«Путешествие по Северной Америке в 1825 и 1826 годах»

[5 июня было назначено днем отплытия «Паллады» в Фалмут, но плохая погода и сильные встречные ветры задержали ее до 7-го. 9-го числа в 6 часов утра она прибыла в Фалмут.]

Этот довольно длинный город лежал у подножия холма, слева от нас, и насчитывает семь тысяч жителей. Он отнюдь не производит блестящего впечатления, так как, подобно Девонпорту, построен из серого известняка, а крыши покрыты шифером. С моря он не виден, так как его заслоняет холм, на котором стоит цитадель. На правой стороне залива находится старый замок под названием Сент-Мос с примерно пятью домами, в которых живут бедные рыбаки; этот замок — один из часто упоминаемых «гнилых местечек»: когда-то он был городом и до сих пор посылает двух членов в парламент.

Холмы в основном возделаны; некоторые используются как пастбища. Деревья встречаются очень редко, и в гавани мало кораблей. Мы бросили якорь недалеко от фрегата «Астрея», сторожевого корабля, и салютовали ему одиннадцатью выстрелами, на что он ответил тем же. Когда мы дали салют по прибытии в Спитхед, масло вылилось из симпизометра, и капитану Рику пришлось приобретать новый в Лондоне. Чтобы избежать подобной катастрофы, симпизометр и хронометр во время этого салюта держали в руках. Фрегат «Астрея» под командованием капитана Кинга служит депо для всех пакетботов, которые отплывают отсюда во все части света, лежащие к югу и западу от Англии, и все они находятся под командованием капитана Кинга. Пакетботы раньше были частной собственностью; перевозка почты в иностранные государства, следовательно, была не только очень нерегулярной, но и открывала широкие возможности для контрабанды. По этой причине правительство, заключив контракты с бывшими владельцами пакетботов, взяло на себя исключительное управление. Когда пакетбот больше не удерживается на службе, его заменяют корветом или бригом под командованием лейтенанта флота. В то время на службе находилось тридцать четыре пакетбота, из которых пятнадцать были военными судами под командованием морских офицеров, остальные — старые пакетботы под управлением своих прежних капитанов.

Вскоре после нашего прибытия нас посетил консул Нидерландов мистер Лейк, который привез мне несколько писем. Позже нас посетил капитан Кинг, очень интересный старый джентльмен. В одиннадцать часов капитан Рик и я сошли на берег, где обнаружили толпу, собравшуюся посмотреть на нашу высадку. Мы остановились в Королевском отеле, большом, со вкусом обставленном здании, хотя и на очень грязной улице. Нас сильно раздражал рыбный рынок, который находился прямо напротив нас; там мы видели очень крупную и хорошую рыбу, а также огромных креветок, которые здесь очень дешевы. Мы отправились в таможню, где я сделал необходимые приготовления относительно выгрузки моего багажа, после чего посетили мистера Лейка и капитана Кинга. Последний жил за пределами города, недалеко от залива, в доме, который, хотя и старый и маленький, очень красиво расположен в саду и имеет прекрасный вид на залив. Дом также исторически примечателен: в нем когда-то жил Оливер Кромвель.

Цитадель, называемая замком Пенденнис, стоит, как уже отмечалось, на возвышенности у входа в залив, который она защищает. Она занимает всю высоту и не просматривается ни из какой другой крепости. Почва состоит из сланца, и многие укрепления вырублены в скале. В ней шесть бастионов, а со стороны воды — две батареи, каждая примерно по двадцать орудий. Печь для нагревания ядер стоит рядом с верхней батареей, а нижняя, которая лежит близко к берегу, примыкает своим левым крылом к старой башне, возведенной во времена правления Генриха VIII. Крепость была построена во времена Кромвеля. На южной оконечности стоит старая башня, построенная из гранита и окруженная рвом, которая была возведена в правление Генриха VIII. Эта башня, первоначальная крепость, служит в настоящее время жилищем коменданта. Ее можно сравнить с французскими «tours modelés». С вершины можно получить довольно обширный вид на окрестности. День, когда я посетил крепость с несколькими офицерами с «Паллады», был очень благоприятным, и все же туман на холмах спустился в долину между крепостью и городом Фалмут, так что прошло некоторое время, прежде чем мы смогли увидеть скалистый морской берег. Говорят, эти туманы появляются очень часто, даже в самые прекрасные летние дни. Крепость, способная вместить гарнизон из двух тысяч человек, была занята лишь отрядом ветеранов. В ней есть арсенал, где мы видели около четырех тысяч комплектов вооружения для пехоты и морской пехоты, помимо множества сабель и т. д., все очень красиво расставлено. Я заметил в этой, как и в других английских крепостях, что даже в мирное время почти все пушки остаются установленными на стенах, а крепости окружены частоколом. Поистине! многие находят занятие по содержанию лафетов в хорошем состоянии очень прибыльным, а частокол также служит вместо живых изгородей!

Рудники Далкот находятся примерно в четырнадцати милях от Фалмута. Акционеры этих рудников провели собрание 13 июня, чтобы урегулировать свои счета. Я поехал туда с мистером Лейком, капитаном Риком и некоторыми офицерами «Паллады». Но, уже посетив много рудников и узнав из опыта, что обычно ничего не видно, кроме маленьких и низких проходов, что много неудобств доставляют сырость и грязь, а моей целью было посещение Америки, я счел отнюдь не обязательным спускаться в эти подземные области. Уголь в провинции Корнуолл не встречается. Поэтому руду продают кучами примерно по семь с половиной фунтов стерлингов за тонну и перевозят по воде в Уэльс, где, как известно, каменный уголь встречается в изобилии; там ее и плавят. Рудники Далкот занимают большую площадь и имеют семь шахт, одна из которых имеет глубину триста сорок саженей. Насосы приводятся в действие паровыми машинами, цилиндр одной из которых имеет диаметр семьдесят шесть дюймов. Нам рассказывали о машине в окрестностях, цилиндр которой имел диаметр сто дюймов. Почти восемьсот человек работают ежедневно на рудниках Далкот, чья заработная плата соразмерна результатам их труда. Хребет состоит из гранита и сланца. Металлы — медь и олово. Жилы этих металлов лежат близко друг к другу, часто пересекаются и настолько богаты, что в среднем дают треть своего веса в чистом металле. Камень дробят и промывают, медь отделяют от олова, после чего руду собирают в кучи для продажи. Дробление камня на мелкие куски выполняют женщины, некоторые из которых были очень красивы. Я также заметил, что камень поднимали из шахты в железных, а не в деревянных бадьях, как принято в других странах. Компания, которой принадлежат эти рудники, как говорят, получает огромные суммы; однако иногда случается дефицит. Так было при нынешнем урегулировании счетов, и по этой причине джентльмены, числом около двадцати, с постоянным директором мистером Реннелом во главе, были не в лучшем настроении. За обедом, который естественно завершил сделку, обсуждались многие местные дела, которые нас не особенно интересовали. Было выпито много тостов, которые все относились к местным обстоятельствам. Наконец, джентльменам пришло в голову выпить за здоровье короля Нидерландов, на что я ответил, выпив за здоровье королевской семьи Англии. Обед состоял, по английскому обычаю, из очень сытной пищи — ростбифа, плум-пудинга и т. д.

