«Тогда и сейчас, или Тридцать шесть лет в Скалистых горах»

Кроме того, черноногие в северной части территории нарушили все заключенные ранее договоры и начали свои убийственные набеги, убивая возчиков, проспектров и иммигрантов, которые в ту пору прибывали в страну в огромных количествах.

Томас Фрэнсис Мегер, бывший генерал гражданской войны, был секретарем Монтаны и в то время исполнял обязанности губернатора в отсутствие губернатора Сидни Эджертона. Генерал Мегер призвал шестьсот добровольцев-кавалеристов. Медлить было нельзя; на связь с Вашингтоном ушло бы слишком много времени, ибо до ближайшей железнодорожной станции было 1 700 миль и примерно столько же миль бюрократической волокиты, через которую пришлось бы пробиваться. Так что все сплотились; кто-то давал деньги, кто-то лошадей и седла; наибольшую трудность представляло вооружение людей, а добровольцев набрать не составляло труда. Когда в какой-нибудь избе жили двое, один шел в добровольцы, а второй оставался дома и делил прибыль — будь то заработная плата за труд или что-то еще. Генерал Мегер командовал добровольцами и во время службы утонул в реке Миссури у Форта-Бентон, упав с парохода «Г. А. Томпсон» (G. A. Thompson). Его тело так и не нашли, несмотря на все предпринятые попытки обнаружить останки.

Кажется, именно под Фредериксбергом генерал Мегер и его доблестная ирландская бригада пошли в дерзкую атаку. Ведя за собой людей, он сказал: «Вперед, парни, давайте сделаем так, чтобы мертвых ирландцев у жерл тех пушек оказалось больше, чем у кого бы то ни было». Гибель генерала стала тяжелой утратой для территории, ибо все такие люди были тогда нарасхват в Монтане.

Губернатором Смитом была издана прокламация от 3 июля 1867 года. Прокламация приводится ниже:

«Хелена, Территория Монтана, 3 июля 1867 года. — Поскольку Всемогущему Богу было угодно забрать от нас в результате несчастного случая нашего уважаемого друга, секретаря (бывшего исполняющего обязанности губернатора) Томаса Фрэнсиса Мегера, который утонул у Форта-Бентон в ночь на 1-е число сего месяца, упав с парохода „Г. А. Томпсон“;

«Ныне же я, Грин Клэй Смит, губернатор Территории Монтана, распоряжаюсь, чтобы штаб-квартиры военных, которые были учреждены под его руководством и властью в различных округах территории, были обиты траурным сукном на тридцать дней.

«Я также прошу, чтобы офисы федеральных чиновников территории были аналогичным образом обиты траурным сукном на тот же срок.

«Просто долг памяти перед нашим ушедшим другом и товарищем по службе требует хранить о нем добрую память.

«Он был человеком высоких душевных качеств, большой обходительности, блестящего ума, храбрым солдатом, истинным джентльменом и честью для своей территории и правительства».

В 1867 году силами Тринадцатого пехотного полка под командованием полковника Эндрюса был основан Форт-Шоу. Это на какое-то время сдержало индейцев; но прошло совсем немного времени, как они вернулись к своим старым привычкам, убивая людей и угоняя их скот. В 1869 году следующее обвинительное заключение, составленное У. Ф. Уилером, занимавшим тогда пост маршала США по Территории Монтана, покажет, к каким отчаянным мерам приходилось прибегать людям. Поскольку этот документ был составлен правительственным чиновником и подписан двенадцатью гражданами под присягой, мы должны принять его как правдивое изложение условий, существовавших в то время:

«Большое жюри Соединенных Штатов по Третьему судебному округу Монтаны заслушало ряд свидетелей и на основании представленных им доказательств установило, что жители этого округа за последние несколько месяцев понесли огромные человеческие и имущественные потери от набегов хищнических банд индейцев. Нам предоставили имена девяти или десяти граждан, хладнокровно убитых ими. За последние два месяца было угнано более трехсот голов скота, и мы полагаем, что за полгода было украдено не менее одной тысячи лошадей и пожертвовано жизнями множества ценных граждан, имена которых нам не удалось узнать. Пиеганы, блуды и черноногие, говорящие на одном языке и составляющие единую нацию черноногих, перевели своих женщин и детей к северу от Монтаны и в той стране раздобыли боеприпасы и современное оружие. Это объявление войны белым людям Монтаны, и следует принять какие-то меры для реагирования на чрезвычайную ситуацию. У гражданских властей нет средств, а народ не в состоянии нести расходы по преследованию и наказанию этих грабителей и убийц, которые уничтожают наше имущество и жизни, прилетая и улетая подобно ветру. Наша борьба — это противостояние между цивилизацией и варварством, и мы обязаны рисковать жизнями и жертвовать нажитым тяжким трудом имуществом для их защиты, если только центральное правительство не предоставит нам средства защиты. Мы имеем на это право, поскольку покинули уютные дома на Востоке, чтобы привить цивилизацию в диких землях. Имеются свидетельства того, что „пэнд-орей“, совершающие периодические поездки из своих домов в долины Джудит и Йеллоустон с охотничьими целями и через некоторые заселенные районы нашей территории, виновны в конокрадстве, если не в убийствах. Власти должны запретить им проход через наши заселенные долины. Речные кроу около 20 июля прошлого года убили двух белых людей возле Форта-Бентон и увезли их лошадей в свой лагерь.

Ни в одном из этих случаев убийств и краж индейцы не были преследованы и наказаны. Наше население неизбежно рассредоточено по долинам или обособлено в шахтерских лагерях и ущельях, а потому уязвимо для внезапных нападений индейцев. Мы делаем это заявление, подкрепленное правдивыми свидетельскими показаниями, и покорно просим переслать его тем чиновникам центрального правительства, которым поручена забота об индейцах и наша защита военной силой, уповая на то, что они предпримут необходимые шаги для обеспечения нашей полной защиты, либо, если имеющиеся у них средства недостаточны, представят наше уязвимое и опасное положение главам правительства в Вашингтоне, которые обладают полномочиями наказывать или предотвращать бесчинства индейцев.

Комнаты Большого жюри, Хелена, Территория Монтана, 9 октября 1869 г.

Подписано: Г. В. Таббс, старшина; Д. В. Бак, А. А. Грин, Джеймс П. Маббетт, Джон Х. Кертис, Мозес Моррис, Бенджамин Стикни-младший, Э. С. Мэнсфилд, Уильям Симмс, Д. М. Джиллетт, Э. Л. Бейкер, Феликс Познаински, Л. Бем, У. Ф. Ричардсон, Хью Гленн».

Зимой после этого полковник Бейкер уничтожил лагерь пиеганов на реке Мариас, рассказ о чем я уже приводил. К различным племенам правительство направило комиссаров по мирному урегулированию для ведения переговоров с индейцами. Это были мудрые люди с Востока. Они хотели как лучше, но своего дела не знали. Первое, что они сделали, — это выслушали хитроумные байки индейцев, и пришли к выводу, что бедного краснокожего обижали, после чего заключили некое подобие договора, отдав индейцам практически все, о чем те просили. С этого момента индейцы стали «чертовски богаты». Как однажды сказал генерал Шеридан: «Если крадет белый человек — мы сажаем его в тюрьму; если крадет индеец — мы даем ему одеяло; если убивает белый человек — мы вешаем его; если убивает индеец — мы даем ему лошадь, чтобы было на что положить одеяло». И сказанное им было сурвой правдой. Ибо стараниями индейских комиссаров и торговцев прошло совсем немного времени, прежде чем почти у каждого индейца появились ружье, вдоволь боеприпасов и новые одеяла. Снова в 1876 году индейцы стали настолько высокомерны, что бросили вызов правительству США, и началась великая война с сиу. А год спустя вождь Джозеф со своей отчаянной бандой нез-персе прошел через всю страну, терроризируя мелкие поселения и сея смерть и разрушения на своем пути.

