«Путешествие по Северной Америке в 1825 и 1826 годах»

Мы достигли Квебека в 10 часов вечера. Этот город состоит из двух частей: верхнего города, построенного на скале, и нижнего, который зажат между рекой и скалой. Огни в нижнем городе и укрепления выглядели элегантно на фоне темной скалы. Первый взгляд, который был ночью, напомнил мне Намюр, каким он виден с правого берега Мааса. В реке было много судов, в основном используемых для перевозки леса. Было уже поздно, и у нас возникли бы трудности с перевозкой багажа ночью, не говоря уже о других неудобствах при поиске жилья для дам, поэтому мы провели эту ночь также на борту парохода, где нам было очень удобно и чисто.

На следующее утро, отпустив караул, который губернатор назначил для нашего сопровождения, мы отправились в наше жилье в верхней части города. Нижний город очень узкий и имеет грязный вид. Улицы не мощеные и плохо обеспечены тротуарами. Дорога, ведущая в верхнюю часть города, очень крутая. Он стоит на скалистом грунте, а его укрепления возвышаются на триста пятьдесят футов над уровнем океана. Верхний город отделен от нижнего каменной стеной, имеющей форму рогового укрепления. Через эту стену есть ворота, у которых стоит караул; караульное помещение находится напротив ворот и с помощью опускной решетки защищает вход. Для удобства пешеходов рядом с воротами есть дверь с деревянной лестницей, поднявшись по которой вы попадаете в верхний город. С правой стороны от ворот находится здание, которое напоминает часовню и служит палатой общин Канады. Чтобы попасть домой, нам пришлось обогнуть часть городских стен. Даже отсюда открывается неописуемо красивый вид на залив Квебека и правый берег реки, который имеет вид мыса, называемого Пуэнт-Леви.

Вскоре после нашего прибытия я получил визит от полковника Дюшена, первого адъютанта генерал-губернатора, и от полковника Дарнфорда, директора инженерных войск. Первый господин пришел поприветствовать меня от имени губернатора, а последний просил показать мне укрепления. Лорд Далхаузи, генерал-губернатор всех британских владений в Северной Америке, в то время находился в Англии, но ожидался со дня на день. Во время его отсутствия правительство находилось под руководством вице-губернатора сэра Фрэнсиса Бертона, брата лорда Конингема. Он гражданское лицо, но говорят, что исполняет свой высокий пост с честью. Хорошее настроение жителей и гармония, существующая в колонии, в основном обязаны его хорошему управлению, а также его гуманному и дружелюбному отношению к ним. О лорде Далхаузи говорят, что он оттолкнул сердца людей от себя и правительства своим высокомерным и деспотичным поведением, и оппозиционная партия в канадском парламенте благодаря этому усилилась.

Вместе с вышеупомянутыми государственными чиновниками мы бродили по городу и прежде всего посетили правительственный дом — большое старое здание, пустующее во время отсутствия лорда Далхаузи. Комнаты невелики и были обставлены не так богато, как я ожидал увидеть в особняке английского генерал-губернатора. Позади дома, над сводом, есть большой балкон, с которого можно видеть часть города, гавань и окрестности. Цитадель — это новое сооружение, еще не совсем законченное. Англичане с неким восторгом говорят об укреплениях Квебека и сравнивают его с Гибралтаром. Я тоже ожидал чего-то необычайного, но не могу сказать, что мои ожидания оправдались. Высоты рядом с городом — это хорошо известные равнины Авраама, или, точнее, высоты Авраама, на которых 12 сентября 1759 года произошло сражение между английским генералом Вулфом и французским генералом маркизом Монкальмом; сражение, которое стоило жизни обоим генералам и в котором французы были разбиты с потерей города и колонии.

Генерал Вулф овладел островом Орлеан и сделал себя хозяином Пуэнт-Леви. Маркиз де Монкальм на высотах у водопада Монморанси со своей армией в укрепленной позиции героически принял атаку генерала Вулфа и отбросил его, нанеся большие потери английской армии. По этому случаю генерал Вулф ночью посадил своих людей на суда, воспользовался темнотой, чтобы миновать город, поднялся вверх по реке Святого Лаврентия и высадился в месте, которое сейчас называется бухтой Вулфа. Он с большим трудом взобрался на скалу, а затем на рассвете выстроил свою армию в боевой порядок на высотах Авраама. Чтобы помочь городу и выбить англичан с высот Авраама, маркиз де Монкальм счел необходимым оставить свою неприступную позицию у Монморанси и перейти по мосту, закрепленному двойными опорами, через реку Сен-Шарль. Теперь, имея Квебек в тылу, он выстроил свою армию на высотах в хорошем порядке и дал сражение, результат которого был неудачным для него и его правительства.

Английские инженеры используют кирпичи, обожженные в Англии, для строительства казематов укреплений. Тысяча таких кирпичей обходится правительству, включая транспортировку, в два фунта десять шиллингов! Причина, которую они называют, заключается в том, что кирпичи, обожженные здесь, трескаются зимой. Я скорее полагаю, что предпочтение этим иностранным кирпичам имеет какую-то другую причину.

Арсенал — это большое, но не бомбоупорное здание, в котором находится более двадцати тысяч мушкетов и несколько полезных пистолетов. Мы также видели здесь несколько очень красиво украшенных одноствольных и двуствольных ружей, которые хранятся с целью преподнесения в дар индейским вождям.

Верхняя часть города очень старая и угловатая, улицы грязные, многие не мощеные. Оба города насчитывают около двадцати пяти тысяч жителей. Католический собор — довольно красивое здание; в нем три алтаря и картины, имеющие небольшую ценность. Из-за холода климата в церкви есть пол. Внутри церковь разделена, как английские церкви, на нефы. Она находится рядом с семинарией — старым французским зданием с массивными стенами, имеющим четыре угла, как бастион. В этой семинарии проживает епископ Квебека. Мы уже были представлены епископу Плесси в доме сэра Фрэнсиса Бертона и нашли его очень приятным и хорошо осведомленным человеком. Он сын мясника из Монреаля и возвысился благодаря собственным заслугам. Несколько лет назад он путешествовал по Англии, Франции и Италии, где получил от папы титул архиепископа Канады. Английское правительство тем временем рассматривало, признает ли оно его титул, потому что он, как архиепископ, в канадском парламенте стоял бы выше английского епископа. Мы засвидетельствовали свое почтение этому достойному человеку. Он принял нас любезно, в окружении многих молодых священников. Его секретарь показал нам здание и сад. У учеников были каникулы, и дом был пуст. Не все они предназначены для священства; самые уважаемые люди этой страны отдают своих сыновей на воспитание в это заведение, где они получают очень хорошее образование. Католическое духовенство здесь очень уважают, и говорят, что они заслуживают этого благодаря знаниям, которыми обладают, и благодеяниям, которые оказывают. Английское правительство оставило им все доходы и прерогативы, которыми они обладали до завоевания колонии. По этой причине духовенство послушно правительству и оказывает свое лучшее влияние на народ в пользу правительства. В семинарии есть небольшой философский прибор. Кабинет естественной истории не очень богат; лучшая его часть — коллекция ост-индских раковин. Сад семинарии довольно большой и служит фруктовым и овощным садом и т. д.