Наш путь пролегал через Пенрин, небольшой городок примерно в двух милях от Фалмута, насчитывающий около трех тысяч жителей и довольно бедно застроенный. Он имеет гавань и лежит на одной из оконечностей Фалмутского залива. Этот порт посещают в основном угольные суда из Уэльса и суда с зерном из Ирландии. Корнуолл слишком холмист, чтобы позволить выращивать необходимое зерно, а рудники занимают так много места и отвлекают так много бедных людей от земледелия, что подавляющая часть зерна должна доставляться из других мест. Дорога, которая, хотя и холмистая, была в хорошем состоянии, вела через множество пастбищ, огороженных живыми изгородями.

Немногие деревья, которые можно увидеть, не достигли большой высоты. В новых посадках я заметил лиственницы. Дома построены из камня, многие из гранита, здесь очень распространенного и дешевого, и покрыты шифером. Многие новые дома строятся в расчете на спекуляцию, потому что население быстро растет. Мы также проезжали через Редрут, холмистый и угловатый город с населением около трех тысяч человек, которые в основном являются шахтерами. Город окружен рудниками, общий вид которых отнюдь не приятен. На возвышенности недалеко от Редрута мы видели руины, которые, как говорят, являются остатками друидского храма. В рудниках я наблюдал суеверный обычай, который, как я обнаружил, преобладает также на кораблях и в фермерских домах: подкову прибивают над дверью, чтобы отгонять ведьм. Когда мы были в Далкоте, мы находились всего в полутора милях от Бристольского канала и видели маяк Сент-Агнес, высокую гору в окрестностях. Наконец мы прибыли в Техиди-Парк, принадлежащий лорду Данстанвиллу; это в основном новое поселение, которое выгодно смотрится в таком регионе, как этот, который не богат. Мы остановились у жилого дома, чтобы осмотреть его. Это довольно большое квадратное здание с четырьмя портиками, содержащее несколько картин Ван Дейка, Лели, Кнеллера, Хадсона и сэра Джошуа Рейнольдса; однако я сомневаюсь, являются ли первые подлинными. Мне особенно понравился очень хороший портрет знаменитого Фокса. Мы видели также несколько статуй, копий лучших антиков, и камеи из верд-антика и жон-антика.

Я часто видел эскизы горы Сент-Майкл в Корнуолле и давно хотел увидеть саму гору. Соответственно, я воспользовался своим нынешним досугом, чтобы посетить ее. Гора лежит в Маунт-Бей, напротив Маразиона, в двадцати трех милях от Фалмута. Я покинул это место 14 июня в полдень, погода была очень теплой. Дорога ведет через Пенрин, а затем склоняется влево к хребтам, постоянно вверх и вниз по холмам, через пустоши, где наблюдалось мало следов культуры; дома стоят отдельно и имеют жалкий вид. На высотах, однако, у нас иногда открывался вид на западные хребты Корнуолла. Деревьев мало; кое-где мы наблюдали рудники. В тринадцати милях от Фалмута лежит Хелстон, маленький шахтерский городок с двумя тысячами пятьюстами жителями, содержащий несколько опрятных домов, но с жалкими мостовыми. Здание суда стоит посреди города, под ним находится рынок. По другую сторону Хелстона мы вышли к красивой долине, где снова увидели деревья, и по каменному мосту перешли через Лу, небольшую речку, которая на коротком расстоянии впадает в море. До самого Маразиона местность приятная; правда, холмистая, но лучше возделанная. Мы приблизились к морю слева; справа у нас были хребты, среди которых мы обнаружили несколько опрятных ферм. По мере приближения к Маразиону, который лежит на спуске к морю, мы наслаждались действительно прекрасным видом на Маунт-Бей и гору Сент-Майкл. В Маразионе мы остановились в гостинице «Стар» и немедленно взяли лодку, чтобы добраться до горы, которая находится на небольшом расстоянии от берега. Скала, которая в отлив соединяется с берегом, состоит из гранита, имеет милю в окружности у основания и высоту двести пятьдесят футов. У ее подножия находится небольшая рыбацкая деревушка из около тридцати домов с гаванью, образованной двумя новыми молами. С помощью очень неудобных ступеней, вырубленных в скале, мы достигли старого замка, стоящего в самой высокой точке и принадлежащего семье Сент-Обин. Это та самая семья, чей глава, сэр Джон Сент-Обин, владеет почти всеми домами в Девонпорте и большой частью земли верфи. В прежние времена гора Сент-Майкл была монастырем. Приспособленная своим изолированным положением для крепости, искусство внесло лишь малый вклад в ее прочность, добавив лишь пару бастионов и платформ, на которых в настоящее время стоят несколько небольших пушек, принадлежащих владельцу горы. Она выдержала несколько осад в прежние времена. Нас проводили в готическую часовню с древними расписными оконными стеклами, после чего мы осмотрели замок. В нем, однако, мы не нашли ничего примечательного, кроме старой трапезной монастыря, называемой «chevy-chace-room», со странными барельефами, изображающими древние охотничьи сцены. В этом зале очень старые предметы мебели; один стул, как говорят, имеет триста, другой — пятьсот лет.

Из окон замка открывается очень прекрасный вид на Маунт-Бей и его берега, на которых Маразион и Пензанс, находящиеся в трех милях друг от друга, выглядят весьма выгодно. Недалеко от последнего места на якоре стоял «Тетис». Я крайне сожалел, что мое время не позволило мне посетить моего доблестного друга, сэра Джона Филлимора. Над церковью замка возвышается шпиль, на который я, однако, не поднялся, будучи утомленным, а ступени находились в запущенном состоянии. Мы вернулись в Маразион, который раньше назывался Маркетзев и имеет одиннадцать сотен жителей, и, проехав мимо Хелстона, около часа ночи, сильно утомленные, прибыли в Фалмут. Пенрин, в который я совершил несколько экскурсий, содержит ряд недавно построенных элегантных домов с красивыми садами и католическую церковь. Красивая терраса, на которой стоят новые дома со своими садами, называется Грин-Бэнк и является очень приятным местом для прогулок.

ГЛАВА III.

Путешествие из Фалмута в Бостон.

[«Паллада» вышла из Фалмутского залива 18 июня и прибыла 26 июля. Во время плавания мичман упал за борт, а американское судно «Скулкилл», испытывавшее недостаток в воде и провизии, было встречено и получило помощь. Другие происшествия во время плавания недостаточно интересны, чтобы требовать особого описания.]

