«Сочинения Томаса Джефферсона, том 4»

Примите заверения в моем постоянном уважении и высоком почтении.

ТОМАСУ ПЕЙНУ.

Вашингтон, 18 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Ваши письма от 1, 4, 6 и 16 октября были должным образом получены, и бумаги, которые они содержали, были, согласно Вашему разрешению, опубликованы в газетах и в брошюре, и под Вашим собственным именем. Эти бумаги содержат именно наши принципы, и я надеюсь, что они будут широко признаны здесь. Решившись, насколько это возможно, избегать растраты энергии нашего народа на войну и разрушение, мы будем избегать вовлечения себя в дела держав Европы, даже в поддержку принципов, которым мы намерены следовать. У них так много других интересов, отличных от наших, что мы должны избегать быть запутанными в них. Мы верим, что можем обеспечить эти принципы, насколько это касается нас, мирными средствами, теперь, когда мы, вероятно, будем иметь наши общественные советы, отделенные от иностранных взглядов. Возвращение наших граждан от безумия, в которое они были вовлечены отчасти дурным поведением во Франции, отчасти уловками, практиковавшимися на них, почти полное, и, я верю, станет совсем таковым. Но эти детали, слишком мелкие и длинные для письма, будут лучше развиты г-ном Доусоном, подателем сего, членом последнего Конгресса, к которому я отсылаю Вас за ними. Он отправляется на «Мэриленде», военном шлюпе, который подождет несколько дней в Гавре, чтобы получить его письма, которые будут написаны по его прибытии в Париж. Вы выразили желание получить проезд в эту страну на государственном судне. Г-ну Доусону поручено отдать приказ капитану «Мэриленда» принять и обеспечить Вам обратный проезд, если Вы сможете быть готовы к отъезду при таком коротком предупреждении. Роберт Р. Ливингстон назначен полномочным министром при республике Франция, но не покинет это место, пока мы не получим ратификацию конвенции г-ном Доусоном. Я надеюсь, что Вы найдете нас вернувшимися в целом к чувствам, достойным прежних времен. В них Вашей славой будет то, что Вы неуклонно трудились, и с таким же эффектом, как любой живущий человек. Чтобы Вы могли долго жить, продолжая свои полезные труды, и пожинать их награду в благодарности народов, — моя искренняя молитва.

Примите заверения в моем высоком уважении и сердечной привязанности.

М. ДЕ РЕЙНЕВАЛЮ.

Вашингтон, 20 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Г-н Пишон, который прибыл два дня назад, передал мне Ваше любезное письмо от 1 января, а я ранее получил одно через г-на Дюпона, датированное 24 августа 1799 года, оба по вопросу о землях, на которые претендуют от имени Вашего брата, г-на Жирара, и то, что от 24 августа, содержащее изложение дела. Я устно объяснил г-ну Дюпону в то время, что, как я полагал, было делом, которое, я верю, должно быть сильно ошибочным в изложении, присланном с тем письмом; и я ожидал, что он сообщил его Вам.

Во время королевского правления две компании, называемые Лояльной и Огайской, получили гранты от короны на восемьсот тысяч или один миллион акров земли каждая на Огайо при условии их заселения в течение заданного числа лет. Они провели съемку некоторых из них и заселили их; но началась война 1755 года и разрушила поселения. После ее окончания они подали прошение о возобновлении. Четыре другие крупные компании затем сформировались, называемые Миссисипской, Иллинойсской, Уобашской и Индианской компаниями, каждая просила об огромных количествах земли, некоторые доходили до двухсот миль в квадрате; так что они предлагали покрыть всю страну на севере между Огайо и Миссисипи и значительную часть того, что на юге. Все эти петиции находились на рассмотрении без какого-либо ответа от короны, когда разразилась Революционная война. Просители объединили с собой некоторых дворян Англии и большинство лиц в Америке, имевших большое влияние. Когда Конгресс взял на себя управление, они приняли некоторых из своего состава в качестве партнеров, чтобы получить их влияние; и я помню, как слышал в то время, что один из них взял г-на Жирара в качестве партнера, ожидая этим получить влияние французского двора для получения грантов на те земли, которые они не смогли получить от британского правительства. Все эти земли находились в пределах Виргинии, и этот штат решил категорически, что они никогда не должны быть предоставлены крупным компаниям, а оставлены открытыми в равной степени для всех; и когда они приняли свой земельный закон (который, я думаю, был в 1778 году), они подтвердили только ту часть земель Лояльной компании, которую они фактически измерили, что составляло очень малую долю, и аннулировали всякое другое притязание. И когда этот штат передал земли Конгрессу (что было только в 1784 году), они были настолько решительны в предотвращении их предоставления этим или любым другим крупным компаниям, что сделали это выраженным условием уступки, что они должны быть применены сначала к вознаграждениям солдатам, а остаток продан для оплаты национального долга и ни для какой другой цели. Это распоряжение было, соответственно, строго выполнено и все еще продолжается; и Конгресс считает, что не имеет полномочий распоряжаться ими иначе.

* * * * * * * *

Я искренне желаю, сэр, чтобы в моих силах было дать Вам более приятный отчет об этом притязании. Но поскольку дело обстоит на самом деле, самая существенная услуга — это изложить его точно, а не питать ложные ожидания. Я помню с большой чувствительностью все внимание, которое Вы были так добры оказать мне, пока я проживал в Париже, и буду счастлив по любому поводу, который может быть дан мне для признания этого; и выражения Вашего дружеского воспоминания особенно утешительны для меня.

Примите, я прошу Вас, заверения в моем высоком почтении и постоянном уважении.

ДОКТОРУ ДЖОЗЕФУ ПРИСТЛИ.

Вашингтон, 21 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Я узнал некоторое время назад, что Вы были в Филадельфии, но что это было только на две недели; и я полагал, что Вы уехали. Только вчера я получил информацию, что Вы все еще там, были очень больны, но идете на поправку. Я искренне радуюсь, что это так. Ваша жизнь — одна из немногих, драгоценных для человечества, и о продолжении которой заботится каждый мыслящий человек. Фанатики могут быть исключением. Какое усилие, мой дорогой сэр, фанатизма в политике и религии мы пережили! Варвары действительно льстили себе, что смогут вернуть времена вандализма, когда невежество отдавало все в руки власти и поповщины. Все достижения в науке были запрещены как новшества. Они притворялись, что хвалят и поощряют образование, но это должно было быть образование наших предков. Мы должны были смотреть назад, а не вперед, для улучшения; сам президент заявлял в одном из своих ответов на обращения, что мы никогда не должны ожидать выхода за их пределы в реальной науке. Это было реальной почвой всех нападок на Вас. Те, кто живет таинственностью и шарлатанством, опасаясь, что Вы сделаете их бесполезными, упростив христианскую философию — самую возвышенную и благожелательную, но самую извращенную систему, которая когда-либо сияла на человека, — пытались сокрушить Вашу заслуженную и хорошо заслуженную славу. Но это были лилипуты на Гулливере. Наши соотечественники оправились от тревоги, в которую их ввергли хитрость и усердие; наука и честность возвращены на свое высокое место; и Вы, мой дорогой сэр, как их великий апостол, находитесь на его вершине. С сердечным удовлетворением я могу в первые моменты моего общественного действия приветствовать Вас в нашей стране, принести Вам дань ее уважения и почтения, укрыть Вас под защитой тех законов, которые были созданы для мудрых и добрых, как Вы, и презирать легитимность того пасквиля на законодательство, который под видом закона некоторое время помещался среди них.

