«Сквозь колониальные двери»

Одной из самых ярких фигур в этом блестящем собрании была Ребекка Фрэнкс, прославившаяся своим острым языком не меньше, чем Пегги Шиппен — изысканной красотой и грацией. Красивая, остроумная и богатая наследница, соединявшая с этими достоинствами страстную приверженность роялистам, мисс Фрэнкс, неудивительно, заняла почетное место на британском празднестве. Она покорила сердце полковника сэра Генри Джонсона, который во время пребывания в Филадельфии был расквартирован у Эдварда Пенингтона, видного квакера, жившего на углу Краун-стрит и Рейс-стрит. Свадьба состоялась 17 января 1782 года, а после капитуляции под Йорктауном сэр Генри и его молодая жена отплыли в Англию. Полковник Джонсон был застигнут врасплох Уэйном у Стони-Пойнт в ночь на 15 июля 1779 года и взят в плен со всем своим отрядом. Впоследствии он отличился во время ирландского мятежа и был возведен в баронетское достоинство. Хотя Корнуоллис называет сэра Генри «безмозглым упрямцем» и считает, что его излишне хвалили, мы склонны полагать, что тот, кто решился выдержать град дерзких насмешек мисс Фрэнкс, должен был быть храбрецом. Она, судя по всему, не щадила ни друзей, ни врагов, и ее остроты всегда разили наповал — будь то вспышка быстрого ответа: «Нет, британцы, убирайтесь домой, вот что вы имеете в виду», когда сэр Генри Клинтон приказал оркестру играть «Британцы, ударьте дома!» на балу в Нью-Йорке, или ее колкий, резкий отпор, когда подполковник Джек Стюарт из Мэриленда после эвакуации Филадельфии британцами предстал перед ней в элегантном алом костюме со словами: «Я перенял ваши цвета, моя принцесса, чтобы вернее добиться любезного приема; соизвольте улыбнуться истинному рыцарю». На эту речь мисс Фрэнкс ничего не ответила, но, повернувшись к окружавшему ее обществу, воскликнула: «Как же осел гордится львиной шкурой!»

Одна из язвительных стрел этой дамы была направлена против генерала Чарльза Ли, и на сей раз дерзкая красавица нашла соперника по плечу: он не только опроверг ее обвинение в том, что он носил «зеленые бриджи, латанные кожей», но и в выражениях, более ядовитых, нежели учтивых, упомянул о ее собственных еврейских корнях. В этих шутках чувствуется привкус остроумия леди Мэри Уэртли Монтегю и Уолпола; однако они вызвали всеобщий смех в то время и, пожалуй, пришлись бы больше по вкусу в будущем доме мисс Фрэнкс, нежели в Америке.

Генерал Уинфилд Скотт приводит описание беседы с этой дамой в ее резиденции в Бате, когда годы прискорбно испортили красоту, некогда пленявшую все сердца. Старушка с живыми глазами в кресле-каталке встретила Скотта жадным, добрым взглядом и вопросом: «Это что, молодой мятежник?» Таковы были ее слова, однако до окончания беседы леди Джонсон призналась, что научилась гордиться своими соотечественниками-мятежниками и жалеет, что сама не была патриоткой. «Впрочем, не то чтобы небо обделило меня хорошим мужем», — отвечала она на мягкие упреки сэра Генри.

Когда американцы вернули себе контроль над Филадельфией, виги предприняли попытку не допускать на свои сборища тех дам, которые участвовали в Мешианзе и других британских увеселениях. С этой целью в «Городской таверне» был устроен бал «для тех барышень, которые продемонстрировали свою приверженность делу добродетели и свободы, пожертвовав ради любви к родине всяким удобством». Это звучало достаточно патриотично, однако мы узнаем, что вскоре после этого генерал Арнольд дал прием, на котором тори появились в полном составе — чему и не стоит удивляться, учитывая новость, сообщенную миссис Роберт Моррис своей матери примерно в то же время: «Должна тебе сказать, что Купидон нанес нашему генералу рану более смертоносную, чем все британские полчища, если только его нынешнее поведение не искупит прошлое — предмет его страсти зовут мисс Пегги Шиппен».

Поскольку Купидон вмешался в игру и привел к ногам одной из ярчайших красавиц-тори военного коменданта Филадельфии, мы с легкостью можем поверить, что суровая критика генерала Уэйна в адрес легкомысленных красавиц упала на глухие уши:

«Передайте тем филадельфийским дамам, которые посещали ассамблеи и приемы Хау, — пишет он в июле 1778 года, — что божественно милые, славные красные мундиры — искусные джентльмены гвардии и гренадер — были смиренны на равнинах Монмута».

«Рыцари Смешанных Роз и Пылающей Горы сложили свои лавры к ногам офицеров-мятежников, которые возложат их к стопам тех добродетельных дочерей Америки, что с радостью променяли городское удобство и изобилие на свободу и душевный покой в хижине».

ПРИМЕЧАНИЯ:

Приятно узнать, что мистер Джозеф Уортон, владелец Уолнат-Гроув, будучи гордым, отличался также благотворительностью, поскольку его имя обнаруживается среди щедрых жертвователей в пользу одной из первых филадельфийских богаделен.

Этот набросок работы майора Андре находится у мистера Эдварда Шиппена из Филадельфии.

«Все мы знаем о капитуляции Бергойна, но едва ли кто-то знает комедии Бергойна, между тем как комедии эти — одни из умнейших и ярчайших во втором ряду, наряду с “Наследницей” и “Дэми из Оукса”. В письме из Нью-Йорка от 2 июня 1777 года он заявляет: “Вы не можете вообразить ничего и наполовину столь прекрасного, как эта страна. Невозможно помыслить ничего столь восхитительного. Леди Холланд, несмотря на свои политические взгляды, уверен я, посочувствовала бы ей, если бы узрела те разрушения и запустение, что мы принесли в прекраснейшую и, воистину верю, счастливейшую часть вселенной”». — World Essays: William B. Reed, pp. 176, 177.

Из письма покойного Лоуренса Льюиса-младшего, написанного в 1879 году.

Оказывается, этот рыцарь со столь сияющим именем и эмблемой репутацией своей им не соответствовал. Мы узнаем, что он поступил на военную службу лишь ради того, чтобы добраться до Америки, был уволен, попытался примкнуть к колониальной армии, после чего был схвачен и отправлен в Англию. (German Allied Troops, 1776-1783, p. 333.)

Фред Д. Стоун. Пенсильванский журнал, т. III, с. 336.

Анналы Филадельфии Уотсона, т. II, с. 297.

Биографический очерк генерала Энтони Уэйна, «Регистр Хазарда», с. 389.

Нью-йоркские балы и приемы

Среди вычурных церемоний, сопутствовавших встрече и инаугурации первого президента республики, мы находим трогательно-простые штрихи: так, две замечательные хозяйки, миссис Вашингтон и миссис Адамс, в апреле и мае 1789 года были задержаны дома домашними хлопотами и потому пропустили все радостные манифестации по дороге, равно как и восторженный прием, оказанный их именитым супругам в городе Нью-Йорке. Миссис Вашингтон была занята наведением порядка в хозяйстве и отправкой фарфора, хрусталя, столового серебра и белья из Маунт-Вернона в столицу, тогда как из писем Джона Адамса мы узнаем, что его жена, которой он доверял настолько, что позволял ей распоряжаться овцами, коровами и прочим скотом по собственному усмотрению, занималась подобными делами в Брэйнтри, штат Массачусетс, перед переездом домашнего скарба в прекрасное загородное имение на Ричмонд-Хилл, которое мистер Адамс снял на сезон.

