должны быть покрыты землей, а поверх них возведен обычный вал. Перед этим в рве находится крытый путь, ниже валов, с шестью орудиями, по три с каждой стороны, для обороны рва и т. д. Они только начинали строить этот форт, который будет называться Форт-Гамильтон, и офицеры-инженеры полагали, что он будет закончен не менее чем через четыре года. Правительство испытало на себе недостатки тех зданий, которые строились по контракту, и поэтому эта хорошо спланированная работа будет вестись под непосредственным руководством правительства. Генерал Бернар — француз; он был инженером в Антверпене и привлек внимание и расположение императора Наполеона своими глубокими знаниями и скромностью, который назначил его своим адъютантом. В 1815 году он поступил на службу Соединенных Штатов по рекомендации генерала Лафайета и был назначен в инженерный корпус в звании помощника инженера с жалованьем бригадного генерала, но без права ношения формы инженерного корпуса и без какого-либо звания в армии.

Он — большое приобретение для корпуса, и я был несколько удивлен тем холодным и безразличным тоном, с которым говорили об этом выдающемся инженере. Причина этой холодности, несомненно, кроется в глупом заблуждении относительно патриотизма; ибо генерал — иностранец, а частый опыт показывает, что иностранец на военной службе редко пользуется удовлетворением. Два новых укрепления должны быть построены за пределами Нарроус на скалах, чтобы еще лучше защитить вход в Нью-Йорк, ведя перекрестный огонь по судам, и они предназначены служить передовыми постами для фортов Лафайет и Томпкинс.

Оружейник по фамилии Эллис получил патент на изготовление многозарядных ружей; я посетил его в компании мистера Тромпа. Многозарядное ружье стреляет многократно после того, как его зарядили один раз; оно состоит из длинной трубки, в которой просверлены запальные отверстия на определенных расстояниях, в зависимости от количества выстрелов, которые предполагается произвести. Ружье заряжается обычным способом, на заряд кладется кусок подошвенной кожи, на него — другой заряд, и снова кусок кожи и т. д., пока не будет введено требуемое количество, согласно размеру трубки. Для каждого из этих зарядов, высота которых известна по отметке на шомполе, на правой стороне трубки сделаны запальные отверстия, каждое из которых закрыто клапаном. К замку прикреплена коробка, которая сама себя подсыпает и движется вниз от самого верхнего запального отверстия к самому нижнему, пока выстрелы постепенно не будут произведены один за другим, и таким же образом должны открываться клапаны каждого запального отверстия. Этот инструмент был мне очень интересен. Мистер Эллис также провел эксперимент со своим планом для использования американскими войсками, но мне кажется, что такая трубка была бы слишком длинной и тяжелой, а заряжание отнимало бы слишком много времени, не говоря уже о трудности обучения человека использованию этого любопытного оружия. Эта мысль поразила меня, и мое мнение подтвердилось, как только я попробовал ружье мистера Эллиса. Эксперименты, которые я с ним провел, доказали мне, что при его использовании потребуется особая осторожность, чтобы избежать опасности. Ружье такого типа, содержащее пять зарядов, выстрелило два первых отдельно, а последние три — одновременно!

Мы также отправились с мистером Тромпом на несколько частных пристаней на Ист-Ривер; самая большая из них принадлежит мистеру Байярду, моему банкиру. На одной из пристаней на стапелях стоял шестидесятичетырехпушечный фрегат, предназначенный для греков; они работали очень усердно и надеялись, что он отправится к месту назначения в следующем году. Он был построен из каролинского виргинского дуба, как и правительственные суда. Преимущество этой древесины, как говорят, в том, что, помимо ее долговечности, когда в нее попадают ядра, они просто делают отверстие, без большого количества осколков, которые обычно выводят из строя больше людей, чем сами ядра. У другой пристани лежал шестидесятивосьмипушечный фрегат с эллиптической кормой; он был построен для республики Колумбия и почти готов к выходу в море; он построен как линейный корабль. Его орудийная палуба была настолько высокой, что я мог стоять в ней в полный рост. На верхней палубе орудия были расположены в неровный ряд, что придавало этому фрегату еще больше вид линейного корабля. Три мачты имели некоторый наклон, как у шхуны, что, как говорили, более модно, чем полезно. Когда мы поднялись на борт, они как раз заканчивали офицерские каюты; они были построены из красного дерева и клена, просторные, а каюты длинные, так что офицеры очень удобно размещены. Каюты, как и кают-компании, находились под палубой, поэтому не мешали во время боя. В батарее были только комнаты капитана. На стапелях были также два других военных корабля меньших размеров, которые, как говорят, также предназначены для Колумбии. Орудия всех этих кораблей были изготовлены на литейном заводе мистера Кэмпбелла близ Вест-Пойнта.