Ниже приводится рассказ герцога о его высадке в Бостоне:—

Было десять часов утра 26 июля, когда я впервые ступил на американскую землю, на широкий кусок гранита! Невозможно описать, что я чувствовал в тот момент. До сих пор лишь два момента моей жизни оставили восхитительное воспоминание: первый — когда в семнадцатилетнем возрасте я получил крест Почетного легиона после битвы при Ваграме, второй — когда родился мой сын Вильям. Моя высадка в Америке, той стране, которая с ранней юности была предметом моих самых горячих желаний, на всю жизнь останется предметом приятного воспоминания!

ГЛАВА IV.

Бостон.

По прибытии в Бостон мы остановились в кофейне «Эксчейндж», где меня посетил мистер Эндрю Ритчи, с которым я познакомился в Англии два года назад. Я был очень рад снова увидеть этого достойного человека, который восемнадцать месяцев назад женился на дочери мистера Отиса, бывшего сенатора Соединенных Штатов и лидера федералистской партии; оба эти джентльмена здесь высоко ценятся. Я обедал в гостинице в два часа, согласно местному обычаю; мое место было во главе стола, рядом с хозяином, мистером Гамильтоном. Он служил в последнюю войну волонтером-полковником и до сих пор сохранил свой титул. Он проявил много любезности, и, право, я не могу достаточно нахвалиться любезностью гостей, со многими из которых я познакомился. Блюда были очень хороши, и даже если бы это было не так, я все равно наслаждался бы ими, так как так долго был без свежей провизии; это касалось и фруктов, которые, хотя и мелкие и плохие, все же были приятны. Из-за чрезмерной жары, которая была сильнее, чем в любое время за последние двадцать лет, фрукты в целом созрели слишком рано. Вино подавали в охладителях со льдом, а в каждый стакан пива бросали кусок льда.

Примыкают к большому обеденному залу гостиная и две комнаты отдыха, где проводят день приезжие, которым нечего делать. У буфета можно получить вино, лимонад, содовую воду и т. д. со льдом. На большом столе лежало восемь газет, все они имели форму английских газет и были в основном заполнены торговыми и другими объявлениями. Сам дом устроен почти как английская гостиница. Слуги обоих цветов были вежливы и внимательны. В четыре часа мистер Ритчи со своим тестем и сыном последнего, недавно вернувшимся из путешествия по Европе, пришли показать нам город.

На Корнхилле, одной из главных улиц, много элегантных магазинов. Мы видели новое здание, предназначенное для отделения Банка Соединенных Штатов, фасад которого прост, с двумя дорическими колоннами, каждая из которых состоит из цельного куска гранита высотой восемнадцать футов и диаметром почти пять футов. Первые народные собрания в начале американской революции проводились в старом здании суда. Большой зал, в котором заседают олдермены, содержит портрет Вашингтона в полный рост работы Стюарта, а также бюст Адамса, отца нынешнего президента. Бюст окружен венком из звезд. Имена всех граждан, отличившихся великими заслугами во время революции, выгравированы на четырех колоннах. Рынки говядины и овощей находятся под зданием суда; но поскольку это место справедливо считалось неподходящим для такой цели, недалеко от воды был построен новый рынок. Корпорация начала засыпать ров и возводить на нем длинное здание, фундамент которого из гранита, а три этажа из кирпича, которое было продано купцам как склад. Эта продажа была произведена на столь выгодных условиях, что на прибыль был построен новый рынок, параллельный этому складу, полностью из гранита. Он имеет пятьсот двадцать пять футов в длину, пятьдесят футов в ширину и один этаж в высоту. На другой стороне этого рынка, параллельно ему, строится новый ряд складов, подобных предыдущим. Мистер Ритчи провел нас через несколько широких и элегантных улиц к своему дому, одному из самых больших в Бостоне, расположенному на Бикон-Хилл, общественном месте для прогулок. Все еще можно наблюдать много каркасных домов; новые дома из дерева строить нельзя. Большинство из них кирпичные; гранит, который встречается в изобилии примерно в двадцати милях от Бостона, часто используется для фундаментов, особенно для складов. «Молл», как его называют, состоит из большого луга, скудно засаженного деревьями и простирающегося вниз по холму к воде. На самой высокой части холма стоит Капитолий, или здание штата, с большим куполом, покрытым медью. Здание кирпичное, украшенное фасадом из десяти колонн. Они деревянные и придают всему вид слабости. Дом мистера Ритчи обставлен с большим великолепием и вкусом и украшен некоторыми картинами, которые он приобрел во время своих путешествий. Среди них я отметил очень удачную копию «Мадонны в кресле» Рафаэля, другую Мадонну Сассоферрато и сцену потопа Пуссена. Мы провели вечер у мистера Ритчи и познакомились с его супругой, а также с вдовой генерала Хамфриса, адъютанта генерала Вашингтона, бывшего посла Соединенных Штатов в Лиссабоне и Мадриде. Миссис Хамфрис происходит из английской семьи, родилась в Лиссабоне и, должно быть, была очень красива в молодости. Мистер Отис и его сын также присутствовали. Когда мы уходили в девять часов, было все еще очень тепло, и полная луна выглядела как тлеющий уголь в нагретой атмосфере. «Паллада» прибыла в Бостон ближе к вечеру и бросила якорь недалеко от Лонг-Уорф. Проходя мимо, она салютовала форту Индепенденс семнадцатью выстрелами, на что получила ответ восемнадцатью.

Я воображал, что в Америке никто не обратит на меня ни малейшего внимания, но вскоре обнаружил, что приятно ошибся. На следующее утро после моего прибытия я получил приглашение обедать на следующий день у мистера Отиса, и в то же время меня посетили несколько джентльменов. Капитан Хендерсон и мистер Диксон, среди прочих, нанесли мне визит; последний представил меня своей жене и своему тестю, мистеру Гомеру. Этот джентльмен живет в большом и красивом доме на Бикон-Хилл и имеет двух милых дочерей. Я был очень доволен устройством этого дома, и, действительно, дома и комнаты в целом больше и лучше приспособлены для удобства и комфорта, чем английские.

В компании с мистером Ритчи я нанес визит миссис Хамфрис, чей дом действительно роскошно обставлен. Вечером я посетил мистера де Валленштейна, прикомандированного к российскому посольству в Вашингтоне, который проживает здесь летом по состоянию здоровья. Он приятный и вдумчивый человек. Затем я посетил мистера Эдварда Эверетта, профессора греческого языка в Гарвардском университете. Мистер Эверетт ранее написал мне письмо на немецком языке и предложил свои услуги в чрезвычайно дружелюбной манере. Он провел пять лет в Европе, два из которых учился в Геттингене, а также посетил Веймар. Он вспоминал об этом с большим удовольствием и был особенно рад знакомству со С. М. фон Гёте. Будучи избранным членом конгресса, он ушел с должности профессора.