В девяти милях от Квебека находится водопад Монморанси, к которому мы отправились в сопровождении полковника Дюшена. Дорога проходила через Дворцовые ворота. Это те самые ворота, где генерал Арнольд предпринял свою атаку, когда штурмовал город в декабре 1775 года, и был ранен в ногу. Его колонна уже ворвалась в город и наверняка взяла бы его, если бы генерал Монтгомери, который атаковал нижний город со стороны реки Святого Лаврентия, встретился с ним в то же время. Это, однако, было невозможно, так как генерал Монтгомери пал, и после его смерти его дивизия пришла в замешательство и отступила. Английский артиллерист, вернувшись к единственной установленной там пушке, которая уже была покинута, поднес к ней фитиль, убил этого героя вместе с двенадцатью людьми и таким образом спас город.

Мы пересекли реку Сен-Шарль по длинному, хорошо построенному деревянному мосту и продолжили наше путешествие частично по дороге, прорубленной в скале, постоянно имея в поле зрения реку Святого Лаврентия. Окрестности хорошо возделаны; несколько фермерских домов имеют очень древний вид. Самый красивый из них принадлежит семинарии в Квебеке и служит священникам местом отдыха. Примерно на середине пути находится деревня Бопор, откуда открывается очень хороший вид на город, правый берег реки Святого Лаврентия, остров Орлеан и вниз по течению. Мы оставили экипаж у реки Монморанси, через которую переброшен деревянный мост, и дошли почти до того места, где Монморанси впадает в реку Святого Лаврентия. В том месте находятся водопады высотой двести семьдесят пять футов. Окружающая местность необычайно красива. Рядом с водопадом есть пещера, где почва либо просела, либо вымыта водой; это узкая глубокая трещина в земле, на которую нельзя смотреть без содрогания. Когда вода высокая, есть три водопада. Средний падает прямо вниз, два других пересекают средний. Однако засуха лета 1825 года и канал, который отводит воду из реки для привода лесопильных и других мельниц, уменьшили количество воды в реке, так что только один из трех водопадов имеет воду, и вместо того, чтобы видеть остальные два, вы видите голую скалу. Эта скала — сланец. В Квебеке и Пуэнт-Леви — известняк; в Квебеке он перемешан с кремнистыми кристаллами, отсюда его название «Алмазный мыс». Камни Пуэнт-Леви используются для строительства домов и укреплений; все карнизы сделаны из этого камня. Большинство деревьев в этой местности — кедры. Ниже водопадов на реке Святого Лаврентия они построили небольшую гавань с помощью двух пирсов, откуда торгуют досками из-за близости к лесопилкам. Примерно в полутора милях выше больших водопадов, на той же реке, есть другие. Русло у этих водопадов очень узкое между скалами и сформировано как лестница; по этой причине их называют «естественными лестницами»; они очень напоминают, хотя и в миниатюре, водопады Трентон близ Ютики и расположены в густом лесу из елей, сосен и кедров. Дорога от моста до этого места, а отсюда до платной дороги — очень неясная тропинка через лес.

На второй и последний день моего пребывания в Квебеке я отправился на плац в сопровождении полковников Дарнфорда и Дюшена. Я был приятно удивлен, когда обнаружил весь гарнизон под ружьем. Командующие офицеры хотели показать мне свои части. На правом фланге стояли две артиллерийские роты, затем рота саперов и минеров, после этого шестьдесят восьмой и, наконец, семьдесят первый пехотный полк. Последний — легкий полк, состоящий из шотландских горцев; он казался в особенно хорошем состоянии. Этот полк не одет в форму горцев, которую носили только некоторые горнисты. У него очень хороший оркестр горнистов, которые носят любопытные шапки из синей шерсти, окаймленные снизу красными и белыми полосами. Войска дважды прошли передо мной церемониальным маршем.

6 сентября мы отправились на пароходе в Монреаль. Сэр Фрэнсис прислал нам свой экипаж, который был очень полезен для дам. На причале стояла рота шестьдесят восьмого полка с развернутым знаменем в качестве почетного караула, который я немедленно распустил. Укрепления салютовали нам двадцатью одним орудийным выстрелом; это вызвало очень красивое эхо от гор. Ночь вскоре наступила, но у нас было достаточно света, чтобы попрощаться с великолепными окрестностями Квебека.

Путешествие, конечно, было более утомительным при подъеме вверх, чем при спуске вниз по реке. К счастью, прилив был в нашу пользу в течение ночи, пока мы не прошли пороги Ришелье. Утром мы остановились в Труа-Ривьер, чтобы принять дрова; затем мы медленно пошли дальше. Я использовал этот досуг для письма, но часто прерывался. На этой лодке у них четыре приема пищи ежедневно, и за каждой трапезой меня сгоняли с моего письменного места. Утром в семь часов звонят в колокол, чтобы пассажиры вставали и одевались; в восемь часов подают завтрак, который состоит из чая, кофе, сосисок, ветчины, бифштекса и яиц; в двенадцать они обедают (ланч); в четыре — обедают; в восемь — пьют чай; и за час до каждого приема пищи они накрывают на стол. Погода была облачной почти весь день; к вечеру начал накрапывать дождь и продолжался всю ночь.

В Сореле, или Уильям-Генри, мы причалили, чтобы высадить некоторых пассажиров и принять дрова. Это место расположено на правом берегу обеих рек, при слиянии Сореля, или Ришелье (единственного стока озера Шамплейн), с рекой Святого Лаврентия. Французы построили здесь форт, который стоит до сих пор, если такие плохие палисады, казармы и арсеналы заслуживают этого названия. Сам город был построен в 1785 году так называемыми американскими тори и уволенными солдатами. Он содержит две церкви, около ста домов и шестьсот жителей, чьи дома в основном деревянные и стоят отдельно на улицах, которые расположены квадратами и занимают большое пространство. Он построен на песчаной почве и имеет бедный вид. Вообще говоря, города в Канаде очень плохо выдерживают сравнение с городами Соединенных Штатов и никогда не достигнут того же уровня, потому что поселенцы в Канаде — в основном бедные шотландцы и ирландцы, которые приезжают за счет правительства; они получают землю и угнетены феодальной системой, которая препятствует всякому процветанию; эмигранты же, которые обладают некоторым имуществом и имеют амбициозный дух, поселяются в Соединенных Штатах, где никто не угнетен; напротив, где все законы в их пользу.

