«Старый Торонто: Коллекции и воспоминания»

Теперь мы возобновляем нашу прогулку вверх по долине реки Дон. К северу от ущелья, куда впадал ручей Касл-Фрэнк и где так много других глубоких оврагов сходятся к нынешнему руслу реки, пейзаж становится по-настоящему хорош.

Мы проходим через естественные луга, окаймленные с обеих сторон прекрасными холмами, которые отступают чередой небольших плато, верхние из которых покрыты высокими соснами и дубами: на склоне, ближайшем к «низинам» на востоке, вместе с черемухой и майским цветом росло множество диких яблонь или дичек — прекрасных объектов в период полного цветения. Здесь также можно было найти колючий ясень, довольно редкий и изящный кустарник. (Длинный, непрерывный крутой берег на западной стороне Дона, полностью покрытый лесом, с крышей деревенского шато, виднеющейся наверху, должно быть, в какой-то мере напоминал леса Шарпхэма и сам Шарпхэм любому, кому доводилось плыть вверх по реке Дарт до этого красивейшего места.)

Сразу за лесами Касл-Фрэнк, где сейчас находится владение, известное как Драмснаб, начиналось поместье капитана Джорджа Плейтера, а прямо напротив, на другой стороне реки, — поместье его сына, капитана Джона Плейтера; оба они были иммигрантами из Пенсильвании. Когда город Йорк был занят американцами в 1813 году, многие архивы молодой провинции Верхняя Канада были перевезены для сохранности в дома этих джентльменов. Но лодки с людьми и офицерами из состава сил вторжения пробрались вверх по изгибам Дона, и те бумаги и документы, которые удалось найти, были увезены.

Чуть ниже Драмснаба, на западной стороне реки, посреди долины, стоял и стоит по сей день необычный изолированный холм в форме стеклянного колпака над французскими часами, известный в округе как «Сахарная голова». Он был полностью покрыт деревьями среднего размера. Когда вся долина Дона была заполнена полноводной рекой, достигавшей вершины своих нынешних вторичных берегов, верхушка «Сахарной головы», которая почти на одном уровне с вершиной соседних холмов, должно быть, выглядела над поверхностью воды как крошечный остров.

Этот живописный и любопытный холм отмечен сэром Джеймсом Александром в описании окрестностей Торонто в его книге «Акадия, или Семь лет исследований в Британской Америке»: «Самое живописное место близ Торонто, — говорит сэр Джеймс, — и в четырех милях от него, — это Драмснаб, резиденция мистера Кейли. Особняк просторный, одноэтажный, с широкой верандой. Он расположен среди полей и лесов, на краю склона; внизу извивается река; напротив — удивительный конический холм, похожий на огромный индейский курган для мертвых; вдалеке, через просеку, разумно прорубленную в лесу, видны темно-синие воды озера Онтарио. Стены главной комнаты покрыты сценами из «Фауста», нарисованными фреской смелой и мастерской рукой владельца». (Том 1, стр. 230.)

В тени, отбрасываемой «Сахарной головой» на восток, был «Брод» через Дон — излюбленное место для купания мальчишек, с чистым гравийным дном и довольно быстрым течением. Этот брод находился как раз на линии отвода земли под концессионную дорогу, которая из-за крутого характера холмов с обеих сторон была в последние годы закрыта Актом парламента на основании ее предполагаемой вечной непригодности — процедура, вызывающая сожаление, поскольку шоссе, которое пересекало бы долину Дона у брода, стало бы продолжением улицы Блур по прямой линии и образовало бы удобное средство сообщения между Честером и Йорквиллом.

На лугу слева, чуть выше брода, в Дон впадал небольшой извилистый ручей, изобилующий форелью. Здесь же долгое время был деревенский мост через главную реку, образованный поваленными поперек потока деревьями.

Продолжая наш путь, мы вскоре подошли к большому поселению Хелливеллов, которое уже было описано. Мельницы и мануфактуры, основанные здесь этим предприимчивым семейством, составляли довольно заметную деревню. Посещение этого скопления зданий в 1827 году описано мистером У. Л. Маккензи в его «Очерках Канады», опубликованных в Лондоне Эффингемом Уилсоном в 1833 году. На странице 270 этого труда автор пишет: «Примерно в трех милях от города, на дне глубокого оврага, орошаемого рекой Дон и ограниченного также красивыми и зелеными низинами, расположены Йоркские бумажные мельницы, винокурня и мукомольная мельница господ Иствуд и Ко.; также оборудование мистера Шепарда для заточки топоров; и большая и обширная пивоварня господ Хелливелл. Я ездил посмотреть на эти улучшения несколько дней назад и вернулся, получив большое удовольствие от наблюдения за производством бумаги в активном действии, а также от смелого и приятного пейзажа на берегах Дона. Реку можно было бы сделать судоходной с небольшими затратами вплоть до пивоварни; и если бы окружающие земли были размечены на пятиакровые участки вплоть до самого города, они продавались бы с большой выгодой».

XVIII.

УЛИЦА КУИН, ОТ МОСТА ЧЕРЕЗ ДОН ДО УЛИЦЫ КЭРОЛАЙН.

Мы возвращаемся снова к мосту через Дон; и с этой точки начинаем путь на запад вдоль магистрали, ныне известной как улица Куин, но которая в период, занимающий наше внимание, не существовала. Регион, через который мы сначала проходим, долгое время был известен как Парк. Это была часть государственной собственности, не разделенная на участки и не проданная до недавнего времени.

Изначально большое пространство, простиравшееся от первых зданий парламента, ограниченное на юге и востоке водами залива и Дона, а на севере — участком Касл-Фрэнк, было выделено как «Резерв для правительственных зданий», чтобы, возможно, согласно идее того времени, стать небольшим лесным владением при них; или же со временем превратиться в источник средств для их возведения и содержания. Последнее, по-видимому, было взглядом на эту собственность в 1811 году. Мы видели план того времени, подписанный «Т. Ридаут, генеральный инспектор», показывающий этот резерв, разделенный на ряд участков среднего размера, каждый из которых помечен «оценочной годовой арендной платой в долларах, согласно отчету заместителя инспектора [Сэмюэля С. Уилмота]». В нем указано, что съемка была произведена «по приказу Его Превосходительства Фрэнсиса Гора, эсквайра, лейтенант-губернатора».

Количество участков — восемьдесят три. Ни один из них не имеет суммы более двадцати долларов. Некоторые из них, состоящие из крошечных кусочков болота, должны были приносить не более одного доллара. Доход от всего этого, если бы он был реализован, составил бы тысячу сто тридцать три доллара. На этом плане то, что сейчас является улицей Куин, должным образом проложено в прямом продолжении Кингстон-роуд на запад, без учета инженерных трудностей, создаваемых оврагами; но оно озаглавлено крупными буквами «Дандас-стрит». На ее северной стороне лежат сорок шесть, а на южной — тридцать семь небольших участков, на которые разделен весь резерв. План так и не был осуществлен.