Хотя мистер Сэмюэл Брек, недавно прибывший из Европы, нашел Нью-Йорк в 1787 году «бедным городом с населением около двадцати трех тысяч человек, еще не оправившимся от ран Революции» и опустошительного пожара на его западной окраине, два года спустя он с удовольствием отмечает недавние улучшения — в частности, несколько красивых домов, построенных на Бродвее мистером Макомбом, в одном из которых проживал генерал Нокс, военный министр. Как только стало известно, что Нью-Йорк станет местом заседаний нового Конгресса, а генерал Вашингтон избран президентом, выбор подходящей резиденции для главы государства сделался предметом немалого интереса в республиканских кругах. Позднее президент занял дом мистера Макомба на Бродвее близ Боулинг-Грин, впоследствии известный как особняк Мэншн-Хаус и отель Банкера; однако его первой резиденцией стал дом Уолтера Франклина, что доказывает письмо из Нью-Йорка от 30 апреля 1789 года, которое наряду с другими семейными бумагами сообщает нам некоторые интересные факты об этом старом особняке и его обновлении в преддверии прибытия президента и его супруги, еще не вошедшие в истории того времени. Остроумным летописцем является миссис Уильям Т. Робинсон, а письмо адресовано мисс Китти Вистар из Брендивайна, впоследствии миссис Шарплз, из рук потомков которой оно благодаря их любезности попало к автору.

«Великое ликование в Нью-Йорке, — пишет она, — по поводу прибытия генерала Вашингтона. Изящная баржа, украшенная атласным навесом, с 12 гребцами в белых блузах и с синими лентами спустилась к Элизабеттауну в минувшую среду, чтобы привезти его сюда. У причала Кофейного дома была возведена эстрада, покрытая ковром, на которую ему предстояло ступить; там его ожидали рота конных стрелков, артиллерийская батарея и большинство жителей. Они с великой помпой прошествовали по Куин-стрит, в то время как музыка, барабаны и звон колоколов оглушали своими звуками. Накануне его приезда для него был арендован дом дяди Уолтера на Черри-стрит, и каждая комната обставлена самым изысканным образом».

«Вечер после прибытия Его Превосходительства ознаменовался всеобщей иллюминацией, за исключением квакеров и тех, кого именуют антифедералистами: окна последних, можете себе представить, слегка пострадали. Как только генерал принесет присягу, состоится грандиозный фейерверк — ожидается, что завтра. Обо всем остальном теперь едва ли говорят, кроме как о генерале Вашингтоне и о Дворце».

Упомянутый дворец — это, очевидно, бывшая резиденция Уолтера Франклина на углу Перл-стрит и Черри-стрит, принадлежавшая тогда его вдове, вышедшей замуж за мистера Сэмюэля Осгуда, генерального почтмейстера в новой администрации. Уотсон утверждает, что дом Франклинов на Перл-стрит был «номером первым по значимости», и в силу богатства и положения своего владельца он, несомненно, почитался лучшим в городе для этой цели. Миссис Робинсон описывает его как обставленный весьма роскошно; так оно, безусловно, и было в соответствии с тогдашними представлениями об элегантности. Корреспондентка мисс Вистар добавляет:

«Должно быть, тебе известно, что дядя Осгуд и Дуэр были назначены подыскать дом и обставить его; посему они возложили эту задачу на своих жен, полагая, что те справятся с ней лучше. Тетушка Осгуд и леди Китти Дуэр взяли на себя всё руководство. Я заглянула туда утром перед приездом генерала. Дом действительно делает честь моей тетушке и леди Китти: они не пожалели ни сил, ни средств. Я еще не закончила, моя дорогая, неужто ты не устала? Лучшая мебель в каждой комнате, а серебра и фарфора больше, чем я когда-либо видела прежде. Первый и второй этажи оклеены обоями, а полы застланы богатейшими турецкими и уилтонскими коврами».

Упоминаемый миссис Робинсон мистер Дуэр — это полковник Уильям Дуэр, в юности служивший адъютантом у лорда Клайва в Индии, а позднее занимавший важные посты при федеральном правительстве. Его жена приходилась дочерью генералу Уильяму Александру, претенденту на шотландский графский титул Стирлинга. Следовательно, она блистала в нью-йоркском обществе как леди Китти Дуэр, придавая вместе со своей родной сестрой, леди Мэри Уоттс, и леди Темпл оттенок британской аристократии республиканским кругам. Джон Квинси Адамс описывает леди Китти как «одну из самых прелестных женщин в городе», — свидетельство, впрочем, едва ли подкрепленное ее портретом с утрированной прической того времени.

Дом Уолтера Франклина на Черри-стрит и дом его брата Сэмюэля, располагавшийся за углом на Перл-стрит, находились неподалеку от портового квартала города, чем напоминали модные филадельфийские резиденции того же периода. Вокруг этих прекрасных старых домов роится множество интересных семейных преданий; в них собиралась компания веселых девушек, очаровывавших британских офицеров во время оккупации города точно так же, как их подруги-квакерки делали это в старой Филадельфии. Некоторые офицеры были расквартированы у Франклинов, среди них — лорд Роудон и адмирал лорд Ричард Хау, командовавшие соответственно армией и флотом. Салли Франклин, автор цитируемого нами письма, была тогда юной и очень красивой девушкой. Ее брак с мистером Робинсоном заключили, пока британцы удерживали Нью-Йорк. Она явно пользовалась огромной любовью у командовавших офицеров, которые умоляли позволить им присутствовать на ее свадьбе в квакерском молитвенном доме. В этой просьбе отказали на том основании, что церемония будет весьма скромной. Британские офицеры, как сообщала нам мисс Ребекка Фрэнкс, не привыкли принимать отказ, если он не подкреплен ядрами и картечью. И вот в утро свадьбы, когда прекрасная невеста в белом шелковом платье и белой шляпке стояла в старинном молитвенном доме, внимая словам возлюбленного: «Я беру эту подругу, Сару Франклин, в свои законные жены», — внезапно послышался звук шагов и стук шпаг о скамьи, и — о чудо! — лорд Роудон, лорд Хау и свита молодых офицеров, блистающих нарядными мундирами и золотым шитьем, предстали внутри священного ограждения собрания. Они уселись со злым умыслом на длинную скамью напротив невесты, которой теперь пришла очередь держать слово. Дрожа и тщательно избегая взглядов чужаков, пообедавших заставить ее улыбнуться посреди церемонии, она справилась со своей ролью, объявив о своем намерении взять друга Уильяма в законные мужья. Когда брачное свидетельство подписали, к нему добавились имена лорда Хау, лорда Роудона и прочих офицеров, а прекрасная Сара Робинсон продемонстрировала свой великодушный дух еще и тем, что разрешила тем из незваных гостей, кто был ей хорошо знаком, вернуться в дом и отведать свадебного угощения.