В форте Сорель расквартирован гарнизон — отряд семидесятого полка под командованием сержанта; артиллерийский отряд, который направлялся в Монреаль, привязал свой шлюп к нашему пароходу и поднялся на борт; артиллеристы были в основном пьяны. К вечеру мы узнали, что на шлюпе находятся три ящика с порохом, что доставило нам много беспокойства. Опасность была тем больше, что искры постоянно летели из трубы парохода, которые ветер гнал в сторону шлюпа. Я был одним из первых, кто получил эту информацию, и немедленно поднял тревогу. Все пассажиры согласились убедить капитана в эту дождливую и штормовую ночь отвести шлюп на некоторое расстояние от нашей лодки и поместить в него офицера и трех наименее пьяных артиллеристов. Ночь была темной, и мы были вынуждены бросить якорь и оставаться до утра.

На следующее утро погода была по-прежнему облачной и дождливой; шторм был особенно сильным, а ветер встречным. Машина была слишком слабой, чтобы продвигаться вперед. Поэтому мы видели Монреаль за три часа до того, как смогли добраться до него; течение, особенно между Монреалем и островом Святой Елены, было настолько сильным, что, несмотря на машину, нас сносило назад. Наконец, нам пришлось тянуть лодку с помощью шести волов, двух лошадей и десяти человек. «Леди Шербрук», однако, один из старейших пароходов на реке Святого Лаврентия, и сам капитан признался, что она настолько прогнила, что не стоит ремонта и скоро будет списана. Около 4 часов дня, после того как мы провели сорок шесть часов в пути, который занял всего двадцать шесть часов при спуске вниз, мы высадились в Монреале. Батарея на острове Святой Елены салютовала нам двадцатью одним орудийным выстрелом. Первое известие, которое мы получили, было то, что вчера в пригороде города сгорело пятьдесят домов и что это несчастье постигло в основном беднейший класс, чьи дома не были застрахованы.

Мистер Бингем из Филадельфии, который женился здесь на богатой наследнице и принял католичество, чтобы завладеть ее поместьем, дал сегодня бал в честь первого дня рождения своей единственной дочери и вежливо пригласил нашу компанию. Мы приняли приглашение и поехали на бал в 9 часов. Ему было двадцать четыре года, а его жене девятнадцать; у него много друзей, потому что его погреб хорошо наполнен, и есть талант тратить свои деньги щедро среди людей. Мы нашли собравшимся в его богатых и со вкусом обставленных залах весь модный свет Монреаля. Они в основном танцуют французские контрдансы, обычно называемые испанскими танцами. К контрдансам, в честь офицеров семидесятого полка, которые являются любимыми молодыми джентльменами, они приспособили утомительные шотландские мелодии; к испанским танцам они играли немецкие вальсы. Местные дамы беседовали на очень мягком канадском плохом французском, не исключая даже нашей красивой хозяйки. Я обратил особое внимание на мисс Эрматингер, дочь швейцарца и индианки, из-за ее необычного, но очень красивого индейского лица. Она была одета с лучшим вкусом из всех и танцевала очень хорошо. Действительно, на этом балу было много оживления, а также много роскоши, особенно изобилие серебряной посуды и стекла в доме мистера Бингема, чья сестра — жена банкира Бэринга из Лондона.

ГЛАВА IX.

Путешествие из Монреаля в Нью-Йорк. — Иль-о-Нуа. — Озеро Шамплейн. — Озеро Джордж. — Водопады Гудзона. — Гленс-Фолс. — Саратога-Спрингс. — Поле битвы при Саратоге. — Поселение шейкеров в Нью-Лебаноне. — Военная школа в Вест-Пойнте.

Поскольку сезон был уже поздний, я хотел без промедления добраться до Нью-Йорка. Поэтому мы решили ехать в ближайшее время и посетить озеро Шамплейн до его южной оконечности, затем Саратогу, Олбани и далее вниз по Гудзону в Нью-Йорк, заехав по пути в горы Катскилл и осмотрев знаменитую военную школу в Вест-Пойнте. С этой целью в пятницу, 9 сентября, мы сели на пароход «Монреаль», который курсирует между Монреалем и правым берегом реки. Подполковник Мак-Грегор и майор Лоринг проводили нас до лодки. Через полчаса мы оказались на другой стороне реки. Мы высадились возле деревни Лонгёй, где нас ждали дилижансы, которые доставили нас и наш багаж в Сент-Джон, расположенный на реке Ришелье, примерно в двадцати семи милях от Лонгёя. Дорога пролегает несколько миль вдоль берегов реки Святого Лаврентия, пока вы не прибудете в деревню Ла-Прери. В этой деревне мы попрощались с этими благородными окрестностями и величественным потоком, на берегах которого мы так приятно провели время. Дорога вела через равнину, которая была очень мало возделана и содержала мало деревьев. Мы встретили только одну деревню под названием Лаван. Кое-где мы замечали лиственницы. Около половины второго дня мы достигли деревни Сент-Джон, прибыв за милю от вышеупомянутой деревни к реке Ришелье. Здесь мы сели на американский пароход «Феникс», чтобы плыть в Уайтхолл. Это судно заслуживает своего названия, потому что лодка, место которой оно занимает, носила то же имя и сгорела несколько лет назад на озере Шамплейн. Новый «Феникс» удобен и чист, длиной сто двадцать футов, имеет машину мощностью сорок шесть лошадиных сил. Оба берега реки были густо покрыты лесом. В десяти милях выше Сент-Джона мы достигли острова под названием Иль-о-Нуа, последнего английского укрепленного поста на озере Шамплейн. Капитан имел любезность задержаться здесь на короткое время, чтобы я мог осмотреть остров и его укрепления.

Иль-о-Нуа занимает около девяноста акров и очень плоский и болотистый. Форт называется форт Ленокс, в честь покойного герцога Ричмонда; он состоит из правильного квадрата с четырьмя бастионами и двумя равелинами и построен по системе Вобана. Из-за болотистой почвы укрепление, которое стояло здесь в древности, почти утонуло. Облицовка — полуторная, сформирована из дерева, так же как эскарп и контрэскарп. Вся нижняя стена состоит из корней деревьев, в основном кедра, уложенных горизонтально крест-накрест, и только те корни, которые составляют облицовку, стоят вертикально. На горизонтальные корни насыпана и утрамбована земля. Инженеры полагают, что эта дорогостоящая работа простоит тридцать лет. Я, однако, считаю, что было бы лучше, если бы они утрамбовали корни в землю и положили на это решетку, а затем прочную каменную облицовку, или еще лучше, если бы они сделали ее разгрузочной. Два равелина, основание которых также из дерева, лежат перед северным и южным фронтом. Под куртиной восточного фронта они построили казематы для гарнизона. Возле ворот в стене находятся небольшие арсеналы, а внутри форта стоит караульное помещение, которое также содержит тюрьму. Основание этого укрепления, а также немногие здания, которые стоят внутри, бомбоупорны. Дома построены из голубого известняка, который поступает из штата Вермонт. Дорога, покрытая палисадами, окружает форт. Я заметил здесь палисады, которые можно опрокинуть назад, и это могло бы быть полезно в случае происшествия, пока я осматривал эту работу в сопровождении капитана Рида из семидесятого полка, который является комендантом и уже один год находится здесь в гарнизоне со своей ротой, а также двух офицеров-инженеров. К северу от форта находится верфь, которая находится в том же состоянии, что и в период Гентского договора. Там было около двенадцати канонерских лодок под навесом и фрегат на тридцать шесть пушек на стапелях, чей киль и скелет сгнили с тех пор. Военно-морской склад и жилища офицеров, надзирателей и рабочих верфи стоят позади верфи. Два рукава потока, отделяющие остров от материка, довольно малы, а берега покрыты деревьями.