Поскольку шторм теперь утихает и горизонт становится ясным, приятно рассмотреть это явление с вниманием. Мы больше не можем сказать, что нет ничего нового под солнцем. Ибо вся эта глава в истории человека нова. Огромный масштаб нашей Республики нов. Ее редкое заселение ново. Могучая волна общественного мнения, которая прокатилась по ней, нова. Но самая приятная новизна — это то, как она так тихо оседает на такой площади до своего истинного уровня снова. Порядок и здравый смысл, проявленные в этом выздоровлении от заблуждения и в знаменательном кризисе, который недавно возник, действительно свидетельствуют о силе характера нашей нации, которая предвещает хорошее для продолжительности нашей Республики; и я гораздо лучше удовлетворен теперь ее стабильностью, чем был до того, как она была испытана. Я был, превыше всего, утешен перспективой, которая открылась перед нами в случае неизбрания президента; в этом случае федеральное правительство оказалось бы в положении часов, которые остановились. Не было никакой идеи силы, ни какого-либо повода для нее. Конвент, созванный республиканскими членами Конгресса, с виртуальным президентом и вице-президентом, был бы на месте через восемь недель, исправил бы Конституцию там, где она была дефектной, и завел бы ее снова. Этот мирный и законный ресурс, к которому мы привыкли к безоговорочному повиновению, заменяющий всякое обращение к силе и будучи всегда в пределах нашей досягаемости, показывает драгоценный принцип самосохранения в нашем составе, пока не произойдет изменение обстоятельств, которое не предвидится в какой-либо определенный период.

Но я пустился в длинное рассуждение о политике, когда хотел лишь выразить свое сочувствие состоянию Вашего здоровья и предложить Вам все привязанности общественного и частного гостеприимства. Я был бы очень счастлив видеть Вас здесь. Я покидаю это место около 30-го числа сего месяца, чтобы вернуться около 25 апреля. Если Вы не покинете Филадельфию до этого, небольшая экскурсия сюда помогла бы Вашему здоровью. Я был бы очень рад иметь гостя, которого я так уважаю, и претендовал бы на право разместить Вас, если бы Вы совершили такую экскурсию.

Примите дань моего высокого почтения и уважения, а также заверения в сердечной привязанности.

ГЕНЕРАЛУ УОРРЕНУ.

Вашингтон, 21 марта 1801 г.

Я очень доволен получением Вашего любезного письма от 4-го числа сего месяца и выражениями дружеского чувства, которые оно содержит. Приятно тем, кто только что избежал угрожавшего кораблекрушения, приветствовать друг друга, когда они высадились в неожиданной безопасности. Сопротивление, которое наша республика оказала ходу операций, для которого она не была предназначена, показывает силу тела, которая дает самое лестное предзнаменование продолжительности. Я надеюсь, что нам теперь будет позволено направлять ее естественным курсом и показать плавностью ее движения мастерство, с которым она была сформирована для него. Я видел с великой скорбью Вас и столь многих других почтенных патриотов, удалившихся и плачущих в тишине над быстрым ниспровержением тех принципов, ради приверженности которым Вы пожертвовали покоем и комфортом жизни; но я радуюсь, что Вы дожили до того, чтобы увидеть, как мы ревиндицируем наши права и мужественно возвращаем почву, с которой обман, а не сила, на мгновение сбил нас. Характер, который наши сограждане проявили по этому случаю, дает нам все основания надеяться на постоянство нашего правительства. Его масштаб спас нас. В то время как некоторые части страдали от пароксизма заблуждения, другие сохраняли свои чувства, и время было таким образом дано пораженным частям, чтобы восстановить свое здоровье. Ваша часть Союза дольше всего восстанавливается, потому что обманщики там носят более внушительную форму; но еще немного времени, и они тоже оправятся. Я прошу Вас передать дань моего великого уважения миссис Уоррен. Я давно обладаю свидетельствами ее высокого положения в рядах гениев; и считал ее молчание доказательством того, что она не шла с течением. Примите сами заверения в моем высоком почтении и уважении.

НАТАНИЭЛУ НАЙЛЗУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 22 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Ваше любезное письмо от 12 февраля, которое не доходило до моих рук до 2 марта, заслуживает моих благодарностей. Оно было тем более приятным, что доказывало, что уважение, которое я питал к Вам, пока мы действовали вместе на общественной арене, не осталось без взаимного эффекта. Какие удивительные сцены прошли с того времени! Последняя глава нашей истории дает урок человеку совершенно новый. Времена были ужасными, но они доказали полезную истину, что хороший гражданин никогда не должен отчаиваться в государстве. Сколько хороших людей покинули палубу и сдали судно как потерянное. Это дает новое доказательство ложности доктрины Монтескье, что республика может быть сохранена только на небольшой территории. Обратное — истина. Если бы наша территория была даже только третьей частью того, что она есть, мы бы погибли. Но в то время как безумие и заблуждение, подобно эпидемии, охватили определенные части, остаток оставался здоровым и нетронутым и держался, пока их братья могли оправиться от временного заблуждения; и это обстоятельство доставило мне большое утешение. Была всеобщая тревога во время ожидания выборов в Конгрессе, что президент не будет избран, правительство будет распущено и наступит анархия. Но хладнокровная решимость истинных патриотов созвать конвент в этом случае, который мог бы быть на месте через восемь недель и завести машину снова, которая только остановилась, указала моему уму на постоянный и мирный ресурс против * * * * * в какой бы крайности мы ни оказались; и я уверен, что конвент потребовал бы немедленного и всеобщего повиновения. Как счастливо, что наша армия была распущена! Что могло бы случиться иначе, кажется скорее предметом размышления, чем объяснения. Вы видели, что Ваша рекомендация г-на Уилларда была должным образом уважена. Что касается Вас, я надеюсь, мы увидим Вас снова в Конгрессе. Примите заверения в моем высоком уважении и привязанности.

ДЖ. ПЕЙДЖУ.

Вашингтон, 22 марта 1801 г.

Мой дорогой друг, — Ваше письмо от 1 февраля дошло до меня лишь 28 февраля, а неотложные дела помешали мне ответить на него раньше. Я искренне благодарю Вас за поздравления с моим избранием; однако это лишь первая строфа главы. Никто не может сказать, какова будет последняя. Сознание того, что я не питаю иного желания, кроме как поступать наилучшим образом, без страстей и пристрастий, побуждает меня надеяться на снисходительное толкование моих действий. Еще во времена генерала Вашингтона я предлагал Вашу кандидатуру на пост директора монетного двора, а потому, если бы сейчас открылась вакансия, я с готовностью обратился бы к Вам; но поскольку это учреждение остается в Филадельфии, так как Законодательное собрание не успело своевременно принять решение по данному вопросу, оно, разумеется, пробудет там еще год. Если впоследствии оно будет переведено, нынешний директор, вероятно, подаст в отставку, а казначей — непременно. Мне доставило бы огромное удовольствие привлечь таланты и честность доктора Фостера к работе на последней должности.