Роберт Вон.

9 ноября 1898 г.

ВОЙНА С СИУ.

В этой серии писем я дам краткую историю войны в Монтане между войсками Соединенных Штатов и индейцами с 1876 года до гибели Сидячего Быка в 1890 году. Несколько сражений произошло в районе Розбад и Биг-Хорн, неподалеку от того места, где мы с товарищами ночевали за двенадцать лет до начала войны с сиу. Неудивительно, что Макнайт, наш проводник, хотел, чтобы в 1864 году с ним пошли «пятьсот хороших, решительных, преисполненных решимости людей», и прошли мы тогда через это самое гнездо дикарей. Именно здесь произошли незабываемые сражения, в которых доблестный генералу Кастер со своими пятью кавалерийскими ротами был убит — не осталось никого, кто мог бы рассказать, как это случилось. По тому, как лежали мертвецы на поле боя, было очевидно, что они сражались храбро. И ныне правительство воздвигло на этом кровавом месте прочный мемориал в память о Кастере и его храбрецах. Не желая полагаться всецело на собственную память — чтобы изложить факты и как можно короче, — я приведу несколько отрывков из «Истории Монтаны» Хоакина Миллера, включая официальные отчеты, а также то, что мне известно и что я узнал от очевидцев:

Сообщалось, что численность воевавших индейцев составляла около двадцати тысяч человек. Сидячего Быка невозможно было уговорить остаться в резервации, равно как он не понимал, какое право правительство имеет вмешиваться, ибо заявлял, что эта земля принадлежит ему и его народу, и что он имеет право отправляться куда заблагорассудится и делать то, что пожелает, а его люди постоянно грабили и убивали белых людей; их убийства и грабежи происходили столь часто, что правительство наконец приняло крайние меры и положило конец их бесчинствам. Сидячий Бык сосредоточил свои силы на притоках реки Биг-Хорн в том месте, что ныне является округом Кастер, Монтана. Генерал Крук выступал из Форт-Феттермана, Вайоминг, отправившись в поход 1 марта 1876 года с отрядом из семисот солдат и офицеров, шестидесяти повозок и четырехсот вьючных мулов. Вскоре он уже вел стычки с индейцами, и война с сиу началась. 17 марта у устья реки Литл-Паудер произошло ожесточенное пятичасовое сражение, в ходе которого было уничтожено индейское селение со множеством припасов и военных боеприпасов. Потери Крука составили четыре человека убитыми и много раненых. Было сожжено сто двадцать пять вигвамов и убито несколько индейцев. Часть его письма министру обороны, касающаяся этого дела, гласит:

«Форт-Рино, 22 марта.

Генерал Рейнольдс с частью отряда был направлен вперед по тропе, ведущей к селению Бешеного Коня близ устья реки Литл-Паудер. Он атаковал и уничтожил его 17-го числа сего месяца, обнаружив там настоящий склад боеприпасов, военного имущества и общих припасов. Я убежден, что если Сидячий Бык находится по эту сторону Йеллоустона, он лагерем стоит у устья реки Паудер.

Джордж Крук, Бригадный генерал».

После этого сражения Крук вернулся в Форт-Феттерман и оставался там до мая. Затем он вернулся, и 15 июня находился недалеко от того места, где в марте вел бой. К этому времени Терри и Кастер прибыли из Форт-Линкольна, Дакота, а генерал Гиббон был в пути из Форт-Шоу, Монтана. Общая численность сил составляла три тысячи солдат и офицеров. Как видно, лучшая часть армии Соединенных Штатов под командованием четырех столь же хороших генералов, сколько-либо носили мундиры, теперь направлялась к лагерям Сидячего Быка на реках Розбад и Биг-Хорн. Те поселенцы, что были тогда в Монтане, жили редко и разрозненно. Ближайшая железная дорога находилась в Коринне, штат Юта. Существовали определенные опасения, что солдаты могут заставить индейцев рассредоточиться, и тогда мелким приграничным поселениям будет угрожать истребление; поэтому все они вооружились и укрепились как могли на случай подобного развития событий. В то время в долине Сан-Ривер насчитывалось около тридцати поселенцев, включая несколько семей. Помимо войны с сиу к востоку от нас, пиеганы и черноногие находились к северу от нас; они тоже вели себя крайне безобразно, угоняя скот и нередко кого-нибудь убивая.

GENERAL GEORGE CROOK, U. S. A.

В дополнение к опасностям и угрозам, с которыми уже сталкивались поселенцы Северной Монтаны, многие вожди северных племен и сиу собирались на совет на Кипарисовых горах, как раз к северу от нас. Совет был созван сиу с целью склонить черноногих, блудов и пиеганов объявить войну белым. Но к счастью, вождь пиеганов Маленькое Перо отказался подписать прокламацию, что привело к срыву совета и, вероятно, спасло жизни многим поселенцам.

В это критическое время поселенцы Сан-Ривер организовали защитную ассоциацию для защиты нас самих и нашего имущества, поскольку почти все солдаты, находившиеся в Форт-Шоу, ушли воевать с сиу в восточную часть территории. Двое мужчин назначались дежурными, чтобы объезжать окрестности поселения один раз в день, и если они замечали враждебных индейцев, то должны были нестись через поселение так быстро, как только могли их кони, одновременно паля из ружей в качестве сигнала; женщин и детей надлежало уводить в селение у Переправы.

Снова 17 июня генерал Крук провел ожесточенный бой с Сидячим Быком на притоке Розбада и здорово потрепал индейцев. После боя он вернулся на свою базу снабжения, поскольку ему потребовались дополнительные пайки и боеприпасы, чтобы преследовать противника. Неподалеку от этого поля боя и всего неделю спустя пал Кастер. Терри, Кастер и Гиббон во время этого сражения находились примерно в восьмидесяти милях ниже по течению Розбада. Не зная о сражении Крука, они провели совещание и решили немедленно двигаться вверх по Розбаду. Сидячий Бык со всеми своими силами находился аккурат между ними и Круком.