Мистер Эверетт заехал за мной на следующий день, чтобы отвезти меня в Гарвардский университет в Кембридже, в трех милях от Бостона. В двенадцать часов мы покинули Бостон, несмотря на экстремальную жару, и проехали по деревянному мосту, который соединяет оба города и имеет длину три тысячи четыреста футов. Кембридж отнюдь не плотно застроен, но занимает большую площадь. Дома в основном каркасные, несколько кирпичных и очень мало полностью гранитных; однако они выкрашены в яркие цвета и очень приятны для глаз. У каждого дома есть сад. Многие луга, как в Англии, огорожены тремя рейками, лежащими одна над другой; на полях выращивают индейскую кукурузу; трава была сухой и увядшей.

Гарвардский университет, один из старейших колледжей в Соединенных Штатах, был основан в 1638 году священником по имени Гарвард, который завещал ему около восьмисот фунтов стерлингов. Благодаря завещаниям, сделанным с того периода, он теперь имеет очень большой доход. Штат Массачусетс восполняет недостатки, однако не делая никаких фиксированных взносов. Университет имеет восемь зданий, в основном кирпичных, и только одно из гранита. Унитарианская часовня находится в последнем, где, помимо обычных служб в воскресенье, проводятся утренние и вечерние молитвы, которые должны посещать все студенты. Перед зданиями находится большое пространство, окруженное деревьями, где студенты могут развлекаться. Студентов около трехсот пятидесяти, и они в основном живут и питаются в зданиях университета; однако некоторое число тех, кто не может найти место или рекомендован семьям, живут в частных домах. Они в остальном, как и в университетах Англии, подчиняются очень строгой дисциплине. Библиотека, которая занимает два зала, содержит около восемнадцати тысяч томов. Она содержит первое издание большого труда по Египту; полиглотную библию из коллекции лорда Кларендона; великолепное издание «Лузиад» Камоэнса с гравюрами по рисункам Жерара, изданное маркизом де Соуза и напечатанное Дидо в Париже. Было напечатано всего двести пятьдесят экземпляров этого издания, и этот экземпляр был подарен университету самим маркизом. Рукописей я видел мало, и это были греческие, которые мистер Эверетт купил в Константинополе во время своих путешествий, и другая, содержащая афоризмы Гиппократа, которую английский школьный учитель скопировал с таким мастерством, что она кажется напечатанной. В математической аудитории я не заметил очень полного аппарата. У них также мало астрономических инструментов, а в одной обсерватории их нет вовсе. Новая электрическая машина со стеклянным шаром прибыла лишь недавно из Англии. Минералогическая коллекция обязана мистеру Ритчи большинством своих лучших образцов, которые он купил во время своих путешествий в Дрездене и подарил университету. Кусок базальта, найденный под землей в этой местности, имеет некоторое сходство с профилем человеческого лица. Неизвестно, является ли это игрой природы или делом рук человеческих. Относится ли это к остаткам более ранней расы людей, исчезнувшей с лица земли, но которая, не без оснований, многими считалась некогда существовавшей? Другие естественные коллекции были незначительны; нет коллекций насекомых и бабочек. Я видел там также оленьи рога, которые настолько переплелись в драке, что их нельзя было разделить, и в таком состоянии они были убиты. Химическая лаборатория устроена в отдельном доме, сильно напоминающем часовню. Анатомический театр был перенесен из-за нехватки места из Кембриджа в Бостон. В бывшей лекционной аудитории, однако, все еще есть несколько красивых восковых препаратов, сделанных во Флоренции, среди которых две прекрасные фигуры в полный рост, мужская и женская. Последняя представляет беременную женщину и является разборной. Рядом с часовней находится зал собраний академического сената, где есть несколько очень красивых гравюр. Я был удивлен, обнаружив среди этих гравюр оборону Гибралтара Эллиотом и ту, которая изображала адмирала Девинтера, взятого в плен адмиралом Дунканом. Я дал служителю, который нас сопровождал, два доллара, и он, казалось, был так доволен моей щедростью, что, когда мы были в часовне, он прошептал органисту, который немедленно сыграл «Боже, храни короля», чему я был очень удивлен. Нас проводили через ботанический сад профессор Наттолл, англичанин, совершивший несколько научных путешествий в западные части Соединенных Штатов. Среди оранжерейных растений я заметил стрелицию, выращенную из семян в этой стране, а также цветущую и красивую Inua gloriosa и Hedychium longifolium. Оранжерея и сад оба маленькие; в последнем я не заметил необычных кустарников или цветов, напротив, однако, я видел много жуков, которые были новыми для меня, с яркими цветами, и чрезвычайно красивых бабочек. Сын президента Адамса — один из студентов университета, а также мистер Жером Бонапарт, законный сын бывшего короля Вестфалии от его брака с мисс Паттерсон из Балтимора, который, как известно, был расторгнут императором Наполеоном. Этот молодой человек, которому около двадцати лет, имеет отличную репутацию.

Круг моих знакомств расширялся, и я принимал визиты многих выдающихся людей. Среди тех, кто оказал мне эту честь на третий день после моего прибытия, должен упомянуть датского посланника г-на Педерсена, который путешествовал со своей семьей по северным штатам Америки и был представлен мне г-ном Ричи; также присутствовал г-н Джозайя Куинси, мэр города, достойный и чрезвычайно приятный человек, которому я многим обязан.

После того как джентльмены удалились, я посетил Музей Новой Англии, о котором мне попалось весьма напыщенное описание. Этот музей является частным заведением и представляет собой собрание восковых фигур, музыкальных часов, чучел животных, портретов, французских карикатур, бабочек и т. д. Лишь два экспоната заинтересовали меня, а именно: две живые гремучие змеи и три египетские мумии. Змеи, пойманные близ озера Эри, лежали в ящике, накрытом стеклом, и не получали никакой пищи, кроме воды. Это отвратительные создания темно-серого цвета с крупной острой чешуей и желтым брюхом. У них большие толстые головы, выпуклые черные глаза и раздвоенные языки. Одна из них, которая в тот момент линяла, была временно слепой; у нее было четыре погремушки, и отрастала пятая. Служитель дразнил ее, но мы не услышали, чтобы она гремела. Говорят, что нашатырный спирт весьма эффективен против их укусов. Мумии были привезены в прошлом году на американском судне из Египта. Одна из них находилась в том же состоянии, в каком была в гробу, за исключением того, что с лица была снята ткань. Две другие были более или менее обнажены; их гробы хорошо сохранились. Я был поражен, увидев свежие краски фигур, нарисованных на них. У одной из мумий было два гроба, из чего делается вывод, что она была высокопоставленной особой. Я также видел китайскую картину, изображающую все пытки и виды смертной казни, принятые в Китае; зрелище шокирующее и отталкивающее. Наконец, я осмотрел хорошую модель старой парижской Бастилии, сделанную из камня, взятого из этого здания.

