Название «American Sardines», примененное к рыбе, которая не была сардинами, было сочтено искажением фактов, и в регистрации было отказано.
(Примечание: даже если бы это не было искажением фактов, оно считалось бы недействительным, поскольку является описательным.)
По делу Wrisley v. Iowa Soap Company было постановлено, что название «Old Country Soap», используемое на мыле и рекламируемое таким образом, чтобы заставить людей поверить в то, что оно произведено в Европе, является обманным, и защита этому названию не может быть предоставлена.
Товарный знак, который можно считать хорошим или плохим в зависимости от того, как на него посмотреть.
Интересным является дело Memphis Keeley Institute v. Leslie E. Keeley Co. (144 Fed. R. 628; 155 id. 964).
Мемфисский институт Кили заключил договор с компанией Leslie E. Keeley Company о представлении интересов компании Keeley в штате Теннесси по лечению лиц, страдающих алкогольной зависимостью. Компания Keeley согласилась продавать средство Keeley Cure в Теннесси исключительно через Мемфисский институт.
Через некоторое время компания Keeley заявила, что Мемфисский институт нарушил свой контракт, и отказалась поставлять мемфисской компании дальнейшее лечение.
Мемфисский институт продолжал рекламировать себя как представителя компании Keeley и утверждать, что его лечение является лечением компании Keeley.
Придуманное слово, используемое в качестве товарного знака.
После возбуждения судебного иска Мемфисский институт заявил, что утверждения истца относительно ингредиентов его средств являются неправдивыми и вводящими в заблуждение. Компания Keeley широко рекламировала свое лечение как «золотое средство» («Gold Cure»). В суде было доказано, что оно не содержит золота ни в каком виде; что в начале в одном случае использовался хлорид золота, и что он чуть не убил пациента; что были подготовлены специальные бутылки со средством, содержащие золото, для того чтобы обмануть химика; и что анализ поддельных бутылок, проведенный этим химиком, широко рекламировался как доказательство наличия золота в средстве.
Простой и эффективный товарный знак.
На основании этих доказательств искажения фактов Апелляционный суд отменил решение суда первой инстанции и отклонил иск.
Юридическая доктрина о том, что искажение фактов является препятствием для защиты товарного знака или торгового наименования, была четко установлена многочисленными решениями, подобными приведенному выше.
Товарный знак не должен быть похож на товарный знак, ранее зарегистрированный для того же класса товаров
Когда графическое или символическое обозначение было зарегистрировано, в регистрации отказывается любому другому знаку для того же класса товаров, состоящему из слов, описывающих уже зарегистрированное графическое или символическое обозначение. Или, наоборот, если слова были зарегистрированы первыми, в регистрации символа с тем же значением будет отказано. Например:
Товарный знак, состоящий из условного изображения лисы без надписей, не был бы действительным товарным знаком, если слово «Fox» уже было зарегистрировано для того же класса товаров. В обоих случаях товары назывались бы маркой «Fox».
Практика заключается в отказе в регистрации знака в тех случаях, когда, хотя буквального сходства может не быть, имеется сходство в идеях.
В регистрации «Edelweiss-Maltine» было отказано на том основании, что оно конфликтует с «Maltine» — товарным знаком, уже зарегистрированным для товаров того же описания.
В регистрации «Certosa» в качестве товарного знака для муки было отказано из-за его сходства с уже зарегистрированным словом «Ceresota».
Патентное ведомство США постановило, что при споре между двумя товарными знаками, один из которых состоит из графического изображения букета цветов, а другой — из слова «Bouquet», применяемых к одному и тому же классу товаров, эти знаки идентичны по значению.
После регистрации «Nassac» в качестве товарного знака в регистрации слова «Nayassett» было отказано по причине сходства. После этого владелец знака «Nayassett» получил согласие владельцев «Nassac» на регистрацию «Nayassett». По мнению Комиссара по патентам, это ничего не изменило, поскольку закон является обязательным для исполнения и на него не влияет соглашение между владельцами конфликтующих знаков.