Что касается передвижений войск, здесь приводятся выдержки из докладов майора Рено: «Около 11 часов утра, когда мы приближались к заброшенному селению, в котором стоял один вигвам, Кастер подал мне знак переправиться к нему, что я и сделал, и приблизился к его колонне. Примерно в 12:30 адъютант лейтенант Кук подошел ко мне и сказал, что селение находится всего в двух милях впереди и удаляется; мне следовало двигаться вперед столь быстрым аллюром, какой я сочту благоразумным, а затем атаковать в конном строю, и что весь отряд меня поддержит; думаю, это были его точные слова. Я немедленно перешел на быструю рысь и прошел вперед около двух миль, пока не добрался до брода через реку. Я сразу же переправился и остановился минут на десять или меньше, чтобы собрать батальон, послав Кастеру известие, что передо мной противник и что силы у него значительные. Развернувшись в лаву и имея скаутов-ри на своем левом фланге, мы с ходу атаковали долину, с величайшей легкостью преследуя индейцев на протяжении примерно двух с половиной миль. Однако я вскоре понял, что меня заманивают в какую-то ловушку, поскольку они определенно будут драться упорнее, особенно учитывая, что мы приближались к их все еще стоявшему селению; кроме того, я не видел ни Кастера, ни какой-либо другой поддержки, и в то же время сама земля, казалось, рождала индейцев, которые бежали ко мне тучами со всех сторон. Я понял, что должен защищаться и отказаться от атаки в конном строю. Так я и поступил, заняв участок леса, опушка которого обеспечивала укрытие для лошадей; спешившись, мы вступили с ними в бой в пешем порядке, прокладывая себе путь через лес. Вскоре я оказался в непосредственной близости от селения, увидел, что сражаюсь с превосходящими силами противника — почти пять к одному, — и что моя единственная надежда — выбраться из леса, где меня вскоре окружили бы, и занять какую-нибудь возвышенность. Я добился этого, сев на коней и атаковав индейцев между мной и утесами на противоположном берегу реки. В этой атаке погибли первый лейтенант Дональд Макинтош, второй лейтенант Бен Х. Ходжсон из 7-го кавалерийского полка, а также помощники армейского хирурга Дж. М. Де Вулф. Мне удалось добраться до вершины утеса ценой гибели трех офицеров и двадцати девяти рядовых, а также ранения семерых. Почти одновременно с моим прибытием на вершину к нам поскакали всадники, и это оказался батальон полковника Бентина, роты H, D и K; мы объединили силы, и вскоре подошел обоз с вьючными лошадиными вьюками. Будучи старшим по званию, я принял командование над ротами A, B, C, D, H, G, K и M — около трехсот восьмидесяти человек, — а также следующими офицерами: капитанами Бентином, Уиром, Френчем и Макдугаллом; первыми лейтенантами Годфри, Матеем и Гибсоном; вторыми лейтенантами Эджерли, Уоллесом, Варнумом и Хейром; помощником армейского хирурга Портером. Первый лейтенант Де Рудио участвовал в пешем бою в лесу, но из-за проблем с конем не присоединился к отряду при прорыве из него и, спрятавшись в лесу, присоединился к отряду после наступления темноты 26-го числа».

«Все еще не получая никаких вестей о Кастере и имея это подкрепление, я двинулся вниз по реке в направлении селения, держась утесов. Мы слышали стрельбу в том направлении и знали, что это мог быть только Кастер. Я поднялся на вершину самого высокого утеса, но, ничего не увидев и не услышав, отправил капитана Уира с его ротой установить связь с другим отрядом. Вскоре он прислал обратно вестового через лейтенанта Хейра с сообщением, что он не может продвинуться дальше и что индейцы окружают его; в это время он вел интенсивный огонь с позиций стрелковой цепи. Я немедленно отвел все силы назад к первой позиции, которую занял на утесе и которая показалась мне наилучшей. Я спешил людей, заставил мулов и лошадей вьючного обоза сбиться в кучу в ложбине, расставил бойцов по гребням холмов, образующих эту ложбину, и едва успел это сделать, как мы подверглись яростной атаке; это было около 6 часов вечера; мы удерживали свои позиции, потеряв восемьнадцать рядовых убитыми и сорок шесть ранеными, пока атака не прекратилась около 9 часов вечера».

Вот рапорт майора Рено, по крайней мере та его часть, которая относится к приближающемуся бою:

«Штаб 7-го кавалерийского полка,

Лагерь на реке Йеллоустон, 5 июля 1876 г.

Капитану Э. У. Смиту, адъютанту и исполняющему обязанности помощника генерального адъютанта: Поскольку командование полком перешло ко мне как к старшему в звании выжившему офицеру после боя 25 и 26 июня между 7-м кавалерийским полком и враждебной группой Сидячего Быка из племени сиу на реке Литл-Бигхорн, имею честь представить следующий отчет о его действиях с момента ухода из основной колонны до соединения сил в районе индейского селения. Полк покинул лагерь в устье реки Роузбад после смотра перед командующим департаментом под командованием бревет-майора генерала Дж. А. Кастера, подполковника, во второй половине дня 22 июня и прошел вверх по Роузбаду двенадцать миль, где разбил лагерь; 23-го числа продвигались вверх по Роузбаду, миновав множество старых индейских стоянок и двигаясь по очень длинной, но не свежей тропе от шестов для вигвамов, преодолев тридцать три мили; 24-го числа марш вверх по Роузбаду продолжился, причем тропа и следы становились свежее с каждым милей, пока мы не прошли двадцать восемь миль, после чего разбили лагерь и стали ждать вестей от скаутов. В 21:25 Кастер собрал офицеров и сообщил нам, что селение вне всяких сомнений находится в долине Литл-Бигхорна и что для того, чтобы добраться до него, необходимо пересечь водораздел между Роузбадом и Литл-Бигхорном; сделать это днем невозможно, не подвергая наш марш обнаружению индейцами; мы должны подготовиться к выступлению в 23:00. Это было исполнено, и линия марша повернула от Роузбада вправо, вверх по одному из его притоков, исток которого находился недалеко от вершины водораздела.

Около 2 часов ночи 25-го числа скауты сообщили ему, что он не сможет пересечь водораздел до рассвета. Затем мы сварили кофе и отдыхали в течение трех часов, по истечении которых марш возобновился, водораздел был пересечен, и около 8 часов утра отряд оказался в долине одного из притоков Литл-Бигхорна. К этому времени уже были замечены индейцы, стало очевидно, что застать их врасплох не удастся, и было решено немедленно начать наступление. До этого никакого разделения полка после приказа, изданного на Йеллоустоне об отмене крыловых и батальонных организаций, не производилось. Генерал Кастер сообщил мне, что распределит команды на марше. Лейтенант В. В. Кук, адъютант, приказал мне принять командование ротами M, A и G; капитан Бентин — ротами H, D и K; Кастер оставил C, E, F, I и L под своим непосредственным командованием, а рота B капитана Макдуглала шла в арьергарде вьючного обоза. Я принял командование над назначенными мне ротами и без каких-либо конкретных приказаний двинулся вперед вместе с остальной частью колонны, держась левее нее. Я видел, как Бентин смещается еще дальше влево, и при встрече он сказал мне, смещаясь мимо, что получил приказ держаться левее и сметать все на своем пути».

ГЕНЕРАЛ ДЖОРЖ А. КАСТЕР, США

Герой Литл-Бигхорна

Совершенно очевидно, что Кастер строил планы выиграть бой и немедленно. Судя по позициям, на которых были найдены тела погибших, также ясно, что, осознав свое полное превосходство в численности и невозможность получить помощь, они заняли позиции так хорошо, как только могли, образовав подобие треугольника на неровном, раскаленном склоне холма, и там приняли смерть в бою. Брат Кастера, полковник Том Кастер, удерживал один угол треугольника, ближе всего к реке его зять Кэлхун — другой, а генерал занимал более высокую возвышенность, чтобы иметь возможность видеть бой и руководить им до самого конца. Люди падали почти строем. Офицеры Кэлхун и Криттенден пали на своих местах, словно на параде.