Парк, каким мы его помним, был участком земли в естественном состоянии, густо покрытым к северу массивными соснами, а к югу — густой вторичной порослью того же лесного дерева. Через эти леса проходила извилистая и довольно неясная тропа, берущая начало от верховой дороги, проложенной до конца предыдущего столетия к Касл-Фрэнк; одна ветка отходила от нее к поместью Плейтера, спускаясь и поднимаясь по двум очень крутым и трудным обрывам; а другая, направляясь на запад и север, вела путника к точке на улице Янг, примерно там, где сейчас можно увидеть Йорквилл.

Юношескому воображению Парк, таким образом одетый в настоящий лес —

The nodding horror of whose shady brows Awed the forlorn and wandering passenger—

и пересеченный нерегулярными, плохо определенными и очень уединенными тропами, ведущими к широко разнесенным местностям, казался обширным и довольно таинственным регионом, местом, которое мгновенно всплывало в уме, когда в поэме или сказке упоминались дикая местность, пустошь или глушь. Со временем он действительно стал пристанищем и местом укрытия беззаконных личностей.

Миновав слева участок для захоронений, приписанный к первой римско-католической церкви Йорка, и дойдя до того места, где сегодня пересекается Парламент-стрит, мы достигли предела «Резерва для правительственных зданий» в этом направлении. Простираясь от указанной точки, на правой стороне пути находился ряд «парковых участков», простиравшихся на две мили на запад, все они были ограничены на юге тем, что в настоящее время является улицей Куин, но которая, будучи главной магистралью вдоль этого самого ряда, долгое время была известна как «Лот-стрит». (На плане, о котором говорилось выше, она помечена, как уже было сказано, «Дандас-стрит», являясь участком великого военного пути, носящего это имя, спроектированного первым губернатором Верхней Канады для пересечения всей провинции с запада на восток, о чем у нас будет повод рассказать позже.)

В раннем плане этой части Йорка приведены имена первых владельцев ряда парковых участков. На первом или самом восточном участке мы читаем имя Джона Смолла. На следующем — имя Дж. Уайта.

В этом соседстве имен есть что-то трогательное, когда мы вспоминаем событие, в котором первые владельцы этих двух смежных участков были трагически замешаны. Друзья и соратники по государственной службе, один — в качестве клерка Короны, другой — в качестве генерального прокурора Верхней Канады с 1792 по 1800 год, их мечтой, несомненно, было провести вечер своих дней в приятных пригородных виллах, расположенных здесь бок о бок на окраине молодой столицы. Но между ними возникла трудность, вероятно, достаточно тривиальная в начале, но которая, согласно варварской условности того часа, могла быть окончательно решена только «встречей», как тогда говорили, в поле, где случай должен был решить между ними, как между двумя армиями — двумя армиями, сведенными к абсурду, каждая из которых состояла из одного человека. Столкновение произошло в приятной роще позади здания парламента, непосредственно к востоку от него, между тем, что сейчас является улицей Кинг, и кромкой воды. Мистер Уайт был смертельно ранен и вскоре скончался. По его собственной просьбе его останки были погребены в его саду на парковом участке, под летним домиком, в который он имел обыкновение уединяться для занятий.

Газета «Оракул» от субботы, 4 января 1800 года, записывает дуэль следующими словами: «Вчера утром за правительственными зданиями состоялась дуэль между Джоном Уайтом, эсквайром, генеральным прокурором Его Величества, и Джоном Смоллом, эсквайром, клерком Исполнительного совета, в которой первый получил ранение выше правого бедра, которое, как опасаются, окажется смертельным». В выпуске следующей субботы, 11 января, появляется объявление: «С большим сожалением мы сообщаем публике о смерти Джона Уайта, эсквайра». Добавлено: «Его останки были во вторник вечером преданы земле в небольшом восьмиугольном здании, возведенном в глубине его паркового участка». «Процессия, — отмечает «Оракул», — была торжественной и задумчивой; и показала, что хотя смерть, «все красноречивая», и схватила его как свою жертву, она не могла отнять у общественного сознания живое чувство его добродетелей. Vivit post funera virtus».

Газета «Созвездие» в Ниагаре от 11 января 1800 года также записывает это событие и, пользуясь большей свободой выражения, чем правительственный орган в Йорке, позволяет себе некоторые справедливые и разумные замечания по поводу иррациональной практики дуэлей в целом и по поводу печали конкретного случая, который только что произошел. Мы приводим статью из «Созвездия»:

«Скончался в Йорке 3-го числа сего месяца Джон Уайт, эсквайр, генеральный прокурор этой провинции. Его смерть была вызвана раной, полученной им на дуэли, состоявшейся днем ранее с Джоном Смоллом, эсквайром, клерком Исполнительного совета, которым он был вызван. Мы не смогли получить подробности причины спора; но каково бы ни было его происхождение, мы должны оплакивать терпимость и распространенность обычая, ложно считающегося почетным, или критерием истинной храбрости, невиновности или вины, обычая удовлетворять страсть к мести одного человека, к лишению страны и семьи украшения общества и опоры: возмущение человечности, которое слишком часто совершается подло злонамеренными людьми, имеющими в виду продвижение по службе или дружбу, без заслуг, чтобы получить это, и глупо лакействующими от семьи к семье, или от человека к человеку, неким удивительным подозрением, внушениями мягкой головы и злого сердца; и поистине прискорбно для общества, что зло, которое они приносят другим, должно проходить мимо их голов, чтобы пасть на тех, кого мир мог бы с трудом потерять. Мы не желаем приписывать ни генеральному прокурору, ни мистеру Смоллу какие-либо их собственные непристойности, или говорить, на ком лежит вина; но в этом мы чувствуем уверенность, что объяснение могло быть легко достигнуто людьми, близкими к ним, и ценная жизнь сохранена для нас. Потеря велика; как профессиональный джентльмен, генеральный прокурор был выдающимся, как друг — искренним; и в любом отношении, в котором он стоял, был высоко ценим; честный и порядочный человек, друг бедных; и умирает всеобщим оплакиванием, и мы здесь не можем не упомянуть, по особой просьбе некоторых, кто испытал его доброту, что он отказывался брать гонорары и прекращал судебные иски, рекомендуя сторонам и помогая им дружеским советом к мирному урегулированию их разногласий: и это тот человек, которого мы потеряли!»

За свое участие в дуэли мистер Смолл был 20 января 1800 года обвинен и предан суду перед судьей Олкоком и присяжными, старшиной которых был мистер Ум. Джарвис. Вердикт был «Не виновен». Секундантами были — шериф Макдонелл для мистера Смолла и барон Дехоен для мистера Уайта.

(В 1871 году, когда рабочие копали песок для строительных целей, они наткнулись на могилу генерального прокурора Уайта. Останки были тщательно перенесены под наблюдением мистера Кларка Гэмбла и захоронены на кладбище Святого Иакова.)