Я питаю большие надежды на то, что мы сможем восстановить единство нашей страны. Конечно, не в том смысле, что удастся переубедить федералистских лидеров. Они непоколебимы; но я искренне надеюсь, что их последователи могут измениться. Большинство последних были истинными республиканцами, которых отвратили от нас французские эксцессы. Это побудило меня предложить политическое кредо и прежде всего призвать к примирению; и мне приятно слышать, что эти принципы признаются ими и не считаются препятствием для объединения. Необходимо придерживаться умеренного поведения во всем, чтобы не оттолкнуть наших новых друзей и дать им возможность разделить с нами наши убеждения.

* * * * * * * *

Передайте мое почтение миссис Пейдж и примите свидетельства моего неизменного и искреннего уважения.

БЕНДЖАМИНУ УОРИНГУ, ЭСКВАЙРУ, И ДРУГИМ.

Вашингтон, 23 марта 1801 г.

Господа, — Доверие, которое вы изволили выразить в отношении характера моей государственной деятельности, весьма лестно для меня, равно как и ожидание, с которым вы смотрите на незыблемое сохранение нашей национальной Конституции, заслуженно являющейся гордостью нашей страны. Чтобы мир, безопасность и согласие стали достоянием нашей родной земли и долгое время радовали наших сограждан — таково самое горячее желание моего сердца, и если я смогу способствовать их достижению или сохранению, я буду считать, что прожил жизнь не напрасно. В любой стране, где человек волен мыслить и говорить, будут возникать разногласия во мнениях, проистекающие из различий в восприятии и несовершенства разума; но эти разногласия, когда им позволяют, как в этой счастливой стране, очищаться посредством свободного обсуждения, подобны лишь мимолетным облакам, проплывающим над нашей землей и оставляющим наш горизонт еще более ясным и безмятежным. Любовь к порядку и повиновение законам, которые столь примечательно характеризуют граждан Соединенных Штатов, являются верными залогами внутренней стабильности; а избирательное право, если его беречь как акт нашей безопасности, мирно рассеет все заговоры с целью ниспровержения Конституции, продиктованной мудростью и опирающейся на волю народа. Эта воля является единственным законным фундаментом любого правительства, и защита ее свободного выражения должна быть нашей первоочередной задачей. Я возношу свои искренние молитвы к Верховному правителю Вселенной, дабы он надолго сохранил нашу страну в свободе и процветании, а вам, господа, и гражданам Колумбии и ее окрестностей, приношу заверения в моем глубоком уважении и почтении.

МОЗЕСУ РОБИНСОНУ.

Вашингтон, 23 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Я должен подтвердить получение Вашего любезного письма от 3-го числа текущего месяца и поблагодарить Вас за содержащиеся в нем дружеские выражения. Я питаю искреннюю надежду, что весь корпус Ваших сограждан (многие из которых были увлечены делом X. Y. Z.) вскоре объединится в одних и тех же чувствах. Когда они изучат подлинные принципы обеих партий, я думаю, они обнаружат, что им почти не в чем расходиться. Я знаю, конечно, что есть некоторые их лидеры, которые настолько скомпрометировали себя, что гордость, если не иная страсть, помешает им пойти на сближение. Мы должны быть снисходительны к ним. Восточные штаты последними придут к согласию из-за господства духовенства, которое почувствовало вкус к союзу Церкви и Государства и начало предаваться грезам, которые никогда не могут быть реализованы в нынешнем состоянии науки. Если бы, действительно, им удалось убедить нас рассматривать все достижения науки как опасные новшества и оглядываться на мнения и обычаи наших предков, вместо того чтобы смотреть вперед, к прогрессу, была бы заложена многообещающая основа. Но я надеюсь, что их здравый смысл подскажет им: раз гора не идет к ним, лучше им самим пойти к горе; что они найдут свою выгоду в признании свободы и науки своей страны, и что христианская религия, если ее очистить от лохмотьев, в которые они ее облекли, и вернуть к первоначальной чистоте и простоте ее благожелательного основателя, есть религия, более всех других дружественная свободе, науке и свободнейшему развитию человеческого разума.

Я искренне разделяю Ваше желание видеть наше правительство настолько защищенным, чтобы оно меньше зависело от характера лица, в чьи руки оно вверено. Плохие люди иногда могут пробраться к власти и, обладая таким огромным патронажем, могут добиться больших успехов в развращении общественного сознания и принципов. Это тема, которой должны заниматься мудрость и патриотизм.

Прошу Вас принять заверения в моем глубоком уважении и почтении.

УИЛЬЯМУ Б. ДЖАЙЛЗУ.

Вашингтон, 23 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Два дня назад я получил Ваше любезное письмо от 16-го числа и благодарю Вас за добрые поздравления с моим избранием; но будет ли оно поводом для поздравлений в долгосрочной перспективе — покажет история. К важным задачам правительства я приступаю с некоторой долей мужества и уверенности, ибо верю, что таланты тех, кто будет со мной работать, честный курс, которому мы будем религиозно следовать внутри страны и за ее пределами, а также доверие моих сограждан, которое начинает проявляться к нам, будут соответствовать этим целям.

Но есть еще одна область обязанностей, с которой я должен встретиться с мужеством, хотя и не могу делать это без боли; это назначения и отказы в должностях. Поскольку Мэдисон и Галлатин все еще отсутствуют, мы еще не определили наши правила поведения в этом отношении. Что некоторых следует отстранить от должности, а других — нет, с этим согласятся все. Но где провести черту — пожалуй, двое не согласятся. Следовательно, не стоит ожидать всеобщего одобрения по этому вопросу. Некоторые принципы были предметом обсуждения, но не решения; например: 1. Все назначения на гражданские должности, замещаемые по усмотрению, сделанные после того, как исход выборов стал достоверно известен мистеру Адамсу, считаются ничтожными. Я даже не рассматриваю назначенных лиц как кандидатов на должность, а назначаю других, не уведомляя их. Лучшие друзья мистера Адамса согласились, что это правильно. 2. Должностные лица, виновные в служебных злоупотреблениях, подлежат отстранению. 3. Достойные люди, к которым нет иных претензий, кроме различия в политических принципах, проявляемого лишь в той мере, в какой это оправдано правами частного гражданина, не подлежат отстранению, за исключением случаев с прокурорами и маршалами. Поскольку суды столь решительно настроены в пользу федералистов и их члены несменяемы, считается, что республиканские прокуроры и маршалы, будучи дверями, ведущими в суды, крайне необходимы как щит для республиканской части наших сограждан, которая, как я полагаю, составляет основную массу народа.