Два года спустя Роберт Э. Страхорн, мой близкий друг, прошедший всю кампанию с генералом Круком, прислал мне следующее свидетельство, касающееся этой индейской войны:

«В тяжелые дни 1876–1877 годов я был представителем одной из восточных газет и состоял при экспедициях, которые бригадный генерал Джордж Крук вел против враждебных сиу и шайеннов, возглавляемых тогда Неистовым Конем, Сидячим Быком, Тупым Ножом и Маленьким Волком.

В этой кампании нам приходилось обходиться без одежды и постельных принадлежностей, за исключением того, что мы несли на собственных спинах, и без продовольствия, за исключением скуднейшего пайка из бекона и кофе. В этом отношении Крук не имеет себе равных в регулярной армии; он подвергает себя точно таким же неудобствам и лишениям, какие приходится переносить его людям, и на недели и месяцы отрывается от своего обоза. Его фургоны никогда не служат вместилищем роскоши и лакомств для него самого и офицеров; в них везут только зерно, боеприпасы и необходимые предметы ежедневного питания.

В столкновении на Роузбаде в Монтане 17 июня 1876 года Неистовый Конь и Сидячий Бык «напали» на Крука с силами раскрашенных и украшенных перьями краснокожих дьяволов численностью далеко за тысячу. Бедный Кастер встретил свою гибель от рук тех же воинов всего неделю спустя. Силы Крука едва ли превосходили весь отряд Кастера, но ему посчастливилось держать их едиными. Он отразил атаку с большим мастерством и мужеством, хотя какое-то время положение казалось весьма мрачным. В тот день небольшой отряд горняков из Монтаны, которые промышляли старательством в Блэк-Хиллс и присоединились к Круку по дороге обратно в Монтану, проделал великолепную работу со своими спортивными винтовками Шарпса. Крук и Терри, эти великие воины, после того как отряд бедного Кастера был уничтожен, объединили свои силы на Йеллоустоне. О том, как Терри затем взял на себя задачу покончить со всеми враждебными силами к северу от Йеллоустона, в то время как Крук, подобно бульдогу, вцепился в след, уходивший на юг; как он следовал по нему без спальных мешков, без укрытия, без никакой другой еды, кроме конины и ягод, найденных в захваченных селениях, и вопреки безжалостному дождю, который обрушивался на нас (ибо я был одним из тех, кто лагерем стоял на тропе), день за днем, на протяжении всего марша от устья реки Паудер до Блэк-Хиллс.

Я мог бы написать книгу о наших испытаниях и невзгодах в тех походах, и когда-нибудь в будущем смутный замысел настоящего момента может обрести форму. Одно я хочу запечатлеть в умах нынешних и будущих жителей Монтаны: тот факт, что кампании генерала Крука, других офицеров и рядовых в 1876 и 1877 годах привели к безусловному результату — открытию для их постоянного заселения и использования тех огромных и прекрасных регионов, орошаемых реками Йеллоустон, Бигхорн, Роузбад, Тонг, Паудер, Масселшелл и Джудит, — регионов, которые до того времени кишели самыми могущественными, мстительными и вероломными племенами дикарей, каких породила Америка. Я вступал в те кампании, мало зная о регулярной армии и даже испытывая к ней некоторую предвзятость; я вышел из них с убеждением, что основная масса ее офицеров и рядовых, особенно молодежь, — это храбрые, интеллигентные, патриотичные, амбициозные и любезные люди, которыми должна гордиться любая страна.

Завершая это воспоминание о тяжелом сезоне трудов и опасностей, я рад упомянуть среди лейтенантов, с которыми я противостоял красному врагу и к которым я привязался, остроумного, яркого и храброго Шватку, чей успех в качестве арктического исследователя принес ему впоследствии всемирную известность; Бурка, который, помимо того, что является офицером исключительной доблести и здравого смысла, с большим терпением посвятил себя сбору заметок о нравах и обычаях коренных жителей; Карпентера, известного как энтомолог, и дюжину других офицеров — Игана, Чарльза Кинга, Скайлера, Эллисона, Чейза, Лемли, Маккинни (впоследствии убитого), Дилейни, Рэнделла, Сибли, Никерсона, Генри, столь же храбрых и умных, каких только можно сыскать в армии или за ее пределами.

Подобно тому как за армией Шермана следовал и окружал ее важный элемент — «бродяги» («баммеры»), — так и к этому изнуренному трудом отряду под командованием Крука примыкал корпус корреспондентов, которых я сравниваю, со всей теплотой, с теми «баммерами», которых Шерман вел к морю. Это была исключительно прекрасная группа людей. Был среди них Джек Финерти из Chicago Times. У меня всегда было ощущение, будто он сошел со страниц романов Левера; он отличался безрассудной храбростью и был предан интересам своей великой газеты. Джо Уосон из Alta California и New York Tribune всегда находился на передовой в поисках «точек» («пинтов»). Его рыжая голова сияла, как предупреждающий сигнал товарного поезда, но, несмотря на рыжину, он был одним из лучших парней, каких я когда-либо знал. Т. С. Макмиллан из Chicago Inter Ocean и Дж. Дж. Рош из New York Herald — оба физически слабые, но сильные интеллектуально, и так далее по всему списку. Читатели Boston Advertizer, New York Herald and Tribune, Alta California, Philadelphia Press, Washington Star, Denver News, Omaha Republican and Herald, Cheyenne Sun и других газет, представленных в разное время в течение той семнадцатимесячной кампании, и вообразить себе не могли, попивая кофе за удобным завтраком и ворча на проклятых корреспондентов за то, что те «не пишут подробнее», что этот «проклятый корреспондент», одетый в лохмотья, просквоженный дождем и почти помешавшийся от нехватки еды и сна, пишет свои репортажи на щепке тополиного дерева или обломке плоского камня, часто рискуя жизнью под случайной пулей».

ПОЛКОВНИК ВИЛЬЯМ Ф. КОДИ (БАФФАЛО БИЛЛ).

Всадник Пони-экспресс, знаменитый скаут времен индейских войн и главный скаут армейского управления США.

Сейчас в нашем штате есть один свидетель битв Кастера, который, возможно, остался единственным живым. Это Уильям Джексон, интеллигентный и хорошо образованный метис, который сейчас живет в резервации черноногих в шестидесяти пяти милях отсюда.

После долгой жизни в качестве государственного скаута он обратился к земледелию и разведению скота, и в этом занятии весьма преуспел. Несколько дней назад он был в нашем городе по пути из Хелены, где выступал свидетелем на судебном процессе в федеральном суде. Корреспондент газеты Anaconda Standard в нашем городе взял у мистера Джексона важное интервью, текст которого приводится ниже. Он говорит: «Митч Булль, Уильям Кросс и я были проводниками и скаутами в экспедиции Кастера — Терри против сиу и шайеннов под предводительством хитрого старого Сидячего Быка. Битва, как вы знаете, произошла 25 июня 1876 года. Утром того дня кавалеристы рано тронулись в путь, а мы, скауты, ушли вперед на разведку. Возвращаясь с докладом, мы встретили отряд, пересекавший водораздел между реками Роузбад и Литл-Бигхорн. Генерал Кастер ехал во главе своего отряда — 7-го кавалерийского полка, а капитаны Френч и Бентин и майор Рено командовали другими подразделениями.