Парковый участок мистера Уайта впоследствии стал собственностью мистера Сэмюэля Ридаута, некоторое время бывшего шерифом округа, о котором у нас уже был повод говорить. Часть его была впоследствии приобретена и застроена мистером Эдвардом Макмэхоном, ирландским джентльменом, долгое время хорошо известным и глубоко уважаемым в качестве главного клерка в офисе генерального прокурора. Имя мистера Макмэхона некоторое время сохранялось в названии улицы, которая здесь входит на улицу Куин с севера.

Шерборн-стрит, которая в настоящее время отделяет парковый участок Уайта от Мосс-парка, счастливо увековечивает имя старого дома в Дорсетшире, откуда происходит основная ветвь канадских Ридаутов. Исходный род этой семьи до сих пор процветает в очень древнем и интереснейшем городе Шерборн, знаменитом тем, что в саксонские времена он был резиденцией епископа; и до сих пор обладает просторным и красивым собором, хорошо известным архитекторам как прекрасный объект для изучения.

Подобно некоторым другим английским именам, пересаженным на американский континент, имя этой дорсетширской семьи приобрело здесь произношение, слегка отличающееся от того, которое давали ему его древние владельцы. То, что в Канаде — Ри-даут, в Шерборне и его окрестностях — Рид-аут.

На парковом участке, который составлял поместье Мосс-парк, в оригинальном плане значится имя Д. У. Смита. Мистер Д. У. Смит был исполняющим обязанности генерального инспектора в 1794 году. Он был автором «Краткого топографического описания провинции Его Величества Верхняя Канада в Северной Америке, к которому приложен провинциальный справочник»: — работы, представляющей значительный антикварный интерес сейчас, поскольку она сохраняет ранние названия, туземные, французские и английские, многих мест, ныне известных под другими наименованиями. Второе издание было опубликовано в Лондоне в 1813 году и предназначалось для сопровождения новой карты, опубликованной в том же году У. Фейденом, географом короля и принца-регента. Оригинальная работа была составлена по желанию губернатора Симко, чтобы проиллюстрировать более раннюю карту Верхней Канады.

Мы уже говорили в нашем продвижении по Фронт-стрит о последующем владельце участка мистера Смита, полковнике Аллане. Резиденция в Мосс-парке была построена им в сравнительно недавние времена. Усадьба ранее находилась, как мы уже видели, у подножия Фредерик-стрит, на юго-восточном углу. Под статьями о капитуляции 27 апреля 1813 года, сдающими город Йорк Дирборну и Чонси, командующим силами Соединенных Штатов, стоит имя полковника Аллана, в то время майора Аллана, следующее за именем подполковника Чуэтта.

Помимо многих должностей, на которых полковник Аллан сослужил добрую службу обществу, как было подробно описано во время нашего обзора Фронт-стрит, он также был в 1801 году офицером, ответственным за проведение выборов. В «Оракуле» от 20 июня 1801 года у нас есть объявление, подписанное им как ответственным офицером за «округ Дарем, Восточный райдинг округа Йорк и округ Симко» — территории, которые совместно должны избрать одного члена. Мистер Аллан объявляет, что он будет присутствовать «в четверг, 2-го дня июля следующего месяца, в 10 часов утра, на избирательных участках под колоннадой правительственных зданий в городе Йорк — и приступит к выборам одного рыцаря, чтобы представлять указанный округ, райдинг и округ в Палате собрания, о чем все фригольдеры указанного округа, райдинга и округа должны принять к сведению и присутствовать соответствующим образом».

Указ, исходящий от «Его Превосходительства Питера Хантера, эсквайра», предписывает ответственному офицеру «заставить одного рыцаря, опоясанного мечом, наиболее подходящего и осмотрительного, быть свободно и беспристрастно избранным представлять вышеупомянутый округ, райдинг и округ в Собрании теми, кто будет присутствовать в день выборов».

Выдвинулись два кандидата: мистер А. Макдонелл и мистер Дж. Смолл. Мистер Макдонелл был должным образом избран, «получив за себя, — кратко сообщается нам в последующем номере «Оракула», — 112 бесспорных голосов; а за Дж. Смолла, эсквайра, 32: большинство — 80».

В 1804 году состоялись другие выборы, когда кандидатами были снова мистер А. Макдонелл, мистер Д. У. Смит, о котором говорилось выше, и мистер Уикс. Обращение последнего джентльмена находится в «Оракуле» от 24 мая. Оно адресовано свободным и независимым избирателям Восточного райдинга Йорка. Он говорит: «Я стою вне связи с какой-либо партией, не поддерживаемый никаким влиянием и не амбициозный ни к какому покровительству, кроме голосов тех, кто считает беспристрастное пользование своими правами и свободное осуществление своих привилегий объектами, достойными не только бдительности законодателя, но и существенными для их политической безопасности и их местного процветания. Возможность обратиться к людям, которые могут быть склонны думать свободно и действовать независимо, для меня поистине желательна; и получение одобрения и поддержки таких характеров всегда будет оставлять в моем уме впечатления более чем приятные».

«Не будет соответствовать моим чувствам, — продолжает обращение, — выражать себя в обычных терминах рвения и верности кандидата на выборах; поскольку принцип предварительных заверений часто, при осуществлении функций представителя, был либо забыт, либо время от времени оставлен; но я надеюсь, что не будет сочтено хвастовством с моей стороны утверждать, что то рвение и верность, которые проявились в исполнении моего долга перед моими клиентами, не будут ослаблены в поддержке более важного доверия — дела общества!»

В «Оракуле» от 7 апреля есть обращение, выдвинутое друзьями со стороны мистера Д. У. Смита, который в данный момент отсутствует. Оно «к свободным и независимым избирателям округа Дарем, Восточного райдинга округа Йорк и округа Симко». Оно гласит следующее: «Друзья достопочтенного Д. У. Смита просят позволения предложить этого джентльмена представлять вас в предстоящем парламенте. Его честь, порядочность и способности, а также существенные услуги, которые в различных качествах он оказал провинции, настолько хорошо известны и ощутимы, что его друзья считают упоминание его имени единственным самым мощным призывом, который они могут использовать по настоящему случаю, чтобы получить для него вашу благосклонность и голос». К этому обращению 5 мая добавлен следующий абзац: «Друзья мистера Смита считают своим долгом дополнительно сообщить, что, согласно последним сведениям, полученным от него из Англии, он твердо решил выехать из этой страны так, чтобы прибыть сюда в начале лета сего года».

2 мая вышло обращение мистера Макдонелла. Он говорит как опытный оратор, привыкший как к внешней, так и к внутренней стороне Палаты. Он излагает свои мысли в следующем энергичном стиле:—

«Достойным жителям Восточного райдинга округа Йорк и округов Дарем и Симко: Друзья и сограждане. Обращаясь к вам с наименованиями, необычными, я полагаю, по подобным случаям, никакая аффектация сингулярности не диктовала это нововведение: мои термины проистекают из более достойного принципа, более чистого источника идей, из чувства либеральной и обширной привязанности, которое охватывает и созерцает не только тех из вас, кто по закону квалифицирован голосовать, но также тех, кого ограниченная и близорукая политика удержала от непосредственного пользования этой привилегией. Ваши интересы, неразрывно одни и те же, и одинаково дорогие и интересные для меня, всегда были в равной степени моей заботой; и ваша добрая воля будет неизменно приятной, сопровождается ли она способностью продвигать мое нынешнее стремление или ограничивается пожеланиями моего успеха в нем».