Девушкам из Нью-Йорка выпало больше времени наслаждаться обществом бравых красномундирников, чем их филадельфийским подругам, а потому они сильнее рисковали потерять из-за них головы. Заключались и браки с британскими офицерами — как, например, в семье Эндрю Эллиота, лейтенант-губернатора Нью-Йорка, одна из дочерей которого вышла замуж за адмирала Роберта Дигби, а другая, Элизабет, стала женой Уильяма, десятого барона и первого графа Кэткарта — того самого, что в бытность лордом Кэткартом фигурировал в качестве главного героя Рыцарей Смешанной Розы на Мешианзе. Мисс Филипс также уступила обаянию врага, выйдя замуж за достопочтенного Лайонела Смайта, сына Филипа, четвертого виконта Страффорда, бывшего в то время капитаном двадцать третьего британского пехотного полка. Большинство нью-йоркских красавиц питали, выражаясь словами Грейдона, «достаточную терпимость к нашему делу, чтобы выходить замуж за офицеров Континентальной армии», и когда новая администрация пришла к власти, мы видим их столь же готовыми танцевать под музыку вигов, как прежде — под музыку тори. Граф де Мустье вскоре предоставил этим беспристрастным прелестницам возможность продемонстрировать свои терпсихореские таланты на весьма элегантном балу, данном в честь президента Вашингтона спустя две недели после его инаугурации в доме Макомба на Бродвее, впоследствии занятом президентом Вашингтоном. По этому случаю союз Франции и Америки был представлен в котильоне: половина танцоров была в французских костюмах, а другая — в американских; дамы, представлявшие Францию, носили красные розы и цветы Франции, а американские дамы — синие ленты и американские цветы. Мистер Элиас Будино, председатель комитета Конгресса, в описании этого бала, отправленном своей жене в Филадельфию, упоминает, как эти представители союзных держав вошли в зал попарно и пустились в то, что он остроумно называет «самым диковинным танцем, именуемым en ballet, дабы явить счастливый союз между двумя нациями».

Граф де Мустье сменил Барбе-Марбуа на посту французского посла в Соединенных Штатах и был настолько привязан к устройству приемов, что имел обыкновение называть себя «не иначе как содержателем таверны», добавляя в шутку, что «американцы проявили любезность и не потребовали его отзыва». Об этом новом посланнике мистер Мэдисон писал мистеру Джефферсону в Париж: «С большим удовольствием сообщаю вам, что Мустье начинает казаться приемлемым; и с еще большим — что мадам де Брехан начинает восприниматься в том свете, которого она, надеюсь, заслуживает». Эта дама, Анна-Флоре Милле, маркиза де Брехан, приходилась сестрой графу де Мустье и помогала ему принимать гостей в его доме. Ее описывают как странную, причудливую старуху, которая обожала играть с негритецком и ласкать обезьянку. При всех своих эксцентричных манерах она, судя по всему, обладала определенным талантом и немалым художественным мастерством, поскольку не только написала несколько портретов Вашингтона, но и совершила подвиг, удающийся редким портретистам: сумела угодить самому натурщику.

Примерно за неделю до приема графа де Мустье состоялся инаугурационный бал, который, если верить тогдашним сплетням, представлял собой весьма грандиозное и внушительное торжество. Хотя то были дни дилижансов и неторопливых путешествий, в Нью-Йорке находилось немало гостей из других городов, о чем свидетельствует письмо мисс Берты Ингерсолл, написанное с места празднеств мисс Салли МакКин в Филадельфию.

«Мы останемся здесь, — пишет она, — даже если нам придется спать в палатках, как это предстоит многим. Мистер Уильямсон обещал забронировать нам комнаты у Франсиса, но он был забит до отказа уже давным-давно, равно как и любое другое приличное общественное заведение, и пока мы ждем у миссис Вандерворт на Мейден-лейн окончания обеда, двое наших кавалеров рыщут по городу, преисполненные решимости добыть для нас лучшие места для проживания, какие только можно раздобыть за любовь, деньги или самые убедительные речи».

Миссис Вашингтон всё еще оставалась в Маунт-Верноне 7 мая, в день инаугурационного бала, в силу чего история о возвышающемся на несколько ступеней выше пола бального зала диване для размещения президента и его жены во время танцев лишена всяких оснований — равно как и столь же нелепая история о том, как дородная миссис Нокс пробивала себе дорогу к этому кругу и была вынуждена внезапно покинуть возвышение, поскольку на платформе для нее не нашлось места. Пусть для президента и его супруги не сооружали помоста, недостатка в этикете и церемониях на этом республиканском празднестве не наблюдалось: мужчины облачились в кюлоты той поры, столь выгодно подчеркивавшие их величественные пропорции, и повсюду, по свидетельству Хантингдона, еще виднелись напудренные головы — как у мужчин, так и у женщин. Костюм президента в подобных случаях состоял из полного облачения из черного бархата, длинных черных шелковых чулок, белого жилета, серебряных пряжек на коленях и туфлях; волосы пудрились и собирались сзади в черный шелковый мешочек, перевязанный бантом из черной ленты. Он носил легкую парадную шпагу с богато украшенным эфесом и зачастую держал в руке треуголку, украшенную американской кокардой. Вице-президент Джон Адамс облачился в полный костюм из сукна цвета иссохшей травы, с париком в мешочке и кружевными манжетами. Кружева джентльменов, по-видимому, не уступали дамским, хотя в их нарядах богатые шелка, атлас и парча уже начали уступать место сукну различных расцветок, словно предвосхищая менее вычурный мужской костюм более поздних времен.

«Собрание дам» на этом балу, пишет современник, «было многочисленным и блестящим, и одеты они были с безупречным вкусом и изяществом. Присутствовало свыше трехсот человек, и удовлетворение, живость и восторг лучились на каждом лице». Полковник Уильям Лиит Стоун из Нью-Йорка так описывает один из туалетов: «Это было простое платье из небесно-голубого атласа с юбкой из белого атласа. На шее красовался весьма крупный платок из итальянской марзы в полоску с атласным краем. Головной убор представлял собой атласное пуф-изделие в форме шапочки-глобуса, чепец или тулья которого состояли из белого атласа с двойным крылом в крупные складки, отделками в виде венка из искусственных роз. Волосы были уложены прядями, четыре из которых в два яруса падали по обеим сторонам шеи и поддерживались сзади парящим шиньоном». Мы можем верить полковнику Стоуну на слово, что наряд этот выглядел привлекательно, хотя современному уху это описание таковым не кажется, особенно с учетом тяжелых головных украшений. Однако дамы первой администрации сделали один важный шаг, за который следовало бы вознести горячие благодарения. К тому моменту они отказались от нескладных причесок, возводивших пирамиды к небу на протяжении ряда лет и — сопровождавшихся скудными драпировками на плечах и груди — побуждавших какого-то острослова обвинять модниц в том, что они обирают собственную грудь ради марли, батиста и муслина для украшения голов, в то время как другой сатирик писал:

«Дайте Хлое бушель конского волоса и шерсти, Клея фунт и помады фунт; Десять ярдов веселой ленты для ее милого черепа, И марлю, чтобы окутать его кругом».