Мы обнаружили лагерь враждебных индейцев возле Литл-Бигхорна, примерно в семи милях прямо по курсу солдат. Мы доложили об этом генералу Кастеру, и он, объявив остановку, созвал подчиненных офицеров на совет. Войска были скрыты от глаз неприятеля грядой холмов, и именно у ее подножия состоялся военный совет. Он продлился всего несколько минут, и стремление Кастера немедленно вступить в бой перевесило. Солдаты разделились на три батальона. Майор Рено с тремя ротами и всеми скаутами должен был стремительно наступать и с господствующей возвышенности совершить атаку на верхнюю часть лагеря сиу, предварительно заняв полосу леса примерно в шестистах ярдах от противника. Тем временем генерал Кастер с пятью ротами должен был развернуться по краю гряды, где они сейчас остановились, атаковать нижнюю часть селения и отрезать сиу все пути к отступлению. Капитан Бентин с четырьмя ротами должен был занять позицию на восточном берегу Литл-Бигхорна, откуда просматривалось селение и обеспечивалась защита вьючного обоза и багажа.

Покидая совет, офицеры быстро отдали приказания людям, и в одно мгновение все принялись проверять и заряжать пистолеты и карабины, наполнять патронташи, подтягивать седла и следить за каждой деталью в преддверии боя. Вскоре прозвучал горн: «Приготовиться к посадке; садись, вперед!» Кастер со своими людьми направился направо, Рено — налево, к броду через Литл-Бигхорн. Лошади двинулись вперед резвой рысью, и в момент ожидания на берегу потока я оглянулся и увидел Кастера с его пятью ротами, атакующего селение, причем сам Кастер скакал впереди всех по меньшей мере ярдов на пятьдесят. Это был последний раз, когда я видел живым этого героического солдата и его доблестных воинов. Мы вскоре были заняты преодолением брода, что оказалось несколько затруднительно, а затем двинулись вверх по гряде, занимая отведенную нам на совете позицию. До этого момента не происходило никаких примечательных событий. Солдаты спешились, а лошадей оставили на попечение каждого четвертого бойца. Все было готово к началу боя, и ждать пришлось недолго.

Неприятель обнаружил нас немедленно и перешел в наступление, предприняв яростную атаку на холм. Их основные силы заняли выгодную позицию за возвышенностью, достаточной для прикрытия, как раз перед нашей позицией. Во время атаки они смяли нашу стрелковую цепь, которая заняла позицию непосредственно внутри лесного массива. Бой на какое-то время стал яростным, причем индейцы превосходили отряд Рено по численности по меньшей мере в десять раз. Вторая атака неприятеля оттеснила нас еще выше на хребет, по крайней мере на милю дальше от селения, и именно во время нашего отступления мы впервые услышали звуки стрельбы в нижней части селения, где вел бой Кастер. Она не могла быть очень интенсивной, так как в начале схватки он встретил лишь немногих врагов, но ее было достаточно, чтобы отвлечь внимание индейцев от нас и переключить его на несчастных, атаковавших их с тыла. Это происходило между 3 и 4 часами дня, и с того момента бой в нижней части индейского лагеря шел жаркий и ожесточенный. Звуки стрельбы неуклонно нарастали, превращаясь в сплошной гул, а затем постепенно затихали, пока не осталась лишь редкая ружейная пальба одиночных выстрелов. Все это произошло в течение двух часов, и когда июньское солнце закатилось за горы Литл-Бигхорн, отряд Кастера был полностью уничтожен.

Конечно, в тот момент мы этого не знали, а гадали, как сложился бой. Вскоре у нас возникло подозрение, что что-то не так, ибо индейцы вновь переключили свое внимание на Рено, и с той поры уже не оставалось времени думать ни о чем, кроме того, что происходило вокруг нас и затрагивало наши жизни напрямую, поскольку натиск раскрашенных воинов стал отчаянным. Воодушевленные успехом в уничтожении отряда Кастера, они теперь были полны решимости смести и остальных своих врагов, и снова и снова они штурмовали холм, стремясь разбить Рено. Лишь прочность нашей позиции спасла нас от участи Кастера, и уже после наступления темноты неприятель оставил попытки выбить и перебить нас. Мой личный интерес к схватке был силен. Я находился в стрелковой цепи, и когда нас отбросили неприятельские силы, мы отступали медленно, прикрывая отход главных сил отряда Рено. При этом четырнадцать из нас оказались отрезаны от основных сил и были вынуждены уйти в кустарник и спрятаться. Прежде чем мы успели укрыться, десятеро из четырнадцати были убиты, в живых остались лишь лейтенант Деридио, Ф. Ф. Жерар, Том О’Нил и я.

К счастью, нас не обнаружили, и в полночь, когда вся опасность со стороны врага миновала, мы выскользнули из укрытия и приготовились присоединиться к нашему отряду. Мы сорвали одеяла с тел убитых индейцев, которые в изобилии валялись по всему лесу, и завернулись в них, гуськом поднялись по берегу реки вверх. Мы не знали точно, где лагерем стоит Рено, и нашим первым желанием было выбраться за пределы «мертвого круга», или линии охранения, сиу. Мы продвигались осторожно, стараясь производить как можно меньше шума, но вопреки этому внезапно наткнулись на группу из пятнадцати дозорных сиу. Колебаться — значило вызвать подозрения, а подозрения с их стороны в тот момент означали для нас смерть. Мы шли уверенно и не показывая удивления. Мы уже наполовину миновали отряд, когда один из них потребовал назвать себя. Я говорил на языке сиу так же свободно, как на родном, и без промедления ответил: «Свои».

«Куда идете?» — последовал следующий вопрос, на который я ответил: «За конями». Это удовлетворило дознавателей, и первой опасности удалось избежать.

Нам удалось переправиться через поток и двинуться по еле заметной в тусклом лунном свете тропе вдоль берега, как вдруг мы вышли к просвету в густых зарослях тополей и угостили себя встречей с лагерем из нескольких сотен индейцев. Жерар сразу принял их за наших людей из отряда Рено. Он крикнул: «Не стреляйте, парни, мы свои!» Опешившие индейцы закричали: «Lay non; wa-see-cha ah-he-pe ah-lo!» (Это враг, злые дурные снега идут на нас!) Услышав это, я бросил одеяло и бросился бежать, скрывшись в кустах в стороне от тропы. Кто-то упорно преследовал меня, и я решил, что если он меня настигнет, то между нами завяжется смертный бой. В разыгравшемся воображении я буквально чувствовал вонзившийся между ребрами нож, и, достигнув берега реки, я повернулся лицом к преследователю. Тут выяснилось, что это был не кто иной, как Жерар, выбравший тот же путь, что и я. Мы переждали минуту-другую вслушиваясь. Затем раздалось четыре выстрела, и мы поняли, что наши товарищи погибли.