«Тревожное предвкушение событий, которое побудило так много лиц к столь ранней борьбе, чтобы вытеснить меня, заставляет меня также предвидеть роспуск парламента, объявляя о моей готовности продолжать (если меня поддержат мои друзья на следующих всеобщих выборах) в той ситуации, которую я сейчас имею честь занимать в парламенте; ситуация, которую большинство голосов, поместивших меня в нее, оправдывает честную гордость полагать, не была получена без заслуг, и внушает естественную уверенность предполагать, не будет потеряна без вины».

«Я склоняюсь с неохотой, джентльмены, к тому, чтобы критиковать некоторые мелкие измышления, рассчитанные на то, чтобы ввести в заблуждение ваше суждение и оттолкнуть вашу благосклонность. Было сказано, что я агитирую за место где-то в другом месте. Нет! джентльмены: удовлетворение, гордость представлять ту часть этой провинции, которая, охватывая столицу, является, следовательно, политической головой, для меня слишком пленительный объект политических амбиций, чтобы позволить виду его быть перехваченным в моем воображении на мгновение перспективой какого-либо низшего представительства. Будьте уверены, поэтому, джентльмены, что я не оставлю свой нынешний пост, пока вы или жизнь не оставят меня».

«Была сфабрикована еще одна клевета более темного оттенка. Меня представили как враждебного провинциальному статуту, который удерживает многих достойных лиц, мигрирующих в эту провинцию, от голосования на выборах при проживании менее семи лет. Более коварная, более наглая ложь никогда не исходила из уст злобы; ибо во время каждой сессии моего сидения в парламенте я был самым горячим и громким защитником отмены этого статута и приведения налогообложения и представительства к взаимности».

«Я замечу третью уловку, при попытке которой клевета (прибегая к обману настолько грубому, что он несет свое собственное опровержение на самом лице своем) эффективно признала свою собственную бессильность: — Шептались, что я пытался увеличить общую ставку оценок в пределах Домашнего округа. Жалкое искажение! Я был бы своим собственным врагом, действительно, если бы я позволил себе такую меру. Напротив; моей максимой было и всегда будет оставаться то, что как можно большая часть общественного бремени должна быть переложена с плеч трудолюбивых фермеров и механиков на плечи более богатых классов общества; лиц с большими зарплатами и прибыльными должностями: мелкая уловка этой разоблаченной лжи предполагает это естественное размышление, что клевета не могла найти реального основания для строительства, когда была сведена к необходимости возводить свои ткани на видениях».

«В заключение, джентльмены, у меня нет интересов, отделенных от ваших, нет страны, кроме той, которую мы населяем вместе. Во всех ситуациях, при всех обстоятельствах я был другом народа и почитателем их прав. Я никогда не менялся со временем и не менял стороны по случаю; и вы можете поэтому разумно доверять, что я всегда буду, джентльмены, вашим самым преданным и самым привязанным слугой, А. Макдонелл, Йорк, 2 мая 1804 года».

Была также предпринята попытка склонить мистера Р. Хендерсона стать кандидатом на этих выборах. Он объяснил причину, по которой отказался выступить, в следующей карточке: — «Подписавшийся считает своим долгом таким образом публично уведомить своих друзей, которые желали, чтобы он выступил кандидатом на предстоящих выборах в Йорке и прилегающих к нему округах; что он отказывается от участия, имея особые дела, которые вызывают его отсутствие во время выборов. Он надеется, что его друзья будут рады принять его благодарные признания за честь, которую они желали оказать ему. Но так как есть несколько кандидатов, которые просят голоса публики, они не могут быть в убытке. Он оставляет вас, джентльмены, на свободу вашей собственной воли. Ему остается только заметить, что если бы он присутствовал в день выборов, он отдал бы свой голос достопочтенному Дэвиду Уильяму Смиту. Я, джентльмены, ваш покорный и обязанный слуга, Р. Хендерсон, Йорк, 26 мая 1804 года».

Занятием мистера Хендерсона впоследствии было занятие местного армейского подрядчика и т. д., как можно почерпнуть из объявления, которое можно наблюдать в «Оракуле» от 6 сентября 1806 года: — «Уведомление. Подписавшийся, получив контракт на поставку свежей говядины для войск Его Величества в гарнизоне, берет на себя смелость информировать публику, что он нанял человека для наблюдения за мясным делом, и что хорошую свежую говядину можно получить три раза в неделю. Свежая свинина и баранина будут всегда готовы по уведомлению за день; птица и т. д. Те джентльмены, которые пожелают стать клиентами, могут рассчитывать на хорошее обслуживание и регулярные поставки. Если постоянные клиенты и т. д., записка о весе будет отправлена вместе с товаром. Семьи, становящиеся постоянными клиентами, пожалуйста, присылайте книгу со своим слугой, чтобы сделать запись, во избежание каких-либо ошибок. Дело начнется в понедельник, 1-го сентября следующего месяца. Р. Хендерсон, Йорк, 28 августа 1806 года».

Пастбище для откорма скота мистера Хендерсона было обширным. В той же газете у нас есть уведомление за его подписью, объявляющее, что «подписавшийся имеет значительное количество откормленного скота, бегающего на свободе между городом и Хамбером. Все они заклеймены на рогах буквой R. H.». Уведомление продолжается: «Если какой-либо из указанных скотов будет предложен на продажу мясникам или другим лицам, есть надежда, что никто не купит их, так как они могут предположить, что они украдены. Количество откормленного скота все еще требуется, за который будут выплачены наличные».

Результат выборов в Йорке в 1804 году объявлен в «Оракуле» от 16 июня. Как, вероятно, и следовало ожидать, мистер Макдонелл был человеком, который вернулся. Так гласит абзац: «В понедельник, 11-го числа сего месяца, в правительственных зданиях в этом городе состоялись выборы рыцаря, чтобы представлять округа Дарем и Симко и Восточный райдинг округа Йорк. По окончании голосования Ангус Макдонелл был объявлен должным образом избранным представлять указанные округа и райдинг. Мы еще не смогли собрать никаких дальнейших результатов, — добавляет редактор, — но как только это будет возможно, они будут представлены публике».

4 августа следующего месяца, соответственно, был дан следующий полный список членов, избранных на выборах 1804 года. Александр Макдонелл и У. Б. Уилкинсон, эсквайры, Гленгарри и Прескотт. Роберт Исаак Д. Грей, эсквайр, Стормонт и Рассел. Джон Крайслер, Дандас. Сэмюэль Шервуд, эсквайр, Гренвилл. Питер Говард, эсквайр, Лидс. Аллан Маклин, эсквайр, Фронтенак. Томас Дорланд, эсквайр, Леннокс и Аддингтон. Эбенезер Уошберн, эсквайр, Принц Эдуард. Дэвид Макгрегор Роджерс, эсквайр, Гастингс и Нортумберленд. Ангус Макдонелл, эсквайр, Дарем, Симко и Восточный райдинг Йорка. Соломон Хилл и Роберт Неллес, эсквайры, Западный райдинг Йорка, Первый Линкольн и Халдиманд. Исаак Суэйзи и Ральф Кленч, эсквайры, 2-й, 3-й и 4-й райдинги Линкольна. Бенайя Мэллори, эсквайр, Норфолк, Оксфорд и Мидлсекс. Джон Макгрегор, эсквайр, Кент. Мэтью Эллиотт и Дэвид Коуэн, эсквайры, Эссекс.

