ГЛАВА IV. КАБУЛЬСКОЕ КНЯЖЕСТВО.
Chiefship. Power and extent.
Столица Кабула ныне служит резиденцией независимого правителя, который владеет окрестными округами и Газни, не обладая никакой властью над королевством дурранийцев. Те же обстоятельства, что обособили Пешавар, расчленили и Кабул; и со времен смерти Азим-хана обладание им оспаривается различными членами семьи Баракзай. В 1826 году он перешел в руки Дост Мухаммед-хана, нынешнего правителя и брата визиря Фетх-хана. С тех пор он значительно расширил и укрепив свою власть. Он доверяет город и окрестности Газни брату и никого другого не допускает к разделу своих судеб. Границы княжества простираются на север до Гиндукуша и Бамиана. На западе оно ограничено горной страной хазарейцев. На юге лежит Газни, а на востоке оно простирается до половины пути к Пешавару, завершаясь садом Нимла. Значительная часть страны гориста, но она содержит большую долю пахотных земель, которые весьма плодородны. Они лежат вдоль подножия холмов и обогащаются смываемой с них почвой. Доходы Кабула составляют восемнадцать лакхов рупий. Его военная сила превосходит любую другую среди афганцев, поскольку правитель содержит корпус из 9000 всадников, хорошо вооруженных и снаряженных. У него также есть 2000 пехотинцев с прочими вспомогательными силами, деревенским ополчением и парком из четырнадцати орудий, которые обслуживаются весьма неплохо для азиатского государства. Эта страна по природе своей неприступна и гориста, хотя через нее проходят хорошие дороги.
Character of the chief.
Репутация Дост Мухаммед-хана становится известна путешественнику задолго до въезда в его страну, и никто лучше него не заслуживает той высокой славы, которую он снискал. Он неутомим в делах и ежедневно присутствует в суде вместе с кази и муллами для решения каждого дела по закону. Коран и его комментарии, возможно, не являются эталоном законодательного совершенства, но подобного рода решения чрезвычайно популярны у народа, поскольку они устанавливают определенные рамки и избавляют его от «блуждающего или неведомого права» деспота. Торговля получила от него величайшую поддержку, и он пожинает собственные плоды, так как сборы городской таможни возросли на пятьдесят тысяч рупий и ныне приносят ему чистый доход в два лакха рупий в год. Один к сорока, то есть 2½ процента, — таков единственный налог, взимаемый в его владениях, и купец может путешествовать без охраны и защиты от одной границы до другой, что было неслыханным делом во времена королей. Правитель Кабула в своем усердии к ортодоксальному правлению лишил подданных роскоши вина и крепких напитков, поскольку они запрещены его верой. Это постановление изгнало из его страны евреев и армян, поскольку у них не было иных средств к существованию. Хороший мусульманин не должен сожалеть о потере подобных излишеств; но, за этим единственным исключением, я не слышал ни единой жалобы на правление Дост Мухаммед-хана. Этот правитель, как и многие представители афганского народа, в ранней юности предавался вину и сопутствующим порокам. Его запрет на них может быть поэтому капризом, но он, как и его двор, являет собой яркий пример трезвости для общества. Справедливость этого правителя служит постоянной темой для похвал у всех классов: крестьянин радуется отсутствию тирании; горожанин — безопасности своего дома и строгим муниципальным предписаниям относительно мер и весов; купец — справедливости решений и защите своей собственности, а солдаты — регулярности выплаты своего жалованья. Человек во власти не может снискать более высоких похвал. Дост Мухаммед-хан еще не достиг сорокалетнего возраста; его мать была персичанкой, и он воспитывался среди людей этой национальности, что отточило его ум и дало ему преимущества перед всеми братьями. Поражает ум, познания и любознательность, которые он демонстрирует, равно как и его изысканные манеры и обхождение. Он, без сомнения, является самым могущественным правителем в Афганистане и еще может возвысить себя своими способностями до гораздо более высокого ранга в родной стране.
Political relations of the chiefship.