Мэр, г-н Куинси, имел любезность показать нам государственную тюрьму. Она расположена в Чарлстауне, построена из гранита около двадцати лет назад на средства штата Массачусетс. Она состоит из центрального здания, где находятся жилые помещения и кабинеты смотрителя, а также караульное помещение, и двух крыльев, где размещаются заключенные. Позади здания находится большой двор, где работают заключенные. Он обнесен высокой стеной с палисадом, которую день и ночь охраняют несколько часовых. Заключенные в основном заняты обтесыванием и полировкой гранитных блоков, которые используются в Бостоне и его окрестностях. Наказание для каждого достаточно крепкого заключенного начинается с этого тяжелого труда, который, однако, заменяется, если его поведение заслуживает того или если он проявляет способности к какой-либо другой работе. Каменщику назначается ежедневная норма, невыполнение или плохое выполнение которой влечет за собой одиночное заключение. Если он выполняет больше нормы, ему доплачивают за излишек. Этой суммой он может распоряжаться по своему усмотрению после освобождения. Вновь прибывшие заключенные и те, кто плохо себя вел, одеты в зеленое и синее; когда же они снова начинают вести себя подобающим образом, их освобождают от этой отличительной одежды. Другие заключенные работают по разным специальностям, обеспечивая при этом взаимные нужды, например, изготавливая обувь и т. д. Гравер, заключенный за подделку банкнот Новой Шотландии, работал в отдельной комнате и гравировал очень аккуратные карты. Четверо заключенных спят в одной камере, которые все довольно хорошо проветриваются, и у каждого заключенного есть свой гамак. Черный хлеб и суп составляют пищу заключенных, которые получают, кроме того, на завтрак и ужин порцию сиропа и муки, образующих некое подобие пудинга. Помимо обычной службы в воскресенье, у них ежедневно проводятся молитвы.

Отчет о состоянии тюрьмы с 30 сентября 1823 года по 30 сентября 1824 года, опубликованный смотрителем г-ном Томасом Харрисом, содержит следующие результаты:

Общее число заключенных с 1805 по 30 сентября 1824 года составило одну тысячу восемьсот шестнадцать человек; из них одна тысяча триста три были освобождены по истечении срока наказания; двести девяносто восемь были помилованы; пятнадцать бежали; сто два умерли; двести девяносто восемь остались; из тысячи трехсот трех освобожденных двести тринадцать вторично попали в тюрьму за новые преступления, и среди этих двухсот тринадцати было двадцать четыре человека, которые были помилованы.

На 30 сентября 1823 года в тюрьме находилось триста восемь заключенных; из них восемьдесят были освобождены, десять помилованы, шесть умерли, и, следовательно, осталось двести двенадцать. К ним добавились восемьдесят шесть, так что число заключенных на 30 сентября 1824 года составило двести девяносто восемь, как было упомянуто выше. Среди них было только три женщины.

Из этих двухсот девяноста восьми человек пятьдесят четыре были чернокожими или цветными, и пятьдесят девять — белыми иностранцами, а именно: тринадцать англичан, семнадцать ирландцев, восемь шотландцев, четыре выходца из Новой Шотландии, два канадца, один с мыса Доброй Надежды, три вест-индца, четыре француза, два шведа, два итальянца, один с Зеленого Мыса, один португалец, один немец.

Двести двадцать два человека были осуждены за кражу, двадцать шесть — за сбыт фальшивых денег, шестнадцать — за взлом, семь — за попытку изнасилования, шесть — за покушение на убийство, пять — за поджоги, одиннадцать — за подделку документов и пять, среди которых были три женщины, — за разбой.

Заключенные заняты на разных работах: сто двадцать один был каменщиком, двадцать семь — на перевозке камня, тридцать столяров, одиннадцать щеточников, восемь ткачей, шесть сапожников, десять портных и т. д. Одиннадцать человек находились в лазарете, четверо — в одиночном заключении и трое были инвалидами.

Расходы тюрьмы составили сорок одну тысячу шестьсот девяносто пять долларов на содержание заключенных, одежду, постельные принадлежности, медикаменты и материалы, используемые в работах заключенных; и пятнадцать тысяч девятьсот двадцать шесть долларов на жалованье служащим и т. д. Итого расходов — пятьдесят семь тысяч шестьсот двадцать два доллара.

Доход, полученный от труда заключенных, составил пятьдесят восемь тысяч восемьсот тридцать четыре доллара, и таким образом тюрьма не только не потребовала расходов от штата, но и принесла прибыль в одну тысячу двести двенадцать долларов!

Покинув это примечательное здание, мэр сопровождал нас в Кембридж. Рота добровольцев из Бостона, «Вашингтонские рейнджеры», проводила учения. Рота уже уходила, когда мы прибыли, но имела любезность остановиться и повторить свои упражнения. Они продемонстрировали большое мастерство. Они одеты несколько причудливо, в зеленое, и вооружены длинными винтовками. Я познакомился с офицерами, которые были молодыми людьми из лучших семей. Я также беседовал с несколькими кембриджскими студентами, некоторые из которых были одеты в форму, принадлежащую добровольческой роте, состоящей только из студентов.

Затем мы отправились на Банкер-Хилл близ Чарлстауна. Это место небольшое, но имеет огромное значение в американской истории. Соединенное с материком мостом, это поле битвы расположено на небольшом острове и имеет два холма, более высокий и северный из которых называется Банкер-Хилл; южный, Бридс-Хилл, господствует над Чарлстауном и Бостонским рейдом. В 1775 году американцы заняли этот холм и своей артиллерией, размещенной в наспех возведенном редуте, беспокоили английский гарнизон в Бостоне и флот. Утром 17 июня англичане совершили вылазку, покинули Бостон, высадились на мысе к востоку от редута, где американцы оставили слишком слабую оборону, построились в колонны, в то время как артиллерия в Бостоне подожгла Чарлстаун, и атаковали редут. Он был защищен настолько хорошо, что англичане дважды были вынуждены отступать с очень большими потерями. В одной из этих неудачных атак английский майор Питкэрн, который незадолго до этого командовал английским авангардом в деле при Лексингтоне, был застрелен американским стрелком, который жив до сих пор, в тот момент, когда он кричал своим солдатам, чтобы они «не боялись этих проклятых мятежников, которые были не чем иным, как толпой кузнечиков».