Мистер Уикс, который, как мы видели, был неудачливым кандидатом на место в парламенте в 1804 году, тем не менее был членом Палаты в 1806 году, представляя избирательные округа, которым он ранее предлагал себя. В 1806 году он был убит на дуэли с мистером Диксоном в Ниагаре, еще одна жертва особого социального кодекса того времени, который обязывал джентльменов в определенных случаях разногласий стрелять друг в друга из пистолетов. В «Оракуле» от 11 октября 1806 года мы читаем объявление: «Скончался в пятницу, 10-го числа сего месяца, ночью, вследствие раны, полученной тем утром на дуэли, Уильям Уикс, эсквайр, барристер-ат-ло и член Палаты собрания от округов Йорк, Дарем и Симко». В следующем выпуске газеты, датированном 25 октября 1806 года, у нас есть вторая запись события в следующих выражениях, с панегириком характеру мистера Уикса: «С чувствами глубочайшего сожаления мы объявляем публике о смерти Уильяма Уикса, эсквайра, барристера-ат-ло в этой провинции; не только из-за меланхолических обстоятельств, сопровождающих его безвременную смерть, но также из-за взгляда на многие добродетели, которых эта провинция лишается этой смертью. В нем сирота потерял отца, вдова — друга, обиженный — защитника, общество — приятного и безопасного компаньона, а адвокатура — одного из своих самых способных защитников. Мистер Уикс был честен без показного хвастовства. Богатство и великолепие не имели для него приманки; и никакие денежные мотивы не могли заставить его отклониться в малейшей степени от того, что он считал строго почетным. Его последние моменты были отмечены той стойкостью, которая была характеристикой его жизни, убежденный в чистоте которой, он встретил смерть с удовольствием».

«Его похороны были отложены дольше, чем можно было бы пожелать, так как перед этой церемонией требовалась форма закона. Он был похоронен во вторник, четырнадцатого. Его похороны, — добавлено, — посетил почтенный сбор людей из дома Джона Маккея, эсквайра, в следующем порядке: — скорбящие, Джон Маккей, эсквайр; три члена Палаты собрания, членом которой он был: а именно, Ральф Кленч, Дж. Суэйзи, Роберт Неллес; доктор Уэст, хирург американского гарнизона, доктор Томас, 41-й полк, доктор Мюрхед, Ниагара; джентльмены адвокатуры; магистраты места; и многочисленная толпа людей из города и деревни».

Эта дуэль, как нам сообщили, была проведена на стороне Соединенных Штатов реки, недалеко от французского форта.

Мистер Уикс, мы полагаем, был неженатым человеком. Он любил уединенные прогулки в лесу в поисках дичи. Однажды он так долго отсутствовал, что заподозрили неладное; и некоторые человеческие останки были найдены под кучей бревен на собственности Питера Эрнеста, Питер Эрнест был арестован; и как раз когда доказательства все сильно шли против него, мистер Уикс появился на сцене живым и здоровым.

Еще об одном из этих бесчеловечных и нехристианских столкновений с фатальным исходом, памятном в ранних анналах Йорка, у нас будет повод поговорить позже, когда в нашем предполагаемом продвижении вверх по улице Янг мы пройдем место, где была разыграна трагедия.

Мистер Уикс был очень оплакиваем своими избирателями. «Охваченные горем, — говорят они в своем обращении от 20 сентября 1806 года к джентльмену, которого они желают видеть своим преемником, — от неожиданной смерти нашего покойного способного и порядочного представителя; мы, фригольдеры этих округов Йорк, Дарем и Симко, чувствуем, что пренебрегли нашими интересами в сезон печали. Теперь проснувшись, это к вам мы обращаемся; несмотря на большую часть утешения, которую мы черпаем из рассвета нашей беспристрастной и энергичной администрации. (Намек на губернатора Гора.)

«Полностью убежденные, что великая цель вашего сердца — продвижение общественного процветания, соблюдение законов и практика религии и морали, мы спешим с заверениями нашей самой горячей поддержки пригласить вас из вашего уединения представлять нас в парламенте. Позвольте нам, однако, внушить вам, что как подданные великодушного и любимого короля; как часть той великой нации, которая так долго стояла оплотом Европы и теперь является единственным и недоступным убежищем свободы; как дети англичан, охраняемые, защищаемые и сдерживаемые английскими законами; в конце концов, как члены их сообщества, как отцы и сыновья, мы побуждаемся возложить это доверие на вашу добродетель, из твердой надежды, что, одинаково нечувствительные к импульсу народных чувств и импульсу власти, вы будете преследовать то, что правильно. Это было телом ваших решений; пусть это будет духом ваших советов! (Подписано пятьюдесятью двумя лицами, проживающими в городе и тауншипе Йорк.)» Имена не даны.

Эти слова были адресованы судье Торпу. Его ответ был сформулирован в следующих терминах: «Джентльмены: С удовольствием я соглашаюсь на ваше желание. Если вы сделаете меня своим представителем, я буду верно исполнять свой долг. Ваше доверие не неуместно. Пусть первый момент отречения будет последним моментом моего существования. Вашего покойного достойного представителя я оплакиваю от всего сердца. В частной жизни он был теплым другом; в адвокатуре — способным защитником, а в парламенте — твердым патриотом. Справедливо черпать утешение от нашего губернатора, когда первый акт его администрации предоставил тем, кто в списке U. E., и их детям то, чего ваш покойный самый ценный член так упорно добивался. Конечно, из этого у нас есть все основания ожидать, что либеральные интересы нашего любимого суверена, чья главная слава — царствовать триумфально, восседая на сердцах свободного народа, будут исполнены, чтя тех, кто дает, и тех, кто получает, обогащая провинцию и укрепляя империю. Давайте лелеять эту надежду в цвету; пусть она не будет сорвана в созревании». Постскриптум добавлен: «P. S. Если влияние, угроза, принуждение или угнетение будут предприняты для осуществления над любым лицом с целью контроля свободы выборов, пусть я буду проинформирован. — Р. Т.»

В 1806 году судьи не были неправомочны для парламента Верхней Канады. Судья Торп и губернатор Гор не сошлись во мнениях. Он был, следовательно, удален с должности. Несколько лет спустя, когда оба джентльмена жили в Англии как частные лица, мистер Торп подал иск о клевете против мистера Гора и получил благоприятный вердикт.