Мы больше не ждали, а бросились в поток и выбрались на противоположный берег, следуя вдоль него столько, сколько осмеливались. Занималась зарева дня, и весь день мы пролежали в ивняке, наблюдая за последовавшим боем между индейцами и отрядом Рено. С восходом солнца мы видели, как индейцы кружили вокруг лагеря, занимая каждый соседний холм. Разрозненная стрельба продолжалась до 9 часов, когда индейцы предприняли яростный штурм восточной стороны позиций Рено. Солдаты держались крайне хладнокровно и обрушили на врага убийственный огонь, вынудивший неприятеля отступить с большими потерями. Часом позже они совершили вторую отчаянную атаку, столь яростную, что они буквально сошлись с солдатами врукопашную прямо над брустверами. Но дисциплина солдат вновь перевесила фанатичное безумие сиу, и во второй раз те были отброшены назад. Потери солдат в этой схватке были невелики, тогда как их свирепые враги усеяли весь склон холма. С того момента и до полудня велась лишь стрельба на дальних дистанциях. Затем последовала третья атака, с легкостью отбитая. С той поры и до 4 часов дня обе стороны отдыхали с оружием в руках. Около этого часа, укрывшись за холмом всего на расстоянии не более тысячи ярдов от солдат, индейцы провели военный совет. Спустя несколько минут в индейском селении появились признаки сборов в путь, и тогда во всей красе предстала мощь неприятеля. Было видно, как тысячи людей снуют по лагерю, снимая жилища, нагружая пони поклажей и волокушами, а когда формирование обоза наконец завершилось, спешно уходят на север под сильным конвоем воинов, направляясь к горам Бигхорн. К закату солнца все они исчезли, и мы осмелились выбраться из укрытия.

Осторожно приближаясь к позициям Рено из опасения быть застреленными часовыми в темноте, нам посчастливилось вовремя проскользнуть за линии и встретить самого майора Рено со штабными офицерами. Им я рассказал всё, что видел и слышал, включая историю о гибели наших товарищей, но прежде чем я закончил, раздался оклик часового, и в лагерь прибыли с донесением Деридио и О’Нил. Мы были вне себя от радости, но времени на поздравления оставалось мало. Оседлав лучшую лошадь из оставшихся в отряде — дальняя стрельба погубила многих коней в кавалерии, — меня отправили с депешами к генералам Кастеру и Терри.

В трех милях ниже по течению Литл-Бигхорна я наткнулся на поле боя, и это было тягостное зрелище. На равнине были разбросаны или свалены в кучи тела 237 человек, причем каждое из них, кроме Кастера, было изуродовано самым ужасным образом, какой только мог измыслить индейский разум. На них не осталось ни клочка одежды — все было сорвано и унесено ликующими демонами. На теле Кастера виднелись следы двух пулевых ранений, и я, несомненно, был первым человеком, узревшим эту страшную картину. Для меня это было слишком, я развернулся и быстро поскакал прочь вниз по реке, вскоре встретив генерала Терри и его солдат. Я передал ему депеши и был немедленно отправлен назад к майору Рено с приказанием предать тела земле. Это было завершено около 1 часа дня 27-го числа. Раненых из отряда Рено доставили к устью реки Бигхорн, а оттуда перевезли вниз по Йеллоустону на пароходе Far West в Бисмарк. На следующий день мы собрали огромное количество пеммикана, прочих припасов и лаваша, оставленных сиу в поспешном бегстве, и сожгли их. Хотя я был совсем юнцом, когда это произошло, событие оставило в моей памяти неизгладимый след, и детали тех ужасных двух-трех дней живы в ней по сей день так же, как и в момент случившегося. Пятилетней давности поездка по «Полю битвы Кастера», где захоронены солдаты, состоялась в сопровождении миссис Юстис, чей сын Джек, недавний выпускник Вест-Пойнта, был одной из жертв Кастера. Она питала надежду вернуть его останки, но хотя с нами было несколько сиу и шайеннов, участвовавших в бою, и каждый из них старался изо всех сил восстановить в памяти всю страшную картину, помочь ей мы не смогли, и ей пришлось вернуться в свой восточный дом с разбитыми надеждами. Однако этот случай оживил в моем сознании все жуткие детали поля боя, какими я увидел их тем памятным утром, и повторять этот опыт мне больше не хочется.

Генерал Терри в своем официальном отчете от 27 июня 1876 года из лагеря на Литл-Бигхорне отметил военное движение в направлении, где пали Кастер и его люди, и представил для сведения военного министерства следующее важное объяснение:

«В устье Роузбада я сообщил генералу Кастеру, что поведу снабженческий пароход Far West вверх по Йеллоустону, чтобы переправить отряд генерала Гиббона через реку; что я лично буду сопровождать тот отряд и что он со всей вероятностью достигнет устья Литл-Бигхорна 26-го числа текущего месяца. Пароход прибыл к войскам генерала Гиббона близ устья Бигхорна рано утром 24-го числа, и к 4 часам пополудни все его люди и животные переправились через Йеллоустон. В 5 часов колонна в составе пяти рот 7-го пехотного полка, четырех рот 7-го кавалерийского полка и батареи из трех пушек Гатлинга выступила к ручью Туллока и пересекла его, выдвинувшись вскоре после 5 часов утра 25-го числа. Пехота совершила марш в двадцать две мили по самой труднопроходимой местности, какую я когда-либо видел. Чтобы выслать скаутов в долину Литл-Бигхорна, кавалерию с батареей продвинули еще на тринадцать-четырнадцать миль вперед, и в полночь они достигли лагеря. Скауты были отправлены в 4:30 утра 26-го числа. Они обнаружили трех индейцев, которых сначала приняли за сиу, но при настижении те оказались кроу, состоявшими при генерале Кастере. Они принесли первые вести о сражении. Их рассказу не поверили. Предполагалось, что имели место стычки, возможно ожесточенные, но не верилось, что катастрофа могла постичь столь крупную силу, как двенадцать рот кавалерии. Пехота, снявшаяся с лагеря очень рано, вскоре подошла, и вся колонна вошла и двинулась вверх по долине Литл-Бигхорна. Днем предпринимались попытки направить разведчиков в предполагаемое место нахождения генерала Кастера для выяснения обстановки, однако посланные были отброшены отрядами индейцев, которые в возрастающем числе кружили перед фронтом генерала Гиббона. Без двадцати девять вечера пехота прошла от двадцати пяти до тридцати миль; люди сильно устали, и спускались сумерки; поэтому колонна остановилась на ночь в точке примерно в одиннадцати милях по прямой выше устья реки. На следующее утро движение возобновилось, и после девятимильного марша были достигнуты укрепленные позиции майора Рено. Отход индейцев из окрестностей лагеря Рено и из долины несомненно был вызван появлением войск генерала Гиббона. Майор Рено и капитан Бентин, оба являющиеся опытнейшими офицерами, привыкшими наблюдать крупные массы конницы, оценили численность сражавшихся индейцев по меньшей мере в две с половиной тысячи человек. Другие офицеры полагают, что это число было больше. Селение в долине имело около трех миль в длину и около мили в ширину. Помимо самих вигвамов, в нем обнаружилось множество временных укрытий из хвороста, что указывало на скопление там множества людей помимо его постоянных жителей».

Уильям Селлоу, проживающий ныне в округе Тетон, штат Монтана, также бывший скаут под началом генерала Кастера, сообщает следующее в газете Dupuyer Acantha от 15 июля 1899 года:

«Довольно часто, особенно в последние годы, мне попадаются статьи в газетах и журналах, касающиеся действий и побуждений генерала Кастера, которые привели к резне его исторического отряда. Большинство из них наносят тяжелую обиду храбрейшему и лучшему офицеру, которого правительство США когда-либо отправляло воевать с индейцами на фронтир. Книги также доходят до того, что называют его самоубийцей и убийцей за то, что он повел своих людей в битву на Литл-Бигхорне 25 июня 1876 года.