Но англичане получили подкрепление и возобновили атаку. Американцы, напротив, израсходовали свои боеприпасы, а ядра, присланные им из Кембриджа, штаб-квартиры генерала Ли, оказались слишком велики для калибра их орудий. Они не могли получить никакой помощи, так как английский военный корабль вел яростный огонь по мосту, единственному средству сообщения с материком. Поэтому они решили эвакуировать редут, что и осуществили, хотя и с большими потерями. В это время английский офицер застрелил доктора Уоррена, одного из самых выдающихся американских патриотов, который незадолго до этого был назначен генералом конгрессом. Англичане не преследовали американцев дальше Банкер-Хилла, а ночью вернулись в Бостон. Остатки редута видны до сих пор, и 17 июня прошлого года был заложен краеугольный камень памятника, который должен стать обелиском высотой двести десять футов. На этой церемонии присутствовало сто тридцать ветеранов, последних из тысячи семисот американцев, участвовавших в этом деле.

Наконец, г-н Куинси представил нас в Чарлстауне майору милиции, который уделяет много внимания сельскому хозяйству, а также разведению скота и лошадей. Все его хозяйство было интересным. Майор показал нам, в частности, породистого английского быка, от которого он получил очень красивых и крепких телят, а также прекрасного английского жеребца десяти лет от роду.

Во время этих странствий я наводил справки о мисс Райт, которая несколько лет назад опубликовала письма об Америке, вызвавшие большое внимание как в Европе, так и в Америке. Мне сказали, что эта дама со своей сестрой, без мужского сопровождения, объездила всю страну на пароходах и дилижансах, что она постоянно следовала по пятам за генералом Лафайетом, и всякий раз, когда генерал прибывал в какое-либо место, мисс Райт непременно появлялась на следующий день; поскольку в Бостоне на эту даму почти не обращали внимания, от ее пера ожидали литературной атаки. Она уже не молода, высокого роста и с мужскими манерами. В целом ее письма не пользуются большим уважением, а лестные отзывы, в которых она говорит об американцах и всех их учреждениях, считаются преувеличенными.

30 июля я поднялся на борт «Паллады», чтобы проследить за выгрузкой моего багажа. Я оставался там несколько часов, так как на борту было прохладнее, чем на берегу. Судно, как говорили, весь день было полно посетителей, ибо капитан Рик, с присущей ему щедростью, никому из прилично выглядящих людей не отказывал в доступе. Гражданским лицам ни в коем случае не разрешается посещать американские военные корабли, если они не знакомы с кем-либо из офицеров, и по этой причине любопытство местных жителей увидеть иностранный военный корабль очень велико.

Когда я вернулся в город, я посетил г-на Куинси, который отвел меня в здание суда, чтобы показать арсенал тринадцати местных добровольческих рот. Одна из этих рот существует с 1638 года; все они состоят из молодых людей из хороших семей, которые не желают служить в одних ротах с простонародьем, а объединились и в элегантной форме составляют фланговые роты батальонов милиции. Большой зал в здании суда отведен для их упражнений в ненастную погоду. Каждая рота состоит примерно из шестидесяти человек. Большинство рот вооружены как пехота, со штыками по английскому образцу, и только стрелки — винтовками. Не только оружие роты, но и шпаги офицеров хранятся в помещениях здания суда.

Из здания суда г-н Куинси отвел меня в Атенеум, где находятся основные журналы Соединенных Штатов и библиотека из около двадцати тысяч томов, которые были частично подарены, частично куплены. Постоянный библиотекарь показал нам все; мы заметили, в частности, несколько интересных медалей и коллекцию, сделанную Томассоном в Бирмингеме, которая представляет собой копии мраморов Элгина. В вестибюле здания и в большом читальном зале стоят гипсовые бюсты, которые адвокат Торндайк привез из Рима и подарил Атенеуму. Само красивое здание, которое оценивается в двадцать тысяч долларов, было подарено обществу г-ном Перкинсом, братом знаменитого механика из Лондона.

Несколько дней спустя, 2 августа, г-н Куинси имел любезность показать мне несколько городских больниц.

Гражданская больница была основана около двадцати лет назад и представляет собой массивное гранитное здание с десятью ионическими колоннами из того же камня. Здание, основанное на добровольные пожертвования, а впоследствии обогащенное наследствами, теперь существует на проценты с капитала и за счет платы, которую вносят некоторые пациенты. Управление больницами и другими благотворительными учреждениями осуществляется безвозмездно главными жителями города, весьма исправно и экономно. В доме есть подвал, два этажа помимо первого, и он может вместить около восьмидесяти больных обоих полов, которые размещаются в разных крыльях здания. В то время там находилось пятьдесят шесть пациентов под присмотром шести сиделок и старшей надзирательницы. Дом находится под управлением управляющего, который одновременно является врачом. Те пациенты, которые платят десять долларов в неделю, занимают отдельные комнаты с отдельным обслуживанием; другие платят только три доллара в неделю, а многие — вовсе ничего. Последние находятся все в одних и тех же залах, которые, однако, очень светлые и хорошо проветриваются. Больные спят на кроватях из твердого дерева с хорошими волосяными матрасами и очень тонким постельным бельем. Ступени гранитные, залы и комнаты обшиты досками, а полы выкрашены масляной краской. Я видел много больниц, но ни в одной из них больные не были размещены так удобно и подобающе, и ни в одной из них так хорошо не соблюдалась чистота. Кухня и прачечная находятся в подвале. В первой пища готовится с помощью пара, а вторая устроена так же, как в Плимутской морской больнице, а именно с очень большими деревянными рамами для сушки белья. Зал заседаний директоров, анатомический театр с несколькими комнатами для больных находятся на первом этаже; жилье надзирательницы и остальные комнаты для пациентов расположены на втором этаже. Два резервуара с водой, которые могут быть наполнены насосами в случае пожара, расположены на первом этаже. Г-н Кулидж, один из директоров, сопровождал нас и отвел также в психиатрическую лечебницу, которая находится под управлением тех же директоров.

Это здание стоит на возвышенности между Кембриджем и Чарлстауном. По соседству был куплен фермерский дом, который служит жильем для управляющего и главного врача, а также кухней и прачечной. Позади этого дома были построены два очень прочных крыла в три этажа: одно для мужчин, другое для женщин. Они несколько напоминают тюрьмы, но скрыты фермерским домом, который имеет очень приятный вид и тем самым предотвращает неприятные ощущения, которые учреждение в противном случае вызывало бы у несчастных душевнобольных при первом приближении к нему. К каждому крылу примыкает большой сад, окруженный стеной, служащий местом отдыха для пациентов. Хорошо освещенный коридор проходит вдоль каждого этажа, по обе стороны которого находятся двери камер; в них нет ничего, кроме деревянной кровати, как в больнице. На каждом этаже есть столовая и общая зала; в последней, где больные могут проводить день, стоит стол со скамьями, прибитыми к полу. Буйные помещаются в одиночные камеры, а когда их невозможно усмирить, их подвергают холодному душу. Комнаты отапливаются, как в больницах, с помощью дымоходов. В этой лечебнице, где было сорок пациентов, также царила величайшая чистота.