Мы теперь продолжаем наш предписанный курс. Так поздно, как в 1833 году, Уолтон в своем «Йоркском коммерческом справочнике, уличном гиде и реестре», называя жителей на Лот-стрит, как он все еще обозначает улицу Куин, делает заметку по прибытии к двум парковым участкам к западу от места, где мы останавливались, к эффекту, что «здесь эта улица перехвачена землями капитана Макгилла, С. П. Джарвиса, эсквайра, и достопочтенного У. Аллана; после этого она открыта до римско-католической церкви и предназначена для проведения через нее к мосту через Дон».

Процесс выравнивания, ставший теперь таким обычным в Торонто, эффективно избавил от трудности, временно представленной оврагом или древним водотоком, все еще частично видимым либо перед, либо на парковых участках, занятых старыми жителями, только что названными; и улица Куин, в настоящий час, является непрерывной магистралью по прямой линии и почти на одном уровне весь путь, от Дона на востоке до Психиатрической больницы на западе и далее, к изящно изгибающейся кромке залива Хамбер. — (Малопосещаемая и довольно извилистая Британия-стрит является реликтом отклонения, вызванного оврагом, хотя фактический маршрут, которому следовали при совершении объезда в старину, был Герцогиня-стрит.)

XIX.

УЛИЦА КУИН — ОТСТУПЛЕНИЕ НА УЛИЦЕ КЭРОЛАЙН — ИСТОРИЯ РАННЕЙ ПРЕССЫ.

Немного к югу от Британия-стрит, между ней и Герцогиня-стрит, недалеко от места, где Кэролайн-стрит, слегка отклоняясь от прямой линии, проходит на север к улице Куин, стояло в ранние дни длинное, низкое деревянное строение, памятное нам как бывшее в наши школьные дни правительственной типографией. Здесь «Верхнеканадская газета» выпускалась «Р. К. Хорном, печатником Его Величества».

У нас будет повод позже заметить среди наших ранних жителей некоторые любопытные примеры смены профессии. В настоящем случае печатник Его Величества был в действительности армейским хирургом, когда-то приписанным к легкому пехотному полку Гленгарри. И снова, впоследствии, тот же джентльмен был в течение многих лет главным кассиром в Банке Верхней Канады. Инцидентом в беспорядках 1837 года было «сожжение дома доктора Хорна» группой недовольных, которые делали вид нападения на город. Место этого здания, заметной квадратной двухэтажной каркасной семейной резиденции, было близко к шлагбауму на улице Янг, в том, что сейчас является Йорквиллом. По этому случаю, как нас информируют, доктор Хорн «ругал лейтенант-губернатора за переговоры с объявленными мятежниками и настаивал, что они не были в достаточной силе, чтобы дать какой-либо повод для тревоги».

«Upper Canada Gazette» была первой газетой, опубликованной в Верхней Канаде. Ее первый номер вышел в Ньюарке, или Ниагаре, в четверг, 18 апреля 1793 года. Поскольку предполагалось, что она будет сочетать в себе как запись актов нового правительства, так и обзор событий, происходящих на континенте в целом, ей дали двойное название: «Upper Canada Gazette, or American Oracle» («Газета Верхней Канады, или Американский оракул»). Первым ее печатником был Луи Руа, искусный мастер, вероятно, нанятый из Нижней Канады, где книгопечатание появилось примерно тридцатью годами ранее, вскоре после установления английского правления в стране.

Имя Луи Руа стоит на первой странице № 1, том I. Шрифт соответствует стилю, использовавшемуся в печати того времени, а качество исполнения весьма хорошее. Размер листа, сохранившего формат фолио, составлял 15 на 9½ дюймов. Качество бумаги было довольно грубым, но плотным и долговечным.

Обращение к публике в первом номере гласит: «Редактор этой газеты почтительно сообщает публике, что многообещающие перспективы широкого распространения его нового начинания позволили ему увеличить формат, изначально задуманный как Demy Quarto, до фолио».

«Оказанная ему поддержка побудит его приложить все усилия, на которые он способен, чтобы сделать газету полезной, занимательной и поучительной. Он будет очень рад получать от тех, кто пожелает ему помочь, такие сообщения, которые могут способствовать информированию общественности, и, в частности, будет весьма польщен стать проводником сведений в этой растущей провинции обо всем, что может способствовать ее внутреннему благу и общей пользе. Чтобы сохранить правдивость своей газеты, что будет его первоочередной задачей, необходимо, чтобы все сообщения о событиях частного характера, такие как смерти, бракосочетания и т. д., передавались с указанием реальных подписей».

«Цена этой "Газеты" составит три доллара в год. За все объявления, помещенные в ней и не превышающие двенадцати строк, будет взиматься плата в 4 шиллинга в квебекской валюте; за каждую дополнительную строку — соразмерная плата. Заказы на типографские работы будут выполняться аккуратно, оперативно и внимательно, на самых разумных условиях».

Объявление в первом номере извещает публику о том, что с одобрения лейтенант-губернатора будет основана пивоварня. «Настоящим уведомляется, что этим летом здесь будет построена пивоварня с одобрения Его Превосходительства лейтенант-губернатора и при поддержке некоторых видных джентльменов этого места; и всякий, кто будет сеять ячмень и возделывать свою землю так, чтобы она давала зерно хорошего качества, может быть уверен в сбыте осенью по цене один доллар за бушель при доставке. У. Хьюэт, Ниагара, 18 апреля 1793 г.».

В номере от 2 мая 1793 года, датированном Ниагарой, содержится следующее объявление: «Сэмпсон Джутс просит позволения сообщить всем лицам, которые намереваются строить дома и т. д. в течение этого лета, что у него имеются рейки, доски и брусья всех видов, которые он продает на разумных условиях. Любой желающий может получить любой из вышеперечисленных товаров в кратчайшие сроки. Обращаться к нему на его мельницу рядом с домом мистера Питера Секорда».

В номере за 30 мая 1793 года предлагается награда в десять гиней за возвращение правительственного точильного камня: «Награда в десять гиней предлагается любому лицу, которое обнаружит и доведет до осуждения вора или воров, укравших точильный камень с Королевской пристани в Нэви-Холле в период между 30 апреля и 6 числом текущего месяца. Джон Макгилл, комиссар по снабжению и т. д. для провинции Верхняя Канада. Куинстон, 16 мая 1793 г.».

Годовщина дня рождения короля в 1793 году праздновалась в Ниагаре следующим образом: «Ниагара, 6 июня. В минувший вторник, в день годовщины рождения Его Величества, Его Превосходительство лейтенант-губернатор устроил прием в Нэви-Холле. В час дня войска гарнизона и Куинстона дали три залпа; полевые орудия над Нэви-Холле под командованием Королевской артиллерии и пушки гарнизона произвели королевский салют. Шхуна Его Величества "Онондаго", стоявшая на якоре в реке, также произвела королевский салют. Вечером Его Превосходительство дал бал и изысканный ужин в Зале Совета, на котором присутствовало множество гостей».

Во втором томе (1794 г.) «Gazette and Oracle» имя Луи Руа исчезает. Печатником становится Дж. Тиффани. В 1798 году газета перешла на формат кварто и была датирована «Западной Ниагарой» — название, которое начинал приобретать Ньюарк.