В то время я состоял у Кастера в качестве гражданского скаута и был знаком с ним уже давно. Я знал его методы борьбы с индейцами и ведал о его безграничной уверенности в своих людях. Мне доводилось видеть, как он выигрывал сражения с индейцами при куда большем превосходстве сил противника, чем в его последней схватке. Так, у Уичито он разгромил их, имея силы, уступавшие в десять раз. Если бы в своем последнем бою он получил поддержку, которую мог и должен был получить, он одержал бы победу, и тогда война с Сидячим Быком завершилась бы, не растянувшись на огромные расходы и жертвы. Лишь после истребления бизонов и истощения прочей дичи индейцы согласились принять государственные пайки и проводить время в мире по домам. Сердце индейца не бывает добрым, пока он голоден и холоден.

Псевдоисторики обвиняли Кастера в нарушении приказов в его последней кампании, и для опровержения этих обвинений я пишу, чтобы проследить за ним столь далеко или даже дальше, чем способен любой другой со всей достоверностью. В том, что он не нарушал приказов своими последними маневрами, капитан, исполнявший обязанности адъютанта генерала Терри в то время, если он жив, несомненно с радостью подтвердит. К сожалению, я забыл его имя. Большую часть приказов он помнит.

После того как мы, скауты, передали Кастеру его последние приказания, я знаю, что у него не было возможности получать новые, и по мере того, как я буду пересказывать события с позиции сегодняшнего дня, станет очевидной моя правота.

Генерал Терри отправил меня и еще одного скаута догнать и присоединиться к Кастеру. Покинув обоз со снаряжением и штаб примерно 22 июня 1876 года, мы достигли лагеря той же ночью и передали наше послание. Читатель поймет, что в те бурные времена, когда скауту вручалось послание, оно составлялось в двух экземплярах: один для прочтения скаутом, а второй для адресата. Такие меры предосторожности принимались на случай утери одного или обоих в пути. В первом случае можно было вручить открытую копию, а во втором скаут мог передать послание по памяти. У меня до сих пор хранится этот дополнительный экземпляр приказа, но, к сожалению, от времени и ношения в кармане он истаскался и поддается прочтению лишь частично. Опираясь на него и на память, я воспроизвожу текст послания:

«Подполковнику Кастеру, 7-й кавалерийский полк США:

Бригадный генерал, командующий силами, желает, чтобы вы продвигались вверх по Роузбаду в погоне за индейцами, чью тропу несколько дней назад обнаружили скауты майора Рено. Разумеется, мне невозможно дать конкретные указания относительно этого маневра, да и не будь это невозможно, командующий департаментом питает слишком большое доверие к вашему усердию, энергии и способностям, чтобы навязывать приказы, которые противоречили бы вашему собственному суждению и могли бы сковать ваши действия при непосредственном сближении с противником. Я намерен, однако, обозначить вам его соображения о том, какими должны быть ваши маневры, и он желает, чтобы вы сообразовались с ними, если только ваше собственное суждение не предоставит вам достаточных оснований для отступления от них. Он считает, что вам следует двигаться вверх по Роузбаду до тех пор, пока вы точно не установите направление, куда ведет упомянутая тропа. Если обнаружится, что она поворачивает к Литл-Бигхорну, он полагает, что вам все же следует продолжить путь на юг до истоков реки Тонг, а затем повернуть к Роузбаду и Литл-Бигхорну, постоянно высылая скаутов на левый фланг, дабы исключить любую возможность бегства индейцев на юг или юго-восток в обход вашего левого фланга. Колонна полковника Гиббона в настоящее время выступает к устью Бигхорна. По достижении этой точки она переправится через Йеллоустон и продвинется по меньшей мере до слияния Бигхорна и Литл-Бигхорна. Разумеется, ее дальнейшие действия будут определяться складывающейся обстановкой. Но есть надежда, что индейцы, если они окажутся на Литл-Бигхорне, будут настолько плотно охвачены двумя колоннами, что их побег станет невозможным.

Командующий департаментом желает, чтобы по пути вверх по Роузбаду ваши скауты тщательно обследовали верхнюю часть притока Туллока и чтобы вы постарались отправить скаутов сквозь него к отряду полковника Гиббона с результатами вашего обследования. Нижнюю часть обследуют скауты полковника Гиббона.

Снабженческий пароход будет проведен вверх по Бигхорну до слияния Большого и Малого Бигхорна, если река окажется судоходной на таком расстоянии.

Командующий департаментом, который будет сопровождать колонну полковника Гиббона, желает, чтобы вы доложили ему там не позже истечения срока, на который ваши войска обеспечены продовольствием, если к тому времени вы не получите иных приказаний».

Поспав около двух часов той же ночью, мы получили свежих лошадей, и Кастер отправил нас с указанием следовать к востоку от притока Туллока, спуститься по нему до его устья у ручья Туллока, внимательно выискивать любые следы индейцев и по возможности доложить ему снова в ту же ночь. Мы так и сделали, не обнаружив ничего, кроме следа небольшого отряда воинов, направлявшегося к Бигхорну.

Мы успели свернуться в свои одеяла лишь на несколько часов, как Чарли Рейнольдс и индейский скаут-метис из сиу Билл Кросс принесли донесение, заставившее Кастера снова вызвать нас. Получив свежих лошадей, мы получили депешу для доставки отряду полковника Гиббона. Мы добрались до реки, которую пересекли с помощью лошадиных хвостов, привязав одежду так, чтобы сохранить ее сухой. В тот же день мы достигли отряда. На следующее утро меня отправили обратно к обозу снабжения, который все еще находился у реки Паудер, а моего товарища направили в распоряжение отряда Бентина. Он находился у последнего во время его столкновения с индейцами и отзывался о полковнике Бентине с величайшей похвалой за его храбрость. Полковник, по его словам, когда у людей за брустверами стал иссякать боезапас, собственными руками носил и перебрасывал его им, постоянно находясь под смертоносным огнем противника.

Через двадцать четыре часа я добрался до обоза снабжения, где мне представилась еще одна возможность поесть и немного поспать. 26-го числа мы встретили скаута-сиу Кровавого Ножа, пришедшего в сильном испуге; казалось, он был уверен, что Кастер убит, хотя сам его не видел. Другой скаут, Джордж Маллиган, и я были посланы на поиски Кастера.

Мы прошли совсем немного, когда встретили Билла Кросса и восьмерых индейских скаутов-ри. При них было несколько пони сиу, которые, по их словам, были захвачены в качестве трофеев. Они сообщили нам, что Кастер и его отряд перебиты, но сами толком ничего не знали. Они не могли точно указать место боя, поэтому мы отнеслись к их рассказу с недоверием. Позднее, однако, мы узнали, что во время атаки Кастера они подобрали лошадей сиу, забредших на холмы, и убрались в более безопасный климат. Скаут Рейнольдс имел ту же возможность, но предпочел вступить в бой и впоследствии был найден в том же смертельном кругу вместе с генералом Кастером, а вокруг них валялось множество пустых гильз как свидетельство отчаянной борьбы.

Рейнольдс прекрасно знал способность Кастера справляться с индейцами вопреки устрашающему перевесу сил, ибо ранее воевал вместе с ним. Он также понимал, с каким неравенством сил ему придется столкнуться в тот день, о чем мы говорили при нашей последней встрече, и своими действиями он доказал, что не мог подозревать генерала в каких-либо неверных шагах, раз по собственной воле последовал за ним в тот день.

RAIN-IN-THE-FACE (SIOUX WAR CHIEF).