Разногласия между Дост Мухаммед-ханом и его братьями уменьшают влияние всех сторон и в случае вторжения сделали бы государство уязвимым для интриг и фракций. Семейству Баракзай нечего опасаться со стороны какого-либо другого афганского племени, поскольку они превосходят всех как численностью, так и могуществом. Правители Пешавара и Кандагара не лишены желания навредить своему кабульскому брату, но они не могут осуществить свой замысел. Оба они имели позиции в Кабуле и с завистью смотрят на процветание Дост Мухаммед-хана. Оба держат при его дворе эмиссаров, которые сеют смуту; и оба лелеют надежды искоренить того, кого считают узурпатором. Эта задача окажется трудной; ибо правитель Кабула, помимо умеренности и справедливости, снискавших ему стольких друзей, обладает преимуществом своего персидского происхождения, которое сослужит ему немалую службу в дни невзгод. Он держит воинственный клан джеванширов в сфере своих интересов и при каждом удобном случае старается расположить к себе это племя, которое столь часто склоняло чашу весов в пользу различных претендентов на престол. Он овладел их языком (тюркским) и содействовал их интересам и благополучию. Персы Кабула насчитывают около 12 000 семейств; они проживают в отдельном квартале города, что поддерживает в них корпоративный дух. Это также дает им осознание своей силы, которая может оказаться спасительной или пагубной для фракций, разделяющих страну, в зависимости от обстоятельств. Состояние страха, которое неизбежно внушает противник с обеих сторон, дурно влияет на администрацию Дост Мухаммед-хана. Заботясь о собственном доме, он вряд ли станет преследовать завоевательные цели за рубежом или восстанавливать павшее положение Кабула. Одно это удерживает его от нападения на Герат и предпринятия попыток исторгнуть Мултан и Дера-Гази-Хан из рук сикхов. В прошлом году он предпринял демонстрацию против Джелалабада — округа между Кабулом и Пешаваром, приносящего около семи лакхов рупий в год. Вероятно, он присоединит его к своим владениям; но пока он не способен подчинить или усмирить Пешавар либо Кандагар, Дост Мухаммед-хан не сможет подняться выше ранга вождя или быть кем-то большим, чем один из многих в Афганистане. При нынешнем состоянии политики в стране он тем не менее является наиболее перспективным человеком в кабульских владениях.
Supplies of Cabool.
Кабул — страна с большими оборонительными возможностями, но скудными ресурсами. В ней в изобилии фрукты, но зерно растет скудно. Император Бабур при ее завоевании обложил Кабул и Газни налогом в 30 000 хурваров зерна, но в последующие годы, лучше узнав страну, счел этот побор непомерным. Территория, несомненно, улучшилась за триста лет, но провизия в Кабуле дорога. Летом предметы первой необходимости относительно умеренны в цене; фрукты и овощи в изобилии, и город получает снабжение из окрестных земель. Зимой дороги закрыты, дрова редки, зерно дорого, а суровость климата требует теплой одежды. Мельницы, мелющие муку, также скованы льдом, и беднейшим людям приходится покупать мясную пищу. Присутствие войска в Кабуле имеет следствием удвоение цен на провизию, что служит верным признаком ее дефицита. Большая армия все еще могла бы найти удобный расквартир в городе Кабуле и получать необходимые припасы в дополнение к местным ресурсам из Пешавара и долины Кабульской реки близ Джелалабада. Корм для скота крайне обилен; искусственные травы возделываются в огромных масштабах и служат весьма питательным кормом для лошадей. Имеются также обширнейшие луга как в Кабуле, так и в Газни. Один из них, именуемый Наур, в особенности близ последнего места, мог бы прокормить конницу численностью в 20 000 всадников. Сам город Кабул описан в другом месте. Он имеет население около 60 000 душ и базар почти из 2000 лавок. Каждое ремесло занимает отдельную часть города. Кабул поставляет изделия в объеме, далеко превышающем то, что можно было бы ожидать от его размеров, ибо он является рынком и торговым перевалочным пунктом.
Strength.
Он растет день ото дня благодаря заботливой опеке нынешнего правителя. Как оборонительный пункт он ничтожен; городская стена, которая никогда не была хорошей, разрушилась; вершины холмов, окружающих город, увенчаны стенами, но они представляют собой бесполезное украшение. Бала-Хисар, или цитадель, находящаяся на восточной стороне, не обладает никакой прочностью, а другая Бала-Хисар под ней еще более беззащитна. Первое из этих зданий, стоящее на возвышении, открывает великолепный вид на окрестности и могло бы господствовать над городом, который раскинулся у его подножия.
ГЛАВА V. О СОБЫТИЯХ В ЗАПАДНОМ АФГАНИСТАНЕ.
Western Afghanistan.
Западная часть Афганистана удерживается правителями Кандагара и Герата, которые правят так же, как в Кабуле и Пешаваре. Они завершают число правительств, на которые распалась монархия, и после наших более подробных рассказов о двух других княжествах не требуют особого внимания. Кандагар находится во владении ветви семейства Баракзай, а Гератом управляет Камран — сын кабульского короля Махмуда.
Chiefships of Candahar.