29 апреля 1798 года «Газета» не вышла. Извинение за пропуск составляет всю редакционную статью номера за 5 мая. В ней говорится: «Печатник, вызванный на прошлой неделе по делам в Йорк, смиренно приносит извинения своим читателям за то, что "Газета" не вышла».

В 1799 году, когда «Газета» должна была окончательно переехать в Йорк, новую столицу, куда также перемещались все правительственные учреждения, господа С. и Г. Тиффани решили основать собственную газету для Ниагары. Она получила название «Canada Constellation» («Канадское созвездие»), а условия подписки составили четыре доллара в год. Было объявлено, что она будет выходить еженедельно «напротив таверны "Лев"». Дата первого номера — 20 июля. Во вступительном обращении к публике господа Тиффани используют следующий довольно запутанный язык: «Давно признанная истина, что никто не обладает более влиятельным положением на умы и поведение людей, чем печатники: политические печатники впитывают, воспитываются и направляются прессой: и когда они справедливы, общество пребывает в единстве и процветании; но когда они порочны, наступает всякое зло; и печально, что многие печатники, либо гнусно пренебрегающие своим долгом, либо невежественные в нем, производят последнее или не производят никакого эффекта; и к какому из этих классов принадлежим мы, покажет время».

Поскольку общественные средства для поддержания регулярной переписки с внешним миром были недостаточны, предприимчивый дух господ Тиффани навел их на мысль об учреждении собственной почтовой системы. В «Constellation» от 23 августа мы находим объявление: «Печатники "Constellation" желают наладить почтовое сообщение на дороге от своей конторы до Анкастера и реки Гранд-Ривер, а также до форта Эри; и с этой целью они предлагают нанять людей для обслуживания маршрутов, как только подписка позволит покрыть расходы. Чтобы наладить это дело, печатники со своей стороны подпишутся щедро, и для осуществления замысла людям остается сделать совсем немного».

В «Constellation» можно заметить естественное местное недовольство по отношению к выскочке-городу Йорку, который теперь оттянул на себя почти все из старого Ньюарка. Так, в номере от 14 ноября 1799 года было опубликовано сообщение из Йорка, подписанное «Amicus» («Друг»), написанное явно тем, кто не питал большой любви к этому месту. Оно дает представление о состоянии его дорог и привычках некоторых жителей. «Amicus» предлагает принять «Закон о пнях» для Йорка, то есть принудительное искоренение пней на улицах, чтобы «жители Йорка через несколько месяцев могли», как он выражается, «безнаказанно впадать в опьянение и шататься домой в любое время ночи, не сталкиваясь с ужасным опасением сломать шею».

Тот же настрой окрашивает замечания по поводу некоторых юридических формулировок, недавно применявшихся в Йорке. Под заголовком «Интересное открытие» мы читаем: «Недавно в Йорке было обнаружено, что в Англии издаются законы; и что закон, изданный в Англии, является законом Англии и приводится в исполнение другим законом; что многие законы издаются в Нижней Канаде и следуют за ними, то есть идут после, или, другими словами, изданы позже других законов; и что эти законы могут быть отменены. Редко», — продолжает автор в «Constellation», — «бывает, чтобы при одном рождении появлялось так мало открытий, как одно. Гений бесплоден, и справедливо говорят, что он подобен кошке, приносящей потомство, что подтверждается в Йорке, где по какой-то необъяснимой случайности событий сосредоточен весь гений; в то же время, вместе с вышеупомянутым, появился его котенок-близнец: что атеист не верит так, как христианин».

В другом номере мы находим насмешки по поводу использования слова «столица». В обращении по случаю прибытия губернатора Хантера встретилось выражение: «Мы, жители Столицы». «Это взволновало мой мозг», — притворно жалуется критик. «Что это может быть? Конечно, это какое-то великое место в великой стране, — пришел я к выводу; но где находится столица, было немного за пределами моих географических познаний. Я прибег к книгам», — продолжает он: «все газеты и журналы с первого года я тщательно перелистал, и ни один случай среди всех обращений, которые они содержали, не дал мне никаких указаний: "Мы, жители городов Лондона и Вестминстера, Эдинбурга, Дублина, Парижа и т. д." — лишь доказали мне, что ни один из них не является Столицей. Но поскольку это лишь маленькие города в молодых странах и не могут быть настолько продвинутыми, чтобы взять на себя помпезный титул столицы, это должно быть в Америке». Затем он заявляет, что консультировался с «Encyclopædia Eboretica», или «Оправданием в поддержку великой полезности новых слов», недавно напечатанной в Верхней Канаде, и обнаружил в ней, что искомая Столица «была, на простом английском языке, Йорком». Поэтому он заключает, что всякий раз, когда в будущем встретится выражение «Мы, жители Столицы», его следует переводить на народный язык как «Мы, жители Йорка, собравшиеся у Макдугалла и т. д.».

Выше упоминался «Закон о пнях». Нас заверили, что такое постановление в ранние времена действовало в Йорке как средство сдерживания пьянства. Капитан Пик, который обжигал известь на Даффинс-Крик и отправлял ее в Йорк на собственном судне до конца прошлого века, временами испытывал неудобства из-за действия «Закона о пнях». Его люди, которых он привез с собой, чтобы помогать в управлении лодкой, обнаруживались именно тогда, когда были особенно нужны ему самому, занятыми изнурительным извлечением огромного соснового корня на той или иной общественной дороге города по приговору магистрата за то, что были найдены накануне пьяными на улицах.

Газета «Constellation», по-видимому, не имела успеха. В начале 1801 года выходит новая газета под названием «Herald» («Вестник»). В ней объявляется, что «Constellation», «просуществовав один год, скончалась несколько месяцев назад от голода, так как ее издатели слишком сильно отклонились от ее устава (предоплата)». Печатником теперь является Сильвестр Тиффани, старший владелец «Constellation». Она очень хорошо напечатана с использованием хорошего шрифта, но на синей оберточной бумаге. Чуть более чем через два года, а именно 4 июня 1802 года, было объявлено, что издание «Herald» приостановлено; что она будет выходить только «по особым случаям»; но мистер Тиффани надеется, что она «со временем возродится». Другими ранними газетами, издававшимися в городе Ниагара, были «Gleaner» («Собиратель») мистера Херона, «Reporter» («Репортер»), «Spectator» («Наблюдатель»). Газета «Mail» («Почта») была основана лишь в 1845 году. Ее издание прекратилось в 1870 году, когда ее редактор, мистер Кирби, был назначен на должность сборщика пошлин порта Ниагара. Вплоть до 1870 года «печатный камень» мистера Тиффани, использовавшийся при печати «Constellation», служил в конторе «Mail».

В 1800 году «Upper Canada Gazette or American Oracle» издавалась в Йорке еженедельно в конторе Уильяма Уотерса и Т. Г. Саймонса. В номере за субботу, 17 мая того же года, мы читаем, что в предыдущий четверг вечером «Его Превосходительство Питер Хантер, эсквайр, лейтенант-губернатор и главнокомандующий провинцией, прибыл в нашу гавань на борту "Торонто"; а в пятницу утром, около девяти часов, высадился в гарнизоне, где он в настоящее время и будет проживать».