Эти принципы еще подлежат рассмотрению, и я излагаю их Вам конфиденциально. Не то чтобы я возражал против того, чтобы Вы обсуждали их как темы для разговора, исходящие от Вас лично, но не как вопросы исполнительного решения. Более того, я буду благодарен Вам за Ваши собственные суждения и мнения других по этому поводу. Если они будут получены до 20 апреля, они успеют к нашему обсуждению данного вопроса. Вы знаете, что именно в год X. Y. Z. произошел столь значительный переход от нас на другую сторону, причем с участием таких же истинных республиканцев, как и мы сами; что они, преодолев это заблуждение, возвращаются к нам, и что именно этому возвращению мы обязаны триумфом в 1800 году, который в 1799 году был бы иным. Недельная приостановка выборов в Конгрессе, кажется, почти завершила это дело и привлекла почти всю оставшуюся массу. Теперь они оказались с нами и отделились от своих бывших лидеров. Если мы сможем избежать оскорбления их чувств ненужными актами суровости по отношению к их недавним друзьям, они через некоторое время сплотятся и образуют с нами единое целое, и таким образом в нашей стране будут восстановлены гармония и единство, что было бы величайшим благом, которого мы могли бы достичь. Именно убеждение в том, что эти люди не отличаются от нас в принципах, побудило меня определить принципы, которые я считал ортодоксальными, и призвать к воссоединению на этих принципах; и я склонен надеяться, что это примирило многих. Я не говорю об отчаянных головах бывшей фракции в Конгрессе и вне его. Их я считаю неизлечимыми, на которых всякое внимание было бы потрачено впустую, а потому не буду его тратить. Но мое желание — удержать их паству от возвращения к ним.

По вопросу о маршале Виргинии я конфиденциально отсылаю Вас к майору Эгглстону за информацией. Я покидаю это место примерно через неделю, чтобы уладить некоторые дела дома перед моим окончательным переездом сюда, откуда я буду отсутствовать около трех недель.

Примите заверения в моем неизменном уважении и высоком почтении.

ДОКТОРУ РАШУ.

Washington, March 24, 1801

Дорогой сэр, — Я должен подтвердить получение Вашего дружеского письма от 12-го числа и выразить приятные чувства, вызванные его теплым содержанием. Я очень счастлив узнать, что чувства, выраженные в моей инаугурационной речи, вызвали общее удовлетворение и создают почву, на которой наши сограждане могут вновь объединиться. Я тем более доволен, что эти чувства давно и глубоко укоренились во мне, а потому будут проводиться в жизнь честно и добросовестно. Я знаю, что существует препятствие, которое вполне может сдержать доверие, которое в противном случае было бы более широко оказано моему соблюдению этих принципов. Это препятствие проистекает не из мер, которые предстоит принять, в отношении которых я не боюсь вызвать недовольство, а из назначений и отказов в должностях. Что касается назначений, я настолько уверен в справедливости и здравом смысле федералистов, что не сомневаюсь: они согласятся со справедливостью того положения, что после того, как они находились в исключительном владении всеми должностями с самого зарождения партий у нас до 3 марта, 9 часов вечера, не допуская ни одного республиканца, и эта доктрина была недавно провозглашена, теперь совершенно справедливо, чтобы республиканцы заняли вакансии, которые могут появиться, пока не будет восстановлено некое равновесие в должностях. Но главным камнем преткновения станут отстранения, которые, хотя и будут произведены на тех же справедливых принципах, на которых мой предшественник должен был отстранить тех же лиц, тем не менее будут приписаны отстранению по партийным принципам. 1-е. Я аннулирую последствия непристойного поведения мистера Адамса, который штамповал назначения, зная, что они не для него, до 9 часов вечера, в 12 часов которого он должен был покинуть пост. Поскольку они замещаются по усмотрению, я не буду рассматривать названных лиц даже как кандидатов на должность и не окажу им уважения, уведомляя их о том, что считаю сделанное ничтожным. 2-е. Некоторые отстранения должны быть произведены за неправомерные действия. Одно из них касается маршала в Вашем городе, который, будучи должностным лицом правосудия, наделенным функцией выбора беспристрастных судей для суда над своими согражданами, поставленными перед грозным судом Бога и своей страны, выбрал судей, которые либо открыто заявляли, либо были известны ему как заранее настроенные на осуждение; и если жизни несчастных людей не были прерваны мечом закона, то не из-за отсутствия его доброй воли. В другом штате я должен совершить тот же акт правосудия в отношении ближайшего родственника моего дорогого друга за подобное поведение в деле, не являющемся уголовным. Та же практика подбора присяжных и преследования своих сограждан с горечью партийной ненависти, вероятно, затронет нескольких других маршалов и прокуроров. За пределами этой линии я вижу лишь очень немногие случаи, когда прошлые проступки требовали внимания. Таким образом, из тысяч должностных лиц в Соединенных Штатах лишь очень немногие, вероятно, не более двадцати, будут отстранены; и только за то, что они делали то, чего не должны были делать. Два или три случая, когда мистер Адамс отстранял людей за то, что они не подписывали адреса и т. д. в его поддержку, будут исправлены — лица восстановлены. Весь мир скажет, что это справедливо. Я знаю, что, остановившись на полпути в карьере отстранений, я вызову большое недовольство многих моих друзей. Этот поток сильно давит на меня, и потребуется вся моя сила, чтобы противостоять ему; но мой девиз — «Да свершится правосудие, пусть даже рухнет мир». После того как пройдут первые неблагоприятные впечатления от того, что, по мнению одних, сделано слишком много, а по мнению других — слишком мало, я надеюсь, что твердая линия примирения будет вполне осуществима, причем без отказа от единого республиканского принципа. Уверенность в том, что эти принципы преобладают в сердцах основной массы федералистов, была моим мотивом для того, чтобы заявить о них как об основе воссоединения. Я сказал так много для Вашего личного удовлетворения, чтобы это можно было использовать даже в частной беседе как предполагаемые принципы, на которых мы будем действовать, но не как исходящие от меня официально. Информация, недавно полученная из Франции, дает высокое представление о прогрессе науки там; кажется, он идет в ногу с их... Я только что получил от Американского философского общества два тома «Сравнительной анатомии» Кювье, вероятно, величайший труд в этой области, когда-либо появлявшийся. Его сравнения охватывают каждый орган животного тела; и от человека до... Примите заверения в моей искренней дружбе и высоком уважении и почтении.

ДОНУ ДЖОЗЕФУ ИЗНАРДИ.