Уже упоминалось, что Шер Дил-хан бежал из Кабула в Кандагар и создал нынешнее княжество на добычу, отнятую у племянника. Он был человеком своеобразных привычек, в некоторых отношениях напоминавшим своего брата Фетх-хана, но столь же угрюмым, сколь и жестоким. Рассказывают анекдот о том, как он отрубил палец одному из своих сыновей, говоря ему при этом, что если тот заплачет, то он не может быть его ребенком или баракзаем. Юноша перенес это с величайшим терпением. Шер Дил-хана при побеге в Кандагар сопровождали четыре брата. Сам он с тех пор скончался, как и один из его братьев. Кандагаром ныне управляет Кохун Дил-хан при поддержке двух оставшихся в живых братьев — Рухум Дил-хана и Мир Дил-хана. Доходы составляют около восьми лакхов рупий; его сила насчитывает 9000 всадников и шесть артиллерийских орудий; но, поскольку город расположен в самом сердце дурранийской земли и недалеко от исконной родины семьи Баракзай, он мог бы в случае крайней необходимости увеличить свою кавалерию. Правитель не пользуется популярностью, и судя по его актам угнетения, вряд ли заслуживает ее. Правитель находится в дурных отношениях с большинством соседей. Как и все его семейство, он враждебно настроен к Камрану из Герата и в разное время пытался захватить этот город. Он также конфликтует с кабульским правителем. Связь между пешаварской и кандагарской ветвями Баракзаев весьма тесна и искренна, однако их совместные усилия, по всей вероятности, не смогут навредить их кабульскому брату. Кандагарский правитель также стремится закрепиться на Инде и уже несколько лет посылает свои войска угрожать Шикарпуру в Синде. Амиры этой страны до сих пор были способны отражать его нападения; но, поскольку между Кандагаром и Индом через проход Болан существует открытая и легкая связь, правитель вряд ли прекратит свои попытки на этом направлении. В условиях дезорганизованного состояния Синда он мог бы легко завладеть Шикарпуром, и подобное развитие событий в стране амиров вовсе не кажется невероятным. Правитель Кандагара с радостью привлек бы правителя Пенджаба на свою сторону, однако вряд ли он добьется его помощи, поскольку тот сам смотрит на Шикарпур алчным взором.
Government of Herat.
Герат — единственная провинция кабульского королевства, удерживаемая ныне потомком царской семьи, и принц Камран правит скорее благодаря снисхождению врагов, нежели собственной силе. Он не получает никакой помощи от соотечественников, поскольку все вожди в Афганистане являются его врагами и жаждут его уничтожения в месть за убийство их брата Фетх-хана. Герат поэтому стал зависимым от Персии владением. Сам город в последние годы несколько раз подвергался вторжению войск этой нации и был спасен лишь готовностью правителя выдать деньги. Ему угрожал в сентябре 1832 года сам кронпринц, который выдвинул денежное требование, а также потребовал, чтобы монета города чеканилась от имени персидского царя. Вероятно, обе эти просьбы будут удовлетворены, так как Камран с радостью удерживал бы свою власть на любых условиях. Персы, судя по всему, не помышляют о постоянном закреплении в Герате, поскольку это повлекло бы за собой расходы на содержание гарнизона, которые уменьшили бы собираемую с него дань. Говорят, что Камран владеет частью коронных драгоценностей Кабула и извлекает большой доход из Герата, расположенного в одной из плодороднейших стран мира. Благодаря этому богатству он все еще способен удерживать около себя некоторых афганских вождей и может собрать от 4000 до 5000 всадников. У него нет политических связей ни в одном направлении, но он цепляется за надежду восстановить монархию своего отца. Он имеет репутацию жестокого и деспотичного человека, лишен друзей и ненавидим соотечественниками.
ГЛАВА VI. ОБЗОР СОБЫТИЙ В КАБУЛЕ.
Remarks on the overthrow of the royal dynasty.
Теперь мы изложили очерк событий, происходивших в Кабуле до падения монархии, и описали различные государства, на которые она разделилась. Его процветание как королевства почти прекратилось с уходом его основателя Ахмед-шаха Дуррани. Его сын Тимур не выказал ни энергии, ни деятельности своего родича. Шах Заман, его ребенок и преемник, обладавший недостаточным образованием и жестоким нравом, унаследовал правительство, расслабленное долгим царствованием праздности. Шах Заман и его братья Махмуд и Шуджа, казалось, одинаково забыли при восшествии на престол, что правят народом с республиканским складом ума. Полное крушение династии повсеместно приписывается неуместной гордыне и высокомерию последних королей, которые теперь не находят сочувствия у афганцев в своем падении. Шуджа действительно мог бы вернуть себе власть, если бы не его опрометчивые попытки осуществлять королевские полномочия до того, как он прочно утвердился в них. Афганцы не могут обуздать свои чувства ревности по отношению к людям во власти, и эта всеобщая зависть свергла их королей и перебила вельмож. Нет ни одного заметного человека, фигурировавшего в их истории за последние тридцать лет, который умер бы естественной смертью. Чтобы быть счастливыми при любом правлении, они должны либо управляться сильным деспотом, либо быть организованными во множество малых республик.