В одиннадцати милях выше Иль-о-Нуа мы покинули Канаду и снова достигли территории Соединенных Штатов. В том месте, где река Сорель покидает озеро Шамплейн и где мы вошли в последнее, американское правительство воздвигло форт под названием Раус-Пойнт, состоящий из оборонительной башни с казематами, которая, насколько я мог судить при проезде, казалась расположенной с большим суждением и возведенной с небольшими затратами. Эта башня полностью контролирует сообщение между озером и Сорелем, и, поскольку все орудия находятся под прикрытием, гарнизону мало что грозит от вертикального огня вражеской пехоты. Форт стоит на мысе. Согласно Гентскому договору, сорок пятая параллель северной широты между штатом Мэн и рекой Святого Лаврентия, между Соединенными Штатами и Канадой, была установлена в качестве границы; и поскольку для выполнения условий договора комиссары определили широту нескольких мест астрономически, было обнаружено, что этот форт лежит несколько севернее сорока пяти градусов и, следовательно, находится на канадской стороне.

Наибольшая ширина озера Шамплейн, которое содержит несколько больших островов, составляет шесть миль. Берег справа от нас, принадлежащий штату Нью-Йорк, низкий и покрыт деревьями; другой принадлежит Вермонту и более горист. Поскольку приближалась ночь, мы были лишены возможности насладиться этой красивой частью страны; я также с сожалением был лишен возможности увидеть поле битвы при Платтсбурге, в котором судно сделало короткую остановку в течение ночи. Некоторые американские таможенники поднялись на борт, не спрашивая, однако, о нашем багаже, и это было новое и не неприятное обстоятельство.

В ту же ночь мы остановились в Берлингтоне в Вермонте, и семья Гримс покинула нас здесь, чтобы отправиться в Бостон. Я ожидал встретить это интересное семейство снова в Нью-Йорке через четырнадцать дней. Ближе к утру мы проплыли мимо руин форта Краун-Пойнт, которые лежат на холме. В этом месте озеро очень узкое и напоминает реку. Берега в основном покрыты кустарником и соснами, холмистые и открывают приятный вид. В деревне Шорхэм, в двенадцати милях выше Краун-Пойнта, на восточном берегу Вермонта, мы покинули «Феникс», который прошел еще двадцать миль до Уайтхолла, южной точки озера Шамплейн, и высадились, чтобы увидеть озеро Джордж, которое славится своим романтическим расположением и берегами. Сэр Майкл и леди Клэр остались с нами и решили не расставаться до нашего прибытия в Олбани, после чего они отправятся в Бостон. В качестве небольшого вознаграждения за потерю семьи Гримс мистер Шумейкер с женой из Филадельфии составили нам компанию отсюда до Олбани. Они были квакерами, но отбросили поразительный костюм своей секты.

На постоялом дворе в Шорхэме есть место для погрузки и разгрузки судов, которые перевозят много гипса и голубого известняка для строительства в Канаду. Среди камней на берегу мы нашли некоторые, которые казались богатой железной рудой, как говорят, распространенной в Вермонте. На постоялом дворе мы встретили пожилую даму среднего сословия, которая курила табак; этот обычай, как говорят, распространен здесь среди пожилых женщин. Мы переправились через озеро, шириной едва полмили, на лодке и высадились на другом берегу, недалеко от руин форта Тикондерога. Это старый французский форт, лежащий на возвышенном мысе, который контролирует навигацию по озеру. Из руин мы увидели, что это был квадрат с четырьмя маленькими бастионами и тремя равелинами, эскарп и контрэскарп были покрыты прочной каменной кладкой; бастион содержит казематы, как и куртина восточного фронта. В форте стояло несколько массивных зданий, так что в нем должно было быть мало места. Примерно в трехстах шагах к востоку от форта, на оконечности мыса, стоит небольшой пятиугольный редут, который сообщался с фортом с помощью крытого хода. Мыс соединен с материком Нью-Йорка с помощью перешейка, который был отрезан кронверком, состоящим из земли. Возвышенность, на которой лежит этот кронверк, в некоторой степени командует фортом, и здесь, по-видимому, был расположен укрепленный лагерь. Между фортом и кронверком мы заметили остатки двух квадратных редутов. На том же берегу, к югу от форта, но отделенный от него заливом озера, лежит Маунт-Дефайенс, который в значительной степени командует фортом и с которого в июле 1777 года англичане под командованием генерала Бергойна бомбардировали форт, который был слишком поспешно эвакуирован американцами под командованием генерала Сент-Клэра. На восточном берегу озера, напротив Тикондероги, лежит другой холм, Маунт-Индепенденс, той же высоты, что и форт, на котором американцы в то время сформировали свои укрепления, под защитой которых они переправились через озеро после эвакуации форта. Это было впоследствии разрушено англичанами. В июле 1758 года, когда форт еще принадлежал французам, англичане атаковали его, но были отбиты с потерей тысячи восьмисот человек.

Из Тикондероги мы отправились на дилижансе еще на три мили к озеру Джордж через очень холмистую местность. Уровень этого озера примерно на триста футов выше, чем у озера Шамплейн; поток, который течет из первого во второе озеро, образует последовательность небольших каскадов и вращает несколько лесопилок. Мы прибыли к северной точке озера Джордж и сели на пароход «Маунтинир», который был готов к отправлению; он был длиной девяносто футов с машиной мощностью шестнадцать лошадиных сил.