Быть может, именно подобные эпиграммы подтолкнули к смене моды; а скорее всего, некая птичка из Франции шепнула дамам на ушко, что там эта могучая пирамида пала. По какой бы то ни было причине, конструкция из волос, цветов, перьев и драгоценностей больше не воздвигала свое внушительное завершение над челом красавиц, и многие полотна Стюарта, Малбона, Трамбулла и Копли, запечатлевшие женщин этой эпохи, изображают волосы уложенными низко, с локонами и лентами à la Grecque или умеренно высоко взбитыми à la Pompadour.

В одной из газет того времени читаем:

«В четверг вечером подписчики Танцевальной ассамблеи дали элегантный бал и прием. Президент Соединенных Штатов изволил почтить общество своим присутствием. Также присутствовали Его Превосходительство вице-президент, большинство членов обеих палат Конгресса, Его Превосходительство губернатор [Клинтон] и множество иных почтенных особ; присутствовали Его Превосходительство граф де Мустье — посол Его Христианстейшего Величества, барон Штейбен и прочие иностранные гости высокого звания, равно как и прекраснейшие дамы Нью-Йорка».

Среди них находились мисс Ливингстон — одна из них вышла замуж за мистера Ридли из Балтимора, мисс Ван Хорн — «явные сторонники вигов, — замечает Грейдон, — несмотря на их любезность по отношению к британским офицерам», и мисс Уайт, жившие на Уолл-стрит близ Бродвея, одной из которых была адресована следующая эпиграмма некоего светского щеголя по фамилии Браун:

«Прелестная дева, я думал порой, Верно ль зовут тебя по имени? Твоя грудь холодна, как снег зимой, Что нам явит равный белизне мотив; Но когда твое прекрасное лицо узрят, Ты — прелестнейшая из брюнеток отряд. Развей наши сомнения: признайся вновь, Что тебе ближе блеклый Браун».

Очевидно, эта прекрасная Уайт не питала постоянной склонности к Брауну, поскольку одна из сестер стала леди Хейз, а вторая вышла замуж за одного из Монро. Здесь же стройными рядами выстроились Осгуды, Филипсы, Рутерфорды, Ван Кортландты, Ван Зандты, Клинтоны, Монтгомери, Деланси, Де Пейстеры, Киссамы, Бликеры, Кларксоны, Верпланки, Скайлеры, Ван Ренсселеры и Макомбы. Как же старые имена повторяются в сегодняшней общественной жизни! На этих инаугурационных торжествах выделялись Ливингстоны из Клермонта, главный судья штата Нью-Йорк Йейтс, подтянутая фигура военного вида Моргана Льюиса — великого маршала инаугурационных церемоний, миссис Доминик Линч, миссис Эдгар, миссис Провост, леди Стирлинг и две ее дочери — леди Мэри Уоттс и леди Китти Дуэр. Мы узнаем, что их тетушка, миссис Питер Ван Бруг Ливингстон, удостоилась чести танцевать котильон с президентом, который открыл бал с женой мэра Нью-Йорка миссис Джеймс Дуэйн. Он также танцевал менуэт с миссис Джеймс Гомер Максвелл, с которой в бытность ее мисс Кэтрин Ван Зандт неоднократно танцевал во время расквартирования армии в Морристауне. Когда Вашингтон ступил на арену, танцы словно возвысились до достоинства государственной функции, и в подтверждение изящества, с которым Его Превосходительство отсчитывал па, рассказывают, что некий французский джентльмен, понаблюдав за ним в танце, отвесил ему высший комплимент, заявив, что парижское воспитание не могло сделать его движения более восхитительными. Миссис Джеймс Бикман, урожденная Джейн Кетелетас, блистала на балу де Мустье неделю спустя, и, глядя на ее безмятежное лицо в обрамлении маленькой шапочки из марли и лент, которая казалась бы невыгодной для менее совершенных черт, мы охотно верим, что она занимала видное место и в инаугурационных торжествах. Миссис Уильям Смит, вернувшаяся из Лондона, где ее муж служил секретарем американской миссии, присутствовала на вечере наравне с леди Темпл — американской женой сэра Джона Темпла, британского генерального консула, которую маркиз де Шастеллю нашел столь выдающейся, что упоминать о ее красоте излишне. Ее супруг, сэр Джон, держался с «необыкновенной спесью», как выражается миссис Уильям Смит, и эта независимая дамочка отказалась наносить визиты моей леди, поскольку полагала, что сэр Джон выказывает недостаточно уважения ее благоверному. Леди Кристиана Гриффин, шотландская жена Сайруса Гриффина, председателя Конгресса, также оказалась среди гостей того вечера.

Среди нью-йоркских женщин, чьи мужья занимали высокие посты, значились миссис Александер Гамильтон; миссис Ральф Айзард, жена сенатора от Южной Каролины, чья фамилия дала миссис Баче повод для каламбура о том, что она знает всё южнокаролинское от B до Z (izzard); миссис Роберт Р. Ливингстон, дочь полковника Генри Бикмана, чей муж неделей ранее привел к присяге президента; миссис Кинг, урожденная Мэри Алсоп, о браке которой с Руфусом Кингом Джон Адамс отзывается как о «дополнительных узах, цементирующих любовь между Нью-Йорком и старым Массачусетсом», и миссис Элбридж Герри, жена сенатора от Массачусетса. Преподобный Манассех Катлер навещал Герри во время их проживания в Филадельфии и отзывался о красоте и талантах нью-йоркской дамы с восторгом. Он выразил ей свое удивление по поводу раннего подъема филадельфийских дам, отметив, что застал их за завтраком в половине шестого утра, тогда как в Бостоне едва ли увидишь завтрак раньше девяти без риска впасть в истерику. На что миссис Герри возразила, что привыкла к ранним подъемам и находит их полезными для здоровья.

Величавая учтивость и достоинство в сочетании с некоторой простотой, рожденной пионерским бытом в новой стране, судя по всему, составляли отличительные черты этого старинного общества, а также четы, что председательствовала в нем и так искусно совмещала отправление государственных должностей со священными требованиями семейной жизни.