По делу McLean Co. v. Adams Co. (136 Official Gazette, 440) было постановлено, что отсутствует конфликт между «Victoria» и «Victor» — знаком, уже зарегистрированным для того же класса товаров. На медальоне было показано изображение головы королевы Виктории в сочетании со словом «Victoria». Товарный знак «Victor» состоял из слов «The Victor» с изображением рыцаря на коне. Поскольку сходство между знаками было очевидно незначительным и поверхностным и перевешивалось отличительными признаками, было постановлено, что товарный знак «Victoria» имеет право на регистрацию.
Было постановлено, что отсутствует конфликт между двумя товарными знаками для средства для чистки плит, один из которых состоит из слова «Raven» с изображением ворона, сидящего на ветке дерева, а другой — из слова «Crow» в сочетании с картинкой вороны, также сидящей на ветке, но в другом положении.
В случае конфликтующих знаков критерием сходства является то, являются ли знаки достаточно похожими по звучанию, внешнему виду или замыслу, чтобы ввести покупателя в заблуждение.
Товарный знак не может быть географическим наименованием или термином
Цель этого положения закона состоит в том, чтобы запретить присвоение наименования места отдельным лицом в ущерб другим производителям в той же местности, а также предотвратить искажение сведений о месте происхождения изделия, маркированного товарным знаком.
Это ограничение не распространяется на географические названия, используемые в произвольном или фантазийном смысле.
Это показывает, как внимание читателя привлекается к товарному знаку щеток Dupont в рекламных объявлениях.
Компания Fleischman Company, известные пекари из Нью-Йорка, выпекают и продают венский хлеб («Vienna Bread»). Термин «Vienna», использованный в этом контексте, был признан в ходе судебного разбирательства действительным товарным знаком, несмотря на то что он является географическим наименованием.
В решении, касающемся венского товарного знака для хлеба, Суд указал: «Как знак для хлеба он является чисто произвольным и никоим образом не описывает ингредиенты или качество изделия. Никакого обмана не практикуется, поскольку указано место его производства, и общеизвестно, что хлеб нельзя импортировать из-за границы для использования здесь».
Название «Durham», применяемое к табаку, было признано судом недействительным в качестве товарного знака против другого производителя, находящегося в городе Дарем. Хотя любой производитель табака в Дареме имеет право называть свой табак «Durham Tobacco», он не может имитировать этикетку оригинального даремского табака или использовать рекламный символ в виде быка без риска подвергнуться судебному запрету и иску по закону о недобросовестной конкуренции.
Слово «French», примененное к краскам, было сочтено географическим наименованием и недействительным в качестве товарного знака. «French Tissue» — название пластыря — было сочтено недействительным, поскольку первое слово является географическим термином, а второе — описательным.
Тем не менее, слово «Celtic» было признано действительным в качестве товарного знака для чая. Комиссар по патентам, к которому дело попало в порядке апелляции, постановил, что, хотя «Grecian», «Roman» и «Oriental» были признаны географическими, поскольку каждый из этих терминов относится к определенной части земного шара, слово «Celtic» таковым не является. Похоже, нет никаких авторитетных источников, подтверждающих распространенное мнение о том, что «Celtic» относится только к Ирландии. Словарь определяет «Celtic» как «относящийся к кельтам», из которых ирландцы являются лишь ветвью. Оно никогда не применялось к какому-либо конкретному месту.
«Yucatan», примененное к коже; «Manhattan» как название швейных машин; и «Pittsburgh» в качестве товарного знака на насосах — все они были признаны географическими и, следовательно, недействительными.
В недавнем решении Верховного суда было поддержано исключительное право картезианских монахов использовать их хорошо известный товарный знак для своего ликера Chartreuse. Это право оспаривалось на том основании, что Chartreuse является географическим наименованием, поскольку ликер производился в монастыре, который в течение многих веков назывался «La Grande Chartreuse».
В своем мнении судья Хьюз заявил:
«Если предположить, что монахи получили свое название от региона во Франции, где они поселились в одиннадцатом веке, остается верным и то, что оно стало их особым наименованием. И слово "Chartreuse" применительно к ликеру, который они веками производили и продавали, не может рассматриваться в надлежащем смысле как географическое наименование. Оно имело исключительное отношение к тому факту, что это был ликер, производимый картезианскими монахами в их монастыре. Насколько оно охватывало понятие места, описание касалось не района, а монастыря ордена — обители монахов, — и этот термин в своей совокупности указывал на производство монахами».