Озеро Джордж напоминает шотландские озера. Его длина составляет тридцать шесть миль, а ширина нигде не превышает пяти миль. Берега очень холмистые, все высоты покрыты деревьями и, как мне кажется, не превышают восьмисот футов в высоту. На озере есть несколько островов, обычно покрытых лесом. Только один из них, называемый Даймонд-Айленд из-за красивых кристаллов, которые на нем находят, обитаем. Жители — это индейская семья, которая живет в небольшом доме и содержит себя продажей этих кристаллов. Около пяти часов вечера мы прибыли к южной оконечности озера. Пейзаж очень красив. Одна из самых высоких гор, поднимающаяся перпендикулярно из озера, называется скалой Роджерса в честь американского капитана Роджерса, который во время революции, преследуемый индейцами, бежал на вершину этой скалы и в чрезвычайно холодную погоду, подгоняемый опасностью, скользил по гладкой поверхности вниз к замерзшему озеру. Городов не видно; лишь несколько отдельных домов стоят вдоль берега. Однако на южной оконечности лежит деревня Колдуэлл, основанная около двадцати лет назад, которая, помимо очень хорошей и большой гостиницы, где мы остановились, содержит несколько опрятных домов. В прежние времена здесь стоял английский форт Уильям-Генри, который, судя по немногим остаткам, должен был быть квадратным земляным редутом. Он был построен в 1755 году по приказу сэра Уильяма Джонсона, командовавшего английской армией в тогдашней колонии Нью-Йорк, после того как 8 сентября 1755 года он полностью разгромил французский корпус, пришедший из Тикондероги, чтобы атаковать его. В этой стычке погиб французский генерал барон Дискау. Однако в следующем году маркиз де Монкальм прибыл с более сильными войсками и захватил форт. Английскому гарнизону была предоставлена капитуляция, но после выхода из форта они были позорно атакованы индейцами, и большая часть их была изрублена. После взятия форта маркиз де Монкальм приказал его разрушить. Недалеко от этого места, на более возвышенном и каменистом участке, англичане впоследствии возвели новый форт, названный фортом Джордж, который во время неудачной экспедиции генерала Бергойна в 1777 году служил его армии депо и складом, пока он не продвинулся слишком далеко вперед и не был отрезан от форта. Его остатки до сих пор хорошо видны. Это был прочно построенный квадратный редут, вход в который был защищен флешью. Он находится в выгодном положении, господствует над всем южным берегом озера и значительной частью окрестностей, стоит, как уже было сказано, на прочном грунте и с одной стороны прикрыт болотом. Только с восточной стороны над ним господствует высокая гора, которая, однако, находится на некотором расстоянии. Если бы американское правительство решило восстановить Краун-Пойнт и Тикондерогу, то последняя, в особенности, после укрепления двух гор, Дефайенс и Индепенденс, подошла бы для арсенала высшего класса; он мог бы содержать крупные депо, служить укрепленным лагерем и успешно обороняться небольшим гарнизоном. Здесь можно было бы комплектовать флотилии для контроля над озером Шамплейн и организовать экспедицию против острова О-Нуа и Канады. Однако потребовалась бы хорошая дорога, ведущая от Тикондероги к северной оконечности озера Джордж, находящейся в трех милях, и здесь необходимо было бы защитить место посадки фортом. Новый форт на том же месте, где был возведен форт Джордж, был бы необходим. Между этим фортом и фортом Уильям-Генри есть хорошее место для основания верфи. Сообщение между Тикондерогой и Соединенными Штатами было бы хорошо и вдвойне защищено южной оконечностью озера Шамплейн, в сторону Уайтхолла, и озером Джордж. Если бы англичане атаковали Соединенные Штаты с этой стороны, они, несомненно, потратили бы много сил и не продвинулись бы ни на шаг, если бы не захватили Тикондерогу.

Мы покинули Колдуэлл в восемь часов следующего дня, 11 сентября, в двух неудобных экипажах и проехали по очень неинтересной, глубокой, песчаной дороге в холмистой местности, покрытой колючими деревьями, направляясь к Саратога-Спрингс, куда летом съезжается весь модный свет Соединенных Штатов, ибо у модных людей здесь та же мания, что и в других странах, — посещать купальни летом, больны они или здоровы. Расстояние составляет двадцать семь миль. По пути мы видели только один интересный объект — водопады Хадсона; эту реку мы оставили в Олбани и снова достигли ее в девяти милях от Колдуэлла, двигаясь с запада.

Эти водопады известны под названием Гленнс-Фолс. Деревня с тем же названием построена в их окрестностях, на каменистых берегах реки. Река пересекается с помощью подвесного деревянного моста. Арки опираются на столбы, состоящие из больших балок, которые лежат поперек друг друга, как строятся мышеловки в моей родной стране; поэтому мост можно было бы назвать «птичьей клеткой». Эти клетки покоятся на известняковом основании, прорезанном Гудзоном в его течении. Эта река — поистине замечательное зрелище в этой песчаной стране. Выше моста она имеет сто шестьдесят ярдов в ширину и перегорожена плотиной, которая направляет воду к лесопилкам вдоль берегов. Одинокая скала, на которой также стоит лесопилка, делит на две части главный водопад высотой сорок футов. Но как выше, так и ниже главных водопадов есть ряд более мелких, к которым мы могли легко подойти, так как вода была очень низкой. Эти водопады, конечно, нельзя отнести к числу самых больших, но они одни из самых красивых, что я видел. От них постоянно поднимается туман, и, поскольку солнце светило очень ярко, мы видели несколько радуг одновременно. В скале, как и у Ниагары, мы заметили несколько примечательных и глубоких углублений. Они возникают из-за кремней, которые разбросаны по всему известняку и вымываются силой воды. Когда эти кремни встречают сопротивление или попадают в небольшое углубление, они постоянно приходят в движение от падающей воды и, двигаясь по кругу, постепенно образуют глубокие полости в мягком известняке. У основания небольшого острова, который делит главный водопад на две части, под водопадом видна замечательная пещера, ведущая на другую сторону скалы; это, несомненно, также было сделано вымыванием воды. Лесопилки, все из дерева, занимают смелую позицию над водопадами и, кроме того, кажутся в таком состоянии распада, что возникает страх, как бы они вскоре не рухнули в бездну. Гудзон частично судоходен выше Гленнс-Фолс, а двумя милями выше питает судоходный канал с тринадцатью шлюзами, который идет на семь миль к северу от Гудзона, а затем соединяется с каналом Шамплейн.

Мы прибыли в Саратогу в два часа дня и остановились в «Конгресс-холле». Большая часть компании уже разъехалась, так что осталось только сорок человек; среди них был губернатор штата Нью-Йорк, знаменитый Девитт Клинтон. Я был немедленно представлен его превосходительству и очень хорошо принят этим великим государственным деятелем.

Вода источников холодная, с несколько соленым вкусом и сильнее, чем минеральная вода Эгера. Говорят, что она действует очень благотворно как тонизирующее средство. Когда этот регион был еще покрыт лесами, населенными преимущественно индейцами и немногими белыми, индейцы были знакомы с целебными свойствами этой воды; однако был открыт только один источник — Хай-Рок-Спринг. Они привели к нему вышеупомянутого сэра Уильяма Джонсона, который был очень любим индейцами и имел слабое здоровье. Выпив этой воды, он поправил свое здоровье, и таким образом этот источник стал известен. Прошло не более двенадцати лет с тех пор, как начали расчищать землю и строить дома; в настоящее время более сотни, преимущественно деревянных, образуют улицу. Они обычно устроены для приема приезжих. Четыре самых больших отеля — это «Конгресс-холл», «Юнион-холл», «Павильон» и «Юнайтед-Стейтс-отель», последний из кирпича, три первых — деревянные. Только «Конгресс-холл» был еще открыт, остальные закрылись с 1 сентября из-за морозов. Отель может вместить двести приезжих. Вечером компания собирается в больших залах на нижнем этаже, в это время года, увы! у огня, и проводит время за музыкой, танцами или беседой. Азартные игры строго запрещены законами штата, и в целом общественное мнение в Соединенных Штатах сильно настроено против игр. Мне рассказывали, что на одном курорте в Пенсильвании однажды прибыли трое благородных молодых людей из разных частей Соединенных Штатов. Сначала их очень хорошо приняли, но потом обнаружилось, что они игроки. Всякое общение с ними было немедленно прервано столь поразительным образом, что они вскоре были вынуждены покинуть это место.