В дни уединения в Маунт-Верноне, когда миссис Вашингтон была занята наставлением своих служанок или домашними делами, она всегда одевалась просто, в ткани домашнего производства. Однако по торжественным случаям она умела появляться в богатых нарядах из бархата, атласа и кружев, в то время как президент, хотя и явился на церемонию инаугурации в костюме из сукна американского производства, по праздникам облачался в бархат и атлас, которые так ему шли. Приверженный республиканским взглядам в государственных делах, Вашингтон, судя по всему, в большей степени склонялся к пышности и церемониалу дворов Старого Света, нежели к предельной, почти обнаженной простоте, которая воцарилась при последующей администрации. Заявление того неизвестного «виргинского полковника», который утверждал, что «поклоны» генерала Вашингтона «были более холодными и чопорными, чем все, что он видел в Сент-Джеймском дворце», звучит правдоподобно, хотя некоторые современники это и оспаривали, а мистер Брек сообщает нам, что у президента «была конюшня из двенадцати или четырнадцати лошадей, и он временами выезжал подышать воздухом в карете, запряженной шестеркой лошадей, и позади экипажа всегда бежали два лакея», добавляя: «Он знал, как поддерживать достоинство своего положения. Ни один из его преемников, за исключением старшего Адамса, не придавал должного значения определенной внешней пышности, которая кажется подобающей для главы великой нации. Я имею в виду не помпезность, а пристойный внешний вид благовоспитанного джентльмена». Президент, который так осознавал все достоинство, подразумеваемое его должностью, вполне естественно принес определенную долю формальностей и церемониала в общественную жизнь столицы, и когда миссис Вашингтон прибыла из Маунт-Вернона 27 мая, в старом доме Франклина на Черри-стрит стали давать приемы, равных которым по определенной парадности и изысканному аромату старинной учтивости мы уже никогда не увидим. Те, кто «с первыми знаками внимания и уважения выразили свое почтение любезной супруге нашего любимого президента, были», как пишет одна из тогдашних газет, «дамы достопочтенного мистера Лэнгдона [сенатора штата Нью-Гэмпшир] и достопочтенного мистера Далтона, госпожа мэр [миссис Джеймс Дуэйн], миссис Ливингстон из Клермонта, миссис канцлер Ливингстон, миссис Монтгомери, миссис Маккомб, миссис Линч, барышни Бэярд и великое множество других почтенных особ. Миссис Вашингтон из Филадельфии сопровождала супруга мистера Роберта Морриса». Мы также узнаем, что президент встретил свою жену в Трентоне и что она совершила путешествие к месту пребывания правительства на украшенной цветами и прекрасно укомплектованной гребной барже.

Хотя мы не склонны разделять мнение шевалье де Крекёра о том, что «если на американском континенте и был город, где английская роскошь выставляла напоказ свои безумства, так это Нью-Йорк» — учитывая, что Филадельфия под предводительством миссис Уильям Бингхэм продолжала отстаивать свое первенство в этой сфере, — мы готовы поверить, что в национальной столице наблюдалось изрядное количество как безумств, так и роскоши. Этот джентльмен, Сент-Жан де Крекёр, некогда генеральный консул в Нью-Йорке, вероятно, был удивлен, обнаружив хоть что-то приближенное к цивилизации в этом городе и стране, поскольку он восклицает: «Вы найдете здесь английские моды. В нарядах женщин вы увидите самые яркие шелки, газ, шляпки и чужие волосы». Забавно отметить в этой связи идеалы французского джентльмена относительно того, какой должна быть женщина. Случилось так, что он как раз сам подыскивал себе жену, и от нее, подобно идеальной женщине из притч Соломона, ожидали, что она будет тщательно следить за домашним хозяйством, искусно прясть лен и сбивать масло, а заодно обладать хоть немного развитым умом — ровно настолько, чтобы получать удовольствие от чтения вместе с мужем.

Миссис Уильям Смит, наблюдательница менее предвзятая, чем месье де Крекёр, описывая в письме матери обед у главного судьи Джея, который подавался по-французски (à la mode française), отмечала, что в Нью-Йорке было больше светскости и пышности, чем ей бы хотелось. Бриссо де Варвиль рассказывает о другом обеде — на этот раз в доме Сайруса Гриффина, на котором присутствовало семь или восемь женщин в огромных шляпах с перьями. Если эти шляпы были столь же изящными и к лицу, как та, что носила миссис Джон Джей на портрете кисти Пейна, у нас нет ни слова осуждения для этих старинных красавиц, хотя шляпа с перьями и кажется довольно странным завершением обеденного туалета — почти столь же странным, как рукава до локтей, обнаженные руки и муфта миссис Уильям Смит.

На своих официальных приемах, запечатленных мистером Дэниелом Хантингтоном на его знаменитой картине, миссис Вашингтон стояла в окружении дам из кабинета министров, а рядом с ней находилась величественная миссис Роберт Моррис; сама же она была самой величественной фигурой в этой группе. Президент переходил от одного гостя к другому, обмениваясь с каждым словом и радуя всех изысканной учтивостью своих манер. Прекрасные дамы и солидные джентльмены, многие из которых, подобно его превосходительству, носили пудреные головы и парики с кошельками, толпами подходили по двое и по трое, чтобы засвидетельствовать свое почтение первой леди страны. Если вокруг главы государства собирались великие мужи нации — те, кто, подобно Джону Адамсу, Роберту Моррису, Александру Гамильтону и Джону Джею, уже оставили глубокий след в прошлом, и которым в сочетании с более молодыми умами, такими как Джеймс Мэдисон, Руфус Кинг, Элбридж Герри и Оливер Элсворт, этот Цербер казначейства, суждено было вершить более размеренную историю будущего, то миссис Вашингтон объединила в своем Республиканском дворе самых благородных и прекрасных женщин страны. Среди них было немало тех, кто, подобно ей, разделял со своими мужьями тревоги революционной эпохи — в первую очередь миссис генерала Нокса, миссис Роберт Моррис и миссис Адамс; в то время как в группу помладше входили миссис Руфус Кинг, которую описывали как исключительно красивую женщину, миссис Герри, миссис Джордж Клинтон, миссис Уильям Смит (дочь Джона Адамса), миссис Уолтер Ливингстон, которую генералу Вашингтону однажды довелось принимать в деревенском стиле во время лагерной стоянки под Нью-Йорком, и — не последняя по привлекательности среди этих прелестных дам — миссис Джон Джей, дочь губернатора Ливингстона, которая разделяла с миссис Уильям Бингхэм из Филадельфии славу красивейшей и очаровательнейшей женщины Америки. Лавры между этими двумя высокородными дамами, по-видимому, делились поровну, так как обеих любили, ими восхищались и их чествовали как на родине, так и за рубежом. Маркиза де Лафайет, питавшая нежную привязанность к миссис Джей, с очаровательной простотой говорила, что «миссис Джей и она придерживались одного мнения: удовольствия можно найти и на чужбине, но счастье — лишь дома». Все портреты миссис Джей запечатлели лицо столь изысканной красоты, что нетрудно представить себе тот фурор, который она производила при иностранных и республиканских дворах.

Не кажется ли вам, что от этих старинных дам исходило какое-то неуловимое очарование утонченности и достоинства — подобно аромату, окружающему какой-то редкий и величественный экзотический цветок? У них было предостаточно досуга для ежедневного служения грациям, и они всегда предстают перед нами при полном параде: с уложенными или завитыми волосами, на высоких каблуках и в платьях из жесткой парчи или атласа. Мы никогда не застаем этих прекрасных дам в неглиже, да и не желаем этого; их очарование увяло бы перед лицом бесславной расслабленности свободного утреннего халата и просторных туфель так же верно, как увядает обаяние североамериканского индейца, когда он сбрасывает боевую раскраску и перья. Мы безмятежно читаем о том, как некоторые красавицы той эпохи просиживали всю ночь напролет с головами-пирамидками, подопертыми подушками, потому что парикмахер не успевал обойти всех клиентов накануне бала. Это было страдание ради красоты (souffrir pour être belle) в чистом виде; тем не менее, находя все это вполне соответствующим их величественной элегантности, за которую им приходилось платить свою цену, мы даже не задумываемся о том, как должно быть ныли их бедные шеи, предпочитая сосредоточиться на их триумфах при входе в бальный зал. Мы словно слышим мистера Суонвика или какого-нибудь другого поэта той поры, расточающего им самые экстравагантные комплименты и сокрушающегося о пустоте, оставленной отсутствием другой красавицы:

Скажи, средь блестящих рядов Прекрасных красавиц и франтов лихих, Иль Маркоэ нам не видать? Какая-то боль незваная На праздник прелестную деву манит Иль страх перед хворью гнетет?