Хотя географическое наименование может быть признано действительным товарным знаком при исключительных условиях, как показано в деле Fleischman, безопасным планом является избегать названий такого характера при выборе товарного знака.
Согласно совокупности юридических прецедентов, составляющих закон о недобросовестной конкуренции, владелец географического товарного знака может успешно защитить свое право на его исключительное использование, если он приобрел под ним такую репутацию, что оно переросло в сознании общественности в произвольное обозначение его товаров.
Компания American Waltham Watch Company, производящая часы в Уолтеме, штат Массачусетс, юридически запретила другим производителям в Уолтеме называть свою продукцию часами «Waltham», если это название не используется с каким-либо сопутствующим заявлением, которое четко отличает эти часы от оригинальных часов Waltham.
Существуют часы Elgin Watch, печь Kalamazoo Stove и рыболовное удилище Bristol Fishing-Rod, если выделить лишь несколько примеров географических терминов, используемых в качестве товарных знаков. Исключительное использование этих товарных знаков производителями хорошо известных изделий, которые они представляют, несомненно, может быть юридически обосновано тем соображением, что эти названия благодаря годам использования и широкому распространению стали произвольно ассоциироваться с изделиями, к которым они применяются, и что их неизбирательное использование вызвало бы путаницу в сознании общественности и убытки для первоначальных владельцев.
Их надежность как товарных знаков основывается не на букве закона о товарных знаках, а на законе о недобросовестной конкуренции.
Товарный знак не должен состоять из знаков различия Американского национального Красного Креста
Закон 1905 года (статут о товарных знаках) умалчивает о вопросе Красного Креста в качестве товарного знака. Его использование в качестве товарного знака, или в качестве рекламы, или в торговле в любой форме запрещено актом об учреждении Американского национального Красного Креста, утвержденным 5 января 1905 года. Выдержка из этого акта, касающаяся данного вопроса, приводится здесь:
«Также не будет законным для какого-либо лица или корпорации, кроме Красного Креста Америки, которые в настоящее время не имеют законного права использовать знак Красного Креста, в дальнейшем использовать такой знак или любые знаки различия, расцветленные в подражание ему, в целях торговли или в качестве рекламы для стимулирования продажи какого-либо изделия. Если какое-либо лицо нарушает положения этого раздела, оно виновно в мисдиминоре и подлежит штрафу в размере не менее одного и не более пятисот долларов либо тюремному заключению на срок, не превышающий одного года, или тому и другому за каждое отдельное правонарушение. Собранный таким образом штраф подлежит выплате в пользу Американского национального Красного Креста».
В Official Gazette сообщается о деле заявителя, который обратился с заявкой на регистрацию этикетки для сиропа от кашля, содержащей эмблему Красного Креста и слова «Red Cross». После отказа в регистрации этой этикетки заявитель подал ее в исправленном виде с удаленной эмблемой Красного Креста, но с неизмененным текстом. Он утверждал, что закон от 5 января 1905 года запрещает использование только «знака Красного Креста», и что по умолчанию слова «Red Cross» следует считать подлежащими регистрации. Это утверждение заявителя было сочтено Комиссаром попыткой обойти дух закона, и в регистрации было отказано.
Товарный знак, содержащий эмблему Красного Креста, не подпадает под запрет, выраженный в статуте, если он исключительно использовался заявителем в течение десяти лет до 1905 года.
Товарный знак не должен быть исключительно именем отдельного лица, фирмы, корпорации или ассоциации, если только указанное имя не написано, не напечатано, не выдавлено или не выткано каким-либо особым или отличительным образом либо не используется в связи с портретом этого лица
Фамилия не может быть исключительной собственностью отдельного лица, поскольку могут существовать другие лица, имеющие равное право использовать то же имя. Человек по фамилии Джонс может заняться производством сигар, например, и назвать свою продукцию «Jones Cigars» и благодаря своему трудолюбию и способностям создать ценный бизнес.