Дом Американского библейского общества, куда меня сопровождал мистер Эдди, был построен на добровольные пожертвования его членов и был закончен три года назад. Он четырехэтажный, построен из красного песчаника и кирпича и обошелся в двадцать две тысячи долларов. В подвальном этаже находится контора и место хранения переплетенных библий, которые лежат на полках, готовые к отправке. Английские библии продаются по одному доллару сорока центам, а испанские, которых печатается большое количество и которые предназначены для Южной Америки, — по одному доллару пятидесяти центам. Они также продают много новых заветов отдельно.

В конторе я видел большую коллекцию старых и новых библий; среди них я заметил Полиглоту Уолтона, копию которой я уже видел в библиотеке Гарвардского колледжа близ Бостона; старую библию, напечатанную в Швейцарии, старым немецким шрифтом; также новую очень элегантную библию в фолио, напечатанную в Цюрихе; одну на ирландском языке, с самым необычным шрифтом; библию наполовину на славянском и наполовину на русском языке; показывая последнюю, мне сказали, что библейские общества в России запрещены; также две библии на китайском языке, одна напечатанная в Калькутте, а другая в Макао. Типография и переплетная мастерская общества находятся на втором, третьем и четвертом этажах здания и находятся в ведении переплетчика и печатника по определенным контрактам. На чердаке сушат свежеотпечатанные листы. Английские и испанские библии стереотипные; сейчас у них работают двенадцать или тринадцать прессов; эти прессы сделаны из железа и очень просты, но без рисунка их описание было бы непонятным. К каждому прессу приставлен рабочий и мальчик, чья обязанность — наносить краску на форму. В переплетной мастерской несколько женщин и девушек заняты складыванием листов. Эти лица работают на третьем этаже, и чтобы полностью отделить их от мужчин, для них есть отдельная лестница. Большой зал, где собираются члены библейского общества, украшен двумя портретами: губернатора Джея и доктора Будино, первого президента общества.

Высшая школа также была построена на подписку; в этом здании обучаются триста мальчиков, не бесплатно, как в Бостоне, а за поквартальную плату, в зависимости от класса, в котором находится мальчик. В первом классе каждый ребенок должен платить три доллара, во втором — пять, в третьем — семь долларов; метод обучения — ланкастерский. В младших классах маленькие дети, некоторым всего четыре года; они учатся правописанию, чтению, письму и элементам арифметики. Мальчиками обычно командуют с помощью свистка, как матросами; они встают, садятся, берут свои грифельные доски и убирают их, формируют классы для смены различных курсов обучения, и все это делается по свистку инструкторов. В среднем классе образование более расширенное; дети обучаются грамматике, английскому, латыни, истории, географии, физике, а также делают значительные успехи в математике. В высшем классе мальчиков обучают высшей математике и готовят к поступлению в колледж. Когда я вошел в школу, они как раз получали урок географии. Учитель спросил: где находится Веймар? Ответ был: на Рейне. Затем инструктор сообщил детям о заслугах моих предков в Реформации и похвалил поощрение, оказываемое в наше время литературе в Веймаре. Он говорил с большим энтузиазмом о немецкой литературе и закончил пожеланием, чтобы скорее наступило время, когда в этой школе будут преподавать немецкий язык. Когда я выходил из комнаты, ученики спонтанно зааплодировали мне, и признаюсь, я был тронут этим. В этом высшем классе команды также отдаются свистком, совмещенным, однако, с небольшим телеграфом, который стоит на столе директора. Эта школа, которой всего семь лет, уже обладает очень красивым минералогическим кабинетом и небольшим философским прибором.

Учреждение для несовершеннолетних преступников расположено за городом; оно предназначено для детей, приговоренных судом к тюремному заключению, и таким образом они содержатся в отдельной тюрьме, чтобы исправить их принципы через образование. Когда они исправляются и получают некоторое образование, их отдают в услужение фермеру в деревне, но если они неукротимого нрава и нуждаются в более строгом контроле, то их определяют в матросы. Девочек отдают в услужение в качестве служанок в деревне. Чтобы иметь хорошее место для этого учреждения, общество купило у правительства Соединенных Штатов здание, ранее использовавшееся как арсенал, но ставшее бесполезным для правительства из-за его удаленности от воды. Оно существует всего один год и в настоящее время имеет сорок четыре несовершеннолетних правонарушителя. Полы разделены, и каждый ребенок занимает отдельную камеру. В течение дня они в основном заняты обучением и домашними делами. Поскольку здание было недостаточно большим, чтобы принять всех правонарушителей, в тылу первого было построено новое, в возведении которого были заняты мальчики. Один из мальчиков, который сбежал дважды, ходил с железной цепью и тяжелым железным шаром, прикрепленным к ноге. Молодой человек из уважаемой семьи, шестнадцати лет, который был заключен в тюрьму за свою большую склонность к воровству, был занят в качестве помощника инструктора, счетовода и помощника надзирателя учреждения. Все еще питаются надежды, что он может быть исправлен.