3 августа г-н Куинси заехал за мной в двенадцать часов, чтобы представить меня, вместе с капитаном Риком и г-ном Тромпом, старшему г-ну Адамсу, отцу нынешнего президента. Этот достойный старик, которому было девяносто лет и который был одним из подписавших Декларацию независимости, живет в десяти милях от Бостона, на своей ферме в Куинси, почитаемый своей семьей и уважаемый всей нацией, которая считает его своим общим отцом. Я был глубоко тронут, когда, приближаясь к этому почтенному человеку, который так эффективно трудился на благо американской независимости, он протянул мне руку. Он все еще находился в полном здравии своих умственных способностей и помнил не только то, что произошло давно, но и знал все, что недавно произошло или происходит сейчас. Его телесная сила, однако, убывала, и он чувствовал слабость, особенно в ногах. Он беседовал со мной около получаса, особенно о Голландии, где он был послом во время революции, и черты его древнего лица оживились, когда он остановился на том факте, что именно благодаря ему Голландия тогда объявила войну Англии, и английский посол, несмотря на все свои интриги, ничего не смог добиться. Когда г-н Тромп был представлен ему, он вспомнил его великого предка, дружески пожал ему руку, был очень тронут и сказал ему: «Бог благословит вас, Ван Тромп!» Мы покинули этого достойного старика в глубоком волнении и поздравили друг друга с нашей удачей, что были представлены этому уходящему ветерану революции, которую вполне можно назвать спасительной.

В его доме мы видели несколько хороших портретов и бюстов его самого, портреты его жены, скончавшейся семь лет назад, его сына, президента, и генерала Уоррена, павшего при Банкер-Хилле. Мы видели также сына президента Дж. К. Адамса, который является адвокатом в Бостоне и с которым я познакомился несколько дней назад в Атенеуме.

От Бостона до Куинси ведет хорошая платная дорога. Она проходит через несколько холмов, с которых путешественник видит красивую панораму: позади него город, слева залив, впереди хорошо возделанная местность с красивыми фермами, справа Голубые холмы. Мы проезжали мимо нескольких аккуратных фермерских домов; участки разделены сухими стенами, камни которых частично обтесаны и отделены друг от друга, несколько напоминая шотландские. Старых деревьев не встречается, потому что первые поселенцы весьма неосмотрительно уничтожили весь лес, и теперь его приходится выращивать снова с большим трудом. Часто встречаются ломбардские тополя и платаны. Жители, по-видимому, в целом находятся в хороших обстоятельствах, по крайней мере фермеры, кажется, процветают, и дома выглядят весьма выигрышно; например, мы заметили обычную деревенскую кузницу, которая была построена из массивного гранита. В очень аккуратной деревне Милтонбридж мы переехали через реку Непонсет, которая судоходна для небольших судов.

Куинси насчитывает около четырех тысяч жителей и принял это название в честь семьи мэра, которая здесь очень любима и уважаема. Загородная резиденция г-на Куинси, куда мы направились из дома экс-президента, находится примерно в двух милях от последнего и лежит в окрестностях моря на небольшой возвышенности, с которой открывается очень красивый вид на залив. Г-н Куинси представил нас своей семье: жене, двум сыновьям и четырем дочерям. Старшая дочь очень образованна и преуспевает в написании пейзажей сепией. Несколько лет назад она посетила Ниагарский водопад со своей семьей и сделала несколько набросков. Другие дочери также очень хорошо образованы и имеют талант к музыке. Мы встретили здесь нескольких джентльменов из Бостона, среди прочих г-на Шеперда, г-на Эверетта и президента Киркленда из Кембриджа, которого сопровождал пожилой учитель английского языка г-н Купер, бежавший из Англии с Пристли тридцать пять лет назад и ныне возглавляющий Колумбийский колледж в Южной Каролине. Он показался мне мрачным, суровым человеком и очень отличался по своему обращению от гуманного и дружелюбного манеры доктора Киркленда. К вечеру мы вернулись в Бостон более короткой дорогой и переехали Непонсет по длинному деревянному мосту, который г-н Куинси построил недалеко от места, где он впадает в море. Затем мы проехали через Дорчестер и увидели на возвышенности справа остатки двух редутов, построенных англичанами, которые великий Вашингтон отнял у них, укрепил и тем самым главным образом способствовал эвакуации Бостона.

4 августа я сопровождал группу к г-ну Натаниэлю Эмори; мы проехали по длинной дамбе мельницы, которая отрезает часть воды, окружающей Бостон, и со временем должна быть засыпана, а на ней построены дома. В шести милях от города находится деревянный мост через реку Чарльз, который мы пересекли, чтобы осмотреть арсенал на противоположной стороне. Это заведение было построено в 1816 году. Длинный двор, окруженный гранитной стеной, примыкает к главному арсеналу, который имеет три этажа и два крыла, содержащих кабинеты и жилые помещения двух директоров, майора Крейга и лейтенанта Ван Нессена. Мастерские различных механиков, принадлежащие арсеналу, расположены позади этого здания, по обе стороны двора; на небольшом расстоянии от арсенала стоит пороховой склад, построенный из гранита и содержащий около пятидесяти тысяч фунтов; тридцать тысяч комплектов оружия содержатся в арсенале в сундуках, каждый из которых вмещает двадцать штук. Я видел там недавно изобретенную машину для отливки ста шестидесяти двух пуль одновременно, придающую им в то же время идеально круглую форму. Арсенал очень приятно расположен в Уотертауне.

Мы проехали дальше вдоль берега, через романтическую часть страны, в сторону Уолтема. В этом месте расположено отделение большой хлопчатобумажной мануфактуры, принадлежащей компании из двадцати пяти человек. Она находится под управлением г-на Джексона, который владеет очень красивым жилищем, где, по-видимому, проводит счастливую жизнь со своей любезной семьей. Занято около четырехсот пятидесяти рабочих, которые живут в различных зданиях, принадлежащих фабрике, и образуют особую колонию; у них есть две школы, церковь и священник. Они, по-видимому, находятся в очень хороших обстоятельствах, о чем свидетельствуют одежда, опрятный внешний вид и здоровый вид рабочих. В этих зданиях хлопок прядут и ткут; но окраска и печатание выполняются в другом заведении. Машины работают от воды, которая, как говорят, не замерзает зимой, но иногда иссякает в засушливое лето. Для прядения используются более простые машины, чем дженни, а отделочные машины отличаются от тех, что в Нидерландах, хотя, полагаю, не лучше, так как имеют только один цилиндр. Ткацкие станки в основном деревянные, что очень дешево, хотя я полагаю, что наши железные лучше. Рабочие этой фабрики, как я узнал с тех пор, ценятся за свои хорошие манеры, и их мораль повсеместно хвалят. Но за десять лет произошел только один случай соблазнения. Покинув эту фабрику, мы проехали мимо нескольких очень аккуратных домов и парков; последние меньше, чем в Англии, потому что в этой стране нет права первородства, и имущество родителей после их смерти делится на столько частей, сколько есть детей. По этой причине мы не находим здесь таких крупных и могущественных землевладельцев, как в Англии. Предметом спора является то, что предпочтительнее: первородство или равный раздел; но несомненно, что реальное процветание гораздо более распространено среди нации в Америке, и земля лучше возделывается.