Но любой другой Джонс имеет право производить и продавать сигары, если он того пожелает, и первый Джонс не может этому помешать. Правда, по закону о недобросовестной конкуренции он может заставить всех остальных Джонсов маркировать свои сигары каким-либо отличительным образом, чтобы покупатели не были введены в заблуждение и не полагали, что они покупают продукцию первоначального Джонса, когда это не так.
Этот принцип конкретно иллюстрируется знаменитыми делами Walter Baker, краткий обзор которых приводится в другой главе.
Очевидным намерением разработчиков Закона 1905 года было препятствовать использованию имен «отдельных лиц, фирм, корпораций и ассоциаций» в качестве товарных знаков.
Следовательно, в законе было предусмотрено, что имена такого характера не должны регистрироваться, если только они не «написаны, не напечатаны, не выдавлены или не вытканы каким-либо особым или отличительным образом либо не используются в связи с портретом этого лица».
Постановление Патентного ведомства США, поддержанное судами, заключается в том, что особый или отличительный способ представления имени должен обнаруживать такую ярко выраженную особенность, которая доминирует над именем и ставит его на относительно второстепенное место. Другими словами, товарный знак такого характера для того, чтобы подлежать регистрации, должен обладать свойствами элемента оформления в большей степени, чем имени.
Признано, что автограф-подпись, такая как «Wilcox's», показанная на этой странице, имеет право на регистрацию.
Вскоре после вступления закона в силу при применении этого положения акта возникла любопытная путаница.
Выяснилось, что Патентное ведомство США — и его позиция была поддержана Апелляционным судом округа Колумбия — не санкционирует регистрацию имени, обладающего всеми техническими требованиями действительного товарного знака, если оно оказывается именем заявителя, за исключением случаев, когда оно написано или напечатано в какой-либо особой и отличительной форме.
Написано «особым и отличительным образом» в значении закона.
Для юридического ума в такой позиции суда могли быть веские причины, но обычный здравый смысл дилетанта не находит в статуте ничего, что оправдывало бы отказ в регистрации товарного знака, действительного в иных отношениях, только потому, что он оказался именем лица, корпорации или фирмы, подающей заявку.
В регистрации слова «Success», являющегося действительным знаком во всех существенных аспектах, в качестве товарного знака для Success Magazine было отказано, поскольку оно составляло часть наименования заявителя — The Success Magazine Company.
Решение суда оставляло намек на то, что если бы Success Magazine издавался компанией John Brown & Co. или любой другой компанией, кроме The Success Magazine Company, регистрация была бы предоставлена. Было постановлено, что регистрация слова «Success» будет нарушением того положения закона, которое предусматривает, что знак, состоящий исключительно из имени заявителя, не может быть зарегистрирован.
Слово «Champion» в качестве товарного знака для замков было отклонено Патентным ведомством США на том основании, что оно составляло часть наименования компании Champion Safety Lock Company. Слово «Champion» является произвольным и фантазийным и, несомненно, могло быть зарегистрировано любой другой фирмой, кроме Champion Safety Lock Company.
Многие другие подобные дела возникли в течение первых шести лет применения закона. Эта ситуация привела к принятию 8 февраля 1911 года следующей поправки к этому разделу Закона 1905 года:
«При условии, далее, что ничто в настоящем документе не препятствует регистрации товарного знака, в ином случае подлежащего регистрации, по той причине, что он является именем заявителя или его частью».
Теперь стало возможным зарегистрировать имя любого физического лица, фирмы, корпорации или ассоциации — даже если это имя заявителя — при условии, что оно «написано, напечатано, выдавлено или выткано каким-либо особым или отличительным образом».
Это имя появляется, когда приходит время вешать оконные жалюзи.
Знакомый пример использования имени физического лица в качестве товарного знака можно обнаружить на каждом ролике жалюзи Hartshorn, где имя «Stewart Hartshorn», написанное в виде автографа-подписи, используется на протяжении многих лет. Название «Huyler's», применяемое к кондитерским изделиям, — это другой случай того же рода.
Имя «John Wanamaker» благодаря многолетнему использованию в связи с чрезвычайно успешным торговым бизнесом стало самым ценным товарным знаком в мире универмагов.
«Stewart Hartshorn», «Huyler's» и «John Wanamaker» являются знаками общего права, полностью защищенными законом о недобросовестной конкуренции.