Вашингтон, 26 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Государственный секретарь приступает к рассмотрению различных вопросов, предложенных нам Вами, и подготовит ответы на них, в частности, касающиеся наших судов, захваченных французскими крейсерами и доставленных в порты Испании, вопреки, как мы полагаем, духу конвенции с Францией. Хотя обычные дела будут регулярно вестись с Вами через Государственного секретаря, однако, учитывая, что упомянутое Вами в отношении нашего посланника в Мадриде было частным и конфиденциальным, я вывожу это за рамки официального порядка и сам замечу Вам, что, будучи глубоко убежденным в важности честной дружбы с Испанией, которая отождествляла бы ее американские интересы с нашими, я ясно вижу необходимость того, чтобы орган связи, который мы учреждаем при Короле, пользовался благосклонностью и доверием этого правительства. Поэтому я предназначил для этой миссии лицо, чье уступчивое и разумное поведение, которое будет еще более подкреплено инструкциями, сделает его приятным там и полезным каналом связи между нами. Я не сомневаюсь, что новое назначение этим правительством на этот пост, вместо шевалье д'Ирухо, было сделано под влиянием тех же мотивов; но все же, поскольку шевалье д'Ирухо хорошо известен нам, а честность, искренность и разумность его поведения внушили нам полное доверие, нисколько не уменьшенное перепалками, которые имели место между ним и бывшим Государственным секретарем, чей раздражительный характер привел к более чем одному делу такого рода, будет предметом сожаления, если мы потеряем его. Однако, если интересы Испании требуют, чтобы его услуги были использованы в другом месте, долг друга — согласиться; и мы, безусловно, примем любого преемника, которого Король пожелает прислать, со всей возможной степенью благосклонности и дружбы. Наша администрация не будет сформирована до конца следующего месяца; и, следовательно, до тех пор ни один из взаимных интересов двух наций не будет в поле нашего зрения, за исключением тех общих заверений в дружбе, которые я уже давал Вам устно и теперь повторяю. Примите, прошу Вас, заверения в моем высоком уважении и почтении.

ГЕНЕРАЛУ НОКСУ.

Вашингтон, 27 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Я с большим удовольствием получил Ваше письмо от 16-го числа, и с величайшим удовлетворением узнаю отовсюду, что моя инаугурационная речь рассматривается как создающая почву для примирения и союза. Я тем более доволен этим, что мнение, изложенное в ней относительно реальной причины разногласий между нами (а именно: мер, ставших наиболее целесообразными из-за французских злодеяний), является тем, которого я давно придерживаюсь. Я всегда был уверен, что большая часть тех, кого называют федералистами, являются такими же истинными республиканцами, как и федералистами. Я знаю, конечно, что среди нас есть монархисты. Один тип их — только в теории, и они вполне мирятся с нашей формой правления в том виде, в каком она есть, не помышляя о ее разрушении лишь из-за своих теоретических мнений. Второй класс, во главе которого стоит наш бывший коллега, жаждет введения монархии, жаждет армий, поднимая больше шума из-за создания большого военно-морского флота, чем лучшие патриоты, которые желают его лишь в разумных масштабах, соразмерных нашим потребностям и средствам. Этот последний класс следует терпеть, но не доверять ему. Полагая, что (за исключением ярых монархистов) все наши граждане согласны в древних вигских принципах, я счел целесообразным определить и провозгласить их, чтобы они увидели почву, на которой мы могли бы сплотиться. И поскольку факт подтверждается тем, что они согласны с этими принципами, я буду следовать им с большей уверенностью. Я осознаю, что необходимость нескольких отстранений за законные притеснения, правонарушения и другие служебные злоупотребления может быть истолкована превратно как сделанная из-за политических взглядов и вызвать колебания в столь желаемой коалиции; но масштаб их будет слишком ограничен, чтобы произвести неизгладимое впечатление. Однако к числу отстранений я не отношу новые назначения, которые мистер Адамс проталкивал во весь опор с 12 декабря, когда исход выборов стал известен, и, следовательно, он делал назначения не для себя, а для своего преемника, до 9 часов вечера, в 12 часов которого он должен был покинуть пост. Это попрание приличий не должно иметь силы, за исключением пожизненных назначений, которые несменяемы; но что касается остальных, я считаю номинации ничтожными и не буду рассматривать назначенных лиц даже как кандидатов на их должность, тем более как обладающих ею по какому-либо титулу, заслуживающему уважения. Я упоминаю об этом, чтобы основания и масштаб отстранений были понятны и не нарушали тенденцию к союзу. Действительно, этот союз уже почти полностью осуществлен от Нью-Йорка на юг. В штатах Новой Англии это будет медленнее, чем в других местах, из-за особых обстоятельств, более известных Вам, чем мне. Но мы будем продолжать с величайшим вниманием относиться к их интересам, воздавая им беспристрастную справедливость, и я не сомневаюсь, что со временем они воздадут справедливость нам. Я открылся Вам откровенно, потому что хочу быть понятым теми, кто мыслит здраво и расположен быть справедливым по отношению ко мне, как Вы, и потому что знаю, что Вы используете это только в благих целях, и ни в каких недружелюбных ко мне. Я покидаю это место через несколько дней, чтобы совершить короткую поездку домой, но перед моим окончательным переездом сюда, который состоится примерно в конце апреля, необходимы некоторые домашние приготовления. Будьте добры передать мое почтение миссис Нокс и примите сами заверения в моем высоком уважении и почтении.

ГОСПОДАМ ЭДДИ, РАССЕЛУ, ТЕРБЕРУ, УИТОНУ И СМИТУ.

Вашингтон, 27 марта 1801 г.

Господа, — Я приношу искреннюю благодарность за ваши добрые поздравления с моим избранием на пост первого магистрата Соединенных Штатов. Я с удовольствием вижу каждое свидетельство привязанности моих сограждан к выборному правительству, призванному способствовать их счастью, особо приспособленному к их духу, привычкам и положению, и являющемуся лучшим постоянным средством исправления ошибок или злоупотреблений тех, кто наделен властью. Конституция, на которой зиждется наш союз, будет исполняться мною в соответствии с безопасным и честным смыслом, который подразумевался ясным пониманием народа Соединенных Штатов во время ее принятия, — смыслом, который можно найти в объяснениях тех, кто защищал ее, а не тех, кто выступал против нее, и кто выступал против нее лишь из опасения, что будут применены толкования, которые они объявляли возможными. Эти объяснения сохранены в публикациях того времени и слишком свежи в памяти большинства людей, чтобы допускать вопросы. Энергия нации, насколько это зависит от меня, будет направлена на улучшение условий жизни человека, а не растрачена на его разделение. Прискорбный ресурс войны не санкционирован для воображаемых зол, но только для тех реальных бедствий, которые были бы более разрушительны для нашего благополучия, чем сама война. Мир, справедливость и свободное общение со всеми народами мира, я надеюсь, будут характеризовать это содружество со всеми народами. Примите для себя, господа, и для уважаемых граждан города Провиденс заверения в моем высоком уважении и почтении.

МИСТЕРУ ДЖОРДЖУ ДЖЕФФЕРСОНУ.

Вашингтон, 27 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Я должен подтвердить получение Вашего письма от 4 марта и выразить Вам восторг, с которым я воспринял справедливую, бескорыстную и достойную точку зрения, с которой Вы оценили содержащееся в нем предложение. Решение, которое Вы так правильно одобрили, давно созрело в моем сознании. Общественность никогда не заставят поверить, что назначение родственника сделано исключительно на основании заслуг, без влияния семейных интересов; и они никогда не смогут одобрительно смотреть на должности, распоряжение которыми они доверяют своим президентам для общественных целей, если те делятся как семейная собственность. Мистер Адамс бесконечно унизил себя своим поведением в этом вопросе, тогда как генерал Вашингтон оказал себе величайшую честь. Имея перед глазами два таких примера, я был бы вдвойне непростителен, если бы совершил ошибку. Правда, это ставит родственников президента в худшее положение, чем если бы он был чужим человеком, но общественное благо, которое не может быть достигнуто, если доверие к нему будет утрачено, требует этой жертвы. Возможно, это компенсируется участием в общественном уважении. Я не мог успокоиться, пока не заверил Вас в том, что этот поступок наполняет меня еще большим уважением к Вам. Примите мои искренние выражения этого чувства.