Различные источники, которые находятся недалеко друг от друга в болотистой местности в той же долине, называются Гамильтон, Конгресс, Колумбия, Флэт-Рок, Манро, Хай-Рок, Президент и Ред-Спринг. Воду обычно пьют, но устроены и купальни. Хай-Рок-Спринг вытекает из белой конической известняковой скалы высотой пять футов, в которой сверху есть круглое отверстие диаметром около девяти дюймов, через которое видна вода в источнике в состоянии постоянного волнения. Из него выделяется так много фиксированного воздуха, что животное, подержанное над ним, как в «Гроте собак» близ Неаполя, не может прожить более полуминуты. Мистер Шумейкер подержал голову над отверстием, и, хотя он прикрыл ее платком, немедленно упал в обморок; кроме того, в течение нескольких дней после этого эксперимента у него сохранялся плохой сухой кашель. Окрестности Саратога-Спрингс не обладают никакой привлекательностью. Променады еще не построены. Единственное удовольствие, которым можно насладиться, нужно искать в компании. Перед «Конгресс-холлом» построена большая веранда, к столбам которой прикреплены дикие виноградные лозы, почти достигающие крыши. Вечер я провел в нижней гостиной у огня с губернатором и мистером Шли из Мэриленда в очень приятной и поучительной беседе. Дамы не развлекали нас музыкой, потому что было воскресенье.

Губернатор имел любезность дать мне несколько писем для Нью-Йорка и рекомендательное письмо к шейкерам в Нью-Лебанон. Снабженные ими, мы покинули Саратога-Спрингс 12 сентября в 9 часов утра на удобном дилижансе, чтобы отправиться в Олбани, находящийся в тридцати шести милях. Мы проезжали через неприятную и песчаную местность. Однообразие, однако, было очень приятно прервано озером Саратога, которое имеет восемь миль в длину. В деревне Стиллуотер мы достигли Гудзона. Недалеко отсюда проходит новый канал Шамплейн, который был начат одновременно с каналом Эри, но еще не завершен, и о котором я упоминал во время моего проезда из Олбани в Скенектади. В Стиллуотере мы посетили два поля сражений, Фрименс-Фарм и Бернис-Хайтс, которые стали знамениты 19 сентября и 7 октября 1777 года. Эти действия, как известно, происходили во время экспедиции Бергойна. Они завершились взятием всего корпуса этого генерала, к которому также принадлежали брауншвейгские войска под командованием генерала фон Ридезеля, при Саратоге.

Нашим проводником по обоим полям сражений, которые примыкают друг к другу, был восьмидесятилетний фермер, называемый соседями майором Бьюэлом, потому что он был проводником американской армии во время кампании. Местность с тех пор сильно изменилась; лес вырос снова, так что, за исключением некоторых остатков английских линий, ничего не видно. Недалеко от реки, на возвышенности, находятся остатки очень небольшого укрепления, называемого большим английским редутом. Здесь лежит генерал Фрейзер, чье погребение мадам фон Ридезель описывает так привлекательно и в то же время так ужасающе. У его могилы я отломил небольшую ветку сосны, чтобы преподнести ее барону фон Ридезелю, ландмаршалу Великого герцогства Саксен-Веймарского. Я расспрашивал о доме, в котором жила мать последнего и в котором умер генерал Фрейзер. Этот дом больше не стоит на прежнем месте, так как канал прошел через его участок; в остальном говорят, что он устроен сейчас так же, как и тогда. Мне показали место в баре, где умер генерал Фрейзер, и небольшую комнату за ним, в которой мадам фон Ридезель жила со своими детьми.

В небольшом городке Уотерфорд мы проехали вдоль левого берега Гудзона по длинному деревянному мосту, чтобы избежать плохого моста через Мохок. Мы продолжили наш путь ночью по очень хорошей дороге и проехали через Лансингбург и Трой. Последний очень красиво построен, и многие магазины очень хорошо освещены вечером. Здесь мы вернулись на правый берег Гудзона и достигли Олбани в 10 часов вечера.

13 сентября я отправился с мистером Тромпом в дилижансе в Нью-Лебанон, в двадцати восьми милях от Олбани, чтобы увидеть поселение шейкеров. Мы проехали через Гринбуш (где паром переправил нас на левую сторону Гудзона), Сходак, Юнион, Стивентаун и Ханаан. Местность вокруг Нью-Лебанона чрезвычайно красива; вершины гор покрыты деревьями, а нижние части хорошо возделаны. Долина широкая, с очень опрятными домами, и напоминает сад. Особенно культивируются фрукты. На небольшой возвышенности у подножия горы очень красиво расположена деревня шейкеров, имеющая около одной мили в длину. Дома стоят группами на расстоянии друг от друга, в основном большие, построенные из дерева и выкрашенные в желтый цвет; только церковь, или, скорее, молитвенный дом, широкий, с арочной крышей из сланца.

Шейкеры — это религиозная секта, родом из Англии. Она была основана Энн Ли, дочерью манчестерского кузнеца и женой кузнеца Стэнли из того же города. Ее главные доктрины — общность имущества, полное воздержание в отношении полов и поклонение Божеству через танцы. Энн Ли претендовала на высшее вдохновение, совершала чудеса, возвещала о скором повторном пришествии Христа на землю, говорила о тысячелетнем царстве и подобных славах. Она начала в Англии с того, что приобретала прозелитов среди низших классов, которые следовали за ней, когда она проповедовала публично, проводила шумные молитвенные, или, скорее, танцевальные собрания, и тем самым нарушала общественный порядок. Поэтому эта достойная пророчица со своими друзьями в разное время подвергалась тюремному заключению; нетерпеливая и неверующая публика однажды даже начала побивать ее камнями. Добрая душа, чьи конвульсии, по словам злого мира, были следствием крепких спиртных напитков, поэтому в 1774 году странствовала со своей семьей и несколькими друзьями в Нью-Йорк, где и поселилась. Но ее муж устал от сестринской связи, в которой жил с ней, и решил развестись со своей сестринской женой и жениться на другой. После чего отвергнутая жена направилась к Олбани, сначала поселилась в Уотервлите и проводила собрания. Эти собрания, однако, показались американцам столь подозрительными (это было во время революции), что добрая леди была арестована в Олбани вместе с несколькими своими друзьями и перевезена в окрестности Нью-Йорка, чтобы передать ее англичанам, которые тогда удерживали город. Но вскоре она снова вернулась в Уотервлит, и ее верные приверженцы купили землю близ Нискаяны, между Олбани и Скенектади, и поселились там. Большая часть этого народа, особенно те, кто присоединился к секте в Америке, основали колонию Нью-Лебанон. Энн Ли умерла в Нискаяне в 1784 году. Поскольку эта секта вела себя очень тихо и не давала публичного повода для недовольства, правительство позволило им жить в мире. Колония насчитывает около шестисот членов, которые разделены на семьи, некоторые из которых содержат более ста человек обоих полов. Каждая живет в группе домов со старейшиной во главе. Старейшины всех семей образуют совет, который следит за общественным благом. У них есть для богослужения своего рода проповедники, по двое каждого пола, которые выступают по воскресеньям. В домах царит величайшая чистота, сравнимая, пожалуй, только с бостонским госпиталем; братья живут на одной стороне, а сестры — на другой. У них общая столовая, в которой опять же каждый пол имеет свою сторону, но разные рабочие места. Как братья, так и сестры живут, как правило, по двое в одной комнате, и двое также спят в одной кровати. Многие из сестер, однако, несмотря на хорошую пищу, были бледны и измождены.