Неужели Маркоэ не успела вовремя сделать прическу и потому пропустила бал? Мы удивляемся и, удивляясь, расточаем ей столько сочувствия из-за утраченного удовольствия, что забываем предаться морализаторству по поводу неуместности столь преувеличенных комплиментов мистера Суонвика, от которых вскружится голова любой современной девушке. Мы в нынешнем поколении переворачиваем порядок вещей с ног на голову: подобно любящим бабушкам и дедушкам, мы наслаждаемся живописной красотой этих величественных предков и, не задумываясь об их высшем благе, с энтузиазмом пересказываем их триумфы, желая хоть на мгновение повернуть время вспять и почувствовать то, что чувствовали они, когда весь мир лежал у их ног. По нашим меркам, это был очень маленький мир, но это был самый большой мир из тех, что они знали, и он целиком принадлежал им.

Каким же веселым маскарадом предстает перед нами эта старинная светская жизнь! Мы почти забываем, что картина эта пишется на суровом фоне войны, ибо это полотно, на котором все тени поблекли, оставив лишь яркие краски. Пусть так оно и остается. Зачем нам проливать слезы над столь давними печалями? Боль от них ушла безвозвратно, и уж конечно, нынешнему поколению не будет никакого вреда от того, что мы поразмышляем о красоте и изяществе тех прекрасных дам, которые правили балом в Нью-Йорке сто лет назад, или о мужестве и стойкости благородных мужей, собиравшихся вокруг них. Так проходит мирская слава! (Sic transit gloria mundi!) — восклицает моралист; но слава эта ушла не до конца, что доказывает наше нынешнее стремление вглядываться в нее, и ее вовсе не обязательно полностью стирать из радостной жизни сегодняшнего дня, если сердца под шельмаком и сукном бьются столь же преданно, сколь бились сердца отцов и матерей Республики под парчовыми корсажами и атласными жилетами.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[10] Этот дом был резиденцией Аарона Бёрра во время его дуэли с Александром Гамильтоном.

[11] Утверждение миссис Робинсон о том, что от пристани до самого дома была разостлана ковровая дорожка для шествования президента, более чем шестьдесят лет спустя было подтверждено очевидцем тех событий. Доктор Атли в 1850 году, будучи ординатором-практикантом в Пенсильванской больнице в Филадельфии, встретил восемьдесят двухлетнего старика, который, узнав, что молодого врача зовут Уолтер Франклин Атли, воскликнул от удивления и рассказал, что помнит, как видел генерала Вашингтона, поднимавшегося по реке в лодке и шедшего по ковру к дому Уолтера Франклина, где они с миссис Вашингтон должны были поселиться.

[12] «Леди Кэткарт была камерфрейлиной королевы Шарлотты. Питер Пиндар воспевает ее в Уеймуте в связи с безумными манерами короля:

Цезарь видит леди Кэткарт с книгой; Он спешит узнать, что это — жаждет взглянуть. "Что у вас в руке, моя леди? позвольте узнать?" — "Книга, коли угодно вашему величеству?" — "Ого! Книга — вещь хорошая, вещь хорошая, мне нравится книга. Очень хорошая вещь, моя леди, — дайте взглянуть. Война в Америке! моя леди, а? Дрянная вещь, моя леди! Бросьте, бросьте это прочь"». Жизнь майора Джона Андре (Life of Major John André), авторство Уинтропа Сарджента, стр. 147.

Жизнь майора Джона Андре, Уинтроп Сарджент, стр. 147.

[13] См. Армейский список (Army List), 1778 г.

[14] Эта шутка французского министра почему-то была воспринята всерьез (au sérieux) некоторыми авторами как намек на некое неясное происхождение, в то время как различными источниками подтверждается факт, что Элеонор-Франсуа-Эли, граф де Мустье, поступил на дипломатическую службу в восемьдесят лет (ошиб. ориг.: в восемнадцать) и после представления своей страны при нескольких иностранных дворах дважды получал предложение занять пост министра иностранных дел от Людовика XVI.

[15] Юнайтед стейтс газет (United States Gazette), 9 мая 1789 г.

[16] Интересно переключиться с этих республиканских торжеств на чтение дневника моравского пастора, написанного в Нью-Йорке во время оккупации британцев, где упоминаются «балы в день рождения» короля и королевы, празднования «Дня коронации» и ликование по случаю прибытия «Его Королевского Высочества принца Вильгельма Генриха, третьего сына нашего дорогого короля, любезного молодого принца, который принес радость всем, кто его видел». — Дневник Эвальда Густава Шаукирка (Diary of Ewald Gustav Schaukirk).

[17] «Старый дом Бикманов, построенный Джеймсом Бикманом и стоящий в трех милях от Сити-холла в Нью-Йорке, стал местом череды интересных событий. Во время британской оккупации города в нем располагался главнокомандующий их армии, а одна комната наверху у лестницы была занята майором Андре накануне его отправки вверх по реке в злополучную экспедицию на Вест-Пойнт, в то время как (какая странная ирония судьбы) всего в нескольких ярдах от него до сих пор стоит [1848] тот самый зеленый дом, где капитан американской армии Натан Хейл предстал перед судом и был приговорен к смертной казни как шпион». — Джером Б. Холгейт (Jerome B. Holgate).

[18] Очевидно, имеется в виду семейство Би из Южной Каролины.

Американское философское общество

Ни в одном из своих замыслов и начинаний доктор Франклин столь ярко не проявил широту и универсальность своего ума, как в своем плане создания в Новом Свете объединения для всеобщего распространения полезных знаний, которому Старый Свет должен был послужить источником подспорья и от которого он со временем должен был сам черпать плоды. С этой целью в 1743 году он выступил с предложением об организации Американского философского общества и руководстве им, задачей которого было установить переписку с центральной ассоциацией в Филадельфии для всех ученых, философов и изобретателей на этом континенте и в Европе. Сколь бы смелым ни был этот замысел по своему размаху и охвату, в мелких деталях он отличался практичностью самого автора. Гамильтоны и Франклины могли «видеть сны и грезить наяву» до конца дней своих; однако они не создали бы никаких правительств и не основали бы никаких научных учреждений, призванных пережить века, если бы их идеализм не уравновешивался крепким здравым смыслом, который Гизо называет «гением человечества». Именно это сочетание идеального и практичного принесло Франклину такое признание со стороны французов. Мирабо назвал его «мудрецом двух миров», проявив более широкий размах мысли, чем люди нашей эпохи, когда на него по сей день претендуют — подобно спорному младенцу, принесенному к царю Соломону, — два города: Бостон, где он впервые увидел свет, и Филадельфия, где он столь щедро сеял его.