Из этого учреждения мистер Эдди привел меня в другое заведение, также основанное и поддерживаемое на добровольные пожертвования, а именно в Приют для сирот. Дом, в котором находится сто детей обоих полов, находится в очень здоровой местности; комнаты большие, и дети спят в палатах, которые содержат двенадцать коек. Их обучают чтению, письму, арифметике, особенно устному счету, и в возрасте двенадцати лет их отдают в услужение фермерам. Несколько мальчиков были очень искусны в устном счете и с большой легкостью решили следующие вопросы: сколько будет триста двадцать, умноженное на триста сорок; сколько дней составляют три года, семь месяцев и двадцать один день? Метод обучения — ланкастерский. Главные директора этого учреждения — квакеры, среди которых мистер Коллинз считается самым выдающимся.

С мистером Эдди я также посетил государственную тюрьму, которая содержит около пятисот пятидесяти заключенных обоих полов и может принять семьсот. Здание стоит в деревне Гринвич, было построено около двадцати лет назад, и в то время стояло совершенно изолированно; с того периода население так быстро увеличилось, что Гринвич объединился с Нью-Йорком, и три стороны тюрьмы окружены рядами домов; четвертая выходит на реку Гудзон. Перед домом находятся конторы и склады, позади них два двора, которые разделены церковью; один двор для мужчин, другой для женщин. Жилые помещения окружают дворы и имеют три этажа. Заключенные спят по восемь человек в комнате, на соломенных матах, покрытых шерстяными одеялами; каждая спальная комната запирается отдельно; столовая просторная; пища — хороший черный хлеб, суп и три раза в неделю мясо; в другие дни — рыба. Мастерские находятся в соответствующих зданиях, частично построенных из дерева, стоящих в отдельных дворах. Вы найдете среди них все виды ремесел, и производятся все предметы домашнего обихода и одежда. Предметы, предназначенные для продажи, — это обычно деревянная посуда, щетки и другие предметы домашнего обихода. Заключенные не получают денег, и если они отстают в работе или иным образом плохо себя ведут, они подвергаются одиночному заключению, которое быстро приводит их в чувство. Нет ничего, что можно было бы возразить против этого здания, за исключением того, что лестницы деревянные, и вообще вокруг дома слишком много дерева, что кажется мне опасным в случае пожара.

Во второе воскресенье моего пребывания в этом городе я пошел с консулом, мистером Циммерманом, в немецкую лютеранскую церковь, где почтенный мистер Гейзенхаймер совершал службу на немецком языке. Это было любопытное совпадение, что, когда я вошел в церковь, они пели древний гимн, который был сочинен герцогом Вильгельмом Саксен-Веймарским. Мой предок, конечно, никогда не ожидал, что один из самых недостойных его потомков впервые в жизни услышит в новом свете, что он сочинил церковную музыку, и что этот гимн должен был первоначально приветствовать его уши в Нью-Йорке. Церковь очень старая и неэлегантная; прихожане были простыми людьми: однако они не в долгах, и церковь, более того, как говорят, обладает хорошим фондом. Орган был хорошим, а исполнение органиста приятным.

Я дважды посещал театр; в Чатем-театре, расположенном на краю общественного сада, они довольно сносно исполнили мелодраму «Дева озера». Я был очень доволен внутренним видом театра и особенно декорациями; он был полон людей, и жара была чрезвычайной. Дамы из высшего общества не часто ходят в театр. В партере люди снимали сюртуки, чтобы было прохладнее. В Парк-театре, так называемом потому, что он расположен рядом с Парком, была исполнена драма «Вильгельм Телль» и после нее пьеса «Любовь, закон и физика». Первая отнюдь не является подражанием драме Шиллера, а полностью переделана на английский вкус, с полной долей сражений. Всякий раз, когда высказывалось какое-либо замечание в пользу свободы, партер аплодировал. Декорации были очень красивыми, и я был доволен внутренним устройством театра, но зрителей было немного. Посетители театра совершенно не стеснены; джентльмены не снимают шляп в ложах, а в партере они чувствуют себя во всех отношениях комфортно.