Когда семья желает присоединиться к шейкерам, отношения брата и сестры должны немедленно установиться между мужем и женой. Дети затем воспитываются в принципах шейкеров. Сироты также находят у них дом; все же, однако, распространяются неблагоприятные слухи о происхождении этих сирот. Конечно, если бы принципы этих людей возобладали, чего, однако, да избавит небо, мир вскоре обезлюдел бы. В странах, однако, с чрезмерным населением, возможно, было бы полезно принимать миссионеров этой секты и поощрять прозелитизм.

Каждая семья владеет лавкой, где все вещи, сделанные семьей, выставлены на продажу. Эти изделия обычно состоят из деревянной утвари, сит, щеток, упряжи, столового белья, несколько грубых серебряных перьев для письма, очень хорошей розовой воды и т. д. Кроме того, они продают книги, излагающие доктрины их секты и содержащие жизнь их основательницы Энн Ли, которую они называют матушкой Энн. Они также уделяют много внимания разведению скота, делают хорошее масло и особенно хороший сыр, большие количества которого они продают. Их свиньи удивительно красивы, и чистота распространяется также на них. Редкое удовольствие — прогуляться по свинарнику шейкеров! У них есть большой огород за церковью, где они выращивают овощи, главным образом ради семян, которые, как говорят, здесь удивительно хорошего сорта. Лекарственные травы, коренья и ягоды, которые они очень тщательно культивируют в отдельном саду и которые, как я слышал в Олбани, удивительно хорошего качества, составляют значительную часть их торговли.

Письмо губернатора повсюду обеспечивало мне хороший прием, так как они обычно неохотно водят незнакомцев по поселению. Немногие люди, с которыми я говорил и которые сопровождали меня, были пожилыми людьми и давно стали шейкерами вместе со своими родителями. Один старик сказал мне, что он был одним из первых приверженцев матушки Энн по ее прибытии в Америку. Они были очень вежливы со мной и кажутся несколько монашествующими. Они показали мне также свою церковь, чего обычно не делают, за исключением воскресений, когда каждый может присутствовать на их богослужении. Мой план путешествия не позволил мне провести с ними воскресенье. Зал, который служит им церковью, около восьмидесяти футов в длину и более пятидесяти в ширину. С одной стороны стоят скамьи в форме амфитеатра для зрителей и старых членов, которым танцы стали затруднительны. Пол состоит из красивого кедрового дерева, которое хорошо отполировано; доски прикреплены друг к другу без гвоздей. Служба начинается, как мне сказали, с речи, которую конгрегация слушает стоя, при этом полы снова разделены. Иногда дух находит на того или другого; они настолько тронуты речью, что начинают трястись и делать странные гримасы. Затем начинаются молитвы, которые поются и во время которых они танцуют. Каждый член имеет место около четырех футов в квадрате для прыжков, и меня уверяли, что эта служба совершается с таким рвением, что прыгуны иногда падали в обморок.

Мы слишком долго задержались у шейкеров, чтобы следовать нашему плану предварительного посещения Лебанон-Спрингс и прибыть в Олбани в тот же день. Мы, следовательно, отказались от этого замысла и вернулись в Олбани; нас застала ночь и буря. Было так темно, что кучер едва мог найти дорогу; поэтому он взял фонарь вопреки моему совету. Он погас, и мы оказались в еще худшем положении. В двух милях от Гринбуша кучер съехал с дороги, направился вправо к склону и чуть было не опрокинул дилижанс совсем; он упал на правый бок, и моя голова и рука были ушиблены, хотя и незначительно. На правом боку я был ушиблен гораздо сильнее, и одно из моих ребер было действительно сломано, как выяснилось впоследствии. Мистер Тромп ушиб голову и одну из рук. Так как у нас не было багажа и мы были всего в двух милях от Гринбуша, мы решили оставить дилижанс там, где он был, и пошли пешком в Гринбуш. Около одиннадцати часов мы достигли реки. На улице не было ни души; огни были погашены, а паромы находились на другой стороне реки. Наш крик не помог; боль в боку также мешала мне звать. Однако примерно через полчаса прибыл дилижанс, который кучер поднял с помощью нескольких фермеров; и он поднял такой ужасный шум, что наконец, после часа ожидания, паромы пришли, чтобы перевезти нас в Олбани. При езде через город тряска дилижанса причиняла мне сильную боль. Выходя из дилижанса в двенадцать часов, я едва мог говорить или ходить из-за бока, который я также ушиб двумя годами ранее, во время моего перехода из Остенде в Лондон, и с того времени он постоянно сохранял болезненное ощущение.

На следующее утро я проснулся с такой ужасной болью в правом боку, что едва мог пошевелиться в постели. Любезный сэр Майкл Клэр оказал мне всяческую помощь. Он открыл вену на моей руке, взял шестнадцать унций крови, дал мне слабительное и прописал растирания для бока, после чего боль к полудню настолько утихла, что я мог двигаться с большей легкостью. Я был, однако, прикован весь день к постели. Семья Ван Ренсселер проявила ко мне много внимания. На второй день я действительно мог встать с постели, но все еще не мог продолжать свое путешествие. На третий день, 16 сентября, сэр Майкл и леди Клэр покинули Олбани, направляясь в Бостон, откуда они собирались в Нью-Йорк. Мои боли не сильно утихли, но я тем не менее решил отправиться в Нью-Йорк, так как прочитал в газетах, что «Паллада» прибыла туда, и так как хотел получить помощь доктора Шилетта. Я был действительно вынужден отказаться от своего замысла увидеть горы Катскилл, но подумывал остановиться в Вест-Пойнте, чтобы посетить военную школу.

В десять часов мы сели на пароход «Ричмонд». Берега Гудзона очень красивы и кое-где хорошо возделаны. От Олбани до Нью-Йорка сто содцать четыре мили, а до Вест-Пойнта девяносто шесть. Хадсон, место в двадцати семи с половиной милях от Олбани, которого мы достигли в полдень, кажется очень красивым и оживленным. Мы заметили в гавани несколько шлюпов, а на берегу — несколько кирпичных магазинов в пять этажей. На противоположной стороне реки лежит Атенс, между которым и Хадсоном, по-видимому, поддерживается оживленное сообщение с помощью парома. Очень низкий остров посреди потока между двумя местами поначалу затруднял это сообщение, так как суда были вынуждены делать большой круг. Чтобы избежать этого неудобства, через остров был прорыт канал, через который паром теперь проходит с легкостью и быстротой. Это место открывает очень прекрасный вид на высокие горы Катскилл.