СЭМЮЭЛУ АДАМСУ.

Вашингтон, 29 марта 1801 г.

Я адресовал письмо Вам, мой очень дорогой и старый друг, 4 марта: не лично Вам по имени, а через посредство некоторых моих сограждан, к которым я был вынужден обратиться по случаю. Размышляя над содержанием этого обращения, я часто спрашивал себя: соответствует ли оно духу патриарха Сэмюэла Адамса? Выразил бы он это так? Одобрит ли он это? Я много переживал за нашу страну в те времена, которые мы видели. Но лично ни за кого так сильно, как за Вас. Когда мне говорили, что Вас избегают, оскорбляют, смотрят на Вас с неодобрением, я мог лишь воскликнуть: «Отче, прости им, ибо не ведают, что творят». Признаюсь, я чувствовал за Вас такое негодование, которое по отношению к себе я был способен, при любых испытаниях, сохранять полностью пассивным. Однако буря миновала, и мы в порту. Корабль не был оснащен для службы, на которую его поставили. Мы покажем плавность его хода на республиканском курсе. Я надеюсь, что мы еще раз увидим гармонию, восстановленную среди наших граждан, и полное забвение прошлых распрей. Некоторые из лидеров, которые наиболее скомпрометировали себя, не могут пойти на это. Но я надеюсь, что основная масса наших сограждан сделает это. Я пожертвую всем, кроме принципов, чтобы добиться этого. Несколько примеров правосудия над должностными лицами, которые извратили свои функции для угнетения своих сограждан, должны быть совершены в справедливости к этим гражданам. Но мнение и его справедливое отстаивание никогда не будут преступлением в моих глазах: и не принесут вреда личности. Те, чьи неправомерные действия на посту должны были привести к их отстранению даже моим предшественником, не должны быть защищены деликатностью, причитающейся только честным людям. Как я сожалею, что время лишило меня Вашей помощи. Это был бы день славы, который призвал бы Вас на первый пост администрации. Но дайте нам Ваш совет, мой друг, и дайте нам Ваше благословение; и будьте уверены, что в сердце человеческом не существует более верного уважения, чем мое к Вам, и что я всегда буду питать к Вам самое нежное почтение и уважение.

ЭЛБРИДЖУ ГЕРРИ.

Вашингтон, 29 марта 1801 г.

Мой дорогой сэр, — Ваши два письма от 15 января и 24 февраля благополучно дошли до меня, и я благодарю Вас за историю сделки, которая всегда будет интересна в наших делах. Все было в точности так, как я предполагал. Я думал по Вашем возвращении, что если бы Вы выступили смело и обратились к общественности с полным заявлением, это имело бы большой эффект в Вашу пользу лично и в пользу республиканского дела, тогда угнетенного почти до смерти. Но я судил по такту южного пульса. Я подозреваю, что на севере он был иным и определил Ваше поведение; и, возможно, это было к лучшему. Если революция настроений произошла позже, она, возможно, была не менее верной. Наконец она наступила. Учитывая естественный поток мнений, который склонялся к нам в течение восемнадцати месяцев, и огромный импульс, который был дан ему с 11 по 17 февраля, мы можем теперь сказать, что Соединенные Штаты от Нью-Йорка на юг так же единодушны в принципах 76-го года, как они были в 76-м. Единственная разница в том, что лидеры, которые остались позади, многочисленнее и смелее, чем апостолы торизма в 76-м. Причина в том, что мы теперь справедливо более терпимы, чем могли бы безопасно быть тогда, в тех обстоятельствах, в которых мы находились. Ваша часть Союза, хотя и столь же абсолютно республиканская, как наша, глубже испила из чаши заблуждения, а потому медленнее оправляется от него. Эгида правительства, храмы религии и правосудия — все было осквернено там, чтобы заставить нас вернуться во времена, когда мы сжигали ведьм. Но ваш народ восстанет снова. Они проснутся, как Самсон от своего сна, и унесут ворота и столбы города. Вы, мой друг, призваны сплотить их снова под их прежним знаменем, и, будучи призванным на пост, исполняйте его с твердостью и с непреклонной приверженностью Вашим собственным принципам. Народ поддержит Вас, несмотря на вой хищной стаи, из чьих челюстей они спасаются. Это будет великим благом для нашей страны, если мы сможем еще раз восстановить гармонию и социальную любовь среди ее граждан. Признаюсь, что касается меня, это почти первая цель моего сердца, и та, которой я пожертвовал бы всем, кроме принципов. С народом я надеюсь осуществить это. Но их корифеи — неизлечимы. Я мало жду от них.

Я не был обманут панегириками в публичных газетах в первые моменты перемен. Если бы они могли продолжать получать все хлебы и рыбы, то есть, если бы я перешел на их сторону, они продолжали бы восхвалять. Но я хорошо знал, что в тот момент, когда произойдут такие отстранения, которые справедливость предыдущей администрации должна была осуществить, поднимется их крик, и они займут свою старую позицию. Я буду игнорировать и это. Последние назначения мистера Адамса, когда он знал, что называет советников и помощников для меня, а не для себя, я отменяю, насколько это зависит от меня. Должностных лиц, виновных в грубых злоупотреблениях должностью, таких как маршалы, подбирающие присяжных и т. д., я теперь отстраню, как мой предшественник должен был по справедливости сделать. Случаев будет немного, и они будут регулироваться строгим правилом, а не партийной страстью. Право на мнение не потерпит от меня никакого вторжения. Те, кто действовал хорошо, не имеют причин для страха, как бы они ни отличались от меня во мнении: те же, кто действовал плохо, не имеют надежды; и я не премину совершить правосудие, чтобы это не было приписано этому различию во мнениях. Коалиция мнений не в интересах печатников. Они, как и духовенство, живут рвением, которое могут разжечь, и расколами, которые могут создать. Именно борьба мнений в политике, как и в религии, заставляет нас проявлять к ним большой интерес и щедро тратить деньги на тех, кто поставляет пищу нашему аппетиту. Мягкие и простые принципы христианской философии произвели бы слишком много спокойствия, слишком много регулярности добра, чтобы извлечь из ее последователей поддержку многочисленного священства, если бы они не софистицировали ее, не разветвляли, не делили на части и не искажали ее тексты до тех пор, пока они не покроют божественную мораль ее автора тайнами и не потребуют священства для их объяснения. Квакеры, кажется, обнаружили это. У них нет священников, следовательно, нет расколов. Они судят о тексте по велениям здравого смысла и общей морали. Так что печатники никогда не смогут оставить нас в состоянии полного покоя и единства мнений. Они были бы больше не нужны и должны были бы идти за плугом. В первые моменты тишины, последовавшие за выборами, они, кажется, возбудили свои лживые способности сверх обычного состояния, чтобы вновь взбудоражить общественное сознание. Какие назначения на должности они расписали, о которых никогда не думали, просто чтобы найти текст для своих клеветнических комментариев. Однако твердый характер наших соотечественников — это скала, к которой мы можем безопасно пришвартоваться; и, несмотря на усилия газет распространять раннее недовольство, я ожидаю, что справедливое, бесстрастное и твердое поведение в конце концов сплотит вокруг правильной системы основную массу нашей страны. Однозначные в принципах, разумные в манерах, мы сможем, я надеюсь, сделать много добра для дела свободы и гармонии. Я буду рад часто слышать от Вас, знать Ваши собственные суждения и суждения других о ходе вещей и соглашаться с Вами в усилиях на общее благо. Ваши письма по почте не дойдут безопасно. Передайте мои лучшие пожелания миссис Герри и примите сами заверения в моем неизменном уважении и высоком почтении.