Таким образом, мы можем добавить две позиции к обычно приводимой таблице дат, показывающей появление книгопечатания в разных точках этого континента: а именно, 1793 и 1800 годы для Ниагары и Йорка соответственно. Таблица теперь будет выглядеть следующим образом:

1639, Кембридж, Массачусетс, Стивен Дэй и Сэмюэл Грин; 1674, Бостон, Джон Фостер; 1684, Филадельфия, Уильям Брэдфорд; 1693, Нью-Йорк, Уильям Брэдфорд (переехал из Филадельфии); 1730, Чарльстон, Элеазар Филлипс; 1730, Бриджтаун, Барбадос, Дэвид Гарри и Сэмюэл Кеймер; 1751, Галифакс, Новая Шотландия, Бартоломью Грин-младший и Джон Бушелл; 1764, Квебек, Уильям Браун и Томас Х. Гилмор; 1771, Олбани, Алекс. и Дж. Робертсон; 1775, Монреаль, Чарльз Бергер и Флери Мепле; 1784, Сент-Джордж, Бермуды, Дж. Стокдейл; 1793, Ньюарк (Ниагара), Луи Руа; 1795, Цинциннати, С. Фримен; 1800, Йорк (Торонто), Уильям Уотерс и Т. Г. Саймонс.

Как и в Йорке и Ниагаре, первые печатники в большинстве названных мест были издателями газет.

Можно добавить, что типография действовала в Мехико в 1569 году, а в Лиме — в 1621 году. Оригиналом всех многочисленных колониальных правительственных «Газет» был знаменитый королевский или исключительно придворный новостной листок, впервые опубликованный в Оксфорде в ноябре 1665 года под названием «Oxford Gazette», а в следующем году — в Лондоне, и названный тогда и навсегда после этого по сей день «London Gazette».

В 1801 году Дж. Беннетт сменяет господ Уотерса и Саймонса и становится печатником и издателем «Gazette or Oracle». В том же году типография переезжает в «дом мистера А. Кэмерона на Кинг-стрит», и добавляется: «подписка принимается там и в кофейне "Торонто", Йорк». С 21 марта этого года и в течение шести недель газета выходит напечатанной на синих листах того типа материала, который раньше можно было видеть на обложках брошюр, журналов и правительственных «синих книг». Запас белой бумаги явно закончился, и новый запас нельзя было получить до открытия навигации. «Herald» в Ниагаре того же периода выходила, как мы уже отмечали, в таком же виде.

В субботу, 20 декабря 1801 года, содержится следующее заявление, составляющее весь редакционный материал: «Весьма прискорбно, что связь между Ниагарой и этим городом столь нерегулярна и редка: возможности получать американские газеты от наших корреспондентов представляются нечасто; и это препятствует нам в настоящее время представить нашим читателям состояние политики в Европе». В номере за 13 июня редакционная передовица гласит: «"Oracle", Йорк, суббота, 13 июня. Прошлый понедельник был днем всеобщего ликования в этом городе, вызванного прибытием известия о блестящей победе, одержанной лордом Нельсоном над датчанами на Копенгагенском рейде 2 апреля сего года: утром стреляли из больших пушек в гарнизоне: ночью была всеобщая иллюминация, и костры пылали почти в каждом направлении». Автор не делает дальнейших комментариев.

Было бы отрадно для потомков, если бы печатники «Gazette and Oracle» попытались предоставить связную летопись «кратких и простых анналов» своего непосредственного окружения. Но, к сожалению, они считались не заслуживающими особого внимания. У нас есть объявления о собраниях, проектах и подписках на определенные цели, за которыми не следует никакого отчета о том, что было впоследствии сказано, сделано и осуществлено; и когда упоминается местный инцидент, подробности обычно очень скудны.

Объявление в номере за 27 августа 1801 года напоминает нам, что в ранней истории Канады предполагалось, что великим источником богатства для жителей страны во все будущие времена будет женьшень, который рос естественным образом на болотах. Рынок сбыта женьшеня был преимущественно в Китае, где он ценился на вес серебра. Говорят, что это слово по-китайски означает «всеисцеляющий». В 1801 году мы находим, что мистер Джейкоб Херчмер из Йорка занимался спекуляцией женьшенем. В своем объявлении в «Gazette and Oracle» он «просит позволения сообщить жителям Йорка и его окрестностей, что он будет закупать любое количество женьшеня в период до первого ноября сего года, и что он будет давать два шиллинга в нью-йоркской валюте за фунт хорошо высушенного и один шиллинг за зеленый».

В один период, как помнится, ожидалось, что выращивание конопли станет основой процветания страны. В «Альманахе Верхней Канады» за 1804 год среди государственных чиновников указаны в качестве «комиссаров, назначенных для раздачи семян конопли (бесплатно) фермерам провинций, достопочтенный Джон Макгилл, достопочтенный Дэвид У. Смит и Томас Скотт, эсквайры».

Весь редакционный материал «Gazette and Oracle» от 2 января 1802 года состоит из следующего: «"Oracle", Йорк, суббота, 2 января 1802 г. Печатник представляет свои поздравительные комплименты своим клиентам с Новым годом». Заметьте, что почетный титул редактора еще принимался лишь скупо. Этот термин один раз используется Тиффани в Ньюарке во втором томе. После смерти губернатора Хантера в сентябре 1805 года Дж. Беннетт записывает себя как «Печатник Его Пресветлейшего Величества Короля». Ранее колофон издания гласил: «Йорк, напечатано Джоном Беннеттом, по распоряжению Его Превосходительства Питера Хантера, эсквайра, лейтенант-губернатора».

Случайно имея под рукой счет Беннетта правительству, мы приводим его здесь. Современный читатель сможет составить по этому образцу представление о масштабах правительственных требований в 1805 году в отношении печати и стоимости таковой. Мы приводим также различные заверения, приложенные к счету:

Йорк, Верхняя Канада, 24 июня 1805 г.

Правительство Верхней Канады,

Джону Беннетту, правительственному печатнику.

Jan. 11. 300 copies Still Licenses, ½ sheet foolscap, pica type 0 16 6

March 30. Printing 20 copies of an Act for altering the time of issuing Licenses for keeping of a House of Public Entertainment, ¼ sheet demy, pica type 0 3 4

April 5. Inserting a Notice to persons taking out Shop, Still or Tavern Licenses, 6 weeks in the Gazette, equal to 4½ advertisements 1 16 0

April 16. 1,000 copies of Proclamation, warning persons that possess and occupy Lands in this Province, without due titles having been obtained for such Lands, forthwith to quit and remove from the same, ½ sheet demy, double pica type 4 18 4

April 22. 100 copies of an Act to afford relief to persons entitled to claim Land in this Province as heirs or devisees of the nominees of the Crown, one sheet demy, pica type 3 6 3