Improbabilities of restoring it.
Все институты афганцев благоприятствуют республике, а преобладание семьи Баракзай в Кабуле приемлемо для народа и, по моему мнению, даже благоприятно для процветания страны. Это с большим отрывом крупнейший клан дурранийцев, насчитывающий около 60 000 семейств, что позволит ему поддерживать свою власть. Бывшая же королевская семья Судозаев, напротив, была немногочисленной и искала поддержки у других племен. Главным из них были баракзаи. Хаджи Джамал, самый влиятельный из их вождей, охотно склонился перед авторитетом Ахмед-шаха и способствовал его утверждению на престоле. Преемники этого монарха отблагодарили его за услуги убийством его сына Поинда-хана; и мы уже рассказали о зверском убийстве его внука — визиря. Если бы царский дом отнесся к этим благодетелям с правосудием, а к своим подданным с умеренностью, они все еще могли бы править в мире. Ненависть этого семейства к кабульскому дому и породившая ее причина (убийство двух их вождей) исключают веру в то, что баракзаи когда-либо согласятся на их реставрацию. Несомненно, что помощь какого-либо другого племени им не поможет, поскольку все богатство страны находится в руках их врагов, а основная масса населения смотрит на их беды с равнодушием, полагая, что они навлекли их на себя сами. Очевидно поэтому, что возвращение к власти как шах Шуджа-уль-Мулька, так и Камрана является крайне маловероятным событием. Династия Судозаев канула в Лету, если только ее не подпружат иностранной помощью; и было бы невозможно вернуть утраченные провинции империи без продолжения той же поддержки. Возродить династию гораздо труднее, чем поднять новую; и в привычной цепи событий, если страной должен править другой король, мы должны искать другое семейство для утверждения его власти в Кабуле, и этим семейством, по всей вероятности, будут баракзаи.
Relative power of Cabool and Persia.
В настоящее время нет никаких политических связей между государствами в Кабуле и какой-либо иностранной державой. Персы давно и хвастливо рассуждают о вторжении в страну, но если бы не предательство со стороны гвардии кызылбашей в Кабуле, они определенно не смогли бы произвести впечатление на королевство. В условиях всеобщей войны вражда между различными домами, вероятно, была бы забыта, а совокупная мощь одних только баракзаев составляет около 30 000 всадников. Когда мы были в Кабуле, правитель получил известие от своего брата из Кандагара, которому угрожал посол из персидского лагеря. Ответ Дост Мухаммед-хана был характерен: «Когда придут персы, дай мне знать, и поскольку я сейчас твой враг, то стану твоим другом тогда». Природная неприступность Кабула служит его лучшим барьером против успешного вторжения со стороны азиатской державы, а если мы вспомним поход Надир-шаха, то должны помнить и то, что его сопровождали многие афганские вожди, которых он возвысил и которые в огромной степени разделили с ним его приобретения и добычу, отнятую у других.
Политическое состояние Кабула как королевства во все времена приобретает глубочайшее значение для Индии в силу множества перемен, постоянно происходящих в этой стране. Из четырех его княжеств одно подчинено Пенджабу, а другое — Персии. Сам кабульский правитель является человеком просвещенных взглядов и может обеспечить полное превосходство над страной после смерти Ранджит Сингха. Ему было бы несложно подчинить Пешавар, после чего он мог бы захватить провинции на Инде и, весьма вероятно, Кашмир. Он человек, благосклонно настроенный к британскому правительству, как, впрочем, и все вожди этого королевства. Их не было у власти, когда британская миссия прибыла в страну в 1809 году, но наша репутация была уже утверждена тогда, и доброе расположение всех сторон было завоевано нашим незамедлительным уходом впоследствии. Это обстоятельство, правда, было неизбежным, но оно оставило впечатления, крайне благоприятные для нашего бескорыстия. В Кабуле, следовательно, не составило бы труда завязать связи; и правитель определенно заслуживает внимания, поскольку его страна лежит на великой дороге, по которой ввозятся британские мануфактурные товары, в последнее время значительно увеличившиеся благодаря его честности и справедливости. Потребуется не так много государственных средств, чтобы расположить к себе этого правителя; и следует помнить, что он владеет важнейшим в Азиатском регионе стратегическим пунктом с точки зрения защиты Британской Индии. Если бы обстоятельства привели нас к союзу с Кабулом вместо Персии, мы могли бы ныне обладать более надежными и полезными союзниками поблизости, чем те, которыми можем похвастаться в той стране. Мы также никогда не понесли бы и десятой доли тех расходов, которые были столь щедро расточены на Персию.