ДОКТОРУ УОЛТЕРУ ДЖОНСУ.

Вашингтон, 31 марта 1801 г.

Дорогой сэр, — Я был уже почти готов сесть на лошадь для короткой поездки домой, когда Ваше письмо от 14-го числа было вручено мне. Я останавливаюсь лишь для того, чтобы подтвердить его получение и поблагодарить Вас за добрые поздравления, и еще больше за Ваши интересные наблюдения о ходе вещей. Я осознаю, насколько я не дотяну до осуществления всех реформ, которые подсказывал бы разум и одобрял опыт, если бы я был волен делать все, что считаю лучшим; но когда мы размышляем, как трудно сдвинуть или повернуть великую машину общества, как невозможно внезапно продвинуть представления целого народа к идеальному праву, мы видим мудрость замечания Солона, что не следует пытаться сделать больше добра, чем нация может вынести, и что все будет заключаться главным образом в реформировании растраты государственных денег, и таким образом изгнании стервятников, которые наживаются на этом, и некотором улучшении старых порядков. Некоторые новые ограждения для обеспечения конституционных прав могут, с помощью хорошего законодательного органа, возможно, быть достижимы. Я еду домой на три недели, чтобы сделать там некоторые окончательные приготовления для моего переезда сюда. Мистер Мэдисон и мистер Галлатин будут здесь к концу месяца. Дирборн и Линкольн остаются здесь; а генерал Смит вчера вступил в должность в военно-морском департаменте, но только временно, и чтобы дать мне время поискать то, что невозможно получить — выдающегося офицера, равного и желающего взять на себя эти обязанности. Примите заверения в моем неизменном и нежном уважении.

А. СТЮАРТУ, ЭСКВАЙРУ.

Монтичелло, 8 апреля 1801 г.

Дорогой сэр, — Я прибыл сюда 4-го числа и ожидаю пробыть две недели, чтобы сделать некоторые приготовления к моему окончательному переезду в Вашингтон. Вы знаете, что последний Конгресс учредил Западный судебный округ в Виргинии, охватывающий главным образом западные округа. Мистер Адамс, который продолжал заполнять все должности до девяти часов вечера, в двенадцать которого он сам должен был покинуть пост, позаботился о том, чтобы сделать назначения и для этого округа. Судья, конечно, остается до тех пор, пока закон не будет отменен, что, как мы надеемся, произойдет на следующем Конгрессе. Но что касается всех остальных, я сразу дал понять, что буду считать их ничтожными и назначу других, так как считаю, что имею преимущественное право называть агентов для моей собственной администрации, по крайней мере на вакансии, открывающиеся после того, как стало известно, что мистер Адамс не назначает для себя. Следовательно, нам нужны прокурор и маршал для Западного округа. Я думал о мистере Колтере, но мне сказали, что у него есть должность клерка, несовместимая с этим по нашим законам. Я думал также о Хью Холмсе; но боюсь, что он так далеко, что не сможет посещать суд, который, полагаю, будет в Рокбридже. Это предел моих личных знаний. Прошу Вас порекомендовать мне кого-нибудь, а также маршала; и пусть они будут максимально достойными и безупречными, и особенно пусть они будут республиканцами. Единственный щит для наших республиканских граждан против федерализма судов — это иметь республиканских прокуроров и маршалов. Нет ничего, о чем я так беспокоюсь, как о хороших номинациях, осознавая, что заслуги, как и репутация администрации, зависят от этого не меньше, чем от ее мер.

Примите заверения в моем неизменном уважении и высоком почтении.

ХЬЮ УАЙТУ, ЭСКВАЙРУ.

Вашингтон, 2 мая 1801 г.

Сэр, — Удовлетворение, которое от имени иностранцев, проживающих в округе Бивер, Вы изволили выразить по поводу моего назначения на пост Президента Соединенных Штатов, ожидания, которые Вы связываете с характером моей администрации, и Ваши добрые пожелания моего счастья требуют моей искренней благодарности. Рожденные в других странах, но полагающие, что Вы могли бы быть счастливы в этой, наши законы признают, как и должны, Ваше право присоединиться к нам в обществе, сообразуясь, как я не сомневаюсь Вы будете делать, с нашими установленными правилами. Что эти правила будут настолько равными, насколько это допускают соображения благоразумия, безусловно, будет целью наших законодательных органов, общих и частных. К неравным привилегиям среди членов одного и того же общества дух нашей нации единодушно враждебен. Если беспримерное состояние мира в каком-либо случае вызвало у нас временные отступления от системы равного правления, восстановление спокойствия, несомненно, приведет к пересмотру; и Ваше собственное знание либерального поведения, до сих пор соблюдаемого по отношению к чужестранцам, поселяющимся среди нас, оправдает веру в то, что будет сделано то, что правильно. Примите взаимные пожелания Вашего настоящего и будущего благополучия и заверения в моем высоком уважении и почтении.

ГИДЕОНУ ГРЕНДЖЕРУ.

Вашингтон, 3 мая 1801 г.

Дорогой сэр, — Я писал Вам 29 марта. Ваше письмо от 25-го числа того же месяца с адресом, который оно содержало, не дошло до этого места к 1 апреля, когда я отправился с коротким визитом в свою резиденцию в Виргинии, где были необходимы некоторые приготовления перед моим поселением здесь. Фактически, Ваше письмо пришло ко мне в Монтичелло только 24 апреля, за два дня до моего отъезда оттуда. Это, я надеюсь, будет достаточным извинением за задержку ответа, которую те, кто не осведомлен об этих обстоятельствах, сочли бы необычной.

Возник новый повод для поздравлений. Я имею в виду возрождение Род-Айленда. Я надеюсь, что это начало того воскресения подлинного духа Новой Англии, который восстает для жизни вечной. Согласно естественному порядку, Вермонт выйдет следующим, потому что он меньше всего, после Род-Айленда, находится под игом иерархии. Я никогда не мечтал, что всякая оппозиция прекратится. Духовенство, которое упустило свой союз с Государством, англоманы, которые упустили свой союз с Англией, и политические авантюристы, которые потеряли шанс на мошенничество и грабеж при растрате государственных денег, никогда не перестанут вопить при разрушении их святилища. Но среди народа раскол исцелен, и при бережном обращении рана не откроется вновь. Их бывшие лидеры были ошеломлены внезапностью дезертирства; и их молчание и видимость согласия проистекали не из мысли о присоединении к нам, а из неопределенности, какую позицию занять. Самые первые акты администрации, номинации, соответственно, дали повод для лая; и все наши последующие акты дадут им свежий материал, потому что нет ничего, против чего человеческая изобретательность не смогла бы найти что сказать.