Покинув Кросса и скаутов-ри, мы встретили Карли, индейского скаута из племени кроу, находившегося при Кастере в начале боя. Тот рябой негодяй и лжец Дождь-в-Лицо заявляет, будто Карли лжец и его там не было, но мне достоверно известно, что Дождь-в-Лицо никогда не встречал Карли и, насколько мне известно, никогда его больше не видел. Я слышал речи Дождя, и в счастливые охотничьи угодья ему не попасть, если пропуском туда должна служить правдивость.

Когда мы встретили Карли, он был так смертельно испуган, что, сомневаюсь, узнал ли бы сам себя. При нем были разукрашенный в боевые цвета и перья амулетный или боевой пони сиу, одеяло сиу и часть военного головного убора, в котором он бежал и который достался ему от убитого неподалеку от него в первой атаке знахаря сиу. На одеяле виднелись следы крови. Его собственная лошадь была убита, и он присвоил имущество знахаря; вместо того чтобы пытаться прорваться с боем, он двинулся вместе с неприятелем, уповая на то, что маскировка введет их в заблуждение. Улучив момент, он ускользнул из дурной компании и спасся. В последний раз, когда я видел его у Кастера, на нем была одежда кроу и он ехал на собственном пони, и никакой другой возможности раздобыть то снаряжение у него не было. Будь он белым человеком, у него не осталось бы ни единого шанса на спасение даже в таком наряде. Он не утверждает, что пытался сражаться, а лишь говорит о бегстве, и его первоначальный рассказ о происшествии, вне всяких сомнений, является верным, в чем согласится любой, кто знаком с индейцами и их манерой ведения боя.

Мне рассказывали, будто на Всемирной выставке в Чикаго находился бывший солдат, выдававший себя за кавалериста 7-го полка, спасшегося с рокового поля. Он был самозванцем, поскольку с того поля живым не ушел никто, кроме Карли. Возможно, ему это приснилось, и он верит собственным снам.

A CROW SCOUT (Winter costume).

Когда 7-й кавалерийский полк выступал из Форт-Линкольн вместе с ротой Белой Лошади, полковой оркестр исполнил одну из любимых мелодий Кастера — «Девушка, которую я оставил позади». С тех пор всякий раз, слыша эту знакомую мелодию в прериях, я мысленно возвращался к прощальной сцене в форте, а на переднем плане картины из памяти предстает со затуманенными слезами глазами печальная, храбрая женщина. Ее сердце вполне могло разорваться, ибо она, как никто другой, знала, что ее храбрый муж отправляется в экспедицию, полную невыразимых, скрытых опасностей, а вовсе не на летнюю прогулку.

Неистовый Конь и Гусь, каждый со своим отрядом шайеннов, сражались против Кастера. По сути, первый считался главным военным вождем, тогда как Сидячий Бык был больше знахарем и пророком. Распространено мнение, будто Сидячий Бык был худшим из индейцев и главным военным вождем. Это ошибка. Было несколько таких, кто хуже него и коварнее, но поскольку большинство из них уже мертвы и стали «хорошими индейцами», я не стану утруждать себя называнием их имен или перечислением их добрых (?) дел. Галл был главным среди тех, кто сражался против Рено и Бентина, и легко расправился бы с ними, если бы не личная храбрость последнего.

Когда генерал Терри покинул поле боя и командование принял генерал Майлз, все уцелевшие скауты Терри и Кастера поступили на службу к новому командиру, за исключением Джорджа Маллигана и Джимми-из-Корка. Впрочем, нас осталось всего пятеро — Боб и Билл Джексоны, Вик Смит, Коди и я. Тем не менее Майлз усилил нас несколькими другими людьми.

Скаутный Билли Джексон находился при Кастере утром 25-го числа, но убыл до начала боя для присоединения к Рено и ничего не знал о страшной схватке до следующего дня. 27-го числа они прибыли на поле боя, и Джексон с четырьмя другими скаутами опознал останки генерала Кастера и скаута Рейнольдса. Его отчету о поле боя можно доверять, поскольку он всегда слыл храбрым, хладнокровным, рассудительным и правдивым скаутом, на которого, по словам генерала Майлза, всегда можно было положиться. Он также настаивает, что Кастер не нарушал приказов».

Кастер разделил свои силы на три части. Бентину было приказано сметать все на своем пути налево, а Рено должен был идти прямо на врага. Но, судя по всему, ни он, ни кто-либо другой из офицеров, участвовавших в этой кампании, не подозревал, что индейские силы настолько сильны, какими они оказались на деле. На каждого солдата приходилось по меньшей мере восемь индейских воинов; не знал он и того, что они так хорошо снабжены оружием и боеприпасами. Именно в этом Кастер заблуждался, иначе он держал бы людей вместе и выиграл сражение.

По прибытии генерала Гиббона тела павших были преданы земле, а раненым из отрядов Рено и Бентина оказана помощь. После того как Гиббон с людьми вернулся в Форт-Шоу, у меня состоялась беседа с генералом и многими солдатами, побывавшими на поле боя и помогавшими хоронить погибших. Они рассказали, что все солдаты, кроме Кастера, были чудовищно изуродованы и лишены всей одежды.

Вновь обратимся к Сидячему Быку. Вскоре после гибели Кастера Шеридан, стоявший во главе военного министерства, вызвал войска и вел с ним непрерывную борьбу до конца сезона, однако великий вождь неизменно уклонялся от открытого боя. В октябре генерал Майлз отбросил его за реку Миссури, перебив часть индейцев, захватив две тысячи мужчин, женщин и детей и уничтожив множество их припасов. Оставшиеся воины были рассеяны и деморализованы; они скрылись в горах, в то время как Сидячий Бык со своими последователями перешел границу британских владений. Тем временем генералы Крук и Терри сражались с вождем Неистовым Конем на Роузбаде и разгромили его ближе к концу года.

Чтобы дать представление о необъятности края, где враждебные индейцы разбили свои лагеря, я приведу его примерную площадь: она составляла 125 на 200 миль, или 25 000 квадратных миль. Река Йеллоустон имеет в длину около 350 миль, из которых 200 входили в эту территорию. Длина реки Паудер составляет 150 миль, реки Тонг — столько же, Роузбад — 125, Биг-Хорн — примерно такую же длину. Индейцы отлично знали все притоки этих рек, а также холмы и горные перевалы; в этом отношении у них было преимущество перед военными. Пудаться в подробности тех кампаний, охватывавших эту огромную территорию, — рассказывать о страшной суровости тех мест, о многомесячных переходах через нетронутую дикую природу, порой при нехватке еды, одежды и постельных принадлежностей, о множестве происходивших боев, о которых я не упоминал, о погребении погибших и заботе о раненых — все это составило бы книгу само по себе. Но одну вещь я здесь помещу: тот памятник в округе Кастер, который обозначает могилы тех, кто отдал свои жизни за эту горную землю и мирно покоится у его подножья, будет поддерживаться в вертикальном положении жителями Монтаны до тех пор, пока будут стоять те вечные вершины, что возвышаются над этим священным местом с близлежащих горных вершин.

Роберт Вон.

24 июля 1899 г.

ПИСЬМА ГЕНЕРАЛА ШЕРМАНА.

Следующие письма были написаны генералом Шерманом, бывшим в то время генералом армий Соединенных Штатов, секретарю Маккрари и описывают его поездку по долине Йеллоустона вскоре после войны с сиу. Они были опубликованы в то время в какой-то газете, вырезки из которой я хранил у себя с тех пор.