Во второй половине дня третьего октября состоялось большое шествие негров, некоторые из них были хорошо одеты, маршируя по улицам по двое, в сопровождении музыки и флага. Африканский клуб, называемый Обществом Уилберфорса, таким образом отпраздновал годовщину отмены рабства в Нью-Йорке и завершил день обедом и балом. Цветные люди Нью-Йорка, принадлежащие к этому обществу, имеют свой собственный фонд, собранный еженедельными взносами, который используется для помощи больным и несчастным чернокожим. Этот фонд, содержащийся в небесно-голубой шкатулке, несли в процессии; казначей держал в руке большой позолоченный ключ; остальные офицеры носили ленты разных цветов и значки, как офицеры масонов; маршалы с длинными посохами шли снаружи процессии. В течение четверти часа на Бродвее почти не было видно никого, кроме черных лиц.

Мистер Дж. Р. Ливингстон, очень уважаемый гражданин Нью-Йорка, чья загородная усадьба находится в Массене, близ Редхука, примерно в ста милях вверх по реке Гудзон, недалеко от маленького городка под названием Гудзон, пригласил меня посетить его и присутствовать на балу. Я принял приглашение, тем более что мне сообщили, что я найду там собравшимся лучшее общество, которое обычно проводит лето в деревне.

Семья Граймс, которая прибыла в Нью-Йорк вскоре после меня, также была в числе приглашенных. Вследствие этого мы покинули Нью-Йорк 5 октября на борту спасательной баржи «Леди Ван Ренсселер» и направились в Олбани. Поскольку мистер Ливингстон пригласил нескольких других лиц из лучших семей Нью-Йорка, которые все были на борту, в хорошей беседе недостатка не было. Около половины шестого мы отправились, но недолго наслаждались красотами этой благородной реки, так как вскоре стемнело. Ночью нас разбудили неприятным известием, что ведущее судно село на мель в тумане. После пяти часов бесполезных усилий снять его с мели мы были вынуждены перейти на борт парохода «Генри Экфорд», проходившего вверх по реке. Это судно было старым и больше не использовалось для перевозки пассажиров, а только как буксир. К нему с обеих сторон были пришвартованы суда, груженные товарами, что придавало ему вид парома. Хотя мы были не очень приятно устроены на борту этого судна, у нас была хорошая возможность наблюдать великолепные берега реки после того, как туман рассеялся. Вместо того чтобы прибыть в восемь часов утра, мы достигли места назначения только в пять часов вечера. Нас встретил владелец, семидесятишестилетний джентльмен, и его прекрасная дочь. Дом приятно расположен на возвышенности в довольно запущенном парке. Наши новые знакомые в основном принадлежали к семье Ливингстонов. Я был представлен мистеру Эдварду Ливингстону, члену конгресса, брату нашего хозяина, джентльмену, который по таланту и личным качествам занимает высокое положение в этой стране. Он проживает в Луизиане и занят подготовкой нового уголовного кодекса для этого штата, который высоко оценивается теми, кто знаком с юриспруденцией.

Вечером, около восьми часов, общество собралось на бал, который был оживленным, а дамы — элегантно одетыми. Они танцевали только французские контрдансы, ибо американские дамы обладают такой скромностью, что возражают против вальса. Бал продолжался до двух часов ночи. На этом балу я познакомился с двумя молодыми офицерами из Вест-Пойнта по фамилии Баш, правнуками доктора Франклина. Их бабушка была единственной дочерью этого достойного человека; один из них — лейтенант артиллерии в Вест-Пойнте, а другой получил образование в той же превосходной школе и в прошлом году удостоился первой призовой медали; затем он был назначен лейтенантом инженерного корпуса и вторым профессором инженерных наук при профессоре Дугласе. На следующий день, несмотря на сильную жару, что меня весьма удивило, так как сезон был уже поздний, мы совершили поездку в загородное поместье вдовы генерала Монтгомери, дамы восьмидесяти двух лет, сестры старших господ Ливингстонов. Генерал Монтгомери пал под Квебеком 31 октября 1775 года. Эта достойная дама, несмотря на преклонный возраст, сохранила ясность ума; глаза ее были несколько тусклыми. Помимо места своего проживания, которое живописно расположено на реке Гудзон, она обладает хорошим состоянием. К дому примыкает небольшой парк с красивыми аллеями и естественным водопадом высотой в сорок футов. В доме я заметил портрет генерала Монтгомери, а также множество семейных портретов, которые американцы, по-видимому, высоко ценят. Судя по этой картине, он должен был быть очень красивым мужчиной. В четыре часа пополудни мы простились с нашим любезным хозяином и сели на пароход «Олив Бранч», принадлежащий семье Ливингстонов, направляясь в Нью-Йорк, куда прибыли на следующее утро в шесть часов.