Загородная резиденция г-на Натаниэля Эмори лежит на небольшой возвышенности в довольно большом парке и открывает обширный вид на окрестности Бостона. Г-н Эмори во время своих путешествий собрал несколько хороших картин фламандской школы и несколько красивых мозаичных работ в Риме, которыми украшен его дом. Во второй половине дня мы совершили прогулку через парк к коттеджу, который принадлежит английскому морскому капитану Уормли, зятю г-на Эмори, и, хотя он невелик, очень аккуратно устроен и красиво расположен. Небольшое озеро, называемое Фреш-Понд, с его тенистыми деревьями, открывает очень живописный вид. Проведя некоторое время очень приятно с его дружелюбной семьей, мы вернулись в девять часов вечера через Кембридж в Бостон.

Я посетил верфь 5 августа в компании майора Уэйнрайта из морской пехоты и лейтенанта Гвинна. В небольших казармах морской пехоты, с которых мы начали, комнаты невелики; кровати стоят на платформе, так что комнаты очень узкие и тесные. Вид солдат не был примечательным. Верфь была основана всего двенадцать лет назад и еще не завершена, но очень обширна. Сухой док еще не был построен, но будет выгодно расположен. Два линейных корабля, «Колумбус» и «Индепенденс», и фрегат «Ява» находились в резерве. Два линейных корабля и корвет были на стапелях и еще не получили названий. Два первых, которые находились под навесами, были закончены, так что они могли сойти со стапелей, как только правительство отдаст приказ. Но поскольку убытков не было, судам позволяли лежать на стапелях и под укрытием как можно дольше, чтобы дерево могло еще лучше просохнуть. Навесы больше английских и представляют собой настоящие дома. Два судна очень скромно называются семидесятичетырехпушечными, но каждое имеет три палубы; одно прорезано для ста тридцати тридцатидвухфунтовых орудий, а другое — для ста тридцати шести того же калибра. Они построены из живого дуба, и чтобы предотвратить сухую гниль, среди бревен рассыпана соль, что, как мне сказали, было большим преимуществом. Суда такие высокие и просторные, что я мог стоять в полный рост на двух нижних батареях под бимсами. Некоторые методы, которые способствуют укреплению и облегчению судов, используемые в других местах, здесь еще не были приняты; например, я не заметил крестообразного укрепления бортов и диагональной палубы по плану сэра Роберта Сеппингса, от которых два улучшения флоты Англии и Нидерландов получают наибольшее преимущество. Та же система, которая преобладает в Англии, соблюдается здесь, а именно: не нанимать корабелов в качестве строителей, как в Нидерландах и Франции, а плотников. Г-н Бейкер, мастер-корабел этого места, с которым я познакомился, считается очень искусным человеком.

После того как мы осмотрели верфь, остались очень довольны ее хорошим состоянием и пожелали, чтобы она была скорее закончена, мы посетили супругу комиссара, капитана Крейна, который отсутствовал. Дом комиссара принадлежит правительству и расположен на высоте, возвышающейся над верфью; архитектор, который его проектировал, донимал комиссара постоянными вопросами относительно формы дома, пока наконец тот не ответил с большим раздражением: «Построй его как мой...». Архитектор принял его на слово и построил его с двумя круглыми выступами, стоящими близко друг к другу, которые имеют очень любопытный вид с верфи. Мы видели на верфи паруса из хлопкового парусины, которые предпочитают пеньковым парусам как потому, что с ними легче работать, так и потому, что они особенно долговечны. Однако они не нравятся на флоте, потому что слишком горючи и по этой причине могут быть чрезвычайно опасны для судна во время боя; поэтому они используются только для верхних парусов.

На следующий день г-н Куинси очень любезно пригласил меня посетить некоторые государственные школы, которые находятся под его управлением. Я принял это приглашение с большим удовольствием, ибо в такой стране, как эта, где народ управляет сам собой, без сомнения, преобладающий дух лучше всего может быть изучен по учреждениям для народного образования. В Бостоне также есть, помимо различных частных и двух государственных школ, латинская и математическая школы, называемые высшими школами, которые обе содержатся за счет города; мальчики любого сословия принимаются без оплаты за обучение. Хорошо информированные молодые люди, получающие хорошее жалованье, выбираются в качестве учителей. Первый учитель высшей школы получает ежегодно две тысячи пятьсот долларов. Изучение древних языков, латыни и греческого, составляет основу государственного обучения. В то же время, когда им обучают, внимание, острота и память учеников разнообразно упражняются; если, например, кто-то декламирует строку из «Энеиды» и повторяет последнюю букву, другой немедленно встает и повторяет из той же поэмы строку, начинающуюся с этой буквы. Ученики делают это с удивительной быстротой. Декламации происходили в нашем присутствии. Один из учеников прочитал речь английского члена парламента с такой теплой и правильной подачей, что речь едва ли могла быть лучше произнесена в парламенте. Другой прочитал орацию, в которой преимущества умеренного правительства перед деспотическим были также показаны в очень хорошей и отчетливой манере. Каждый вечер место каждого ученика в классе на следующий день назначается учителем в соответствии с прилежанием, которое он мог проявить в течение дня, и заносится в книгу. В конце месяца выносятся суждения обо всех учениках согласно этому списку.

Математические и физические науки преподаются в высшей школе; она обладает очень хорошим философским кабинетом. Мы слышали, как один класс экзаменовали по арифметике, а другой — по аналитической геометрии. В первом я увидел, что большое внимание уделяется ментальному счету, и был удивлен быстрыми и правильными решениями трудных арифметических вопросов. В старшем классе учитель предложил вопрос, и все те немедленно встали, кто думал, что может ответить на него. Один был назначен учителем для решения его, и если другой считал ответ не совсем правильным, он поднимал руку, не прерывая первого, и исправлял его, когда его вызывали. Я был доволен как добрыми манерами учителей, так и скромным, правильным и легким поведением учеников. Мальчики в основном имели красивые лица и были все с оживленной физиономией. С этим они сочетают, как я часто убеждался, величайшее уважение к своим родителям и учителям. Мне кажется невозможным, чтобы молодые люди, получающие столь либеральное образование, могли вырасти плохими или злобными людьми. Я был действительно тронут, когда покидал школы, и не мог не поздравить г-на Куинси от всего сердца с таким подрастающим поколением! Капитан Рик, который сопровождал нас, разделял мои взгляды и чувства.