Около одиннадцати часов ночи мы прибыли в Вест-Пойнт, на правом берегу Гудзона, и высадились у пристани, оборудованной будкой часового. Артиллерист, стоявший на посту, досмотрел нас. Впоследствии я обнаружил, что это правило было введено из-за визитов, которые получают кадеты. Мы были вынуждены подняться по несколько крутой дороге, чтобы добраться до дома, приготовленного для приема приезжих. Для нас была приготовлена небольшая, но очень чистая комната. Здание принадлежит правительству и предназначено для столовой офицеров и кадетов. Поставщик для этого стола обязан по контракту с правительством содержать несколько комнат с кроватями в порядке для приема родственников кадетов, и таким образом возник своего рода постоялый двор.

На следующее утро после нашего прибытия мы нанесли ранний визит подполковнику Тейеру, суперинтенданту военной школы, и были приняты очень дружелюбно. Он возглавляет эту школу восемь лет. Она была основана в 1802 году, во время президентства Джефферсона. Полковник Тейер полностью перестроил это учреждение. Во время своих путешествий по Европе он посетил французские военные школы и стремился сделать эту похожей на политехническую школу. Но ему будет трудно сравниться с этой некогда знаменитой школой, так как при всем желании он не может найти в этой стране таких превосходных профессоров, какие были собраны в том учреждении. Кадеты, число которых может доходить до двухсот пятидесяти, но на последнем экзамене состояло из двухсот двадцати одного, разделены на четыре класса для целей обучения. Они принимаются в возрасте от четырнадцати до двадцати лет, проходят экзамен перед поступлением, а затем должны пройти испытательный срок в полгода, в течение которого изучается главным образом математика. Через шесть месяцев молодые люди экзаменуются по полученному обучению, и только те, кто проходит это испытание, продолжают обучение в школе; остальные отчисляются.

Обучение предоставляется кадетам бесплатно, каждый из которых получает ежемесячно восемь долларов от правительства в качестве жалованья. Публичный экзамен кадетов происходит каждый год в конце июня комиссией, назначенной военным министром. Эта комиссия состоит из штаб-офицеров армии и флота, членов конгресса, губернаторов штатов, ученых мужей и других выдающихся граждан. После этого экзамена лучшие из тех, кто закончил курс, назначаются офицерами в армию; самые лучшие могут выбрать корпус, в котором они желают служить. Остальные получают назначения в соответствии со своими способностями в следующем порядке: инженеры, артиллеристы, пехота, морская пехота. Если даже в этих корпусах есть необходимое количество офицеров, эти молодые люди как сверхштатные получают полное жалованье. На экзаменах также кадеты переходят из одного класса в другой. Имена пяти лучших в каждом классе объявляются в газетах, а также печатаются в армейском списке, который выходит каждый год. Это, безусловно, обнадеживающее устройство, достойное подражания.

Дисциплина кадетов очень строгая; они покидают школу только офицерами, по каковой причине их новициат в корпусе кадетов служит практической школой пассивного послушания. Наказания состоят из ареста, который, однако, не прерывает курс обучения; но когда случается, что кадет должен быть наказан второй раз за ту же провинность, он отчисляется. То же самое происходит, когда после двух публичных экзаменов он не научился достаточно, чтобы перейти в более высокий класс.

День в этой школе разделен следующим образом:—

От рассвета до восхода солнца. — Ревель на рассвете — перекличка после ревеля — уборка комнат, оружия и одежды — через полчаса после переклички, инспекция комнат.

От восхода солнца до семи часов. — Первый класс, военная инженерия. — Второй, естественная и экспериментальная философия. — Третий и четвертый, математика.

От семи до восьми часов. — Завтрак в семь часов. — Парад в половине восьмого. — Классный парад в восемь часов.

От восьми до одиннадцати часов. — Первый класс, рецитации и инженерное и военное черчение. — Второй, естественная и экспериментальная философия. — Третий и четвертый, математические рецитации.

От одиннадцати до двенадцати часов. — Первый класс, лекции по инженерным и военным наукам. — Второй, лекции по естественной и экспериментальной философии. — Третий и четвертый, математические занятия.

От двенадцати до часа. — Первый класс, понедельник, среда и пятница, лекции по химии, примененной к механике и искусствам, или минералогии и геологии. — Вторник, четверг и суббота, занятия по тем же предметам. — Второй, вторник, четверг и суббота, лекции по химии. — Понедельник, среда и пятница, занятия по тому же предмету. — Третий, французские рецитации. — Четвертый, французские занятия и рецитации.

От часа до двух. — Обед очень простой и скромный в час — отдых после обеда до двух часов.

От двух до четырех часов. — Первый класс, занятия и рецитации по географии, истории, изящной словесности и национальным законам. — Второй, пейзажное и топографическое черчение. — Третий, понедельник, среда и пятница, рисование человеческой фигуры. — Вторник и четверг, занятия французским языком. — Четвертый, французские занятия и рецитации.

От четырех часов до заката. — Военные упражнения — инспекция одежды и перекличка на закате.

От заката до получаса позже. — Ужин сразу после парада — сигнал идти в комнаты сразу после ужина.

Через полчаса после заката до половины десятого. — Первый класс, занятия по инженерным и военным наукам. — Второй, занятия по естественной и экспериментальной философии. — Третий и четвертый, математические занятия.

От половины десятого до десяти часов. — Отбой в половине десятого — перекличка сразу после — сигнал погасить огни и инспекция комнат в десять часов.

ТАБЛИЦА

Преподаваемых наук и книг, используемых в Вест-Пойнте.

First Class. Course of fourth year.

SCIENCES. PARTICULAR SUBJECTS. TEXT BOOKS.

Инженерия.

Инструкторы.

Capt. Douglass.

Lieut. Mordecai. Артиллерийская тактика.

Полевые и постоянные укрепления.

Гражданская и военная архитектура и строительство.

Трактат о науках войны и фортификации, автор Ги де Вернон.

Трактат о машинах, автор Ашетт.

Программа курса строительства, автор Сганзен.

История и изящная словесность.

Преподобный мистер Макилвейн, капеллан.

Geography.

History.

Moral philosophy.

Laws of nations. География Морса.

Элементы всеобщей истории Титлера.

Принципы моральной и политической философии Пейли.

Право наций Ваттеля.

Химия и минералогия.

Dr. Torrey.

Lieut. Prescott. Применение химии к искусствам.

Трактат о минералогии и химии Кливленда.

Тактика.

Major Worth.

Capt. Hitchcock.

Lieut. C. Smith.

Лейтенант Кинли, преподаватель артиллерии.