Хотя существует огромное количество документальных свидетельств того, что Американское философское общество стало прямым результатом предложения Франклина 1743 года и что до начала войны с Великобританией оно было активной и полезной организацией, насчитывавшей множество членов как в самой Америке, так и за рубежом, двое биографов доктора Франклина уделили его трудам на этом поприще весьма скудное внимание. Профессор Макмастер в своей недавней интересной книге о Франклине как литераторе отмахивается от его предложения учредить такое общество как от неудачного; [19] в то время как мистер Партон, упомянув о факте основания Франклином Философского общества в соответствии с его предложением 1743 года, добавляет: «Общество было создано и продолжало существовать в течение нескольких лет. Тем не менее успех его не был ни великим, ни долговечным, ибо в ту пору круг людей, способных проявлять глубокий интерес к науке, был слишком ограничен для надлежащей поддержки подобной организации». [20]

Поскольку оба эти историка упоминают Философское общество позже — а мистер Партон довольно подробно останавливается на нем в своей «Жизни Джефферсона», — вполне вероятно, что они не считали это раннее общество тождественным тому, которое в 1767 году обрело второе дыхание, избрало ряд влиятельных членов и создало себе завидную репутацию в Европе и Америке в последние годы столетия. Спаркс и Бигелоу, однако, придерживаются — как выражается историограф общества доктор Роберт М. Паттерсон — истинного взгляда на вещи, прослеживая его как непрерывно действующую организацию вплоть до предложения доктора Франклина, обнародованного в 1743 году. Более того, они уводят его истоки еще дальше в прошлое, возводя его в первую очередь к старому Клубу хуторян (Junto) 1727 года. Описав работу «Хуторян» (Junto), или «Общества кожаных фартуков», сформированного из числа «изобретательных знакомых» Франклина, — этакого дискуссионного клуба умных молодых людей, — Джаред Спаркс говорит: «Сорок лет спустя после своего основания он лег в основу Американского философского общества, первым президентом которого стал Франклин и чьи изданные “Труды” внесли вклад в развитие науки и распространение ценных знаний в Соединенных Штатах». [21] Поскольку большинство проектов Франклина обсуждалось в том самом кругу единомышленников, который составлял Клуб хуторян, это утверждение никак не противоречит мнению доктора Паттерсона.

Доктор Франклин в своем предложении привел перечень тем, которые должны были привлечь внимание этих философов Нового Света. Он включал «исследования в области ботаники; медицины; минералогии и горного дела; химии; механики; искусств, ремесел и мануфактур; географии и топографии; сельского хозяйства»; а дабы из этого исчерпывающего перечня предметов не было упущено ничего лишнего, добавлялось, что ассоциация должна «уделять внимание всем философским экспериментам, проливающим свет на природу вещей, способным приумножить власть человека над материей и приумножить удобства или радости жизни». Обязанности секретаря общества были четко прописаны и отличались особой тягостностью: помимо исправления, реферирования и систематизации тех документов, которые в этом нуждались, они включали в себя обширную переписку с зарубежными странами. Эту должность доктор Франклин взял на себя, заметив с долей скромности, которая кажется несколько наигранной, что он «будет секретарем до тех пор, пока они не подыщут кого-нибудь более способного». Впрочем, в своей «Автобиографии» он рассказывает, что однажды по совету друга-квакера добавил смирение в список своих добродетелей, и подобная форма выражения вполне могла быть одним из таких навязанных самому себе упражнений.

Американской науке, быту и словесности суждено было — едва лишь Философское общество оказалось создано — испытать на себе его важнейшее влияние. Среди его членов числились литераторы, государственные деятели и художники, а также ученые и изобретатели. На его заседаниях зачитывались ученые трактаты о государственном устройстве, истории, образовании, филантропии, политике, религии, богослужении и, превыше всего, о здравом смысле; и все это в дополнение к многочисленным научным докладам, которые читались и рассылались участниками, тогда как среди похвальных слов и надгробных речей (oraisons funèbres), произнесенных в память об ушедших из жизни членах, можно найти сочинения, достойные самого Боссюэца.

Уже в 1769 году общество имело членов в различных колониях, на Барбадосе, в Антигуа, в Гейдельберге и Стокгольме; в Эдинбурге его членом состоял выдающийся доктор Уильям Каллен, в Лондоне — доктор Джон Фотергилл, а в Париже — ученый граф де Бюффон. На родине оно объединяло таких людей, как Фрэнсис Хопкинсон — государственный деятель и автор прозаических и поэтических произведений; доктор Финеас Бонд и его брат Томас, оба являвшиеся членами-основателями; доктор Адам Кун и Дэниел Дьюлани из Мэриленда. В этих ранних списках мы обнаруживаем Пьера Эжена ду Симитье, входившего в комитет по разработке эскиза государственного герба; Бенджамина Уэста; Джона Дикинсона, писавшего в ту пору свои «Письма фермера», которым суждено было принести ему известность по обе стороны океана; а также Джона Бартрама, королевского ботаника, который разбил свой знаменитый ботанический сад близ Грейс-Ферри и своими руками построил дом, над окном кабинета которого красуется его благочестивое исповедание веры:

Лишь Бог — Всемогущий Владыка, Святой, Мною чтимый.

Джон Бартрам, 1770 г.

Будучи пионером на этом поприще, он признан величайшим из американских ботаников и — вопреки правилу, обычно подтверждаемому сыновьями великих людей, — имел радость видеть, как его изыскания с успехом продолжает его сын Уильям Бартрам, который также внес свой вклад в виде оригинальных статей для общества.

В письме 1744 года достопочтенному Кадволладеру Колдену, лейтенант-губернатору Нью-Йорка, выдающемуся ученому и новатору в определенных областях, доктор Франклин писал:

«Случилось так, что я нахожусь в этом городе по некоторым особым делам, и имею удовольствие получить здесь ваше письмо от 28-го числа прошлого месяца. И ныне могу уведомить вас, что Общество — по крайней мере в том, что касается Филадельфии, — фактически сформировано и провело несколько заседаний к взаимному удовольствию; как только я вернусь домой, то отправлю вам краткий отчет о том, что было сделано и предложено на этих встречах».

Далее следует список членов из Филадельфии, Нью-Йорка и Нью-Джерси, к которому автор добавляет:

«Мистер Николлс рассказывает мне о нескольких других джентльменах из этого города [Нью-Йорка], которые склонны поддержать это начинание. Имеется ряд других лиц в Виргинии, Мэриленде, Каролине и штатах Новой Англии, которые, как мы ожидаем, присоединятся к нам, как только им станет известно, что Общество начало оформляться. Я остаюсь, сэр, с глубоким уважением,

Ваш покорнейший слуга

Б. Франклин.

Достопочтенный Кадволладер Колден был одним из членов-основателей Американского философского общества и принимал самое деятельное участие в его создании и развитии. Он и доктор Франклин были близкими друзьями и имели обыкновение делиться друг с другом своими научными открытиями. Именно доктор Колден внедрил в изучение ботаники в Америке систему Линнея.