Примите заверения в моей искренней привязанности и высоком уважении.

НАТАНИЭЛУ МЕЙКОНУ.

Вашингтон, 14 мая 1801 г.

Дорогой сэр, — Ваши письма от 20 и 23 апреля были получены, и комиссия для мистера Поттса была составлена до того, как я получил письмо от 1-го числа текущего месяца. Я все же счел лучшим отправить комиссию в надежде, что пересмотр или влияние Вас и Ваших друзей могут побудить к ее принятию. Если будет иначе, Вы должны порекомендовать какое-либо другое достойное лицо, так как я предпочел бы руководствоваться Вашим мнением, а не мнением лица, на которое Вы ссылаетесь. Возможно, мистер Поттс будет готов закрыть брешь, пока Вы не соберетесь и не отмените закон. Если он не сделает этого, позвольте мне получить рекомендацию от Вас как можно скорее. И во всех случаях, когда должность становится вакантной в Вашем штате, поскольку расстояние вызвало бы большую задержку, если бы Вы ждали регулярных консультаций, я буду очень обязан Вам, если Вы порекомендуете лучших кандидатов. Нет ничего, о чем я так беспокоюсь, как о совершении наилучших возможных назначений, и нет случая, в котором лучшие люди более склонны вводить нас в заблуждение, поддаваясь просьбам соискателей. По этой причине Ваша собственная спонтанная рекомендация была бы желательна. Теперь отвечу на Ваши пункты, по порядку, —

Приемы отменены.

Первое сообщение следующему Конгрессу будет, как и все последующие, в форме послания, на которое не ожидается ответа.

Дипломатический корпус в Европе будет сокращен до трех министров.

Компенсации сборщикам зависят от вас, а не от

Армия претерпевает чистую реформацию.

Военно-морской флот будет сокращен до законного состава к концу этого месяца.

Агентства в каждом департаменте будут пересмотрены.

Мы будем подталкивать вас к предельной экономии.

Генеральному почтмейстеру была дана очень ранняя рекомендация не нанимать ни одного печатника, иностранца или революционного тори ни в одно из его ведомств. Этот департамент все еще не затронут.

Прибытие мистера Галлатина вчера завершило организацию нашей администрации.

Примите заверения в моем искреннем уважении и высоком почтении.

ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ РОД-АЙЛЕНДА И ПРОВИДЕНСКИХ ПЛАНТАЦИЙ.

Вашингтон, 26 мая 1801 г.

Я приношу свою благодарность Генеральной ассамблее штата Род-Айленд и Провиденских плантаций за поздравления, которые от имени себя и своих избирателей они изволили выразить по поводу моего избрания на пост Главного магистрата Соединенных Штатов; и я с удовольствием узнаю об их одобрении принципов, провозглашенных мною по этому случаю; принципов, которые искренне исходили из сердца и суждения и которые будут искренне проводиться в жизнь. Действуя на их основе, я прошу лишь судить обо мне с правдой и откровенностью.

Сохранение мира наших сограждан, содействие их процветанию и счастью, воссоединение мнений, культивирование духа откровенности, умеренности, милосердия и терпимости друг к другу — это цели, требующие усилий и жертв каждого доброго человека и патриота. Наша религия предписывает это; наше счастье требует этого; и не требуется никакой жертвы, кроме жертвы страстями, враждебными и тому, и другому.

Это важная истина, и, к счастью, повсеместно запечатленная в общественном сознании, что наша безопасность покоится на сохранении нашего Союза. Наши граждане мудро сформировали себя в одну нацию по отношению к другим и в несколько штатов по отношению друг к другу. К объединенной нации относятся наши внешние и взаимные отношения, к каждому штату в отдельности — забота о наших личностях, нашей собственности, нашей репутации и религиозной свободе. Это мудрое распределение, если его тщательно сохранять, докажет, я верю, на примере, что, хотя меньшие правительства лучше приспособлены к обычным целям общества, большие конфедерации более эффективно обеспечивают независимость и сохранение республиканского правления.

Я осознаю большой интерес, который Ваш штат справедливо проявляет к процветанию торговли. Это жизненно важно также для штатов, более ориентированных на сельское хозяйство, чья продукция без торговли не могла бы быть обменена. Поэтому, как служанку сельского хозяйства, торговлю я буду лелеять как из принципа, так и по долгу.

Примите, умоляю Вас, для Генеральной ассамблеи штата Род-Айленд и Провиденских плантаций, дань моего высокого уважения и почтения, и я молю Бога всегда хранить их в своей безопасной и святой опеке.

ЛЕВИ ЛИНКОЛЬНУ.

Вашингтон, 11 июля 1801 г.

Дорогой сэр, — Ваше письмо от 15-го числа дошло до меня 25 июня и содержало много той информации, которую я стремлюсь получить. Консолидация наших сограждан в целом — это великая цель, которую мы должны держать в поле зрения, и как только она будет достигнута, мы, привлекая к делам в определенной степени федералистскую секту республиканцев, должны лишить всех средств влияния Эссексскую хунту и их сообщников-монократов в каждой части Союза. Первые отличаются от нас лишь в оттенках власти, которая должна быть предоставлена исполнительной власти, будучи, вместе с нами, приверженными республиканскому правлению. Последние желают подорвать республику обманом, если не могут уничтожить ее силой, и воздвигнуть на ее месте английскую монархию; некоторые из них (как мистер Адамс) полагают, что ее коррумпированные части должны быть очищены, другие (как Гамильтон) считают, что это сделало бы ее непрактичной машиной. Мы постепенно продвигаемся в регенерации должностей и вводим республиканцев в некоторую их долю. Я не знаю, будет ли это продвинуто дальше, чем было решено до Вашего отъезда, за исключением эссексцев. Я должен попросить Вас составить список тех, кто находится на должности в Вашем и соседних штатах, и предоставить его мне. К югу от Гудзона мало этого духа. Я понимаю, что Джексон — очень решительный, хотя в частной жизни приятный и достойный человек. Но приятные монархисты — не безопасные субъекты для республиканского доверия. Каков будет эффект его отстранения? Как его следует рассчитать по времени? Кто его преемник? Какое место может должным образом занять генерал Лайман? Наши постепенные реформы, кажется, производят хорошие эффекты везде, кроме Коннектикута. Их последняя сессия законодательного собрания была более нетерпимой, чем все остальные. Мы должны встретить их с равной нетерпимостью. Когда они дадут долю в государственных должностях, они будут заменены в доле Генеральных должностей. До тех пор мы должны следовать их примеру. Отстранение мистера Гудрича вызвало горький протест с большим количеством личностей против двух епископов. Я искренне сожалею, видя негибкость федералистского духа там, ибо не могу поверить, что они все монархисты.