Одним из учредителей и первым президентом этого общества был мистер Томас Хопкинсон, которого доктор Франклин называл своим «изобретательным другом» и которому он выражает признательность за демонстрацию «способности острия отводить электрический огонь». Другим «изобретательным другом», которому он не выражает столь глубокой признательности, был преподобный Эбенезер Киннерсли, профессор Филадельфийского колледжа, которому, как ныне общепризнано, Франклин был обязан значительной долей своего успеха в важных электрических открытиях. Мистер Партон отмечает, что в 1748 году «мистер Киннерсли придумал забавный эксперимент с волшебной картиной. Фигура его величества короля Георга II (“Да хранит его Бог”, — вставляет в скобках лояльный Франклин при рассказе этой истории) была устроена таким образом, что всякий, кто пытался снять корону с его головы, получал мощнейший удар током». Этим остроумным изобретением мистер Киннерсли зарекомендовал себя отчасти пророком, а не только ученым, ибо, несмотря на сильный удар, полученный поборниками королевской власти в колониях несколько лет спустя, было убедительно доказано, что корону всё-таки можно снять.

Разрабатывая правила управления Философским обществом, доктор Франклин советует поддерживать переписку не только между центральной организацией и ее членами в различных колониях, но также с Лондонским королевским обществом и Дублинским обществом. Тем самым лица, проживающие в отдаленных уголках Соединенных Штатов, получали возможность находиться в прямой связи с последними открытиями ученых Старого Света во всех областях их деятельности. Нам невозможно вообразить, что значила подобная переписка для интеллигентных людей, живших вдали от центров просвещения и образования в те времена, когда книг было мало, а журналов и периодики — еще меньше. Много лет спустя, когда французский ботаник Андре Мишо был назначен своим правительством для изучения деревьев этого континента с целью их последующего завоза во Францию, он вез с собой рекомендательные письма от Философского общества одному из его членов, проживавшему в Лексингтоне, штат Кентукки.

«Во время моего пребывания в Лексингтоне, — пишет Мишо, — я часто виделся с доктором Сэмюэлем Брауном из Виргинии, врачом Эдинбургского колледжа и членом Философского общества... Регулярно получая научные журналы из Лондона, он всегда находится в курсе новых открытий и обращает их на пользу своим согражданам. Именно ему они обязаны появлением прививки от коровьей оспы. К тому времени он уже сделал прививки более чем пятистам жителям Кентукки, тогда как в Нью-Йорке и Филадельфии еще только делали первые попытки в этом направлении».

Как ни приятно было Мишо обнаружить цветы науки, распускающиеся в этих западных диких краях, мы можем лишь вообразить, какое еще большее наслаждение должен был испытать такой человек, как доктор Браун, при встрече и беседе с этим иностранцем, только что прибывшим из очагов учености Старого Света, с его интереснейшим запасом новостей — как политических, так и научных. То были бурные дни Консульства во Франции, когда лорд Нельсон одерживал победы для Англии на северных морях; и мы можем живо представить себе этих двух ученых мужей, сидящих перед огромным дровяным камином с дымящейся чашей пунша на основе знаменитого кентукки-яблочно-винного бренди, отвлекающихся от путей науки, чтобы обсудить победы Наполеона, коалицию против Англии и убийство императора Павла в России, за которым последовал договор между его преемником и британским монархом.

Американская наука находилась в состоянии обнадеживающей активности в период между 1750 и 1767 годами, ибо в те годы в Филадельфии насчитывалось не менее трех обществ, чьи цели и занятия в основном совпадали: продвижение полезных знаний и сплочение их приверженцев. Этим обществами были второй Клуб хуторян (в который входил неутомимый доктор Франклин), Американское философское общество и Американское общество. Подобный раскол в рядах науки, вероятно, проистекал из розни между сторонниками семейства Пеннов и теми, кто был настроен против них; эти партии были настроены друг против друга столь же яростно, сколь позже — федералисты и демократы-республиканцы, или же, еще позже, виги и демократы. К счастью для историка, которого до крайности путают все эти клубы хуторян, малые хуторки, американские общества, бывшие философскими, и философские общества, бывшие также американскими, упомянутые организации проявили склонность к объединению и в 1769 году слились в единое общество под названием «Американское философское общество, заседающее в Филадельфии, для содействия полезным знаниям». Поскольку это название оказалось несколько «неудобным для повседневного использования» — если позаимствовать формулировку одной патриотически настроенной фермерши, которая дала одному из своих отпрысков полное имя республиканского бюллетеня 1860 года: «Авраам Линкольн Ганнибал Гамлин», — оно постепенно сократилось до Американского философского общества, каковое ныне осталось единственным.

Президентом этого объединенного общества был избран доктор Франклин — первый в славной череде председателей, чьи портреты украшают стены старинных комнат на Пятой улице, где философы собирались более ста лет назад. В 1785 году общество получило земельный грант от штата Пенсильвания, а в 1787 году завершилось строительство его зала — того самого, что используется по сей день и в солнечных комнатах которого ныне собраны реликвии, сокровища и воспоминания целого века. Здесь находится то самое старое кресло, на широком подлокотнике которого Джефферсон написал Декларацию независимости, а здесь хранятся автографы и рукописные письма столь ценные, что душа коллекционера преисполняется «зависти, ненависти, злобы и всякого немилосердия». По одну сторону зала висит знаменитый и в высшей степени характерный портрет доктора Франклина [23] в синем кафтане, большом парике и очках, а неподалеку возвышается его мраморное изваяние работы Гудона, статуя Вашингтона работы которого украшена гордой надписью: «Fait par Houdon, citoyen Français».

Доктор Франклин ежегодно переизбирался президентом общества, а во время его пребывания за границей обязанности председателя исполнял доктор Томас Кадваладер. Бриссо де Варвиль, прибыв в Филадельфию в 1788 году, с благоговением, редким для француза, восклицает: «Слава Богу, он все еще жив! Этот великий человек, столько лет бывший наставником американцев, так славно поспособствовавших их независимости; смерть угрожала его дням, но наши страхи развеяны, и здоровье его восстановлено». Два года спустя тот же летописец фиксирует: «Франклин вкусил в нынешнем году благословение смерти, которой ожидал столь долгое время».

В должности президента Философского общества в 1791 году его сменил доктор Риттенхаус, величайший американский астроном, о котором Джефферсон говорил: «Мы считаем Риттенхауса равным любому живущему астроному; по гениальности же он должен быть первым, ибо он самоучка». Именно он представил обществу первую чисто научную статью в серии его «Трудов» — расчет прохождения Венеры по солнечному диску. Он также описал удивительный планетарий (оррерий), отображавший движение небесных тел полнее, чем когда-либо прежде, и сконструированный им самим в возрасте двадцати трех лет. В июне 1769 года он вел наблюдения за прохождением Венеры. «Весь небосвод был безоблачным», — сообщает Риттенхаус в своем отчете об этом событии; и молодой астроном был настолько взволнован, что в самый момент одного из касаний планеты диска солнца он буквально упал в обморок от переполнявших его чувств. Интересный отчет Риттенхауса об этом феномене, который до того наблюдался жителями Земли лишь дважды, был с удовлетворением встречен учеными мужами повсеместно. Те, кто посещает зал общества в наши дни, могут выглянуть во двор Капитолия (State-House) из того же окна, через которое Риттенхаус вел свои наблюдения, и сверить текущие часы по циферблату созданных его руками часов, которые, по словам смотрителя, «до сих пор идут исправно».